飛べるスポンジ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「飛べるスポンジ」
スポンジ・ボブのエピソード
スポンジボブとクラゲが一緒に飛んでいる様子と、それを見守る住民たちを描いたエピソードの宣伝用アートワーク
エピソード番号シーズン3エピソード19
監督
著者
ナレーショントム・ケニー
生産コード
初回放送日2003年3月21日[ a ] （2003年3月21日）
実行時間22分

「空を飛べるスポンジ・ボブ」（The Sponge Who Could Fly）は、「スポンジ・ボブ ロスト・エピソード」としても知られ、アメリカのテレビアニメシリーズ『スポンジ・ボブ』の第3シーズンの第19話、通算59話である。脚本はポール・ティビット、ケント・オズボーン（両名とも絵コンテ監督）、メリウェザー・ウィリアムズが担当し、アンドリュー・オーバートゥーム、トム・ヤスミ、マーク・オヘアが作画監督を務めた。このエピソードは2002年に制作され、2003年3月21日にアメリカの ニコロデオンで放送された。

このミュージカルエピソードでは、クラゲと一緒に空を飛べたらとずっと夢見ていたスポンジ・ボブが、ズボンにヘアドライヤーを入れることで空を飛べるようになります。このエピソードは、海賊パッチーが登場する枠内ストーリーの中で展開されます。スポンジ・ボブのクリエイター、スティーブン・ヒレンバーグが、宝箱の中の鉱夫役でカメオ出演しています。

このエピソードは、2003年3月4日に同名のVHSと「Lost at Sea」 DVDで発売されました。バーガーキングとタイアップしたプロモーションが行われ、おもちゃシリーズが発売されました。公開後、「空飛ぶスポンジ・ボブ」は700万回再生され、テレビ批評家からは特に実写部分に関して賛否両論の評価を受けました。「空飛ぶスポンジ・ボブ」はミュージカル『スポンジ・ボブ・ライブ！空飛ぶスポンジ・ボブ！』に翻案され、2007年にはアジアの一部の都市、2009年にはイギリスでツアー公演が行われました 。

プロット

カリフォルニア州エンシーノでは、スポンジ・ボブのファンクラブ会長、海賊パッチーが、見えない子供たちに、スポンジ・ボブの失われたエピソードを紛失したことを告げ、スポンジ・ボブのことは忘れるように言います。スポンジ・ボブを偲んで過去のエピソードのクリップをモンタージュで上映した後、パッチーは失われたエピソードを見つけるのに役立つ宝の地図があればいいのにと思い、すぐに地図をリビングルームの窓から投げ入れます。パッチーとオウムのポッティは地図をたどり、砂地の遊び場の「地表より上」に埋められた宝箱を見つけます。そこから鉱夫が現れ、エピソードが収録されたVHSテープをパッチーに渡します。パッチーは大喜びで家に戻り、テープを再生します。テープには、 SMPTEカラーバーが表示される前に、音楽に合わせてスポンジ・ボブが歩く一連の動作が映し出されています。スポンジ・ボブに「裏切られた」と感じたパッチーは激怒し、ファンクラブを非難し、スポンジ・ボブのグッズを全て処分して家を飛び出します。するとポッティがパッチーに、本編のカウントダウンが始まったと知らせると、パッチーはすぐに怒りを鎮め、ポッティと一緒に座って番組を見始めます。

このエピソードでは、スポンジ・ボブはクラゲと一緒に空を飛べたらと願う。彼は複葉機、翼の生えたコウモリの着ぐるみ、風船をつけた芝生の椅子、自転車で引く巨大な凧などを使って何度も空を飛ぼうとする。しかし、これらの試みはすべて失敗し、スポンジ・ボブは周囲の嘲笑の的となる。一方、農夫の姿、そして船乗りの姿で現れたジェンキンス老人は、2度の事故に遭いながら空飛ぶ機械への軽蔑を表明する。老人は自分の夢を嘲笑したと彼らを叱責するが、彼らは皆、叶わなかった夢を持っていると答え、怒った群衆となってスポンジ・ボブを追いかける。スポンジ・ボブは崖から飛び降り、泥だらけのトラックに落ち、さらに羽根のトラックに落ちる。テレビ放映のみのシーンで、フランス語のナレーターが視聴者にエピソードの後半をお楽しみにと告げる。[ 2 ]

