メルクシャム

メルクシャム
メルクシャムはウィルトシャー州にあります
メルクシャム
メルクシャム
人口18,113 (2021) [ 1 ]
OSグリッドリファレンスST9063
民事教区
  • メルクシャム
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町メルクシャム
郵便番号地区SN12
ダイヤルコード01225
警察ウィルトシャー
火ドーセットとウィルトシャー
救急車南西部
英国議会
Webサイトwww.melkshamtown.co.uk​​​Wikidataで編集する

メルクシャム（/ ˈ m ɛ l k ʃ əm / ）は、イングランド、ウィルトシャー州エイボン川沿いにある町であり、行政教区である。トロウブリッジの北東約7km 、チッペンハムの南約10kmに位置している。2021年の国勢調査では、教区人口は18,113人であった。[ 1 ]

歴史

初期の歴史

2021年にメルクシャム・ハウスの敷地内で行われた発掘調査で、初期鉄器時代（紀元前7世紀から4世紀）に地元で作られた陶器の破片が発見されました。ローマ時代の粘土瓦など、後期鉄器時代およびローマ時代まで居住が続いた証拠が残っています。 [ 2 ]

メルクシャムはエイボン川の浅瀬に発展しました。この地名は、古英語で牛乳を意味する「 meolc」と村を意味する「ham」に由来すると推定されています。ジョン・スピードのウィルトシャー地図（1611年）では、メルクシャムは「Melkesam」（百人隊）と「Milsham」（町名）の両方の綴りで表記されています。[ 3 ]

メルクシャムは中世にこの地域の周囲を占めていた王室の森の名前でもあります。 [ 4 ]

土地所有者

1268年、イングランド王ヘンリー3世は、亡き従妹であるブルターニュの美しい乙女エレノアとブルターニュ公アーサー1世の霊のために、メルクシャムの荘園をエイムズベリー修道院に寄贈しました。

1539年、エイムズベリーの修道院長と修道女たちは、約250年間所有していたメルクシャムの領地を国王に明け渡しました。[ 5 ]この領地には荘園領主権とハンドレッドの領地が含まれており、1541年にサー・トーマス・シーモアに与えられました。彼はその後、近くのエルストークにも土地を所有していたヘンリー・ブラウンカーに売却しました。時期は定かではありませんが、おそらく1550年頃、ブラウンカーはメルクシャム教会近くの以前の邸宅の跡地に自らの邸宅を建てました。これはプレイス・ハウスとして知られていました。[ 6 ]

創始者のヘンリー・ブラウンカー（1569年没）、その息子ウィリアム卿、そして孫のヘンリーの3世代がここに居住しました。最後のヘンリーが1600年頃に亡くなると、ブラウンカー家の土地には多額の負債が課せられていることが明らかになり、その後20年から30年の間に、アールストークを除くすべての財産が譲渡されました。アールストークでは、相続人のウィリアム・ブラウンカーが、サー・ジョン・ダウンテジーの娘である妻アンと共に隠居しました。一方、プレイス・ハウスはヘンリー・ブラウンカーの未亡人とその再婚相手であるアンブローズ・ダウンテジーが10年から11年間居住していました。 1612年に彼らが亡くなった後、この家は執事によって占拠されたようで、その後、1634年にダンヴァース卿に譲渡され、ダンヴァース卿はダンヴァース家の娘と結婚しました。ダンヴァースは1655年に亡くなり、メルクシャムの領主権は息子に継承され、息子はワドンのウォルター・ロング（小）にその地所を譲渡しました。領主権は初代ヘンリー・ブラウンカーの子孫であるロング家が20世紀初頭まで保持し、その後初代ラクソールのロング子爵に継承されました。[ 7 ]

メルクシャム銀行

1792年6月、バース・クロニクル紙は、オードリー・ロング・アンド・ブルージュ社によるメルクシャム銀行設立の告知を掲載した。1813年11月、ロンドンの2紙に掲載された広告の一部が誤って引用されたことで、銀行の顧客の間でパニックが起こり、多くの顧客が急いで預金を引き出し、銀行の共同経営者の間で「ちょっとした騒ぎ」が起きたと伝えられている。1812年には、下院の議会文書に「地方銀行の破産」というタイトルでメルクシャム銀行が掲載され、さらなる混乱が生じた。[ 8 ]

