ジェイ・レノのトゥナイト・ショー

ジェイ・レノのトゥナイト・ショー
2010年から2014年まで使用されたロゴ
別名トゥナイトショー
ジャンル
主演ジェイ・レノ
アナウンサー
音楽：
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数22 [ 1 ]
エピソード数4,610 [ 2 ]（エピソード一覧）
生産
プロデューサー
生産拠点
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間62分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークNBC
リリース1992年5月25日 ～2009年5月29日（1992年5月25日）（2009年5月29日）
リリース2010年3月1日 ～2014年2月6日（2010年3月1日）（2014年2月6日）
関連している
ジェイ・レノ・ショーユー・ベット・ユア・ライフ（2021年リバイバル）

『ザ・トゥナイト・ショー with ジェイ・レノ』は、 NBCで放送されているアメリカのテレビトークショーです。この番組は『ザ・トゥナイト・ショー』の第4弾と第6弾です。ジェイ・レノが司会を務め、1992年5月25日から2009年5月29日まで放送されました。この番組は『ザ・トゥナイト・ショー withジョニー・カーソン』の後継番組であり、その後『ザ・トゥナイト・ショー with コナン・オブライエン』に置き換えられました。この番組は2010年3月1日から2014年2月6日まで放送され、『ザ・トゥナイト・ショー with コナン・オブライエン』の後継番組であり、その後『ザ・トゥナイト・ショー with ジミー・ファロン』に置き換えられました。

「トゥナイト・ショー」シリーズの第4弾は、ジョニー・カーソンが番組司会を退任した3日後の1992年5月25日に放送開始されました。番組はカリフォルニア州バーバンクのNBCスタジオで制作され、東部および太平洋標準時では月曜日から金曜日の午後11時35分（中部/山岳部標準時では午後10時35分）に放送されていました。カーソンや前任者のジャック・パーとは異なり、レノはゲスト司会者を一度しか起用せず、自ら司会を務めることを好みました。   

このシリーズは、前作と同じ基本フォーマット（オープニングのモノローグに続いてコメディ、インタビュー、パフォーマンス）を踏襲し、2009年5月29日まで放送された。その後、レノはコナン・オブライエンに交代した。[ 3 ] NBCはレノと新たな契約を結び、東部時間午後10時の時間帯に毎晩トークショーを放送することになった。プライムタイムシリーズ『ジェイ・レノ・ショー』は2009年9月14日に開始され、[ 4 ]レノ版『トゥナイト』と同様のフォーマットを採用した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

2009年6月1日に初放送されたオブライエン版の番組もジェイ・レノ・ショーもNBCが期待した視聴率をあげなかった。NBCはレノの番組を30分に短縮したバージョンをオブライエンの時間帯に移し、オブライエンのトゥナイト・ショーを30分遅くすることにした。この決定はオブライエンの反対に遭った。トゥナイト・ショーでの彼の任期は2010年1月22日に終了し、その後彼はTBSで自身のトークショー、コナンを始めた。ジェイ・レノのトゥナイト・ショーはその後、2010年3月1日にフランチャイズ6作目となる2回目の形態を開始した。レノは2014年2月6日にトゥナイト・ショーを完全に去り、2月17日にレイト・ナイトの司会者ジミー・ファロンが後任となり、その時にシリーズは1972年以来初めてニューヨークに戻った。

歴史

カーソンからの後継

レターマン、2022年のレノとの確執について語る
レノ、2023年のレターマンとの確執について語る
1993年のジェイ・レノ

ジョニー・カーソンは1992年5月22日にザ・トゥナイト・ショーを引退し、ジェイ・レノが後任となった。デイヴィッド・レターマンはザ・トゥナイト・ショーの後、深夜の担当から前の時間帯に移ることを望み、多くの人が彼を当然の後継者とみなしていた（レノが数年間カーソンの常任ゲスト司会者だったにもかかわらず）。カーソンは常にレターマンを贔屓していた。特に、レターマンにインタビューされたカーソンは、レターマンのライバルであるCBSの番組に2回出演し、最後の番組ではレノについて一切触れず、晩年には定期的にレターマンに独白のジョークを送っていた。[ 8 ]前の時間帯に心を決めたレターマンは、1993年6月にNBCを離れ、同年8月にCBSに移籍した。同じ時間帯に放送されていた「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」は、レノの残りの番組放送期間中、ザ・トゥナイト・ショーと競合した。番組放送期間の大半で、レノは視聴率でレターマンを上回った。コナン・オブライエンは1993年9月にレターマンが空けた深夜の時間帯に滑り込んだ。