家では、スポンジ・ボブは夢を諦めていました。シャワーを浴びて体を拭いていると、侮辱的な電話がかかってきて、ヘアドライヤーをズボンの中に入れてしまいます。話している間にドライヤーが彼のズボンを膨らませ、空を飛べるようになります。彼は人々を助け回り、称賛を浴び、地元のヒーローになります。しかし、他のキャラクターたちは彼にますます不必要な頼み事をし続け、クラゲと一緒に空を飛ぶ時間を与えてくれません。彼がクラゲの森へ逃げようとすると、怒った群衆が集まり、彼を追いかけますが、捕まえることができません。キャノンボール・スタントマンになった老人ジェンキンスは、スポンジ・ボブに爆弾を投下し、ズボンを破壊して地面に落下させます。これは、彼が引き起こした事故への復讐です。人々は自分たちの行いに罪悪感を抱き、彼の破れたズボンの葬式を執り行います。落ち込んだスポンジ・ボブは家に帰ることを決意しますが、クラゲが彼を空へと導き、家へ連れ戻します。パトリックがやって来て、地元のピザ屋まで一緒に飛んでいかないかと誘う。スポンジボブは、飛ぶのはクラゲに任せればいいと知っていたので断る。パトリックは自然に飛び去っていく。混乱したスポンジボブは、パトリックが飛んだのかと不思議に思うが、気にせず家に戻り、好奇心からパトリックの様子を見る。[ 2 ]

エピソード終了後、大喜びのパッチーはエピソードをもう一度見たいと思い立ちますが、テレビのリモコンがないことに気づきます。隣人のジョンソン夫人が窓から投げて返してくれます。しかし、リモコンの使い方がうまくいかず（チャンネルを変えたり、電気を消したり、ポッティとリモコンを奪い合っている間にマリアッチバンドを突然出現させたりと、様々なトラブルに見舞われます）、パッチーは誤ってテープを壊してしまい、フィルムがビデオデッキから飛び出してきて絡まってしまいます。カメラがパッチーの家の外へ移動し、辺りは夜になります。ナレーターは、失われたエピソードが永遠に失われるかどうかに関わらず、スポンジ・ボブの魂と記憶は永遠に残ると観客に語りかけます。家の上空に星々がスポンジ・ボブの星座を形成する中、ナレーターは視聴者に「失せろ」と告げ、別れを告げます。

キャスト

生産

「空を飛べるスポンジ・ボブ」はポール・ティビット、ケント・オズボーン、メリウェザー・ウィリアムズが脚本を担当し、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミが作画監督を務めた。ティビットとオズボーンは絵コンテも担当し、カーソン・クグラー、カレブ・ミューラー、ウィリアム・リースが絵コンテアーティストを務めた。デレク・ドライモンがクリエイティブディレクターを務めた。このエピソードは2003年3月21日にアメリカのニコロデオンでTV-Yのペアレンタルレーティングで放送された。[ 3 ] 「空を飛べるスポンジ・ボブ」は2004年の長編映画の制作中に放送された第3シーズンの数少ないエピソードの一つであり、シリーズ自体は2002年に制作中止となった。[ 4 ] [ 5 ]このため、新作エピソードの放送は少なかった。ニコロデオンは「未放送」のエピソード9話を放送すると発表した。[ 4 ]テレビ番組制作の休止期間中、「空を飛べるスポンジ・ボブ」は2時間の「スポンジ・ボブ」マラソンで初めて放送され、その後、他の8作品が放送された。[ 4 ]

