今日（BBCラジオ4）

今日
ジャンルニュース、時事問題、事実
実行時間
  • 120～180分
原産国イギリス
言語英語
ホームステーションBBCホームサービス（1957年～1967年）BBCラジオ4（1967年～現在）BBCサウンズのBBCニュース（2024年～現在）
主催
編集者オーウェナ・グリフィス
レコーディングスタジオ
オリジナルリリース1957年10月28日 ～現在（1957年10月28日）
Webサイト番組ウェブサイトTwitter

Today は、通称Today番組としてBBCラジオ4で長年放送されている朝のニュースと時事問題のラジオ番組です。月曜日から土曜日の午前6時から午前9時まで（土曜日は午前7時から）放送され、 BBCニュースが制作しており、ラジオ4で最も視聴率の高い番組であり、BBCのラジオネットワーク全体で最も人気のある番組の1つです。 [ 1 ]掘り下げた政治インタビューやレポートが、通常のニュース速報やThought for the Dayと交互に放送されます。この番組は、政治の議題設定において英国で最も影響力のあるニュース番組に選ばれており、 [ 2 ]週間平均聴取者数は約600万人です。 [ 3 ] [ 4 ]

歴史

「トゥデイ」は1957年10月28日、 BBCホームサービスで「時事トーク」番組として開始されました。リスナーに軽音楽に代わる選択肢を提供するためでした。番組の創設者はイザ・ベンジーとジャネット・クイグリーです。ベンジーが番組名を命名し、事実上の初代編集者を務めました。[ 5 ]当初は、既存のニュース速報、宗教番組、音楽番組の合間に20分間の番組を2本放送していました。1963年にBBCの時事問題部門に統合され、よりニュース重視の方向へと進みました。 2つのエディションは長くなり、1960年代末にはニュース速報と宗教トークを包括した2時間番組になった。この宗教トークは1970年にThought for the Dayとなった。 [ 6 ] 1977年5月、ラジオ4のコントローラーであるイアン・マッキンタイアは、この番組を25分2部に短縮し、その隙間をUp to the Hourで埋めた。この新しい形式はBBCスタッフに不評で、ピーター・ドナルドソンは少なくとも1回は放送中にこの番組を公然と嘲笑した。[ 7 ]また、日刊紙の日記欄にもコメントが寄せられた。1978年7月から、Todayは元の長さに戻り、Up to the Hourは廃止された。[ 8 ]

ジャック・デ・マニオ[ 9 ]が1958年にメインプレゼンターに就任した。リスナーから愛されていたが、放送中の失言で悪名を馳せるようになった（例えば、ナイジェリアに関するドキュメンタリー番組『ニジェールの地』を『ニガーの地』とアナウンスしたり、オノ・ヨーコを「浜ヨーコ、あるいは彼女の名前」と呼んだりするなど）。[ 10 ] 1970年には番組形式が変更され、1日2人のプレゼンターが担当することになった。デ・マニオは1971年に番組を去り、1970年代半ばにはジョン・ティンプソンとブライアン・レッドヘッドの番組編成が確立された。ティンプソンは『トゥデイ』の内容、スタイル、プロ意識に批判的で、「番組というよりは、ただ時間を告げるだけのもの」であり、「風変わりな80代の老人、カボチャの飾り、電球やクモを食べる人々」ばかりだと評していた。[ 11 ]

1970年代後半から1980年代前半にかけて、ケン・グーディーとジュリアン・ホランドの編集長の下、トゥデイはロンドン中心主義的な国内政治報道の多用から脱却し、視聴者の支持を広げる動きを見せた。司会は一時期、ロンドンではジョン・ティンプソン、マンチェスターではブライアン・レッドヘッドが担当することになっていた。その目的は、よりバランスの取れた全国的な番組にすることだった。2人の司会者のユーモアあふれるオンエアと、中継地を分けることで、番組は大変人気と影響力を増した。ブライアン・レッドヘッドは「国民に一言伝えたいことがあるなら、この番組で伝えるべき」と語ったという。[ 12 ]このコンビネーションはティンプソンが1986年に引退するまで続いた。この時期の他の司会者には、1970年代後半のリビー・パーブスがいる。ジョン・ハンフリーズとスー・マクレガーは1986年に交代制のプレゼンターに加わった。 1950年代にこの番組で初めて放送したピーター・ホブデイは、1980年代初めからレギュラープレゼンターを務め、その落ち着いた都会的なスタイルでリスナーに人気があった。

