嘆きの風
 初版表紙 | |
| 著者 | トニー・ヒラーマン |
|---|---|
| カバーアーティスト | ピーター・ソープ |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ジョー・リープホーン/ジム・チーナバホ部族警察シリーズ |
| ジャンル | 探偵小説 |
| 設定する | アメリカ南西部のナバホ族居住地とホピ族居留地 |
| 出版社 | ハーパーコリンズ |
発行日 | 2002 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物と音声 |
| ページ | 232以上のマップ |
| ISBN | 0-06-019444-8 |
| OCLC | 48383430 |
| 先行 | アナグマ狩り（1999） |
| に続く | 不吉な豚（2003） |
『嘆きの風』は、アメリカの作家トニー・ヒラーマンによる犯罪小説で、ジョー・リープホーン/ジム・チー・ナバホ部族警察シリーズの第15作であり、2002年に初版が出版されました。ニューヨーク・タイムズのベストセラーです。 [ 1 ]
峡谷の洗い流し地点でトラックの中で発見された殺害された男性の事件は、過去の銃撃事件や失われた金鉱の伝説に結びついた行方不明の女性とすぐに結びついたため、引退したジョー・リープホーンがナバホ族警察のベルナデット・マヌエリトとともに事件に関与した。
あらすじ
アリゾナ州アパッチ郡で、ナバホ族警察のベルナデット・マヌエリト巡査部長が乗り捨てられた車両を捜査する。彼女はトラックの中でトーマス・ドハティの遺体を発見する。遺体を確認したところ、彼の服と靴に種が付着していた。近くの植物から採取したものではないことがわかった。救急車を待つ間、マヌエリトは庭の種を集め、近くで見つけた古いタバコの缶に植える。遺体が動かされたことで殺害されたことが明らかになり、FBIが介入する。現場は犯罪現場となったため、マヌエリトはタバコの缶を上司に渡す。
ジム・チー巡査部長は、犯罪現場から証拠として持ち去られた古い缶の問題を解決する方法についてアドバイスを求めて、引退した警察中尉ジョー・リープホーンに連絡を取る。これにより、リープホーンは、マーヴィン・マッケイを射殺したギャラップ社の石油・ガス王ワイリー・デントンに関わる事件に再び関心を持つようになる。マッケイはデントンから金を得るために、古いゴールデン・カーフ金鉱の場所を示す証拠をデントンに持ってきていた。デントンは正当防衛を主張し、殺人罪で服役した。デントンは、銃撃の日に行方不明になったデントンの妻を探すため、リープホーンに連絡を取る。デントンを尋問した後、リープホーンは妻を捜すことに同意する。まず、リープホーンはドハティの遺体が発見された現場を訪れ、缶を砂と金の中身と慎重に入れ替え、現場の警官カウボーイ・ダシーにそれを指摘する。
マヌエリトは、1999年の火災の種子と灰に基づいて、ドハティが殺害された場所を見つけ、古い砂金鉱山の遺物を見る。銃弾が彼女の頭をかすめたが、銃撃犯は見当たらない。後に、近くにあった空のホーガン缶がホスティーン・ジェームズ・ペシュラカイのものであることが判明し、薬莢が彼の銃と一致したため、FBIに逮捕される。リープホーンはペギー・マッケイにインタビューし、マッケイとデントンとの遭遇に関する新たなプロフィールを描き出す。当時、ペギーの話を捜査官は信じなかった。警察の保管庫に保管されているマッケイの所持品は、デントンが語った殺人事件の話と一致しない。具体的には、マッケイのジャケットには、デントンがマッケイが持っていたと言った銃が入るほどの大きさのポケットがなく、血痕もなく、ブリーフケースの中の地図は、デントンがリープホーンに報告した場所とは別の場所を示している。