デリーの騒乱

デリーのカトリック地区にある壁画。2017年6月に撮影。

デリーのロイヤリスト地区にある壁画。2017年6月に撮影。

北アイルランドのデリー市は、北アイルランド紛争によって深刻な被害を受けました。紛争はデリー市で始まったと広く考えられており、 1969年のボグサイド（デリー市中心部の郊外）の戦いが北アイルランド紛争の始まりとされています。 1972年の血の日曜日事件は、デリー市のボグサイド地区で発生しました^{[ 1 ]}。

背景

1689年7月下旬、HMSダートマスとマウントジョイがデリーの包囲を破った。

デリーは宗派間の緊張と暴力の長い歴史を持っています。特に、1641年の反乱では何千人ものプロテスタントがカトリック教徒によって虐殺され、この街はプロテスタントの避難場所となりました。1689年には、カトリック教徒のアイルランド総督リチャード・タルボット・ティルコネル伯爵が、当時プロテスタントが多数派であったこの街にカトリック教徒の駐屯地を設けようとしたことから、デリー包囲戦が発生しました。タルボットは、退位したカトリック教徒のジェームズ2世を支持していましたが、この試みはデリー包囲戦に発展しました。包囲戦は105日間続き、プロテスタントのウィリアム3世の軍が包囲を破りました。この包囲戦はアルスターのプロテスタント文化の象徴となり、19世紀初頭からデリーの見習い少年たちによって毎年記念されています。カトリック教徒は以前からウィリアマイト派の勝利を祝う式典に参加していたものの、アプレンティス・ボーイズの祝賀行事、特にパレードは、勝利主義的で宗派主義的であると多くの人が考えていました。19世紀半ば、市内で発生した暴動に関する調査の結果、アプレンティス・ボーイズのパレードを禁止するよう勧告されました。イギリス政府の反対にもかかわらず、パレードは続行されました。

1922年に北アイルランドが独立国家となったとき、プロテスタント/ユニオニストが多数派であり、北アイルランドの政府を支配していた。カトリック教徒はデリー市の人口の明らかに多数派であったが、ひどい選挙区割りによりユニオニストが市政府を支配した。^{[ 2 ]}他の地域の議会と同様に（ナショナリストとユニオニストの両方、ただしユニオニストの方が議会を多く支配していた）、ユニオニストの地方政治家は権力を行使して仕事と住宅をプロテスタントに不均衡に割り当てた。どちらのコミュニティの労働者階級の人々は劣悪な住宅と失業に苦しんでいたが、カトリック教徒は混雑した、一般的に不適切な住宅に住み、仕事に恵まれない傾向がかなり高かった。特に、労働者階級のカトリック教徒は、市壁の下の過密な郊外であるボグサイドに集中していた。住宅事情の原因は、ユニオニストの政治家がカトリック教徒を少数の選挙区に集中させ、ナショナリストの票をこれらの選挙区に限定したいと考えたことに一部起因している。また、北アイルランド政府は、カトリック教徒が多数を占める西部よりも、プロテスタントが多数を占める東部を優遇しているという印象も持たれていた。デリーの住民は、鉄道サービスの削減や、アルスター大学をデリーではなくコールレーンに移転させたこと（英国の著名な知識人を含む幅広い支持基盤を持つデリー大学委員会が反対）といった問題に、プロテスタントとカトリック双方から憤慨していた。しかし、カトリック教徒もまた、これを宗派差別と見なしていた。

公民権運動と都市暴動

1960年代後半、カトリック教徒に対する差別に反対する運動を行う団体がいくつか結成された。その中には、北アイルランド市民権協会(NICRA) やデリー住宅行動委員会などがある。これらの団体は民族主義者や共和主義者の団体と強いつながりがあり、分割撤廃ではなく不正の是正に重点を置いていたものの、多くの統一派からは共和主義の隠れみのだとみなされていた。1968年10月5日、これらの団体はデリーの中心部でデモ行進を組織した。北アイルランドでのパレードには政治的、宗派的な意味合いがあったため、忠誠派はこれを自分たちの象徴的な街に対する共和主義者の主張とみなし、デモは禁止された。それでもデモ参加者は決行し、王立アルスター警察(RUC) の警棒で先導された。さらに、緊張の高まりや散発的な禁止令にもかかわらず、デリー市内および周辺では大規模なデモや行進が続いた。