ムール銀行は1835年にノース・ウィルトシャー銀行となり、1877年に合併してキャピタル・アンド・カウンティーズ銀行となった。キャピタル・アンド・カウンティーズは全国に支店網を展開し、 1918年にロイズ銀行に買収された。[ 9 ]

フリーメイソンロッジ

フリーメイソンのシャロナー・ロッジ（No.2644）は、初代ウォーショフル・マスター、初代ギズバラ男爵リチャード・ゴドルフィン・ウォルムズリー・シャロナーにちなんで名付けられました。彼はロンドンにいないときはメルクシャム・ハウスに住んでいました。彼は初代ロング子爵の弟でした。ロッジは1897年2月27日に奉献され、最初の会合は3月19日午後4時に市庁舎で開催される予定でした。ウェストベリー選出の国会議員として議会の職務に出席しながらロンドンから手紙を書いた彼は、翌日メルトン・モーブレーで庶民院の障害競走に乗らなければならないのでこの日付は都合が悪いと不満を漏らしました。それにもかかわらず会合は予定通りに行われ、シャロナーは13人の候補者を入会させ、翌朝早くの障害競走に乗るまでほとんど眠らずに列車でロンドンに戻り、その結果、2回激しく落馬しました。[ 10 ]その後、ロッジに必要な追加の家具を決める際、彼は椅子が高くて足が「不快にぶら下がってしまう」ため、特別な足台を用意してほしいと頼んだ。[ 10 ]

スパ

スパには大きな石造りの宿泊施設があります

1815年、メシューエン、ロングなど、当時衰退しつつあった繊維産業で財を成した「立派な紳士」たちのグループによってメルクシャム温泉会社が設立された。彼らの目的は、石炭を探す試みが失敗に終わり、2つの温泉が発見されたことを受けて、温泉の振興を図ることだった。その結果、彼らは6棟の3階建ての半戸建ての大きな下宿屋を建て、三日月形の空間、ポンプ室、温水と冷水の貸切風呂を作った。町の南端にあるこの郊外地域は現在「ザ・スパ」として知られ、メルクシャム・ウィズアウトの行政教区に属している。北側に同様の三日月形の空間を造る計画は実現しなかった。同時に、歩道を舗装して改良し、通りを清掃、照明、監視することで「メルクシャムの街を魅力的なものにする」という法律が成立した。近隣のバースの温泉の人気も高かったこともあり、温泉は期待されたほどには成功しなかった。[ 11 ]

建物と構造物

教区内にはグレードII*に指定された建造物が2つあります。セント・マイケル教会とその教会墓地にある墓石の1つです。[ 12 ] [ 13 ]

ペブスナーは「メルクシャムで唯一価値ある場所は教会のそばだ」と書いている。[ 14 ]教会の南にあるメルクシャム・ハウスは18世紀初頭に建てられたものだが、1920年の火災後に大部分が再建され、スポーツ・社交クラブとして利用されている。[ 15 ]教会の南西には15世紀の十分の一税納屋があったが、1878年にGEストリートによって学校に改造された。[ 16 ]学校は1973年に敷地から撤退し[ 17 ]、現在は住宅となっている。

教会の北側、キャノン・スクエア周辺には、グレードII指定建造物に指定された家屋やコテージがいくつかあり、その中には17世紀後半に建てられた元牧師館があり、1877年にストリートによって改築され、現在は2つの住居に分かれています。[ 18 ]また、18世紀後半に羊毛産業のために建てられた小さな2階建ての円形の家屋もあります。[ 19 ]

エイボン川にかかる町の4径間橋は18世紀後半に建てられたものである。[ 20 ]

宗教施設

聖ミカエル教会は12世紀に建設が始まりました

1086年のドゥームズデイ・ブックにはメルクシャムに教会があったことが記録されている。[ 21 ]聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教区教会は12世紀に建てられ、14世紀、15世紀、16世紀に拡張された。1845年にTHワイアットによって修復され、現在はグレードII*の指定建造物となっている。[ 12 ] [ 6 ]町が拡大するにつれ、1876年に町の北東にある森林地帯に奉仕するために初期英国様式のセント・アンドリュース教会が建てられた。[ 22 ]