マッケイが死亡した日の足跡を辿ったリープホーンは、フォート・ウィンゲートの公文書館で資料を探していたマッケイの車の中で、ある女性が待っていたことを突き止める。マッケイは女性は妻だと言ったが、妻は同行していなかった。マッケイは帰宅予定時刻を伝えるために彼女に電話をかけた。リープホーンはマッケイの車を捜索し、金髪の髪の毛、眼鏡のレンズ、工具の領収書を発見した。デントンによる計画的な殺人のように見えてきた。マッケイが殺害された日、過去のハロウィンに二つの出来事が起きた。二つ目は、フォート・ウィンゲート陸軍兵器廠を横切っていた4人の高校生が、女性の泣き声を聞いたという通報だ。この兵器廠は長い歴史を持つ広大な場所で、掩蔽壕内の公文書館として使われていた。リープホーンは、泣き声とかすかな音楽の音を通報した二人の生徒にインタビューする。公文書館のテレサ・ハノは、ドハティが数年前にマッケイと同じように金鉱関連の記録を調べていたことをリープホーンに伝える。
ブルボネット教授はドハティが殺害された土地の所有権を調査し、9月初旬に売りに出されることを知った。デントンにはその土地を購入する選択肢があった。リープホーンはデントンに嘘をつかれたため、デントンとの関係を断つ。デントンはリープホーンの車の中で銃を握り、デントンに再会を説得する。5年前の出来事の真相を知っているリープホーンは、引き続き指揮を執り、バンカーへと車を走らせ、そこでデントンの妻リンダのミイラ化した遺体と、彼が救出を待つ間に残されたラブレターを発見する。デントンはマッケイを素早く殺害したため、リンダが人質になっている場所を明かす隙を与えなかった。デントンはリンダの脅迫を信じていなかったからだ。その夜、彼女が演奏した音楽は、通りすがりの学生たちに風の音と混ざって聞こえたが、警察は出所を突き止めることができず、ハロウィーンのいたずらとして片付けられた。チーとマヌエリトがバンカーに到着し、デントンが銃を使うのを阻止する。チーはドハティ殺害の容疑でデントンを逮捕する。デントンは、売りに出されている金の子牛の土地に関する情報を広めた可能性のある二人を殺害していた。彼は執着心から妻を失い、何も知らないペシュラカイを殺人容疑に巻き込んだ。チーとマヌエリトはこの事件の間、互いに相手のことを考えていた。リープホーンはマヌエリトに、チーに好きだと伝えるよう勧める。この恐ろしい結末に、彼女は警察を辞め、人々を直接助けられる仕事に就くことを考えるようになる。
キャラクター
- ジョー・リープホーン中尉：未亡人であり、ナバホ族警察を退職したが、現在も郡保安官の職を保持し、アリゾナ州ウィンドウ ロックに住んでいる。
- ジム・チー軍曹：独身、ニューメキシコ州シップロックに拠点を置くナバホ族警察に勤務。
- アルバート・「カウボーイ」・ダシー：アリゾナ州アパッチ郡の副保安官。チーの友人であり、リープホーンの同僚。 『ダーク・ウィンド』で初登場。
- ベルナデット・マヌエリト：ナバホ部族警察の若き巡査。チー巡査部長に直属。『ザ・フォールン・マン』で初登場。
- トーマス・ドハティ：米国森林局に勤務し、消火活動に協力した若者。元郡保安官の甥。マヌエリト巡査によって車内で死亡しているのが発見された。
- ラルゴ船長: シップロックの上官、チーとマヌエリトの二人。
- ルイザ・ブルボネット教授：人類学教授。起源物語の専門家。リープホーンの友人。研究のためのインタビューの拠点として、空き部屋を使うこともある。 『コヨーテ・ウェイツ』で初登場。
- トーマスとグラセロ・ガルシア：5年前のハロウィーン、フォート・ウィンゲートをショートカットしようとしていた時に恐ろしい音を聞いた4人の高校生のうちの2人。その後、結婚して子供もいる。リープホーンは彼らを見つけ、あの夜に何が起こったのかを再び尋ねる。
