二人の王と二つの迷宮

「二人の王と二つの迷宮」
ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説
原題	ロス・ドス・レジェスとロス・ドス・ラベリントスの歴史
国	アルゼンチン
言語	スペイン語
ジャンル	ファンタジー、短編小説
出版物
掲載誌	オブラ
メディアタイプ	印刷
発行日	1936年2月
ページ	2（バンタム 1971年版）

『二人の王と二つの迷宮』（スペイン語原題：Historia de los dos reyes y los dos laberintos）は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説で、1936年2月に初版が出版された。^{[ 1 ]}後に『エル・アレフ』に『 Los dos reyes y los dos laberintos 』のタイトルで収録された。ボルヘス的テーマである迷宮、知られざる民話、アラビア、イスラム教などを扱っている。^{[ 2 ]}この物語は、同じく『エル・アレフ』に収録されているボルヘスの『イブン・ハッカン・アル＝ボカリ ― 迷宮に死んだ』の登場人物によって作中で言及されている。^{[ 3 ]}

あらすじ

バビロニアの王は臣下に迷宮の建設を命じた。「非常に複雑で巧妙なため、どんなに賢明な者でも入ろうとはせず、入ったとしても道に迷ってしまうほどだ」と。あるアラブの王が宮廷を訪れた際、バビロン王は彼を嘲笑するために迷宮に入るように命じた。アラブの王はついに迷宮から出てきて、バビロニア人に、彼の国にも迷宮があり、アッラーの御心ならば、いつの日かバビロニアの王がその迷宮と出会うようにしてやると告げた。アラブの王は故郷に戻り、バビロニア人への攻撃を成功させ、ついにバビロニア王を捕らえた。アラブ人は王をラクダに縛り付け、砂漠へと連れて行った。 3日間の騎行の後、アラブ人はバビロニア人に、自分が迷宮で迷わせようとしたことを思い出させ、今こそ自分の迷宮を見せてやると告げる。「そこには登る階段もなく、押し通る扉もなく、歩き回る退屈な回廊もなく、通行を妨げる壁もない」。そしてアラブ人はバビロニア王の縄を解き、「砂漠の真ん中に置き去りにし、飢えと渇きで死なせた…」^{[ 4 ]。}

参考文献

1. ボルヘス、ホルヘ・ルイス (2016). Textos recobrados 1931-1955 (スペイン語)。ブエノスアイレス：スダメリカーナ。 p. 200.ISBN​ 978-950-07-5568-9。
2. (ポルトガル語)「 Os dois reis e os dois labirintos」 (2006)、アレクサンドル・ルイス・デ・メロ著。場所: Itu.com.br。 2010年1月3日に相談。
3. ボールディ、スティーブン (2013).ホルヘ・ルイス・ボルヘスの仲間。 Boydell & Brewer Ltd. p. 58.ISBN​ 978-1-85566-266-7. 2024年7月4日閲覧。
4. ノイズ、ベンジャミン（2023年12月28日）『危機と批評：文学・文化・政治エッセイ、2009-2021』ブリル社、132頁。ISBN 978-90-04-68958-9. 2024年7月4日閲覧。

参考文献

• ボルヘス、ホルヘ・ルイス『二人の王と二つの迷宮』