マーク・オヘアは、エピソード冒頭の歩行サイクルの監督とアニメーションを担当した。 [ 6 ]この歩行サイクルは、当時のスーパーバイジング・プロデューサー、デレク・ドライモンがオヘアに番組のフリーランスの仕事を持ちかけたことがきっかけで生まれた。[ 6 ]ドライモンは、制作スタッフから「ひどい」シンセサイザーの曲を渡され、「それに合わせて奇妙な歩行をしろ」と言われたことを覚えていた。[ 6 ]ドライモンはこの歩行サイクルを見て、「失われたエピソード」の歩行と呼んだ。[ 6 ]ドライモンの説明に基づいて、当初は自分がアニメーション化したシーンが「編集室でカットされた」と思っていたオヘアだが、最終的に「失われたエピソード」が実際のエピソード名であることを認識した。[ 6 ]実写シーンはマーク・オズボーンが監督し、架空のスポンジ・ボブ・スクエアパンツのファンクラブの会長、パッチー・ザ・パイレーツの役でトム・ケニーが司会を務めた。 [ 7 ]

「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、2003年3月4日に同名のVHSテープでリリースされた。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、同じく2003年3月4日にDVDコンピレーション『スポンジ・ボブ：ロスト・アット・シー』でリリースされた。このエピソードは、 2005年9月27日に発売された『スポンジ・ボブ：コンプリート・サード・シーズン』 DVDにも収録された。 [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] 2009年9月22日、「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、シーズン1から5までのすべてのエピソードとともに、『スポンジ・ボブ：ザ・ファースト100エピソード』DVDでリリースされた。[ 13 ] [ 14 ]

マーケティング

このエピソードを宣伝するため、ニコロデオンは「スポンジ・ボブの失われたエピソード」というオンエアキャンペーンを開始し、「空を飛べるスポンジ・ボブ」の初放送で最高潮に達した。[ 15 ] [ 16 ]ニコロデオンはまた、バーガーキングと提携し、このイベントに合わせたマーケティングタイアップの玩具シリーズを発売した。この玩具シリーズは、スポンジ・ボブ・シリー・スクワッター、スイング・タイム・パトリック、ジェリーフィッシュ・フィールズ、プランクトン・バブル・アップ、スクワット・アンド・ホイッスル・イカルド、プラッシュ・シェイキン・スポンジ・ボブ、空手チョップ・サンディ、重力に逆らうゲイリーの8体で構成されていた。[ 15 ] [ 16 ]プロモーションは5週間行われ、その間、「ビッグキッズ」メニューの人気商品の一つであるチキンテンダーが「楽しい星と稲妻の形」で登場した。[ 15 ] [ 16 ]バーガーキング社のグローバル広告・プロモーション担当副社長クレイグ・ブラッシュ氏は、「ビッグキッズミールに入っている8つの新しい楽しい海洋玩具は、若いお客様に何時間も楽しめる水上エンターテイメントを提供します。」と述べています。[ 15 ] [ 16 ]

発売されたおもちゃにはそれぞれ、スポンジ・ボブのキャラクターに関する謎が書かれた「ヒントカード」が含まれていた。[ 15 ] [ 16 ]ニコロデオンのウェブサイトにアクセスして謎に答えると、デジタル版スポンジ・ボブ・トレー​​ディングカードが当たるチャンスがあった。[ 15 ] [ 16 ]また、抽選で25人が参加できる自宅でのスポンジ・ボブ・パーティーに応募することもできた。パーティーでは、当選者の自宅にある新しい大型テレビで「空を飛べるスポンジ・ボブ」が視聴できた。[ 15 ] [ 16 ]ニコロデオンのマーケティング担当上級副社長、パム・カウフマン氏は、「バーガーキング社と築いてきた関係を誇りに思うとともに、スポンジ・ボブが2度目のバーガーキングのプロモーションに戻ってくることを大変嬉しく思っています。このプロモーションは、バーガーキングの若い顧客に、ニコロデオンとスポンジ・ボブに期待する楽しさをすべて提供してくれるはずです」と述べた。[ 15 ] [ 16 ]