- ロレンゾ・ペレス：マッキンリー郡警察官。マッケイ殺人事件の初期捜査に参加し、妻の失踪事件を犯罪と疑って追跡した。現在は退職した彼は、警備員に電話をかけ、リープホーンがD2187を探すためにフォート・ウィンゲートに入るのを許可するよう伝えた。
- オジー・プライス: マッキンリー郡の副保安官。5年前のマッケイ殺害事件の証拠をリープホーンに見せる。
- ジェリー・オズボーン: FBIニューメキシコ州ギャラップ支局の特別捜査官。 『ファースト・イーグル』の事件以来の新人。
- ラルフ・ハルジョ：ナバホ族の母親を持つインディアン事務局の捜査官。幼少期に居留地を離れた。ペシュラカイの尋問ではFBIの通訳を務める。
- ホスティン・ジェームズ・ペシュラカイ：ナバホ族にとって儀式に必要な植物や鉱物の聖地に近い峡谷に、ホーガン（聖なる家）に住む、尊敬を集めるハタアリ。マヌエリト警官への発砲容疑でFBIに逮捕された。チーとマヌエリトはペシュラカイが話すナバホ語を理解しているが、ハルジョは宗教儀式に関する用語を全く理解できない。（作者注：このキャラクターは実在の人物の名前を借用した。）
- ホスティン・ロドニー・イエロー: マヌエリト警官の母方の叔父。シャーマンであり民族植物学者。彼女に「笑う少女」という名前を与えた。
- アシュトン・ホスキ：雷が眠る季節、つまり10月にペシャラカイのためにビッグ・スター・ウェイ治癒の儀式を行うことに同意したハタアリ。ペシャラカイはドハティの遺体が発見された日にそれを依頼した。
- テレサ・ハノ: 陸軍施設内のアーカイブの司書。マッケイとドハティの両氏が行った研究を振り返る。
- ワイリー・デントン：石油・ガス業界の大物、ベトナム戦争の退役軍人。50歳を超え、古き良き金鉱に長年魅了されてきた。ニューメキシコ州ギャラップ近郊の豪邸に居住。マーヴィン・マッケイ殺害の罪で服役した。
- リンダ・バービスカー・デントン：ワイリー・デントンの若いブロンドの妻。21歳になる前にカフェで働いていたが、彼と出会った。ワイリーがマッケイと出会った日から行方不明になっている。
- マーヴィン・マッケイ: 数年前、ワイリー・デントンの自宅でデントンに殺害された。デントンは正当防衛を主張。リンダが結婚前に働いていたカフェの常連客で、詐欺の前歴がある。
- ペギー・マッケイ: マーヴィン・マッケイの看護師であり内縁の妻。黒髪の女性。
暗示
この小説のプロットでは、地理、植物、動物、歴史、文化に関する遺物や出来事がしばしば重要な役割を果たしている。ナバホ文化の物語は、登場人物の動機や視点を明らかにしたり、説明したりする。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
文学と文化への言及
「ホスティン」はナバホ族の年長者に対する敬意を込めた呼びかけです。
ポソレは、調査中にリープホーンに出された郷土料理です。
第13章で、リープホーンはシェイクスピアの戯曲『オセロ』に言及し、リンダの夫への魅力をデズデモーナとオセロの関係に例えています。ワイリー・デントンは第29章で再びオセロに言及し、この戯曲を読んで自身との類似性を感じています。
第15章で、リープホーンはマッケイ殺害現場から箱詰めされた遺品の調査について論じる中で、レイモンド・チャンドラーのミステリー小説に言及している。そのミステリーでは、殺害された男性のかつらの下から重要な情報が発見された。その部屋は、マーロウが発見したものを探すために荒らされていたのである。これは1949年に出版された小説『リトル・シスター』の一部である。
ホスティン・ペシュラカイが依頼したビッグ・スター・ウェイの儀式は、ナバホ族の多くの治癒儀式の一つである。[ 6 ]