1714年、オールド・ブロートン・ロードにバプテスト教会が建てられ、1776年に同じ場所にさらに大きな建物が建てられ、1839年には拡張されました。1850年には165人の会員がおり、340人の子供たちが日曜学校に通っていました。1909年には、礼拝堂の前の土地に学校の校舎が完成しました。[ 23 ] [ 24 ]

メルクシャム・ユナイテッド教会

ユニオン・ストリートのエベネザー・バプテスト教会は、1835年に特定バプテスト派によって建てられました。[ 6 ] [ 25 ]メソジスト派の礼拝堂は1872年にハイ・ストリートに建てられ、その2階建ての正面には4本の大きなコリント式の柱と、オクルス付きのコーニスがありました。[ 26 ] 1976年にメソジスト派と会衆派が合併した後、これが合同教会となり、マーケット・プレイス近くの会衆派教会は閉鎖されました。[ 27 ]

カトリック教会、パドヴァの聖アントニオ教会は、町の中心部の南に淡いレンガ造りで建てられ、1939年に開館しました。[ 28 ]独立した会衆は、1967年に東部郊外にクイーンズウェイ礼拝堂を建てました。[ 29 ]

メルクシャムにはクエーカー教の長い歴史があり、17世紀に近くのショーで集会が開かれたことに始まります。1698年に現在のキング・ストリートに集会所が建てられ、1777年頃（あるいは1734年）に同じ場所に再建されました。 [ 31 ]クエーカー教は19世紀に衰退しましたが、メルクシャムの集会は1950年まで続きました。集会所は1958年に売却され、しばらくの間、心霊術の教会として使用されました。 [ 32 ] 2015年に建物は修復され、オフィスに改装されました。[ 33 ]

ガバナンス

市立図書館にある2つのメルクシャム議会の掲示板

1974年まで、この町はメルクシャム市庁舎を拠点とするメルクシャム都市地区議会によって管理されていました。[ 34 ]その後はウェストウィルトシャー地区議会によって管理されていましたが、 2009年にウェストウィルトシャーが廃止されて以来、最も重要な地方自治体機能（学校、道路、社会サービス、リサイクル、緊急計画、レジャーサービス、住宅、開発管理、廃棄物処理など）は、単一自治体であるウィルトシャー議会によって行われています。

メルクシャム教区は4つの選挙区に分かれており、各選挙区からウィルトシャー議会議員が1名選出される。[ 35 ]これらはメルクシャム・フォレスト、メルクシャム・イースト、メルクシャム・サウス、メルクシャム・ウィズアウト・ノース＆シャーノルドである。シャーノルドは教区の北にまで広がり、ホイットリー、ショー、ビーネイカーを含む。[ 36 ]

行政教区には町議会があり、東、森林、北、南の4つの区から15人の議員が選出される。[ 37 ]議員は議員の中から1人をメルクシャムの市長に選出し、任期は1年とする。[ 38 ]町議会は諮問機関としての役割に加え、イベント会場であるアセンブリーホールの運営も行っている。[ 39 ] 2019年から2020年にかけて、ウィルトシャー議会から所有権が移管された後、町の遊び場とキングジョージ5世運動場の管理も町議会が担当している。 [ 40 ]

メルクシャムの郊外と周囲の田舎のコミュニティのほとんどは、別の教区議会であるメルクシャム・ウィズアウトによって管理されています。

ウェストミンスター選挙では、メルクシャムはメルクシャム・デヴィジーズ選挙区の一部であり、この選挙区は境界見直し後に創設され、2024年の総選挙で初めて争われ、自由民主党のブライアン・マシューが勝利した。[ 41 ]

地理

メルクシャム教区には、かつては北東0.8マイル（1.3 km）の独立した集落であったメルクシャム・フォレスト（現在は町の郊外）が含まれます。この森には英国国教会（セント・アンドリュース教会、1876年建立）[ 42 ]とメソジスト教会（1905年から2010年まで）があります。[ 43 ] [ 44 ]

メルクシャム・ウィズアウト教区には、メルクシャムのいくつかの村と郊外が含まれます。

  • バウアーヒルは、一般的にメルクシャムとは別個の大きな住宅地と考えられており、大きな工業地帯がある。
  • ハンターズ・メドウ、バウアーヒルの北にある2020年代の開発
  • ベリーフィールドはメルクシャムの南に隣接する村で、町の一部とみなされることが多い。
  • 北にある村、ビーネイカーも町の北の郊外とみなされることが多い。