受付

「空飛ぶスポンジ・ボブ」は公開後、700万人以上が視聴した。[ 17 ]しかし、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ロサンゼルス・デイリー・ニュースのデイビッド・クロンケは、この特別番組はありきたりなエピソードを延長して長くしただけのものだと批判し、実写版の海賊パッチーの部分は「それほど面白くない」「なくすべきもの」だとした。[ 18 ]ブライアン・ポープはDVDバーディクトのレビューで、「空飛ぶスポンジ・ボブ」は、それ以外は素晴らしい第3シーズンの中で「唯一の失敗」であり、「ビキニ・ボトムからあまりにも離れすぎていて、面白くない実写版の領域に入ってしまった」と感じたと批判した。[ 12 ]ダラス・モーニング・ニュースのトム・マースタッドは「空を飛べるスポンジ・ボブ」は「あまり良いエピソードではない」と述べ、「笑いが足りない」し「感傷的な内容が多すぎる」スポンジ・ボブとクラゲ好きの物語の1つだと評した。[ 4 ]

フィラデルフィア・デイリー・ニュースのダナ・オーランドは、このエピソードの漫画部分と実写部分の両方が面白いと述べ、「空を飛べるスポンジ・ボブ」はこれまでで最高のエピソードの一つだと評した。[ 19 ] 2003年、このエピソードはバンフ・ロッキー賞で最近放送された番組のオーズ・コンクール賞を受賞した。[ 20 ]

ミュージカル化

2009年、このエピソードをイギリスでミュージカル化した『スポンジ・ボブ：空を飛べるスポンジ！ニューミュージカル』がロンドンのハックニー・エンパイアで初演された。

「空を飛べるスポンジ・ボブ」はミュージカル「スポンジ・ボブ・ライブ！空を飛べるスポンジ・ボブ！」に翻案された。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 2007年5月31日、シンガポールのシンガポール・エキスポ・ホールで初公開され、ニコロデオンのテレビ風ライブ番組のリストに加わり、ブルーズ・クルーズやドーラといっしょに、ライブミュージカルイベントとしてスポンジ・ボブがカスタマイズされた初めての番組となった。[ 21 ]このミュージカルはニコロデオンが米国外でライブツアーを初公開した初めての番組となった。[ 21 ] [ 22 ]このショーは、ジェリーフィッシュ・フィールズのクラゲと一緒に飛びたいというスポンジ・ボブの願いを語る勇気と成長の物語である。[ 23 ]シンガポール、クアラルンプール、ジャカルタ、バンコク、マニラなどアジアの5都市を巡回し、その後オーストラリアとニュージーランドの都市を巡回した。[ 21 ] [ 22 ]秋には中国語版が中国と香港を巡回した。 [ 21 ]

脚本はシーズン4でシリーズの脚本家となったスティーブン・バンクスが書き、歌はエバン・シュレッターが担当した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ギップ・ホッペが演出を務め、振付師兼副演出家のジェン・ラップが務め、舞台装置のデザインはリアルトのベテラン、デビッド・ギャロが担当した。[ 21 ]ミュージカルはニコロデオンとMTVNキッズ・アンド・ファミリー・グループがプロデュースし、ブロードウェイ・アジア・エンターテインメントと提携した。[ 21 ]

2009年、このショーは「スポンジ・ボブ：空を飛べるスポンジ・ボブ！新作ミュージカル」というタイトルでイギリスとアイルランドを巡回公演した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 2009年2月3日、イギリス・ロンドンのハックニー・エンパイアで開幕した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]このミュージカルは2009年3月から6か月間イギリスを巡回公演し、ハマースミス・アポロ、サウスエンド、エディンバラ、バーミンガム、レディング、サルフォード、サンダーランド、ノッティンガム、リバプール、ハイ・ウィコム、プリマス、ブリストル、カーディフ、オックスフォード、キラーニー、ダブリンで公演した。[ 29 ]

アリソン・ポラードはイギリス版の振付と演出を担当し、そのエピソードにはすでに数曲の曲が入っていたため、ミュージカル化に役立ったと語った。[ 32 ]彼女は「ショー用に選ばれたエピソードにはすでに4、5曲の本当にキャッチーな曲が入っていて、彼がクラゲと一緒に飛びたいというアイデアは舞台にもぴったりです」と語った。[ 32 ]翻案には様々なスタイルの12曲が含まれている。[ 32 ]

