「未発見」はウィリアム・サンダースによる歴史改変短編小説で、サイドワイズ歴史改変賞を受賞した。[ 1 ]この作品はもともと1997年3月号のアシモフ誌に掲載され[ 2 ]、サイドワイズ賞のノミネートに加え、ヒューゴー賞[ 3 ]、ネビュラ賞[ 4 ]、セオドア・スタージョン賞[ 5 ]にもノミネートされた。その後、『年間最優秀SF小説集:15th Annual Collection 』 [ 6 ]、『20世紀の最優秀歴史改変小説集』[ 7 ]、『年間最優秀SF小説集:20年の歴史』[ 8 ]に再録された。
物語は16世紀後半、チェロキー族の男性によって語られます。スピアシェイカーという名のイギリス人移民が、語り手の部族に捕らえられ、事実上養子とみなされます。スピアシェイカーは、部族のためにハムレットを上演することで、演劇の概念を彼らに伝えようとしますが、互いの文化的な誤解により、それは困難を極めます。