小説に登場する実在の場所
ドハティの遺体は、アリゾナ州アパッチ郡との境界線を少し越えたチュスカ山脈の西側で発見された。ニューメキシコ州シップロックにはチーの事務所がある。ニューメキシコ州ギャラップにはFBI事務所があり、デントンの邸宅は同市郊外のマッキンリー郡にある。ジョー・リープホーンはアリゾナ州ウィンドウロックに住んでいる。フォートウィンゲートはギャラップの近くにある。架空の沖積金鉱山は、ニューメキシコ州ナバホ・ネイションのチェッカーボード地区にある。この名称と所有権の状況は、19世紀に鉄道会社に土地が譲渡された方法に由来しており、特定の土地の所有者が誰なのかという疑問が残されている。
区画内で特定された植物種
チャミサ、サンドバー、ゴートヘッドは、マヌエリトがドハティに触れて死亡を確認した後に彼の衣服に付着していた植物の種子です。これらの種子は、その場所には自然には生息していません。アスター、オダマキは、彼女が庭に植えるために集めた種子です。ヤブツルアズキ、ヘビウオウボク、ジョンソングラスは、ドハティが殺害された現場を捜索中にマヌエリトが遭遇した植物です。
歴史的出来事への言及
リープホーンはアーカイブで手紙を読んでいるが、それは19世紀に書かれたもので、ナバホ族が彼らの領土で金を求める白人を嫌った理由について書かれている。これらのナバホ族のアーカイブは、かつて古い兵器庫があった場所で、現在は米国陸軍軍医ワシントン・マシューズの歴史的アーカイブが保管されているウィンゲート砦に保管されている。この砦は1993年に基地としては閉鎖されたが、環境浄化が進むにつれ、その土地とアーカイブは徐々に他の用途に引き渡されつつある。マシューズは、失われたアダムズの採掘場や失われたダッチマンの金鉱など、当時西部の神話であった有名な失われた金鉱山について書き、ナバホ族の生活と習慣を正確に記録し始めた最初の人物と考えられている。マシューズの本は現在、プロジェクト・グーテンベルクの一部として保存されており、そのうち3冊はMany Booksで参照されている。[ 7 ]本文中にコピーされた手紙はそれらの本には引用されていない。
砂金採掘は、マヌエリト警官やそれ以前にトーマス・ドハティが火災で露出した地域で見たように、川床の沖積鉱床から金（またはその他の貴金属）を抽出する技術です。
地理
2011年に出版された『トニー・ヒラーマンのナバホランド：ジョー・リープホーンとジム・チーの謎に出てくる隠れ家、幽霊屋敷、避難所』の中で、ローレンス・D・リンフォードは『嘆きの風』に登場する実在と架空の63の地理的場所を挙げている。[ 8 ]
- ニューメキシコ州アルバカーキ
- ニューメキシコ州ビューティフルマウンテン
- ベクラビト、ニューメキシコ州
- ビスティ・バッドランズ、ニューメキシコ州
- ブラックメサ（アリゾナ州アパッチ・ナバホ郡）
- ボスケ・レドンド、ニューメキシコ州
- アリゾナ州バーントウォーター
- カリゾ山脈、アリゾナ州
- チャコキャニオン国立公園（ニューメキシコ州）
- チャコメサ、ニューメキシコ州
- チェッカーボード保護区、ニューメキシコ州
- チャーチロック（ウラン鉱山）、ニューメキシコ州
- チュスカ山脈、ニューメキシコ州、アリゾナ州
- ココニノプラトー、アリゾナ州
- コーブ、アリゾナ州
- コヨーテキャニオン、ニューメキシコ州
- コヨーテキャニオンウォッシュ、ニューメキシコ州
- クラウンポイント、ニューメキシコ州
- ニューメキシコ州クダイ支部
- ディネタ、ニューメキシコ州
- ファーミントン、ニューメキシコ州
- フラッグスタッフ、アリゾナ州
- フォートディファイアンス（アリゾナ州）
- フォートウィンゲート、ニューメキシコ州
- ギャラップ、ニューメキシコ州