今夜のレノの最初の終わり

2004年9月27日、ザ・トゥナイト・ショーのデビュー50周年にあたる日、NBCは2009年にオブライエンがレノの後任となると発表した。レノは、カーソンの引退後にレターマンよりも番組を引き継いだ際に起きた恨みや論争を繰り返すのは見たくないと説明した。[ 9 ] [ 10 ]

2008年7月21日、レノが2009年5月29日金曜日にオブライエンとジェームス・テイラーをゲストに迎え『ザ・トゥナイト・ショー』の最終回を司会することが発表された。 [ 11 ]オブライエンは翌週の月曜日、2009年6月1日から司会を引き継いだ。

2008年12月9日、レノが2009年9月から新しい夜番組の司会を務めることが発表された。この番組は東部標準時午後10時、ネットワークのゴールデンタイムに放送された。ジェイ・レノ・ショーは2010年2月9日に短期間の放送を終えた。[ 5 ]

第二の化身

2010年1月7日、複数のメディアは、2010年3月1日付けでジェイ・レノ・ショーが平日夜10時（東部/太平洋標準時）の時間帯から午後11時35分に変更され、オブライエンのコナン・オブライエンによるトゥナイト・ショーが午後11時35分から午前0時05分に変更されると報じた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 2010年1月12日、オブライエンは公開書簡で、視聴率不振を理由にジェイ・レノ・ショーを東部標準時午後11時35分/中部標準時午後10時35分に変更することに合わせてトゥナイト・ショーを東部標準時/太平洋標準時午前0時05分に変更するのであれば、NBCを退社する意向を表明した。[ 15 ]数日間の交渉の後、オブライエン氏はNBCとの和解に達し、2010年1月22日にNBCと『ザ・トゥナイト・ショー』を降板することができた。 [ 16 ]

2010年1月21日、NBCはレノが『ザ・トゥナイト・ショー』に復帰すると発表した。ジェイ・レノは2010年3月1日、 2010年冬季オリンピック後、2度目の在任期間を開始した。[ 17 ]ショーはバーバンクのステージ11、[ 18 ]ジェイ・レノ・ショーの以前の本拠地に移動し、『ザ・ジェイ・レノ・ショー』と似たセットリストとテーマソングが使用された。『ザ・トゥナイト・ショー』のバンドリーダー、ケビン・ユーバンクスは4月12日、18年間レノと過ごした『ザ・トゥナイト・ショー』を5月28日で降板すると発表した。 [ 19 ]ユーバンクスの後任には元アメリカン・アイドルの音楽監督、リッキー・マイナーが就任した。[ 20 ]マイナーは引き継ぎ時に新しいメインテーマを作曲した。

2010年7月1日、バラエティ誌は、番組が再スタートしてわずか6ヶ月で、レノの『トゥナイト・ショー』が1992年以来最低の視聴率を記録したと報じた。 [ 21 ] 2010年9月までに、18歳から49歳の成人層におけるレノの視聴率は、オブライエンが『トゥナイト・ショー』の司会を務めていた頃の視聴率を下回った。[ 22 ] NBCの視聴率専門家トム・ビアバウムは、レノが一時期深夜番組から遠ざかっていたことと、それに続く2010年の『トゥナイト・ショー』との競合により、レノの視聴率低下は「全く驚きではない」とコメントした。[ 23 ] 2010年10月、デビッド・レターマンがレノの番組の視聴率を上回ったが、これはレノが『トゥナイト・ショー』の司会に復帰して以来初めてであった。[ 24 ] [ 25 ] 2011年5月までに『レノのトゥナイト・ショー』は再び首位に返り咲き、それ以来その座を維持した。しかし、2012年8月までに、ロサンゼルス・タイムズは、ザ・トゥナイト・ショーがいくつかの理由で深刻な問題を抱えており、最も顕著なのはNBCが赤字を計上していることだと報じていた。レノは給与カットを受け入れたが、少なくとも24人のスタッフが解雇された。 [ 26 ] 2013年3月までに、レノの現在の契約が2014年に終了し、NBCが40年以上ぶりにニューヨークで番組を放送することになった際、NBCは、2009年からオブライエンの後任としてレイト・ナイトの司会を務めていたジミー・ファロンを次のザ・トゥナイト・ショーの司会者に起用するという噂があった。 [ 27 ] 2013年5月13日、秋の「アップフロント」プレゼンテーションで、NBCはファロンが2014年2月17日よりザ・トゥナイト・ショーの司会に就任することを確認した。セス・マイヤーズは、サタデー・ナイト・ライブ（ウィークエンド・アップデートのアンカーを務めていた）を離れ、ファロンの時間帯を引き継いだ。[ 28 ]