この頃には、マーガレット・サッチャー首相が常連リスナーであることが明らかになり、番組は宣伝効果を得ていました。そのため、大臣たちは番組出演に熱心になりましたが、厳しく対立的なインタビューに遭遇したことから、BBCは偏向しているとの非難が高まりました。特に左派と見られがちなレッドヘッド氏への批判が強まりました。 1988年の生放送インタビューで、ナイジェル・ローソン財務大臣は、レッドヘッド氏が生涯労働党支持者だったと非難しました。[ 13 ]男性インタビュアーのスタイルが分析され、マクレガー氏のアプローチと比較されました。マクレガー氏は、視聴者に負担をかけていると非難されました。午前8時のニュースに続く「ビッグ8:10」インタビューは、英国政治において重要な制度となり、現在もその地位を維持しています。[ 14 ] [ 15 ]

ブライアン・レッドヘッドが1994年1月に亡くなった後、ジェームズ・ノーティーがチームの一員になった。ピーター・ホブデーが1996年まで定期的に番組の司会を務め、サラ・モンタギューが2002年にマクレガーの後任となった。キャロリン・クインは2008年まで、エドワード・ストゥートンは2009年までレギュラー司会者だった。他の不定期司会者としてはBBCのスティーブン・サッカーとティム・フランクスがいる。[ 16 ]エヴァン・デイヴィスとジャスティン・ウェッブ[ 17 ]は、2013年にミシャル・フセインが加わるまで、新たにレギュラー司会者に加わった。ノーティーが週2日、グッド・モーニング・スコットランドの司会者としてスコットランド独立住民投票を報道し、BBCの全番組を担当するようになってから、フセインは2人目の女性レギュラー司会者となった。ノーティーは2015年の総選挙前にトゥデイに復帰した。[ 18 ]

2015年7月7日、BBCはジェームズ・ノーティーが番組を去り、BBCラジオ4の特別特派員になると発表した。[ 19 ] 2日後、ニック・ロビンソンがノーティーの後任として発表された。[ 20 ] 2018年4月、マーサ・カーニーがサラ・モンタギューとの直接交換でチームに加わり、モンタギューはカーニーの以前の役割であるThe World at Oneの主任プレゼンターを引き継いだ。[ 21 ]

2019年9月19日、ジョン・ハンフリーズは32年間の番組出演を経て、最後の『トゥデイ』の司会を務めました。最後の主要ゲストは、元首相のデイビッド・キャメロンとトニー・ブレア、そしてドラァグ・パーソナリティのデイム・エドナ・エヴァレッジでした。[ 22 ] 2年後、アモル・ラジャンが司会チームに加わりました。[ 23 ]

マーサ・カーニーは2024年2月に辞任する意向を発表し、彼女の後任にはウーマンズ・アワーの司会者エマ・バーネットが就任した。[ 24 ]

2024年12月17日、ミシャル・フセインは『トゥデイ』の共同司会者として最後のシフトを担当し、スタジオには『トゥデイ』の過去および現在の司会者数名が参加して追悼の意を表した。BBCは2025年3月10日、司会者のアンナ・フォスターが2025年4月に番組の司会チームに加わると発表した。[ 25 ]

人事

現在のプレゼンター

年が始まったプレゼンター
2009ジャスティン・ウェッブ
2015ニック・ロビンソン
2021アモル・ラジャン
2024エマ・バーネット
2025 アンナ・フォスター

元プレゼンター

『トゥデイ』で最も長く司会を務めたのはジョン・ハンフリーズで、1987年から2019年まで32年260日間司会を務めた。[ 22 ] [ 26 ]

ニュースリーダー

ニュースリーダーには、クリス・アルドリッジ、ヴィジ・アレス、チャールズ・キャロル、リサ・コステロ、キャロライン・ニコルズ、ティナ・リッチー、アラン・スミス、トム・サンダース、ジェーン・スティールなどがいます。