人口統計

19世紀、メルクシャム教区の人口は1801年の国勢調査では4,000人だったが、1851年には5,800人に増加し、その後1891年には2,100人に減少した。20世紀前半は緩やかに増加し、後半はより急速に増加し、2001年には14,204人に達した。2011年の国勢調査では14,677人とやや増加した。[ 45 ]

ベリーフィールドとバウワーヒル（どちらもメルクシャム・ウィズアウト教区）を含む広域市街地の人口は、2011年の国勢調査では19,357人であった。[ 46 ]

経済

ザ・ベア、メルクシャム

1968年に出版されたシェルのウィルトシャーガイドでは、この町は「スウィンドンを除けばこの郡で最も工業化が進んでいる」と評されている。[ 47 ]現在、メルクシャムには様々な産業があり、その中には以前町の中心部の川沿いの敷地にエイボンタイヤ工場を所有していたエイボンラバーがある。この工場はクーパータイヤ＆ラバー（アメリカのグッドイヤー社の子会社）の本拠地となり、2023年末に閉鎖されるまでクーパーエイボンとエイボンタイヤのブランドを生産し、町の主要雇用主であった。 [ 48 ] 2000年、エイボンラバーは町の南3キロのセミントン近くの大規模な専用施設に移転し、ガスマスクなどの製品に300人以上を雇用している。

町の南に位置するバウアーヒルには、軽工業地帯が広がっています。その一部は、かつて英国空軍メルクシャム訓練学校の跡地です。ここには、ニコラス・グリムショー卿がアメリカのオフィス家具メーカー、ハーマン・ミラーのために設計した地域本部ビル[ 49 ] [ 50 ]や、鉄道ブレーキシステムの設計・製造会社であるクノール・ブレムゼの英国本社ビルなど、近代的な建物が建ち並んでいます。[ 51 ]

メルクシャムには、薬局、ハイストリートの衣料品店、チャリティショップ、個人経営の商店が数多くあります。スーパーマーケットは、アズダ、セインズベリー、ウェイトローズ、リドル、アルディの5軒です。

文化とコミュニティ

メルクシャムには集会所とレイチェル・ファウラー・センターがあり、周辺の多くの村にもコミュニティホールがあり、様々な活動が行われています。メルクシャム・オーク・コミュニティ・スクールは、メルクシャムのコミュニティに様々なスポーツ施設と文化施設を提供しています。

町では毎年恒例の「公園でのパーティー」が開催され、例年7月に開催されます。乗り物や遊園地などの遊園地、花火大会、音楽やダンスのステージ、そして地元の企業やクラブの宣伝やチャリティ募金のための山車が町中を練り歩くカーニバルパレードなどが行われます。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信所から受信されます。[ 52 ]

メルクシャム・インディペンデント・ニュースは、1981年に創刊された町の家族経営の独立系新聞です。13,700部以上の新聞が、隔週で町内および周辺の村々に配布されています。[ 53 ]また、地域紙のガゼット・アンド・ヘラルドとウィルトシャー・タイムズも町内で発行されています。[ 54 ] [ 55 ]

地元のラジオ局は、FM 104.3 のBBC Radio Wiltshire 、FM 102.2 のHeart West、 FM 107.5 のGreatest Hits Radio South Westです。

スポーツとレジャー

メルクシャム・コミュニティ・キャンパスは、ウィルトシャー議会によってメルクシャム・ハウスの隣の中心部に建設され、2022年にオープンしました。[ 56 ]スイミングプール、図書館、スポーツセンター、議会事務所を備えています。

メルクシャムにはノンリーグのサッカークラブ、メルクシャム・タウンFCがあり、2017年1月にオープンしたイースタン・ウェイのオークフィールド・スタジアムで試合を行っている。 [ 57 ] 2018年にクラブはウェスタンリーグからサザンリーグへの昇格を果たした。[ 58 ]メルクシャム・ラグビーユニオン・クラブもオークフィールド複合施設の別のピッチで試合を行っている。[ 57 ]

ウィルトシャー体操学校はバウアーヒルにあります。メルクシャムにはクリケットクラブがあり、メルクシャム・ハウス・グラウンドをホームグラウンドとしています。クラブにはユースチームと成人チームの両方があり、2019年シーズンには土曜日のチームがウィルトシャー・カウンティ・クリケットリーグのディビジョン4に出場しました。これは2018年の昇格後のことです。[ 59 ]