レノの『ザ・トゥナイト・ショー』最終回は2014年2月6日に放送された。NBCとの契約条件により、スタッフへの給与は2014年9月まで支払われていた。レノの番組は、2月7日に開幕した2014年ソチ冬季オリンピック前夜に終了した。ファロンが2月17日に『ザ・トゥナイト・ショー』を引き継いだ。 [ 29 ] レノ自身は後にジミー・ファロン版の『ザ・トゥナイト・ショー』に複数回出演し、2016年6月15日の出演時にはゲストとして登場しただけでなく、その夜のモノローグの一部を語り、2016年米国大統領選挙についてコメントした。[ 30 ] （ファロンが怪我を装った後、レノがモノローグを披露するために出てきた。）

生産

この番組は、1992年から2009年までNBCスタジオ（現在のバーバンクスタジオ）のスタジオ1と3で収録され、2009年の最初の放送の最終エピソードと、2010年から2014年の復活回はスタジオ11で収録された。

1999年4月26日、この番組はデジタルHDTV 1080iで放送を開始し、アメリカ初のハイビジョン撮影による夜間トークショーとなった。2000年には、ソニーHDカメラ10台（ソニーHDC-700A 4台、ソニーHDC-750A 3台、ソニーDXC-H10 3台）で16:9のアスペクト比で撮影され、 2チャンネルステレオ音声で収録された。番組はSBS-4衛星放送を通じて系列局に直接送信され、NTSC映像はAT&Tの光ファイバー経由でニューヨークに送られ、ニューヨークから系列局にアップリンクされた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

財務

レノが司会を務めた昨年、『ザ・トゥナイト・ショー』の制作費は週あたり約170万ドルだった。[ 34 ]年間45週の制作費は、レノと番組の「トッププロデューサー」への報酬を除いて約7650万ドルに上った。[ 34 ]

同じ時期に、この番組は年間3000万から4000万ドルの利益を生み出していたと推定されており、これはフランチャイズがかつて生み出していた年間1億5000万ドルから減少している。」[ 34 ]

形式

この番組は、お馴染みの6人コンビ構成を採用しています。アナウンサーが番組のオープニングクレジットをアナウンスした後、最初のコーナーではレノによる10分間のモノローグが放送され、時事ネタや短いコントが時折織り交ぜられます。2つ目のコーナーは、ロス・ジ・インターンやマイキー・デイといった「トゥナイト・ショー」特派員によるミニドキュメンタリーのような、本格的なコント、あるいはレノのトレードマークとも言える「ヘッドラインズ」といったコントです。

最初のゲストが登場し、インタビューは2つのセグメントに分かれ、続いて5番目のセグメントで2番目のゲストとのインタビューが行われます。6番目のセグメント、つまり最後のセグメントでは、通常、ミュージシャンやスタンダップコメディアンによるパフォーマンスが披露されます。

最後のパフォーマンスが終わるとすぐに、レノはカメラの前に立ち、出演者たちに感謝の意を表し、観客に別れを告げ、ザ・トゥナイト・ショーの直後に放送される『レイト・ナイト』の視聴を勧めた。エンドクレジットが流れると、バンドリーダーのリッキー・マイナーが作曲したエンディングテーマが番組の最後に流れた。

バンドリーダー

ブランフォード・マルサリスは1992年から1995年までこの番組の初代バンドリーダーだったが、番組での自分の役割に不満を感じ、自ら「おべっか使い」と呼んで番組を去った。[ 35 ]マルサリスのバンドでギタリストだったケビン・ユーバンクスはバンドリーダーに昇格し、ケビン・ユーバンクス・アンド・ザ・トゥナイト・ショー・バンドを結成、 2010年に音楽に専念するためにザ・トゥナイト・ショーとザ・ジェイ・レノ・ショーに在籍したが、脱退の理由はレノやNBCとの問題ではなかったと付け加えた。[ 36 ]ユーバンクスは後にレノ版『ユー・ベット・ユア・ライフ』の共同司会者としてレノと再会した。

元アメリカンアイドルの音楽ディレクター、リッキー・マイナーがユーバンクスに代わってリッキー・マイナー・アンド・ザ・トゥナイト・ショー・バンドを結成し、レノの任期終了まで在籍した。