イギリス人俳優のクリス・コクソンがスポンジ・ボブ役を演じた。[ 33 ]コクソンはこのシリーズのファンで、「1年前にスポンジ・ボブを演じることになると言われていたら、とても喜んでいただろう。もっとも、信じていたかどうかはわからないが」と語っている。[ 33 ]コクソンは、この番組をミュージカル化するのは難しかったと認めている。[ 33 ]彼は、「スクリーン上で非常に流動的なこのキャラクターを再現しようとするので、難しいのです。例えば、四角い衣装に慣れ始めたばかりですが、素晴らしいデザインなので、制限はあるものの、アニメで彼がやることの多くを行うことができます。」と述べた。[ 33 ]

批評家の反応

精力的なパフォーマンスと色彩豊かな舞台デザインはそれを補って余りあるものであり、ショーは 90 分 (休憩時間を含む) と、小さな子供が飽きずに楽しめるほど短いものとなっています。

このミュージカルは多くの批評家から好評を博した。センチネル紙の批評で、クリス・ブラックハーストは7歳のディラン・ブレイフォードと、ディランの34歳のゴッドファーザー、ジェームズ・ハンフリーズをナントウィッチから連れてきてミュージカルを鑑賞したと述べている。[ 35 ] 2人は「がっかりしなかった」という。ブラックハーストは「勇気と夢を描いたテンポの速い物語は、子供たちにはたくさんの爆笑シーンがあり、小さなファンには理解できないが、両親には苦笑いを誘うようなギャグも散りばめられており、2人を楽しませてくれた」と述べている。[ 35 ]ブレイフォードは「良かったが、テレビ番組ほどではなかった」と総括している。[ 35 ]

イブニング・クロニクル紙のゴードン・バーとロジャー・ドメネゲッティは、このショーを「アニメ番組の翻案に期待する通り、色彩豊かで滑稽な大騒ぎだ」と評した。[ 34 ]彼らはカーニが歌う「カー・チン」という曲を称賛し、「（この曲は）他の曲よりも際立っている」と述べた。[ 34 ]ノーザン・エコー紙のヴィヴ・ハードウィックは、「若い世代は、10歳のテレビ番組のキャストに少し似ているような、色とりどりのキャラクターたちが舞台を跳ね回るのを見て喜んでいる」と述べた。[ 36 ]ハードウィックは、チャールズ・ブラントンがイカルド・テンタクルズを演じたことを称賛し、ジョン・フリッカー（パトリック・スター）とマーティン・ジョンストン（カーニが演じるカーニ）は「最大のコスチュームコンテストで優勝した」と評された。[ 36 ]