輸送

2020年のメルクシャム駅

メルクシャム駅は、ウェセックス本線のチッペンハムからトロウブリッジまでの支線にあり、平日は片道約2時間ごとに列車が運行しています。列車はグレート・ウェスタン鉄道によって運行されており、ウェストベリーとスウィンドン間は「トランスウィルツ線」として販売されています。[ 60 ]

メルクシャムには、Faresaver やFirst West of Englandなどのバス会社が運行しています。

この町は、 M4高速道路（ジャンクション17、チッペンハム付近）から南海岸のプールに至る南北に走るA350号線の主要ルート沿いにあります。2020年2月、中央政府は1億2500万ポンドを投じてメルクシャム東部のA350号線ルート変更を承認しました。[ 61 ]

教育

メルクシャム教区内の小学校は次のとおりです。

  • アロエリック小学校
  • フォレスト＆サンドリッジC of E小学校
  • マナー英国国教会 VC 小学校（旧ローボーン ジュニア、セント マイケルズ スクール）
  • リバー・ミード・スクール（旧キングス・パーク小学校、ローボーン幼児学校）

町の近くにある小学校は次のとおりです。

  • バウワーヒル小学校
  • チャーチフィールズ小学校、アトワース
  • シード英国国教会小学校
  • ショー英国国教会小学校
  • セントメアリーズ・ブロートン・ギフォード小学校

メルクシャム集水域には中等学校が 1 校あります。メルクシャム オーク コミュニティ スクールは、2010 年にボウワーヒルに開校し、50 年以上にわたってコミュニティに貢献してきた ジョージ ワード テクノロジー カレッジに代わる学校です。

近くのアトワースには、全年齢対象の私立デイスクールおよび寄宿学校であるストーナー スクールがあります。

恐竜

メルクシャムは、この町で発見された先史時代のワニの一種にちなんで名付けられました。イェルドラン・メルクシャメンシス（メルクシャム・モンスター）は体長3メートルにもなり、ジュラ紀のイギリス近海で頂点捕食者として君臨していました。この化石は1875年から自然史博物館に所蔵されていましたが、2017年にダヴィデ・フォッファ率いるエディンバラ大学の研究チームによって別種として分類されました。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