アナウンサー

エド・ホールは1992年から2004年まで『ザ・トゥナイト・ショー』のアナウンサーを務めていました。ホールはオープニング・モノローグ中に時折コントに出演していました。これらのコントでは、スタジオの駐車場で車に轢かれるなど、ホールがドタバタと怪我をするような場面（スタントダブル、ダミー、またはフィルムクリップを使用）がよくありました。 『トゥナイト』の前任者たち（マクマホンとカーソン、ヒュー・ダウンズとジャック・パー）とは異なり、ホールはレノ版『ザ・トゥナイト・ショー』に出演中、レノの相棒役を務めることはありませんでした。

2004年、ホールは『ハワード・スターン・ショー』のスタッフだったジョン・メレンデスに交代させられたが、これは多くの人から若年層の支持を得ようとする薄っぺらな試みであり、彼の「吃音症」というあだ名を考えると無意味だと受け止められた。スターンの許可なくレノがメレンデスを雇ったことで、スターンとレノの間に亀裂が生じた。スターンは自身の番組で何週間もレノが「自分のものを盗んでいる」と激しく非難し、以前に自身の番組から「盗用」された素材、例えば「Jaywalking」がスターンの「ホームレス・ゲーム」を盗用したなどを挙げた。例えば、「18歳から25歳の男性にとって、ジェイ・レノはゲイだ。ドレスを着た方がましだ」などと述べた。[ 37 ]『ジェイ・レノ・ショー』への異動後、メレンデスはアナウンサーの座を追われたが、脚本家としては残った。[ 38 ]ウォーリー・ウィンガートはジェイ・レノ・ショーから職務を引き継ぎ、レノの2度目の『トゥナイト』在任期間中、唯一のオフカメラアナウンサーとなった。

定期的なセグメント

注目すべきエピソード

受付

批評家たちの評価は賛否両論で、Metacriticのスコアは9件のレビューに基づき100点満点中49点だった。[ 55 ] USA Todayのロバート・ビアンコは否定的なレビューで、「月曜日のオープニング・モノローグは、レノの得意技であるはずが、陳腐でつまらなく、面白​​くなかった。言い換えれば、PRの想像力で描かれたレノというより、本物のレノの典型だった」と書いた。[ 56 ]

この番組は1993年から2005年の間にエミー賞のバラエティ・音楽・コメディ部門に10回ノミネートされ、1995年に受賞した。[ 57 ]

評価

2002年4月30日に放送された10周年記念特別番組は1188万8000人の視聴者を獲得した。[ 58 ]

2006年9月22日、『ザ・トゥナイト・ショー』は11シーズン連続で視聴率トップとなり、毎晩平均570万人の視聴者数（その時間帯の全視聴者の31%）を獲得した。これに対し、 『レイト・ショー・ウィズ・デヴィッド・レターマン』は420万人、 『ナイトライン』は340万人、『ジミー・キンメル・ライブ!』は160万人だった。レノがトップの座を獲得し維持するのに役立ったのは2つの出来事だった。新しいセットでレノと観客の距離が縮まったことと、ヒュー・グラントが売春婦と会ったことで逮捕されたにもかかわらず、1995年7月10日の出演予定だった番組に出演し続けたことだ。この番組でレノは有名な「一体何を考えていたんだ?」とグラントに尋ねた。[ 59 ]『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』の最初の形態の最終回の放送は、このコメディアンが『トゥナイト』の司会を務めた17年間で金曜日のエピソードとしては最高の世帯視聴率となり、メーター市場の世帯平均で8.8%の視聴率を獲得した。[ 60 ]

オブライエンが『ザ・トゥナイト・ショー』に復帰してから少なくとも6週間は、彼の番組は毎晩の総合視聴率でレターマンを上回ったが、彼の最初の在任期間と比較するとリードは縮まった。2010年半ばまでに、『ザ・トゥナイト・ショー』は1992年以来最低の視聴率となる平均400万人を記録したが、同時に視聴率の低下を経験したレターマンよりも上位にいた。[ 61 ] 2010年9月、『ザ・トゥナイト・ショー』は記録上最低の数字を記録し、[ 62 ]レノの平均視聴者数は380万人だった。これは前年の同時期のオブライエンより視聴者数が12％増加したが、切望される18歳から49歳の視聴者層ではオブライエンより23％低い。約15年ぶりに、この番組は同時間帯の2位に後退し、『ナイトライン』に常に負け続けた。[ 63 ] 2010年10月、レターマンは視聴率でレノの番組を上回りました。これはレノが『ザ・トゥナイト・ショー』の司会に復帰して以来初めてのことでした。[ 24 ] [ 25 ]