- アリゾナ州ガナド
- ゴールデンカーフ鉱山（架空の場所）
- ハードグラウンドウォッシュ、ニューメキシコ州
- ホグバック、ニューメキシコ州
- ホスタビュート、ニューメキシコ州
- イヤンビト製油所（ニューメキシコ州）
- ジカリラ アパッチ リザベーション、ニューメキシコ州
- キームズキャニオン、アリゾナ州
- ロスト・アダムス・ディギングス（ニューメキシコ州）
- ルカチュカイ（フォレスト）、アリゾナ州
- ルカチュカイ山脈、アリゾナ州
- マクガフィー学校（架空の場所）
- メサ・デ・ロス・ロボス、ニューメキシコ州
- メサヴェルデ、アリゾナ州
- メキシカンハット、ユタ州
- マウントテイラー、ニューメキシコ州
- ナカイビト、ニューメキシコ州
- ナカイビト・トレーディング・ポスト、ニューメキシコ州
- レッドバレー、アリゾナ州
- レマネントメサ、ニューメキシコ州
- ルーフビュート、アリゾナ州
- ローズウェル、アリゾナ州
- ニューメキシコ州シップロック
- スミスレイク、ニューメキシコ州
- スタンディングロック、ニューメキシコ州
- スウィートウォーター チャプター ハウス、アリゾナ州
- アリゾナ州トーニツァ
- ソロー、ニューメキシコ州
- トードレナ、ニューメキシコ州
- ニューメキシコ州トハッチ展望台
- トウォアック、コロラド州
- ツァレ交易所（架空の場所）
- トゥー・グレイ・ヒルズ・トレーディング・ポスト、ニューメキシコ州
- ユタ州ユートマウンテン
- ホワイトマウンテンズ、アリゾナ州
- ウィンドウロック、アリゾナ州
- ズニ・プエブロ、ニューメキシコ州
- ズニ山脈、ニューメキシコ州
レビュー
マリリン・スタシオは、ヒラーマンが最も優れた作品を作るのは、様々な角度からパズルを解き明かし、探偵と読者の認識を巧みに操っている時だと述べた。真実は…まあ、どこか風の向こうにあるものだ。[ 9 ]
カーカス・レビュー誌は、この一流の探偵の仕事と、このパズルにふさわしい解決法について次のように評している。
2年前、裕福な石油リース王ワイリー・デントンが、マーヴィン・マッケイを射殺したことを自白した。デントンの証言によると、マッケイは失われたゴールデン・カーフ金鉱の共同経営者になるという申し出が、法的合意の代わりに5万ドルの頭金を持ってデントンの家を出ようとしたことで裏目に出たという。デントンは正当防衛を主張し、刑期を務めた。ナバホ部族警察の伝説的な引退警部補ジョー・リープホーンを除いて、事件は解決した。リープホーンは、殺害の当日に姿を消したデントンの若く美しい妻リンダがどうなったのかずっと気になっていた。今、第二の殺人事件が起こり、事件は再び注目を浴びている。ベルナデット・マヌエリト警官が、ゴールデン・カーフにかつての関心を持っていた森林局職員トーマス・ドハティの遺体を彼のトラックから発見した。問題は、バーニーがドハティが殺人被害者であることを知らず、犯行現場を踏み荒らしたため、アパッチ郡保安局が部族警察から事件を奪い取ってしまったことだ。しかし、バーニーのことは心配無用。彼女にひどく懐いているジム・チー巡査部長が彼女の失策を隠蔽する方法を考え出す前に、彼女はすでにドハティが殺害された場所を見つけ、デントンがマッケイを射殺したハロウィンの夜、フォート・ウィンゲートで泣き叫ぶ女性の幽霊の噂と両方の殺人事件を結びつける捜査を開始した。捜査員全員による一流の捜査、謎を解く価値のある解決、そしてナバホ族と白人の文化衝突に関する苦労して得た知恵のすべてが、ヒラーマン（『ハンティング・バジャー』2000年など）ならではのものだ。[ 10 ]
Publishers Weekly は、ヒラーマンが巧みに複雑な新作小説で何度も輝きを放っていると述べている。