編集者

ゲスト編集者

2003年からは、12月末の1週間以上にわたり、ゲスト編集者が番組の1回分の企画記事を執筆するよう招待されている。企画内容は通常、それぞれの社会的または文化的な関心を反映したもので、各回の最後には、ゲスト編集者はレギュラーの司会者からその経験についてインタビューを受ける。この企画の初年度に参加したゲスト編集者は、モニカ・アリ、トム・ヨーク、スティーブン・ホーキング、そして番組を頻繁に批判するノーマン・テビットであった。開始以来の著名なゲスト編集者には、 2005年にジョン・ハンフリーズに「形勢逆転」を仕掛ける機会として番組を利用したデイビッド・ブランケット、2006年12月29日に出演したカンタベリー大主教のローワン・ウィリアムズなどがいる。ウィリアムズはイラク侵攻の「正当性」、この件におけるイギリスの役割、そしてイギリス軍への影響について、高まる懸念について議論した。ピーター・ヘネシーは、2007年12月28日にファスレーン基地付近にあるイギリスのトライデント潜水艦HMSヴィジラントを訪問しました。ヨルダンのヌール王妃（2005年）、ボノ（2004年）、ヨーク公爵夫人セーラ（2004年）も、それぞれの活動や関心事を広めるために、この1日編集活動に協力しました。

注目すべき機能

この番組には、毎時26分から30分の間にスポーツニュースやコラムを放送する「スポーツデスク」というレギュラー枠があり、ギャリー・リチャードソン（1981年から2024年）、ジョナサン・ルガード、ロブ・ボネットが定期的に、アリソン・ミッチェル、カーティ・グナナセガラム、クリス・デニスが時折司会を務めた。[ 29 ] 1977年から2024年までは、毎日競馬予想を放送していた。[ 30 ]

前日に議会が開会中の場合は、午前6時50分頃（昨日の議会[ 31 ] ）にロバート・オーチャード、デイビッド・ウィルビー、[ 32 ]レイチェル・フーパー、スーザン・ヒュームの2名による要約が発表される。[ 33 ]

ジャーナリストで歴史家のピーター・ヘネシーは著書[ 34 ]の中で、英国の原子力ミサイル潜水艦の艦長が英国が核攻撃の目標になったかどうか（その場合、艦長は報復として核ミサイルを発射することを許可する命令を封印している）を判断するために行うテストは、ラジオ4の周波数でTodayの存在を聴くことだと主張している。一定の日数（3日と言われている）番組が放送されないまま経過した場合、それは命令が実行されなければならない証拠とみなされる。真の状況はもちろん秘密であり、ヘネシーはこの話の情報源を一度も明らかにしていないため、Todayについての本の著者であるポール・ドノバンはこれにいくらか懐疑的な見方を示している。[ 35 ]しかし、ラジオ4の長波信号は潜水艦が浮上できる水面の深さまで浸透する能力があるが、英国の沿岸水域から遠く離れたこの深さで聞くために必要な範囲はない。

メッセージボード

2001年、Today番組はメッセージボードのシステムを立ち上げ[ 36 ]、ウェブサイトのユーザーが投稿者全員と時事問題について意見を交わせるようにした。入手可能な統計によれば、5年間で18,000もの個別の議論（トピックスレッド）が蓄積され、1スレッドあたり3,000もの投稿が寄せられることもあった。しかし、2006年11月16日、番組はボードのポリシーを変更し、スレッドを開始できるのはTodayのプロデューサーだけになったが、投稿者全員が参加することは可能になった。この措置は過去の投稿者には不評だったようで[ 37 ] 、多くの人がTodayとの関わりをやめて他のメディアに移ったようだ。[ 38 ]変更後は投稿は減ったが、一般の人が投稿したものがToday番組でオンエアされることもあった。トゥデイ番組専用の掲示板は2008年半ばに廃止され、リスナーはBBCの一般向け「Have Your Say」掲示板を利用するよう促された。[ 39 ]

ポッドキャスト

ポッドキャスト「Beyond Today」は2018年10月29日に開始されました。ティナ・ダヘリーとマシュー・プライスが交互に司会を務め、若い視聴者を対象としており、制作チームには黒人や少数民族出身の女性が男性と同数含まれています。[ 40 ]

もう一つのポッドキャスト「The Today Podcast」は2023年10月5日に開始され、アモル・ラジャンとニック・ロビンソンが司会を務めています。彼らはThe Today Programmeで取り上げられたニュースについて議論します。

論争

2002年、トゥデイは再び論争の渦中にあった。編集者のロッド・リドルがガーディアン紙に寄稿したコラムは、カントリーサイド・アライアンスを激しく批判するもので、リドル自身の公平性にも疑問を投げかけた。[ 41 ]記事の中で、リドルは「カントリーサイド・アライアンスを支持する勢力を垣間見る。バスを運行するパブリックスクール、抗議活動参加者に初めて門戸を開いたロンドンのクラブの古臭くげっぷまみれのダイニングルーム、チャールズ皇太子、そしてもちろんカミラ夫人…そして突然、むしろ輝かしいことに、あなたは[なぜ労働党に投票したのか]を再び思い出すかもしれない」と書いた。リドルはトゥデイの職を辞した。