2011年5月の視聴率調査期間には、NBCのすべての深夜番組の視聴率が増加した。トゥナイト・ショーは、前シーズンの最初の36週と比較して視聴者数が15％増加した。その過程で、同番組はライバルであるABCのジミー・キンメル・ライブ！やCBSのレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンよりも長く続いた。レノの先導番組であるレイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンとラスト・コール・ウィズ・カーソン・デイリーも視聴率を伸ばした。[ 64 ]そのシーズン、18〜49歳の視聴者層では、トゥナイト・ショーは400万人の視聴者を獲得したのに対し、レイト・ショーは350万人、ジミー・キンメル・ライブ！はわずか190万人だった。しかし、ナイトラインは2011年5月の視聴率調査では440万人の視聴者を獲得し、レノを上回った。[ 65 ]

シリーズ最高

ビュー 説明 日付 参照
2240万 乾杯フィナーレ 1993年5月20日 [ 66 ]
1610万 デビュー 1992年5月25日
1500万 となりのサインフェルド最終回 1998年5月14日
1460万 シリーズ最終回2014年2月6日
1190万 最初のシリーズ最終回 2009年5月29日 [ 67 ]

週間最高値

ビュー 説明 日付 参照
910万 1993年5月17日
830万 最終週 2014年2月3日～6日 [ 68 ]

他国での放送

オーストラリア

この番組はオーストラリアではコメディ・チャンネルで放映されていたが、レノがトゥナイト・ショーの司会者に復帰した直後の2010年7月に打ち切られた。[ 69 ]このチャンネルでは、レイト・ナイト・レジェンドというタイトルで、様々な司会者によるバージョンを放送していた。現在、トゥナイト・ショーはオーストラリアのテレビで視聴できない数少ない深夜番組の一つである。視聴できる番組は、ネットワーク10のレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン、コメディ・チャンネルのレイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン、10ピーチ・コメディのレイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン、9Gemのコナンのみである。

ブラジル

1991年から2000年にかけて、ケーブルテレビ局スーパーステーションは、米国での放送開始から1週間後に「ザ・トゥナイト・ショー」と「レイト・ショー」を毎日放送していました。2011年からは、米国での放送開始から2日後の深夜（現地時間）に、レコード・ニュースでブラジル・ポルトガル語の字幕付きで放送されました。

カナダ

カナダの視聴者はCTV 2と米国/カナダ国境に近い NBC系列局で番組を視聴した。

CNBCアジア

長年にわたり、毎週の「ザ・トゥナイト・ショー」のエピソードはCNBCアジアで土曜と日曜に連続放送され、ブルネイ、中国、香港、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイで視聴可能でしたが、2011年10月から「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン」に置き換えられました。

CNBCヨーロッパ

CNBCヨーロッパは、 2009年6月にジェイ・レノからコナン・オブライエンに交代した際に『ザ・トゥナイト・ショー』を放送することを発表した。レノが復帰した後は、 『ザ・トゥナイト・ショー with ジェイ・レノ』を放送している。2010年4月19日（月）からレノによる番組終了まで、CNBCヨーロッパは平日の深夜0時（中央ヨーロッパ時間）から1時間番組を放送し、土日には午後9時～9時45分と午後9時45分～10時30分（中央ヨーロッパ時間）に2本立ての再放送を行った。番組は米国でのオリジナル放送より1日遅れで放送された。   

フィンランド

フィンランドでは、『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』がMTV3 MAXで3夜遅れで月曜日から金曜日まで放送された。

インド

この番組は当初CNBCで放送されていました。2006年からはZee Caféで現地時間午後10時に 一夜遅れで放送されていました。その後、 2011年にZee Trendsに移管されましたが、短期間で打ち切りとなりました。現在、「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」 は、コメディ・セントラルで平日の午後 11時に放送されています。

イスラエル

イスラエルでは、1990年代にイスラエルのケーブルテレビ（後に「 Hot 」社と改称）傘下のNBCヨーロッパで放送されましたが、このチャンネルは1990年代末にイスラエルのケーブルテレビから撤退しました。その後まもなく、イスラエルの人気ケーブルテレビチャンネルHot 3（当時は単に「Channel 3」と呼ばれていました）で1999年まで放送されました。2000年以降は、イスラエルの衛星放送会社yes（同年に設立）の様々なチャンネルで放送されており、現在はyes stars comedyです。

イタリア

イタリアでは2003年から2007年までイタリア語字幕付きで放送されたが、その後RaiSat Extraは番組を打ち切った。[ 70 ]

フィリピン

フィリピンでは、ETCチャンネル(現在の SolarFlix) が2004 年 8 月から 2007 年 12 月まで『The Tonight Show』を放送し、その後、姉妹チャンネルのJack TV (現在の RPTV) とTalk TV (現在の RPTV) に番組が引き継がれました。