1969年1月、ベルファストからデリーへ向かう急進派グループ「ピープルズ・デモクラシー」のデモ行進が、デリー郊外8キロ（5マイル）のバーントレットでロイヤリストの襲撃を受けた。デモ参加者（多くが負傷）が1月5日にデリーに到着すると、デモ行進を守れなかったとされたRUCと支持者の間で暴動が発生した。その夜、RUCのメンバーはカトリック教徒が住むボグサイド地区の住宅に押し入り、住民数名を襲撃した。キャメロン卿率いる調査委員会は、「複数の警察官が暴行、器物損壊、そして扇動的な宗派的・政治的スローガンの使用を含む不正行為で有罪となった」と結論付けた。^{[ 3 ]}この後、ボグサイドにはバリケードが設置され、 RUCの侵入を防ぐために自警団がパトロールを組織した。ちょうどこのとき、ジョン・ケイシーという地元の活動家によって、コロンブス通りの角に 「あなたは今、自由なデリーに入っています」というスローガンを掲げた有名な壁画が描かれた。

4月、デリーで民族主義者とRUC（アイルランド共産党）の間の暴力行為に起因する最初の致命的な襲撃事件が発生した。 1969年4月19日、ボグサイドで発生した暴動の後、地元住民のサミュエル・デヴェニーは自宅に押し入ったRUCメンバーに警棒でひどく殴打された。彼の10代の娘たちも襲撃で殴打された。デヴェニーは7月17日に負傷により死亡した^{[ 4 ]。}彼は北アイルランド紛争の最初の犠牲者と呼ばれることもある^{[ 4 ] 。}

7月12日（「第12日」）のオレンジ騎士団のパレードをきっかけにさらなる暴動が発生した後、デリーの共和主義者たちは将来の騒乱に備えるため、デリー市民防衛協会（DCDA）を設立した。DCDAのメンバーは当初、共和クラブ（おそらくIRA）の活動家だったが、その後、多くの左翼活動家や地元住民が加わった。このグループは、まず平和を維持すること、そしてそれが失敗した場合にはボグサイドの防衛を組織することを目的としていた。この目的のため、彼らは8月12日のアプレンティス・ボーイズの行進に先立ち、バリケードやミサイルの資材を備蓄した。

ボグサイドの戦い

アプレンティス・ボーイズは、デリー包囲戦の解除を記念して、毎年8月12日にパレードを行っていた。1969年のパレードでは、当時の極度の緊張状態から、トラブルが起こることは広く予想されていたが、アプレンティス・ボーイズや同様のグループは大きな政治力を持っていたため、行進は禁止​​されなかった。また、そのような禁止措置が効果的ではなかった可能性が高い。パレードがカトリック教徒のボグサイド地区を通過すると、両側から石が投げつけられた。これは、ボグサイド住民とその支持者側と、警察と支持者側との間の戦闘にエスカレートした。暴徒が投げた火炎瓶やその他の飛翔物に対して、警察はCSガスと警棒で応戦し、罪のない住民が必然的に被害を受けた。暴動はベルファストに拡大し、6人が死亡した。ほぼ2日間にわたる暴動の後、北アイルランド首相ジェームズ・チチェスター＝クラークは、前例のない措置として、イギリス首相ハロルド・ウィルソンに対し、デリーへの軍隊派遣を要請した。その後まもなく、プリンス・オブ・ウェールズ直属連隊の一個中隊が警察と交代し、RUCとボグサイド派を分離させるよう命じたが、バリケードを突破してボグサイドに侵入することは禁じられた。これは、分離独立以来、ロンドン政府による北アイルランドへの初の直接介入となった。当初、イギリス軍は中立部隊としてボグサイド住民のほとんどから歓迎された。この「戦闘」による死者は出なかったものの、1,000人以上が負傷し、その多くが重傷を負ったと推定されている。ボグサイドの戦いは、しばしば北アイルランド紛争の真の始まりとみなされている。

北アイルランド紛争の初期

ボグサイドの戦いの後、デリーでは暴動や警察との衝突が定期的に発生した。1971年2月、ボグサイドでイギリス陸軍兵士が車両に火炎瓶を投げつけられ死亡した。同年7月、ボグサイドで暴徒2名が、議論の余地のある状況下で兵士により射殺された。^{[ 5 ]}これに対し、それまでデリーで目立った存在ではなかった暫定アイルランド共和軍が、市内で暴力行為を開始した。この頃までに北アイルランド全域での暴力のレベルは、政府が1971年8月に裁判なしの強制収容を導入するほどであった。準軍事組織の暴力はロイヤリストと共和派の両方から発生したが、強制収容はほぼもっぱら共和派に向けられた。広範囲にわたる暴動が発生し、3日間の暴動で全国で21人が死亡した。^{[ 6 ]} 1971年12月までにデリーでは兵士7名とアイルランド共和軍が殺害されたが、そのほとんどはIRA暫定派によるものであった。軍はまた、14歳のアネット・マクガヴィガンを含む数人の民間人を殺害した。^{[ 7 ]}デリーのカトリック教徒の多い郊外には、主に2つのIRAによって組織された大規模なバリケードが築かれた。これらは軍、警察、およびロイヤリスト暴徒のアクセスを阻止することを目的としており、多くはイギリス軍の1トン装甲車でさえ通行不能だった。暴動と焼夷弾による商店の被害により、地元の企業には推定で総額400万ポンド相当の損害が発生した。1969年の結成から1972年の停戦までの間、IRA暫定派と比較して、デリー（主にボグサイド）で最も大きな存在感を持っていたのは公式IRAであった。

