テインコ

テインコသိန်းခို
異教徒の王
治世	934年頃～956年頃
前任者	セール・ンガクウェ
後継	ニャウンウ・サウラハン
生まれる	919年頃（土曜日生まれ）異教徒
死亡	956年頃異教徒
家	異教徒
父親	セール・ンガクウェ
宗教	上座部仏教

ティンコ（ビルマ語：သိန်းခို、またはティンコー、発音は[θéɪ̯ɰ̃kʰò]、919年頃 - 956年頃）は、934年頃～956年頃、ビルマ（ミャンマー）のパガン王朝の王様であった。ビルマ年代記によると、ティンコは前王サレ・ンガークウェの息子であった。ティンコは農夫ニャウン・ウ・サウラハンに殺された。王は狩猟の旅に出ていて、従者とはぐれ、疲れて喉が渇いていた。^{[ 1 ]}農民は王国の不穏を防ぐために女王に王として受け入れられ、「キュウリ王」、「農民王」、「タウントゥジー・ミン」として知られるようになりました。^{[ 2 ]}

この物語はおそらくおとぎ話である。少なくとも3つのバージョンが存在する。ビルマのおとぎ話『トゥッダンマサリ姫』に全く同じものが、またカンボジアの歴史にも2つのバージョンが存在する。1つは8世紀、もう1つは14世紀である。カンボジアの王たちは、この庭師の子孫であると主張している。^{[ 3 ]}

様々な年代記の間で、彼の生涯と治世に関する年代は一致していない。^{[ 4 ]}最古の年代記であるザタダウボン・ヤザウィンは、異教時代に関する最も正確な年代記であると考えられている。^{[注 1 ]}下の表は、4つの主な年代記に示されている日付と、アノーヤターの碑文で検証された1044年の入植日を基準としたフマンナンの日付を記載している。

クロニクル	誕生から死まで	年	治世	治世の長さ
ザタダウボン・ヤザウィン	919–956	37	934–956	26
マハ・ヤザウィン	880–917	37	901–917	16
ヤザウィン・ティットとフマナン・ヤザウィン	891–931	40	915–931	16
マンナン調整	919–959	40	943–959	16

参考文献

1. (Maha Yazawin 2006: 346–349): 4つの主要な年代記の中で、 Zatadawbon Yazawinの年代のみが、碑文で確認されているAnawrahtaの収蔵年である西暦1044年と一致する。(Aung-Thwin 2005: 121–123): 一般的に、 Zataは「ビルマの年代記の中で最も正確であり、特に最も有名なPagan王とAva王に関しては、その年代の多くが碑文学によって裏付けられている」と考えられている。

1. マンナン第1巻 2003年: 222
2. ハーヴェイ 1925: 18–19
3. ハーヴェイ 1925: 315–316
4. マハ・ヤザウィン Vol. 1 2006: 347

参考文献

• アウン＝トゥイン、マイケル・A.（2005年）『ラーマニャの霧：下ビルマの伝説』（イラスト入り版）ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 9780824828868。
• ハーヴェイ、GE（1925年）『ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで』ロンドン：フランク・キャス社
• カラ、U (1724)。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol.  1 ～ 3 (2006 年、第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• ビルマ王立歴史委員会(1832)。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol.  1–3 (2003 年版)。ヤンゴン:ミャンマー情報省。