ポルトガル

ポルトガルでは、この番組は当初SIC Comédiaで放送されていましたが、2006年末に同局は放送を停止しました。その後、レノがゴールデンタイムに移るまで、番組はSIC Mulher （ミューラー）に移りました。SIC Radicalは、ジミー・ファロンがレイト・ナイトを引き継いだ後、ターゲット層からのオブライエンのユーモアへの需要に応えて、「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン」を放送していました。 「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン」が打ち切られた時点でNBCとSICの契約は終了していなかったため、NBCは「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」の放送権を取得しました。

スウェーデン

スウェーデンでは、 2000年にKanal 5が1週間遅れで毎週月曜日から金曜日までThe Tonight Showの放送を開始した。 2008年、Kanal 5はJimmy Kimmel Live!に置き換えることを選択し、The Tonight Showを姉妹チャンネルのKanal 9に移し、翌日にKanal 5で再放送を行った。[ 71 ]

七面鳥

『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』は、CNBC-eと e2 で平日の午前 0 時に一夜遅れで 放送されました。

参考文献

  1. ^ NBCプロダクション（1992–1996）、 NBCスタジオ（1996–2004）、 NBCユニバーサルテレビジョンスタジオ（2004–2007）、ユニバーサルメディアスタジオ（2007–2011）としてクレジットされています
  1. ^ 「The Tonight Show with Jay Leno Season 19 Episode February 10, 2011 'Rob Lowe / Amber Riley / Nicki Minaj' Preview | Paparazzi Journal」 . Paparazzijournal.com. 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^レノ、ジェイ. 「The Official Show Calendar」 . NBC.com. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「『ザ・トゥナイト・ショー』でレノの後任にオブライエン「 . CNN. 2004年9月28日. 2010年3月16日閲覧。
  4. ^ 「ジェイ・レノ・ショー」 NBC.com 。 2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
  5. ^ a b「ジェイ・レノがNBCの午後10時を制覇」 BroadcastingCable.
  6. ^ビル・カーター（2008年12月9日）「レノはどこへ行く？NBCのプライムタイムへ」ニューヨーク・タイムズ
  7. ^ 「ジェイ・レノがNBCのプライムタイムに登場」 NBC、2008年12月9日。
  8. ^ 「Carson Feeds Letterman Lines」ニューヨーク・ポスト。 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月17日閲覧。
  9. ^ 「レノ、オブライエンへのスムーズな移行を約束」 Today.com 、 2004年9月28日。 2008年5月12日閲覧。
  10. ^ 「『ザ・トゥナイト・ショー』でレノの後任にオブライエン「 . CNN. 2004年9月27日. 2010年5月25日閲覧。
  11. ^エルバー、リン (2009年5月14日). 「レノの『トゥナイト』最後のゲストはコナン・オブライエン」バッファロー・ニュース. AP通信. 2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
  12. ^ 「NBCの『トゥナイト・ショー・アップ・イン・ザ・エア』の将来」ロサンゼルス・タイムズ。
  13. ^ 「ジェイ・レノが深夜番組に復帰、コナン・オブライエンは選択肢を検討中」アクセス・ハリウッド。
  14. ^ビル・カーター（2010年1月24日）「メディアを飛び回るファンにオブライエンは失望させられた」ニューヨーク・タイムズ紙。 2010年1月26日閲覧。
  15. ^ 「コナン・オブライエン：午前0時5分の『ザ・トゥナイト・ショー』には出演しない」 Zap2it、2010年1月12日。 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「NBCが4500万ドルの報酬でコナンを解雇、ジェイを『トゥナイトショー』司会者に復帰」 TVガイド、2010年1月21日。
  17. ^ 「NBC、ジェイ・レノが3月1日より『ザ・トゥナイト・ショー』の司会に復帰すると発表」 Tvbythenumbers.com、2010年1月21日。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  18. ^ 「Stage Complex 9 & 11」 . バーバンク・スタジオ. 2014年2月7日閲覧。
  19. ^ 「ケビン・ユーバンクス、『ザ・トゥナイト・ショー』を降板へ」。ジェイ・レノによる『ザ・トゥナイト・ショー』。 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
  20. ^ 「リッキー・マイナーが『アイドル』を離れ、レノの『トゥナイト・ショー』に出演」「ロサンゼルス・タイムズ」 2010年4月13日。 2010年4月14日閲覧。
  21. ^レヴァイン、スチュアート（2010年7月1日）。「『キンメル』、『ナイトライン』の番組の視聴者が増加」バラエティ誌。