著名人

参考文献

  1. ^ a b「メルクシャム」 .都市人口. 2024年1月6日閲覧。
  2. ^ 「メルクシャムで2,500年の歴史が明らかに：コッツウォルズ考古学による発掘調査」ウィルトシャー議会2022年1月28日 . 2022年2月4日閲覧。
  3. ^ 「ジョン・スピード作 1611年ウィルトシャー古地図 – ソールズベリー、ストーンヘンジ、スウィンドン、トロウブリッジ」。ユニークマップ。 2021年6月15日閲覧。
  4. ^レイモンド・グラント（1991年）『イングランドの王家の森』ウルフボロフォールズ、ニューハンプシャー州：アラン・サットン、ISBN 0-86299-781-X. OL  1878197M . 086299781X.222ページ
  5. ^デイヴィッド・ノウルズ＆R・ネヴィル・ハドコック『中世の宗教施設、イングランドとウェールズ』ロングマン・グリーンズ、ロンドン、1953年、209ページ。
  6. ^ a b c Chettle, HF; Powell, WR; Spalding, PA; Tillott, PM (1953). "Parishes: Melksham". In Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth (eds.). A History of the County of Wiltshire, Volume 7 . Victoria County History . University of London. pp.  91– 121. 2021年6月16日閲覧– British History Online経由.
  7. ^ "Whaddon" (PDF) . Kellys Directory. 1889. 2021年6月15日閲覧。
  8. ^ソールズベリー、11月30日月曜日。ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル。
  9. ^ 「キャピタル・アンド・カウンティーズ銀行の歴史」ロイズ・バンキング・グループ。2019年2月1日閲覧。
  10. ^ a bチャロナーロッジ第2644号就任式および100周年記念祭の冊子。G.ウェッブ 1997
  11. ^ 「Then & Now – The Spa, Melksham」 . Wiltshire Times . 2006年12月1日. 2021年6月15日閲覧。
  12. ^ a bヒストリック・イングランド. 「セント・マイケル教会（1021707）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月27日閲覧。
  13. ^ヒストリック・イングランド. 「ターナー記念碑（1021708）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月30日閲覧。
  14. ^ニコラウス・ペヴスナー、ブリジット・チェリー（改訂版）（1975年）[1963]。ウィルトシャー州『イングランドの建物』（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。344頁。ISBN 0-14-0710-26-4。
  15. ^ヒストリック・イングランド. 「メルクシャム・ハウス（1285783）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月30日閲覧。
  16. ^ヒストリック・イングランド. 「セント・マイケルズ・コート6、7、8、9、10番地（1364169）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月30日閲覧。
  17. ^ 「セント・マイケルズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校、メルクシャム」。ウィルトシャー地域史。ウィルトシャー議会。2019年3月30日閲覧。
  18. ^ヒストリック・イングランド. 「グランジ・アンド・オーチャード・ホール（1021696）」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年11月19日閲覧。
  19. ^ Historic England. 「25, Church Street (1021698)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月30日閲覧。
  20. ^ヒストリック・イングランド. 「エイボン川に架かる橋 (1364161)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年3月30日閲覧。
  21. ^ドゥームズデイ・ブックのメルクシャム
  22. ^ヒストリック・イングランド. 「メルクシャム・フォレストのセント・アンドリュー教会（1286098）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年2月18日閲覧。
  23. ^ヒストリック・イングランド. 「バプティスト教会、オールド・ブロートン・ロード（1021744）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年2月18日閲覧。
  24. ^ 「私たちの教会の歴史」メルクシャム・バプテスト教会。 2019年2月18日閲覧。
  25. ^ヒストリック・イングランド. 「エベネザー・ストリクト・バプティスト教会（1021748）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年2月18日閲覧。
  26. ^ヒストリック・イングランド. 「メルクシャム・ユナイテッド教会 (1364140)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年2月18日閲覧。
  27. ^ 「メルクシャムのマーケットプレイスにある会衆派教会」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー議会。2019年2月18日閲覧。
  28. ^トーマス 2014、14ページ。
  29. ^ 「私たちの歴史」クイーンズウェイ・チャペル。 2019年2月18日閲覧。
  30. ^ 「メルクシャムのクエーカー教」ウィルトシャー・アンド・スウィンドン歴史センター2013年6月2019年2月19日閲覧。
  31. ^ヒストリック・イングランド. 「ナショナル・スピリチュアリスト教会 (1194210)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年2月19日閲覧。
  32. ^ 「クエーカー・ミーティング・ハウス、キング・ストリート、メルクシャム」。ウィルトシャー地域史。ウィルトシャー議会。2019年2月19日閲覧。
  33. ^ 「メルクシャム市長がキングスベリー・ホールを開館」 Procol Ltd. 2015年2月11日. 2019年2月19日閲覧。
