魔法使いの王

「魔法使いの王」
シュヴァリエ・ド・マイリー短編小説
魔法使いと王女。『黄色い妖精の本』(1894年)の挿絵
原題マジシャン王」
フランス(1698)
言語フランス語(原文)
ジャンル文学的なおとぎ話
出版物
掲載誌レ・イリュストル・フェ
出版の種類おとぎ話集
発行日1698

『魔法使いの王』Le Roi Magicien)はフランスの童話で、マイリー騎士団『Les fee illustres』に掲載されている。[ 1 ] [ 2 ]アンドリュー・ラングは『The Yellow Fairy Book』に収録した。[ 3 ]

概要

ある王が多くの土地を支配し、魔法の秘密を極めました。王は王女と結婚し、息子を授かりました。王妃は、王妃が魔法使いであり、魔法使いと妖精は長らく争い合っていると警告されていたため、赤ん坊が十分に強くなるとすぐに妖精のおばあさんを探しに出かけました。妖精のおばあさんは、王妃に皆を喜ばせ、物覚えが早いという才能を与えました。数年後、王妃は息子に、妖精のおばあさんに相談することなく何もしないようにと言い残して亡くなりました。

王は悲しみに暮れていた。慣れ親しんだ風景が王妃を絶えず思い起こさせたため、ついに異国の地へと旅立った。動物に姿を変える術を使い、自由に動き回ったのだ。鷲になった王は、遠く離れた国で、驚くほど美しい一人娘を持つ王妃の姿を見つけた。王は彼女を連れ去り、結婚を懇願した。美しい城に居を構え、優秀な召使いと愛嬌のあるオウムをペットとして与えたが、王妃を捕らえたことで、二度と王妃の心を掴むことはできなかった。王は王妃を宮廷から遠ざけていたが、ある日、王妃が息子の魅力を耳にしたのではないかと考えた。王は彼がライバルではないかと恐れ、彼を旅に出した。

王子は旅を続け、ついに王女が誘拐された王国に辿り着きました。王子はその話に深く心を動かされ、王女を救出しようと決意し、妖精に助けを求めました。妖精は、王子が王女のいる魔法の城へは辿り着けないと告げ、唯一思いついた方法は王女のオウムを捕まえることだと告げました。王子がオウムを捕まえると、妖精は王子をそっくりなオウムに変えました。新しい姿になった王子は王女のもとへ辿り着き、王女が父である王を嫌っていることを知り、自分がここにいる理由を告げました。

妖精は鷲に引かれた戦車を作り、捕らわれたオウムに城へと導かせました。王子と王女は城から逃げ出し、そこでその馬車に乗りました。王は二人を追って彼女の母の国へ向かいましたが、二人に魔法の薬をかけようとした時、妖精はそれを王に投げ返しました。これにより王は捕らえられ、力を奪われました。王子は王に赦免を願い、王は赦免されました。王は空へと舞い上がりながら、息子と妖精を決して許さないと誓いました。

遺産

研究者のキャロリン・アバテは、物語『魔法王』はモーツァルトのオペラ『魔笛』 (1791年)と「いくつかの興味深い類似点、さらには特定の物語の瞬間」を共有していると示唆している。[ 4 ]

学者のダフネ・ホーゲンボーゼムは、この物語がオランダ語でも『Koning Toveraar』という題名で出版されていたことを指摘している。[ 5 ]

『 The Wizard King』という名前は、ウォーリー・ウッドによる漫画三部作のタイトルとしても使用されました。

参考文献

  1. ^アバテ、キャロリン『オペラを求めて』プリンストン大学出版局、2001年、p.62、 ISBN 0-691-09003-3
  2. ^オックスフォード童話集. ジャック・ジップス編. オックスフォード大学出版局. 2015年. 376ページ. ISBN 978-0-19-968982-8
  3. ^ラング、アンドリュー『黄色い妖精の本』ロンドン、ニューヨーク:ロングマンズ・グリーン社、1906年、100-107頁。
  4. ^アバテ、キャロリン『オペラを求めて』プリンストン大学出版局(プリンストン、オックスフォード)2001年、62-70頁。ISBN 0-691-09003-3
  5. ^ホーゲンベーゼム、ダフネ M. «Du Salon littéraire à la chambre d'enfant。 Réécritures des contes de fées français aux Pays-Bas»。参照: Féerie 8 (2011)、91-116 ページ。 [DOI: https://doi.org/10.4000/feeries.799 ]。 Mis en ligne le 15 avril 2013、Consulté le 23 mars 2021。URL: http://journals.openedition.org/feeries/799  ;