  22. ^パイク、ジュリー（2010年9月7日）「トゥナイト・ショーの視聴率急落 ― ジェイ・レノ、コナン・オブライエンの視聴率を下回る」ナショナル・レジャー。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
  23. ^ Piccalo, Gina (2010年10月24日). 「レノが沈没する中、コメディアンたちは笑う」 . The Daily Beast . 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  24. ^ a bポニエウォジク、ジェームズ (2010年11月5日). 「レターマンがレノに勝利！スチュワートが両者に勝利！」タイム誌.
  25. ^ a bヒバード、ジェームズ（2010年11月4日）「レターマンはあらゆる点でレノに勝つ」ハリウッド・レポーター誌。
  26. ^コリンズ、スコット（2012年8月27日）。「『ザ・トゥナイト・ショー』、暗黒の日々を経験」。ロサンゼルス・タイムズ。ジェイ・レノ主演のNBC番組は、テレビ業界の不安定さとネットワークの失策により、視聴率低下とレイオフに見舞われた。そして、危機は高まっている。
  27. ^カーター、ビル（2013年3月21日）。「『トゥナイト』は、新しい司会者を迎え、ニューヨークのルーツを取り戻す予定」。ニューヨーク・タイムズ。
  28. ^フィンケ、ニッキ（2013年5月13日） 「NBCアップフロントの深夜：冬季オリンピック期間中、ジェイ・レノがジミー・ファロンにバトンを渡す；セス・マイヤーズが2月24日からスタート」Deadline Hollywood。
  29. ^ 「レノの最後のショーは2月6日」デイリー​​・ビースト、2013年8月12日。 2013年8月12日閲覧。
  30. ^ 「ジェイ・レノがトゥナイト・ショーに戻り、モノローグジョークをいくつか披露」 YouTube 2016年6月15日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
  31. ^アブラムソン、アルバート (2007). 『テレビの歴史 1942年から2000年』マクファーランド. ISBN 978-0-7864-3243-1。
  32. ^ Trigoboff, Dan (1999年5月3日). 「HDT&Aと混同しないでください」(PDF) . Broadcasting & Cable . 2021年3月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  33. ^グルメット、トビー（1999年9月）「ジェイ、デジタル化へ」『ポピュラーメカニクス』37ページ。
  34. ^ a b c Block, Alex Ben (2013年4月24日). 「Tonight Show s' NYC Move To Save NBC $20 Million in Tax Credits」 . The Hollywood Reporter . 2014年2月7日閲覧。
  35. ^ 「ブランフォード・マルサリスが『ザ・トゥナイト・ショー』を降板したのは、役を演じるつもりがなかったからだ」。ハイビーム・リサーチ。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月17日閲覧。
  36. ^チネン、ネイト（2012年5月30日）「相棒はもういない：ユーバンクス、レノ事件後の人生を始める」ニューヨーク・タイムズ。
  37. ^ 「『吃音のジョン』を盗用したレノをスターンが厳しく非難」"。Fox News Channel。2004年2月24日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
  38. ^ 「吃音症のジョン・メレンデス、ジェイ・レノの『トゥナイト・ショー』アナウンサーを辞退」 Medium 、 Shabooty.com、2009年7月22日。
  39. ^ Rosenberg, Howard (1994年8月29日). 「ジェイ・レノの弔辞は父親を誇りに思う」 . Los Angeles Times . 2014年12月15日閲覧。
  40. ^ Menon, Vinay (2014年2月6日). 「ジェイ・レノの忘れられないトゥナイト・ショーの瞬間」 . The Star . 2014年12月15日閲覧。
  41. ^ 「Nine Monthsのスター、ヒュー・グラントがトークショーの難関に挑戦」 CNN、1995年7月11日。 2007年2月24日閲覧。
  42. ^ 「レノの厳しい反応にジェイは面白がらない」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク、1995年12月2日。 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「スターンショーニュース – アーカイブ」 MarksFriggin.com。
  44. ^ウェンデル、ブライアン（2016年9月9日）「9/11後、ジェイ・レノはスカウト時代の思い出を振り返り、再び面白いことをしてもいいと知った」。スカウト・マガジン。scoutingmagazine.org 。 2018年2月23日閲覧。その後、彼は12歳のボーイスカウト時代の話を語り、ディスレクシアのため結び目を作るなどの作業が難しく、あまり良いスカウトではなかったことを認めた。そこで、賢明で思いやりのあるスカウトマスターは、彼を隊の「チアリーダー」に任命した。隊員たちの士気を高めるためにジョークを言うのが彼の仕事だった。レノ氏は当時、これが隊にとって最も重要な仕事ではないことは分かっていたが、隊の福祉に貢献できる仕事だと考えていたと述べている。そして、それが彼が放送に復帰した理由だった。彼は爆心地で瓦礫をかき集めているわけではないことはわかっていたが、少なくとも人々の生活に少しは明るさをもたらすことになるだろう。