血の日曜日

北アイルランド紛争の重要な出来事の一つ、「血の日曜日事件」は1972年にデリーで発生した。1月30日、公民権運動参加者26人がイギリス空挺連隊第1大隊の隊員により銃撃され、13人が即死した。傍観者やジャーナリストを含む多くの目撃者は、銃撃された全員が非武装だったと証言している。負傷者のうち5人は背後から銃撃された。^{[ 8 ]}行進中には小規模な暴動が発生し、民間人2人が兵士に銃撃され負傷した。^{[ 9 ]}軍は明らかにその地域でIRAの狙撃兵が活動していると信じ、実弾を発砲するよう命令が出された。進軍してくる部隊から逃げていた若者1人が射殺された。その後、兵士はフリー・デリー・コーナー付近で逃走中の群衆に向けて直接発砲し、さらに12人が死亡した。^{[ 10 ]}その他14人が負傷し、うち12人は兵士の銃撃により、2人は装甲兵員輸送車に撃たれて死亡した。陸軍は銃撃犯と釘爆弾の脅威に対応していたと主張しているが、負傷した兵士は報告されていない。

デリーの血の日曜日事件の犠牲者を追悼する記念碑

多くのジャーナリストが現場におり、この事件は広く報道され、世界中、特にアイルランド両国で恐怖と怒りを引き起こした。激怒した群衆はダブリンの英国大使館を焼き払った。英愛関係は最悪の状況に陥り、アイルランドのパトリック・ヒラリー外務大臣はニューヨークの国連に赴き、紛争への国連の介入を要求した。英国政府はこの日の出来事を調査するため法廷を設置。その報告書（ウィドゲリー報告書）は陸軍の主張を裏付けるものであり、「隠蔽工作」と広く見なされた。翌年8月、ダブリン市の検死官で退役軍人のヒューバート・オニール少佐は、この事件を「紛れもない殺人」と表現する声明を発表した。^{[ 11 ]} 2007年5月29日、血の日曜日に第2空挺連隊の副司令官を務めていたマイク・ジャクソン将軍が、「罪のない人々が射殺されたことに疑いの余地はない」と述べたと報じられた。^{[ 12 ]}これは、彼が30年以上にわたり、その日に殺害された人々は無実ではなかったと主張してきたこととは対照的であった。^{[ 13 ]}血の日曜日事件に関する2度目の調査は1998年に開始された。

血の日曜日事件は、北アイルランド紛争に甚大かつ悪影響を及ぼした。IRAへの支持が高まり、カトリック教徒の間では陸軍への憎悪が広がった。IRAと他の共和派準軍事組織は、この事件を利用して、イギリス陸軍、警察、アルスター防衛連隊などのイギリス政府の他の工作員に対する軍事行動を正当化した。暫定軍は市内全域、ドニゴール州、ロンドンデリー州から新兵を大量に獲得した。これにより、比較的小規模な大隊は、1972年末までに市内を拠点とする独自の旅団を編成することができた。 2月下旬、公式IRAはパラシュート連隊のオールダーショット本部を爆撃したが、殺害できたのは支援スタッフ6人とカトリックの牧師1人のみだった。5月には、イギリス軍から休暇で帰省していたデリーの男性1人を誘拐し、射殺した。翌日、500人の女性が抗議のため共和クラブの事務所まで行進した。^{[ 14 ]} 9日後の5月29日、IRA正式派は停戦を宣言し、それ以来ずっとこれを維持している。1ヶ月後、IRA暫定派も停戦を宣言したが、これはすぐに崩壊した。

モーターマン作戦

1972年半ば、ボグサイドの大部分は依然として治安部隊の立ち入りが禁止されており、バリケードが立ち入りを阻止し、IRAがその地域を支配していた。立ち入り禁止区域は1971年8月に強制収容が導入されて以来設置されていた。英国政府と北アイルランド政府はこれを容認せず、1972年7月31日午前4時に、モーターマン作戦と呼ばれる英国軍の大規模な動員が始まった。これには約22,000人の兵士、27個の歩兵大隊、5,300人のUDR隊員の支援を受けた2個機甲大隊が関与した。^{[ 15 ]}この兵力は英国軍全体の兵力の約4%であった。また、数台のセンチュリオンAVREも使用されたが、これは北アイルランド紛争中に重装甲車両が配備された唯一の機会であった。この作戦中に15歳の少年2人が射殺された。 1人はIRAメンバーで、イギリス軍の拘束中に出血多量で死亡した^{[ 16 ]} 。もう1人は事件に関与していなかった民間人であった^{[ 17 ]} 。IRAのどちらの支部も、兵力と火力で劣勢だったため、この作戦に抵抗しようとはしなかった。この後、北アイルランドの都市には立ち入り禁止区域はなくなったが、イギリス軍のパトロール隊はボグサイドにおいて依然として警戒を怠らなかった。