2003年夏、トゥデイ紙は再び政治的偏向疑惑の渦中に置かれました。今回は労働党政権に対するものでした。論争は、トゥデイ紙が特派員アンドリュー・ギリガンの報道を放送した後に発生しました。報道では、英国政府がイラク侵攻の必要性を英国国民に納得させるために作成した文書が「誇張」（意図的に誇張）されており、政府は公表前にこれを知っていたと主張されていました。午前6時7分過ぎ、司会者のジョン・ハンフリーズとの生放送インタビューで、ギリガンは、文書と政府は、文書の主要な主張の一つが「誤り」であることを「おそらく知っていた」と主張しました。ギリガンの匿名の情報源は、イラクで活動した生物兵器の主要顧問であるデビッド・ケリー博士でしたが、ギリガンがケリー博士に帰した言葉を実際に使用したかどうかは、結局明らかにされませんでした。ギリガンの報告書に続く騒動の中で、ケリー氏の名前が公表され、彼は外務特別委員会に出席させられました。その後まもなく、彼は自殺とみられる遺体で発見されました。その後行われた公的調査（ハットン調査）は2004年1月に報告書を発表し、BBCは激しい批判にさらされました。この結果、BBC会長のギャビン・デイヴィス氏、局長のグレッグ・ダイク氏、そしてアンドリュー・ギリガン氏が辞任しました。

2010年11月5日（金）、BBCの48時間ストライキのため、番組は放送中止となった。翌日もストライキが続いているにもかかわらず、エヴァン・デイヴィスとサラ・モンタギューがストライキ打破を決意したため、放送は継続された。

批判

「ラジオ4は全体的に真面目な女性司会者を起用している点では優れているが、トゥデイの番組はそれをひどく裏切っている」と、元トゥデイのニュースキャスター、アリス・アーノルドは2013年初頭にコメントし、サラ・モンタギューが（当時）レギュラー司会者の中で唯一の女性司会者だったことを指摘した。[ 42 ] 2010年、編集者のセリ・トーマスは男女比のバランスが理想的ではないことを認めたが、インタビューで「正直言って、新人には厳しすぎる環境なので、番組がこうした変化を最初に目にする場所になることはないだろう」と発言したことで批判を浴びた。[ 43 ]ラジオ4の司会者マリエラ・フロストルップはインタビューで、番組運営に携わる男性たちを「女性蔑視の集団」と評したが[ 44 ]、後に自分の言葉遣いが「不注意だった」としてこの発言を撤回した。[ 45 ]

2011年、ガーディアン紙の記者キラ・コクラン氏とその同僚は、英国メディアにおける男女比を1ヶ月間調査した。その結果、「トゥデイ」に関しては、寄稿者の83.5%が男性で、残りの16.5%が女性であることが判明した。[ 46 ]この問題は非常に重要視され、エド・ヴァイジー文化大臣は2012年1月にBBCとの会合を要請した。[ 47 ]また、ジョージ・エントウィッスルBBC局長は、短期間のBBC就任当初、次期「トゥデイ」の司会者は女性であるべきだと主張した。[ 48 ]

2006年にジョン・ハンフリーズが行ったデイヴィッド・キャメロンへのインタビューでは、ハンフリーズの攻撃的なアプローチと「過剰な」中断について200件もの苦情が寄せられた[ 49 ]。その後まもなく番組の編集者に就任したセリ・トーマスは、この問題について質問された。「時には必要となるので、対決的なインタビューを排除するつもりはありません。…私たちが得たすべての証拠は、視聴者がジョン・ハンフリーズを圧倒的に支持しており、この種のインタビューを行う権利を支持していることを示しています。」[ 49 ]