  45. ^ 「ジェイ・レノによるジョニー・カーソンへのトリビュート」 。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「Update: Colin Farrell Confronted On 'Tonight Show' Stage」 . Access Hollywood . 2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月24日閲覧。
  47. ^ボナウィッツ、エイミー（2006年7月21日）「コリン・ファレル、接近禁止命令を受ける」 CBSニュース。 2009年4月10日閲覧。
  48. ^ 「ハッカビーとクリントンのレイトショーが再開」。AP通信、Muzi.com経由。2008年1月3日。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  49. ^ 「ハッカビー氏とオバマ氏、アイオワで大盛況の夜」 CNN、2008年1月4日。 2009年1月15日閲覧。
  50. ^ 「マリア・シュライバー：オバマ大統領のスペシャルオリンピックスの『ジョーク』は痛い」サクラメント、カリフォルニア州。AP通信。 2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  51. ^レノ、ジェイ. 「エピソードガイド」 .ジェイ・レノのトゥナイト・ショー. NBC. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ 「エピソードガイド」。ジェイ・レノのトゥナイト・ショー。NBC。
  53. ^ 「ジェイ・レノの涙の『トゥナイト・ショー』ゲスト出演の別れの裏側」ハリウッド・レポーター誌、2014年6月2日。
  54. ^ 「レノが『トゥナイト・ショー』に別れを告げる」「USAトゥデイ」 2014年7月2日。
  55. ^ 「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ：シーズン18」 Metacritic 2012年6月3日閲覧。
  56. ^ Bianco, Robert (2010年3月3日). 「『トゥナイト・ショー』の火曜日：ペイリンが出演、レノは手加減なし」 USA Today . 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月10日閲覧。
  57. ^ 「『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』の受賞歴」「 . インターネット・ムービー・データベース」
  58. ^ 「NBCが急成長、他は苦戦」 MediaLifeMagazine.com、2002年5月。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
  59. ^ヒルシュバーグ、リン。「 Heeeeere's ... Conan」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、2009年5月20日。
  60. ^ 「レノの最後の『トゥナイト・ショー』は記録的な視聴率を記録」 The Live Feed、2009年5月30日。 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^レヴァイン、スチュアート（2010年7月1日）。「『キンメル』、『ナイトライン』の番組の視聴者が増加」バラエティ誌。 2010年7月4日閲覧。
  62. ^ 「Report: Summer ratings not so hot for Leno」 CNN、2010年9月3日。2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
  63. ^ 「15年ぶりにABCの『ナイトライン』が2009/2010年シーズンの深夜番組で視聴者数1位を獲得 - 視聴率」 TVbytheNumbers. 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
  64. ^ジェイ・レノとジミー・ファロンがABCとCBSを相手に2011年5月の番組独占で1位を獲得NBCユニバーサル。2011年6月3日。2011年6月4日閲覧。 2013年12月3日アーカイブ、 Wayback Machineより
  65. ^ジェイ・レノとジミー・ファロンが2011年5月の総当たり戦でABCとCBSを相手に1位を獲得The Futon Critic. 2011年6月3日. 2011年6月4日閲覧。
  66. ^ 「ジェイ・レノの『トゥナイト・ショー』スワンソングの視聴者数は1400万人以上」 TVMediaInsights.com 2014年2月7日閲覧。
  67. ^ドミニク・パッテン（2014年2月7日）。「『トゥナイト・ショー』視聴率 ― ジェイ・レノの別れが5年ぶりの高視聴率を記録 ― デッドライン」。デッドライン。
  68. ^ Lisa de Moraes (2014年2月13日). 「ジェイ・レノ、『トゥナイト・ショー』で過去数十年で最大の視聴率を記録して降板」Deadline .
  69. ^ Knox, David (2010年6月29日). 「Comedy Channel drops Letterman, Fallon, Leno」 . tvtonight.com.au . 2010年7月6日閲覧。
  70. ^ “Niente più Jay Leno su RaiSat Extra...”アントニオ・ジェンナ。 2006 年 5 月 31 日。2008 年5 月 12 日に取得。
  71. ^ “Jimmy Kimmel till Kanal 5” . 2008年8月6日. 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月5日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジェイ・レノのトゥナイト・ショーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tonight_Show_with_Jay_Leno&oldid=1330733066」より取得