チー／リープホーンミステリー15作目（1999年の比較的低調だった『ハンティング・バジャー』に続く）となる本作は、MWAグランドマスターのヒラーマンが絶好調の復活を遂げ、二人のナバホ族治安担当官が過去と現在の謎に迫る。宗教的な熱意とひたむきな貪欲さが、いつものように「ディネ」の生活と信仰への洞察に満ちた物語の中で、奇妙だが不可欠な相棒となる。放置されたピックアップトラックに白人男性の遺体が積まれていることが判明した時、ジム・チー軍曹は直感で退役軍人のジョー・リープホーン中尉を事件に巻き込む。リープホーン特有の好奇心は、この殺人事件と2年前に起きた別の事件との関連性を探るきっかけとなる。最初の殺人事件はハロウィンの日に発生。ワイリー・デントンが、古い金鉱に関する偽の情報を売りつけようとしたマービン・マッケイを正当防衛で射殺したとされる。同じ日に、デントンの妻リンダが失踪。彼女からその後の消息は途絶えた。かつてのウィンゲート砦でのハロウィーンのいたずらとして片付けられた出来事の記憶が、リープホーンにとって今やどうしても掻きたい痒みとなる。どうやら、その地域をショートカットしていた若者の一団が、伝説の泣き女ラ・ヨラナと危うく遭遇するところだったらしい。彼が集めた情報は、行方不明のリンダの謎に新たなピースを加えることになる。チーは捜査だけでなく、美しいベルナデット・マヌエリトに対する高まる感情的混乱を整理することにも没頭している。一見取るに足らないことが決定的なものとなり、もつれた謎がひとつのすっきりとした結末へと繋がっていく。この見事に複雑な新作小説の中で、ヒラーマンは幾度となく輝きを放っている。[ 11 ]
参照
参考文献
- ^ 2002年6月23日付ニューヨークタイムズのベストセラーリスト
- ^ライリー、ジョン・M.（1996年1月1日）『トニー・ヒラーマン：批評的伴侶』グリーンウッド出版グループ。
- ^トニー・ヒラーマン、アーニー・ビューロー（2004年）『ミステリーを語る：トニー・ヒラーマンとの対話』UNM出版、ISBN 9780826335111。
- ^ヒラーマン、トニー（2002年10月1日）『Seldom Disappointed: A Memoir』ハーパーコリンズ、ISBN 9780060505868。
- ^リンドフォード、ローランス・D. (2005).トニー・ヒラーマンのナバホランド. ユタ大学出版局. ISBN 9780874808483。
- ^ 「Sandpainting」 . Twin Rocks Trading Post . ブラフ、ユタ州. 2015年. 2015年1月7日閲覧。
- ^ 「ワシントン・マシューズ」 2003年11月 Project Gutenberg DVD . 2014年4月15日閲覧。
- ^リンフォード 2011、335ページ。
- ^スタシオ、マリリン（2002年5月5日）「『嘆きの風』評」。犯罪。ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月15日閲覧。
- ^ 「嘆きの風」カーカス・レビューズ(2002年3月1日版) 2010年5月20日 . 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「嘆きの風」 Publishers Weekly、2002年6月2日。 2015年1月4日閲覧。
出典
- リンフォード、ローランス・D. (2011). 「ヒラーマン作品名別地名索引」.トニー・ヒラーマン著『ナバホランド：ジョー・リープホーンとジム・チーのミステリーにおける隠れ家、幽霊屋敷、安息の地』 . ユタ大学出版局. ISBN 978-1-60781-988-2– Project MUSE経由。
外部リンク