  34. ^ Historic England . 「Town Hall (1194263)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年6月15日閲覧。
  35. ^ 「Your Councillors」 . Wiltshire Council . 2024年7月20日閲覧。
  36. ^ 「Election Maps: Great Britain」 . Ordnance Survey . 2024年7月20日閲覧。
  37. ^ 「メルクシャム選挙候補者発表」ウィルトシャー議会2021年4月16日. 2021年6月15日閲覧。
  38. ^マシュー・マクラフリン（2021年5月19日）「メルクシャム町議会、18ヶ月にわたる混乱の末、リーダー職を解任」『This Is Wiltshire 』 。2021年6月15日閲覧。
  39. ^ 「Assembly Hall」メルクシャム市議会. 2021年6月15日閲覧。
  40. ^ 「遊び場とレクリエーションエリア」メルクシャム市議会。2021年6月15日閲覧。
  41. ^ 「メルクシャムとデヴィゼス – 2024年総選挙結果」 BBCニュース、2024年7月5日。 2024年7月20日閲覧。
  42. ^ 「メルクシャムの森にあるセント・アンドリュー教会」ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー議会。2015年3月10日閲覧。
  43. ^ 「Methodist Church, Forest, Melksham」ウィルトシャーコミュニティの歴史ウィルトシャー議会2015年3月10日閲覧。
  44. ^ 「メルクシャム・フォレスト・メソジスト教会」『マイ・プリミティブ・メソジスト』 2019年2月18日閲覧。
  45. ^ 「メルクシャム：人口」。ウィルトシャーコミュニティの歴史。ウィルトシャー議会。2022年11月1日閲覧。
  46. ^ 「メルクシャム」 .都市人口. 2022年10月25日閲覧。
  47. ^ Cheetham, JH; Piper, John (1968). Wiltshire: a Shell Guide . Faber & Faber. p. 131.
  48. ^ベイカー、ジョン（2022年10月13日）「クーパータイヤ、メルクシャム工場を閉鎖、350人の雇用減少へ」 This Is Wiltshire . 2025年1月30日閲覧。
  49. ^ Yilmaz, Tanya (2015年7月10日). 「ハーマンミラー、数百万ポンド規模のメルクシャム工場を発表」 . Wiltshire Times . 2025年1月30日閲覧。
  50. ^ 「PortalMill Melksham for Herman Miller, by Grimshaw Architects」 . DesignCurial . 2016年3月1日. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月30日閲覧。
  51. ^ 「Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Limited」 . Modern Railways . 2025年1月30日閲覧。
  52. ^ 「メンディップ（イングランド、サマセット）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日2023年10月29日閲覧。
  53. ^ 「About Us」 Melksham Independent News . 2018年1月23日閲覧。
  54. ^ 「Melksham News-Gazette and Herald」 . 2023年10月29日閲覧。
  55. ^ 「Wiltshire Times」 . British Papers . 2013年10月19日. 2023年10月29日閲覧。
  56. ^ 「メルクシャム・コミュニティ・キャンパスがオープン！」ウィルトシャー議会2022年8月1日. 2024年9月18日閲覧。
  57. ^ a bマクリーン、パトリック（2017年1月11日）「メルクシャムに新しいスポーツクラブがついにオープン」ウィルトシャー・タイムズ。 2018年5月5日閲覧。
  58. ^ 「メルクシャムが準優勝で昇格」 This Is Wiltshire、2018年5月4日。 2018年5月5日閲覧。
  59. ^ 「2018年ディビジョン5の試合予定」ウィルトシャー・カウンティ・クリケットリーグ。 2018年1月23日閲覧。
  60. ^ "TransWilts" . www.transwilts.org . 2019年2月1日閲覧。
  61. ^ 「メルクシャムバイパス、政府から承認」メルクシャム・インディペンデント・ニュース2020年2月12日. 2020年7月16日閲覧。
  62. ^ 「ワニに関連する新たな先史時代の海洋捕食動物」 BBC 、 2017年10月3日。 2022年6月8日閲覧。
  63. ^ Tayag, Yasmin (2017年10月3日). 「長らく無視されてきた『メルクシャムの怪物』が最初の爬虫類の歴史を変える」 Inverse . 2022年6月8日閲覧。
  64. ^ Firaque, Kabir (2017年10月9日). 「ずる賢い恐竜、巨大なネズミ、そしてその他の奇妙な種族」 . The Indian Express . 2022年6月8日閲覧。
  65. ^ de Lazaro, Enzo (2017年10月6日). 「古生物学者が古生代海洋ワニの新種を特定：Ieldraan melkshamensis」 . Sci-News . 2022年6月8日閲覧。
  66. ^ Westwood, IO (1884年1月). 「伝記：エドワード・ローリー・バーンウェル」 . Archaeologia Cambrensis . 第5版. ウェールズ国立図書館: 67–70 . 2019年2月2日閲覧。
  67. ^ビッカースタッフ、ロドニー. 「ギル、ケネス [ケン]」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/101722 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  68. ^ 「シドニー・レスリー・グッドウィン：タイタニック号の犠牲者」。タイタニカ百科事典。 2022年11月1日閲覧。
  69. ^ハート・デイビス、アダム. 「オンライン：科学技術」 . Exnet.com . 2009年5月25日閲覧。
  • トーマス、ブライアン (2014). 『戦争と平和』におけるメルクシャムとセント・マイケル教会(PDF) . ウェル・ハウス・コレクション. 2019年2月18日閲覧.
  • 1815年から現在までの英国の温泉：社会史、フィリス・M・ヘンブリー、レナード・W・コーウィー、エブリン・E・コーウィー、社会科学、1997年
  • ウィルトシャーのノートと質問集。第4巻、1903年
ウィキメディア・コモンズには、メルクシャムに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melksham&oldid=1328410062#The_Spa」より取得