参考文献

  1. ^ a bスポンジ・ボブ 制作コード
  2. ^ a b cスポンジ・ボブ：コンプリート・サード・シーズン。DVD。パラマウント・ホーム・エンターテイメント、2005年。
  3. ^ 「スポンジ・ボブ：空を飛べるスポンジ」 .テレビ番組表. Zap2it. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  4. ^ a b c dトム・モースタッド (2003 年 3 月 19 日)。」「『スポンジ・ボブ』スペシャル、金曜夜ニコロデオンで放送」。ダラス・モーニング・ニュース。2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  5. ^ Koltnow, Barry (2004年11月14日). 「スポンジ・ボブのクリエイターが成功を吸収」 .イースト・バレー・トリビューン. 2013年6月16日閲覧。
  6. ^ a b c d e Heintjes, Tom (2012年9月21日). 「スポンジ・ボブのオーラル・ヒストリー」 Hogan 's Alley . 2013年8月31日閲覧。
  7. ^ビアンコ、ロバート（2003年3月21日）「批評家のコーナー」USAトゥデイ、12Eページ。
  8. ^ 「スポンジ・ボブ - 空を飛べるスポンジ・ボブ (VHS)」 Tower.com. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  9. ^ 「スポンジ・ボブ - 空を飛べるスポンジ・ボブ [VHS]」 Nick.com 2013年9月7日閲覧。
  10. ^スポンジ・ボブ / 飛べるスポンジ。WorldCat. OCLC 51607964。 
  11. ^ “スポンジ・ボブ シーズン3” . TVShowsOnDVD.com. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  12. ^ a bブライアン・ポープ著「スポンジ・ボブ：コンプリート・サード・シーズン」 DVDヴァーディクト。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  13. ^スポンジ・ボブ：最初の100エピソード。DVD。パラマウント・ホーム・エンターテイメント、2009年。
  14. ^ Lacey, Gord (2009年9月29日). 「スポンジ・ボブ - 最初の100エピソード（シーズン1-5）レビュー」 . TVShowsOnDVD.com. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g h「ニコロデオンのスポンジ・ボブが全国のバーガーキング(R)レストランに楽しさの波を巻き起こす」 PR Newswire。2003年3月17日。 2013年9月7日閲覧。
  16. ^ a b c d e f g h「スポンジ・ボブがバーガーキングで大騒ぎ」ジャンクフード・ニュース2012年6月25日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  17. ^「スポンジ・ボブが掃除、子供も大人もニコロデオンのアニメに夢中」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、2003年4月7日。2008年11月15日にアクセス
  18. ^ Kronke, David (2003年3月21日). 「スポンジ・ボブ、軌道に乗って、搾り取られた」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  19. ^オーランド、ダナ（2003年3月17日）「新作『スポンジ・ボブ』は良い笑いを巻き起こす」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。 2008年11月15日閲覧。
  20. ^ 「ニコロデオン賞」 . Nick.com . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月15日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h "「BOで『ダーティ』ダンス」。バラエティ。295（12）：4。2007年4月18日。ISSN 0011-5509 。
  22. ^ a b c d「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ ライブ！国際ツアー開催」 BroadwayWorld.com、2007年4月17日。 2013年9月7日閲覧。
  23. ^ a b c「スポンジ・ボブ - 空を飛べるスポンジ！」ビッグ・パント・ガイド. 2013年9月7日閲覧。
  24. ^「スポンジ・ボブが摂政に飛び込む」リーク・ポスト・アンド・タイムズ、2009年1月21日、25ページ。
  25. ^バーンハート、コレット（2009年2月14日）「イベントプレビュー：空を飛べるスポンジ・フー・クッド・フライ、ツアー中」ガーディアン紙。2013年9月7日閲覧。
  26. ^ Adsheads, Jeni (2009年5月21日). 「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカル：空を飛ぶスポンジ・ボブ レビュー：内なる子供心を解き放つ」 . Click Liverpool . 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  27. ^ 「スポンジ・ボブ：空を飛べるスポンジ・ボブ！新作ミュージカル」The Lowry 2009年3月24日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
  28. ^ 「スポンジ・ボブ ― 空を飛べるスポンジ」トゥーン・バーン2008年12月5日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
  29. ^ a b「家族：エンドノート：週末プランナー：今週家族とやるべきこと：事前に予約を」ガーディアン紙、2009年1月3日、p.8（ファミリーページ）。
  30. ^ Ball, Ryan (2008年11月25日). 「スポンジ・ボブ・ミュージカルがイギリスで上演」 .アニメーション. 2013年9月7日閲覧。
  31. ^ Roberts, Katie (2008年11月26日). 「SpongeBob SquarePants treads the boards」 . Licensing.biz. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
  32. ^ a b c「イエロー・フェロー、さらなる称賛を浴びる」ザ・センチネル紙、2009年1月23日、23ページ。
  33. ^ a b c d「スポンジ・ボブ、フェスティバル・シアター、ニコルソン・ストリート」 .ザ・スコッツマン. 2009年3月6日. 2013年9月18日閲覧。
  34. ^ a b cバー、ゴードン、ドメネゲッティ、ロジャー（2009年4月23日）「スプラッシュ・ショー」イブニング・クロニクル、29ページ。
  35. ^ a b cブラックハースト、クリス（2009年2月12日）「老若男女問わず夢中になれる物語」『ザ・センチネル』19ページ。
  36. ^ a bハードウィック、ヴィヴ（2009年4月24日）「演劇評論家」ノーザン・エコー誌、25ページ。

注記

  1. ^このエピソードは、 2003年3月4日に『The Sponge Who Can Fly』のVHSと『Lost At Sea』のDVDで初めてリリースされました。
Wikiquote には「飛べるスポンジ」に関する引用があります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sponge_Who_Could_Fly&oldid=1332336235」より取得