1972年以降

デリーのハンガーストライキ参加者の記念碑

1972年以降、デリーでの暴力は、モーターマン作戦後の北アイルランドの主要都市と同様に定期的に続いた。1970年代の残りの期間と1980年代を通じて、街頭暴動が頻繁に発生し、イギリス軍への憎悪が続いた。街は2つのIRAによってより組織化されていたが、モーターマン作戦以降、カトリック地区は軍によって一般的にパトロールされた。この結果、街頭暴動や共和党員および宗派の攻撃がさらに増加し​​た。デリーで最大の存在感を示した主要なロイヤリスト準軍事組織は、アルスター防衛協会であった。1971年から1992年の結成以来、同協会は合法であり続け、非合法なアルスター義勇軍とは異なり、北アイルランド全土に容易に迅速かつ合法的に拡大することができた。暫定IRAは市内で暴力作戦を継続し、当局が武装作戦を中止した数か月後の1974年に結成された公式IRAの不満分子で構成されるグループであるアイルランド国民解放軍は、デリーで大きな存在感を示した。実際、1981年のアイルランドのハンガーストライキで死亡したINLAのハンガーストライカーは全員、デリーまたはロンドンデリー県の出身者だった。1980年代後半から1990年代前半にかけて、アイルランド民族解放軍（IPLO）とアイルランド人民解放機構（IRA）は、デリーをはじめとするアイルランド各地で血みどろの抗争を開始した。これによりIPLOの存在は終わり、デリーにおけるINLAの存在は著しく弱体化した。1990年代を通して緊張は緩和し、街頭暴動や宗派間の暴力は依然として頻発していたものの、暴力は主にベルファスト、アーマー、イースト・ティロンへと波及した。アイルランド人ジャーナリストのエド・モロニーは著書『IRA秘史』の中で、1991年には早くもデリーの共和主義指導者たちが事実上の停戦交渉を行ったと主張している。これが真実かどうかはともかく、この時点でデリーでの流血事件はベルファストや他の地域に比べて少なかった。

参考文献

1. 「血の日曜日事件に関する調査報告書」 GOV.UK. 2025年11月15日閲覧。
2. ジョン・ホワイト（1983年）「1921年から1968年までのユニオニスト政権下では、どれほどの差別があったのか？」トム・ギャラガー、ジェームズ・オコンネル編『現代アイルランド研究』マンチェスター大学出版局、ISBN 0-7190-0919-7。
3. イーモン・マッキャン『戦争とアイルランドの町』108ページ
4. CAIN紛争年表 - 1969年
5. ジェラティ、トニー（2000年）『アイルランド戦争：IRAと英国情報部の隠された対立』ハーパーコリンズ、p.45、ISBN 978-0-00-638674-2。
6. イングリッシュ、リチャード（2003年）『武装闘争：IRAの歴史』パンブックス、141ページ。ISBN 0-330-49388-4。
7. 「46年経った今もアネットの家族は正義のために戦い続ける」2019年6月11日閲覧。
8. レイモンド・マクリーン博士著「血の日曜日事件への道」より抜粋。 2007年2月16日閲覧。
9. ピーター・プリングル＆フィリップ・ジェイコブソン（2000年）『あれは本物の弾丸じゃないか？』ロンドン：フォース・エステート、ISBN 1-84115-316-8。116ページ。
10. 「CAIN: イベント: ブラッディ・サンデー: メニューページ」 . cain.ulster.ac.uk .
11. 「Bloody Sunday」、1972年1月30日 - 出来事の年表、CAIN Webサービス、2006年3月23日。2006年8月27日閲覧。
12. 「血の日曜日事件の犠牲者は『無実』「 . BBCニュースオンライン. 2007年5月29日. 2007年5月29日閲覧。
13. 「血の日曜日事件の犠牲者は無実だとジャクソン氏は言う」アイリッシュ・ニュース（ベルファストの新聞）、2007年5月29日、1ページと11ページ
14. ビショップ、パトリック、マリー、イーモン、「暫定IRA」 p.199
15. 北アイルランドにおける軍事作戦の分析（Wayback Machineで2007年9月26日にアーカイブ）。参謀総長の指示のもと作成。2007年9月2日閲覧。
16. History – Operation Motorman Archived 2010-07-21 at the Wayback Machine , Museum of Free Derry. 2007-09-02閲覧。
17. 国防省、銃撃された10代の少年の家族に謝罪BBCニュースオンライン、2007年8月31日。2007年9月2日閲覧。