2012年にガーディアン紙の科学コラムニスト、マーティン・ロビンズは、BBCの科学報道に対する姿勢を非難する記事の中で、「『トゥデイ』は真面目な番組だと謳っているが、視聴者を啓蒙する最良の方法は、2人の人間を一種の知性対自慰のデスマッチに引きずり込むことだ、という考え方に基づいているようだ。グラハム・リネハンは昨年、『レディキラーズ』の翻案について議論するためにこの番組に出演したが、敵意に満ちた質問だけでなく、時には全く突飛な質問に襲われた」と書いている。[ 50 ] BBCが『トゥデイ』の女性インタビュー出演者数を増やすことを目的とした訓練の一環として企画した「エキスパート・ウィメンズ・デイズ」は、2013年に複数の場所で開催された。[ 51 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ウォーガンのリスナー数は800万人に迫る」 BBCニュース、2006年2月2日。
  2. ^ 「BBCニュース、国会議員の調査でトップに」 BBCニュースウォッチ、2005年4月14日。
  3. ^ 「Rajarラジオ統計まとめ：ラジオ4の『Today』、ジム・ノーティー退任に伴いリスナー30万人減少」。Press Gazette（プレスリリース）。Progressive Media International。2016年5月19日。 2016年11月24日閲覧。Rajarが発表したデータによると、2018年最初の3ヶ月間の平均リスナー数は週680万人で、2015年第1四半期の710万人から減少した。
  4. ^シャーウィン、アダム（2016年8月4日）「ブレグジットの影響でBBCラジオ4「Today」番組の視聴者数が過去最高を記録」。「Today」の週間視聴者数は735万人に急増した[...] 聴取機関Rajarのデータによると、この数字は2011年の718万人という同番組の過去最高記録を上回った。
  5. ^ポール・ドノヴァン、「ベンジー、イサ・ドナルド（1902–1988）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、 2017年3月4日アクセス
  6. ^リジー・クリフォード「今日の一考：スロットの神を超えて」エクレシア[2009年頃]
  7. ^ "「『ラジオ4の声』ピーター・ドナルドソン氏が70歳で死去」 BBCニュース、2015年11月3日。
  8. ^ Purves, Libby (2007年10月23日). 「Today turns 50」 . The Times . London. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月27日閲覧。
  9. ^ジャック・デ・マニオ。ラジオアカデミー。
  10. ^ヒュー・チグネル（2011年9月2日）『パブリック・イシュー・ラジオ：20世紀のトーク、ニュース、時事問題』パルグレイブ・マクミラン、91ページ。ISBN 978-0-230-34645-1。
  11. ^ヘンディ、デイヴィッド（2007年）『ライフ・オン・エア：ラジオ4の歴史』オックスフォード大学出版局、  50ページ、ISBN 9780199248810。
  12. ^ Today Programme Archived 1 March 2014 at the Wayback Machine . BBC Press Office. October 2007.
  13. ^マイケル・リープマン死亡記事：ブライアン・レッドヘッド、インディペンデント、1994年1月24日
  14. ^ウィリアムズ、ゾーイ（2010年4月3日）「ニュースナイトに妻ができた時」ガーディアン紙。
  15. ^マホニー、エリザベス（2012年1月10日）「ラジオレビュー：トゥデイインタビュー」ガーディアン紙。
  16. ^ Tim Frankのブログ。BBCブログアーカイブ
  17. ^ 「ジャスティン・ウェッブがラジオ4の『Today』番組の司会チームに加わる」（プレスリリース）。BBC。2009年8月26日。
  18. ^ジェイソン・ディーンズとジョシュ・ハリデー「BBCのミシャル・フセインがTodayに加入」ガーディアン、2013年7月16日
  19. ^ 「ジェームズ・ノーティーがラジオ4の特別特派員に任命」メディアセンター。
  20. ^ 「ニック・ロビンソンがBBCラジオ4のToday番組のプレゼンターに就任」メディアセンター。
  21. ^ 「サラ・モンタギューが18年間務めたBBCラジオ4のToday番組を降板」ラジオ・タイムズ。
  22. ^ a b「ジョン・ハンフリーズがラジオ4『トゥデイ』番組の最終回を司会」 BBCニュース、2019年9月19日。
  23. ^ 「Amol Rajan」 BBC 。2025年9月12日閲覧。
  24. ^マッキントッシュ、スティーブン (2024年3月15日). 「エマ・バーネットがBBCラジオ4の『トゥデイ』番組に出演へ」 BBCニュース. 2025年9月12日閲覧。
  25. ^ 「アナ・フォスターがBBCラジオ4のTodayプレゼンターチームに加入」 www.bbc.co.uk 2025年3月11日閲覧。
  26. ^イアン・ジョーンズ (2019年9月18日). 「ハンフリーズ氏、Todayの歴史上最長のプレゼンターとして退任」 .ベルファスト・テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2022年10月14日閲覧。 
  27. ^グリアソン、ジェイミー (2017年1月30日). 「サラ・サンズがBBCラジオ4の『Today』番組の編集者に就任」 .ガーディアン. 2017年1月30日閲覧。
  28. ^ 「オーウェンナ・グリフィス氏が『トゥデイ』番組の編集者に任命」 BBC 。 2020年12月27日閲覧。
  29. ^ BBCラジオ4 – Today . BBC (1970年1月1日).
  30. ^ Davies, Caroline (2024年6月24日). 「BBCラジオ4、Today番組の競馬予想番組を廃止」 . The Guardian . ロンドン. 2024年6月24日閲覧。
  31. ^「Westminster to your ears」 BBCニュース (2004年5月13日)。
  32. ^ David Wilbyアーカイブ2009年1月10日Wayback Machine
  33. ^スーザン・ヒュームArchived 10 January 2009 at the Wayback Machine
  34. ^ピーター・ヘネシー著『秘密国家：ホワイトホールと冷戦、1945-1970』アレン・レーン、ペンギン・プレス。256ページ。ISBN 0-7139-9626-9
  35. ^ポール・ドノヴァン『ラジオ4の「トゥデイ」番組の40年』ロンドン、ジョナサン・ケープ、1997年。ISBN 0-224-04358-7（改訂版ペーパーバック版のISBNは 0-09-928037-X）
  36. ^ Today Programme Message Board Archived 5 December 2010 at the Wayback Machine . BBC.
  37. ^ヘインズ、レスター（2006年11月10日） BBC、ラジオ4の掲示板で殴り合いの喧嘩に関与。ザ・レジスター紙。
  38. ^ James St George Archived 15 January 2007 at the Wayback Machine . Jamesstgeorge.proboards32.com.
  39. ^ 「あなたの意見を聞かせてください」BBCニュース（1970年1月1日）。
  40. ^ Tobitt, Charlotte (2018年10月29日). 「BBC、オンデマンドの若年層視聴者にリーチするため、『会話的でパンチの効いた』トーンのTodayスピンオフポッドキャストを開始」. 2018年11月23日閲覧。
  41. ^ガーディアンhttps://www.theguardian.com/media/2002/sep/25/broadcasting.ruralaffairs
  42. ^アリソン・ロバーツ「アリス・アーノルド：テレビで特定の年齢の男性を見ると、『もし自分が女性だったら、そこにはいないだろう』と思う」ロンドン・イブニング・スタンダード、2013年1月8日
  43. ^ジョン・プランケット「ラジオ4のToday編集者、女性司会者に関するコメントで非難を浴びる」ガーディアン紙、2010年3月31日。また、セリ・トーマス「BBCラジオ4：ジェンダー戦争の霧」ガーディアン紙、 2010年4月5日の記事でも、同紙は批判に反応している。
  44. ^アラステア・ジェイミソン「ラジオ4トゥデイ番組は『女性蔑視主義者が運営している』とマリエラ・フロストルップ氏が語る」デイリー​​・テレグラフ、2010年5月26日
  45. ^アンドリュー・ハフ「マリエラ・フロストルップ：BBCラジオ4のプレゼンター、女性蔑視主義者への皮肉を後悔」デイリー​​・テレグラフ、2010年6月2日
  46. ^キラ・コクラン「なぜイギリスの公的生活は男性に支配されているのか？」ガーディアン紙、2011年12月4日
  47. ^クリストファー・ホープ「『トゥデイ』番組のゲストとプレゼンター10人中8人が男性だと大臣が不満を述べる」デイリー​​・テレグラフ、2012年1月24日
  48. ^「BBCの社長：次期『トゥデイ』番組の司会者は女性にすべき」デイリー​​・テレグラフ、2012年9月19日
  49. ^ a bジェームズ・シルバー「『ハンフリーズも私を見送ってくれるだろう』」ガーディアン、2006年4月10日
  50. ^ロビンズ、マーティン（2012年1月26日）「BBCの科学に関する問題」ガーディアン紙。
  51. ^マギー・ブラウン「BBC、サルフォード、グラスゴー、カーディフで専門家女性デーを開催」ガーディアン、 2013年3月18日
ウィキメディア・コモンズには、 Today 番組に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Today_(BBC_Radio_4)&oldid=1337040223」より取得