テイパン・マウン・ワ
テイパン マウン・ワ | |
|---|---|
 テイパン・マウン・ワ | |
| ボーン | セイン・ティン (1899-06-05)1899年6月5日 |
| 死去 | 1942年6月6日(1942-06-06)（43歳） イギリス領ビルマ、カンバル、ガダ村 |
| 出身校 | オックスフォード大学ラングーン・カレッジ |
| 職業 | 筆者 |
| 配偶者 | キン・タン・ミン |
| 両親 | オン・シュエ・ティント |
テイパン・マウン・ワー（ビルマ語: သိပ္ပံမောင်ဝ [θḛɪʔpàɰ̃ màʊɰ̃ wa̰] ; 1899年6月5日 - 1942年6月6日）はビルマの作家であり、キット・サン文学運動の先駆者の一人である。この運動は、第二次世界大戦前に『キット・サン・ポンビン』（実験物語、1934年、1938年）を皮切りに、ビルマ文学における新たなスタイルと内容を模索した。 [ 1 ]
初期の作品
高校在学中からワジヤ・ティンというペンネームで新聞記事を書き始めました。1919年、マハ・ブッダゴーサ高等学校をビルマ語とパーリ語文学で優秀な成績で卒業しました。[ 2 ] 1920年にラングーン大学で学び始めて間もなく、ビルマ史上初の大学生ストライキが発生し、彼は大学を中退し、植民地教育制度への反抗として設立された最初の国立学校で1923年まで教鞭をとりました。セイン・ティンは後に学業を再開し、 1927年にビルマ語で優秀な成績で文学士号を取得しました。これはビルマ史上初の学生によるビルマ語の学位取得でした。[ 3 ]
テイパン・チャウンタ・マウン・ミャ・トゥイン（理科生マウン・ミャ・トゥイン）[ 3 ]は、彼がキャンパス誌とJSファーニヴァルが創刊したガンダ・ラウカ誌で用いたペンネームである。この雑誌では、ザウジーやミン・トゥ・ウンなどの作家が加わり、キット・サン運動が形成され始めた。その後、彼はテイパン・マウン・ワという名義で、レディ・パンディタ・ウー・マウン・ジーが発行するダゴン誌と、ウー・フラが発行するキップワェイ（成長）誌に執筆し始めた。これらの雑誌はどちらもキット・サン運動のプラットフォームとなった。彼はまた、女性名ティンティントを名乗ってキップワェイ誌に戯曲を執筆したほか、文芸批評やその他の記事も執筆した。[ 4 ]
公務員、作家
セイン・ティンはインド公務員試験の勉強をするためにオックスフォード大学クライスト・チャーチ校に進学し、1929年にイギリスから帰国後、植民地時代のビルマのサリン郡区の地方官を務めた。[ 3 ] [ 5 ]
彼は田舎の生活の観察に基づいて一連の小さなスケッチを書き、その多くは植民地と先住民の両方の政治経済制度に対して批判的であった。例えば、
- 『ピッサンダリット』（1933年、ガンダ・ローカ）は、第二次世界大戦前のビルマの小さな漁村の生活を垣間見せる作品です。村の過酷な環境と、住民たちの間で生じた些細な確執を描いています。
- 『レイラン・プウェ』（1933年、ガンダ語）は植民地時代を舞台としています。物語は、西洋の経済制度である漁業の競売を描写し、暗黙の批判をしています。物語からもわかるように、競売はビルマ人にはあまり適した制度ではありませんでした。
- 『マ・イワイ・ミ』（1932年、選挙前夜）は、第二次世界大戦前の植民地時代を舞台にしています。この作品は、ビルマの政治家たちの間で既に芽生えつつあった政治的派閥主義、そして独立後のビルマでさらに激化するであろう派閥主義を描いています。
1929年から1941年にかけて、主にガンダ語で出版された36編の短編小説集がサルパイ・ベイクマンによって出版され、1960年代には学校の教科書として定められた。[ 3 ]彼が1933年から1942年にかけてキプワアイ・ウ・フラに宛てた手紙は、 30年後にルドゥ・ウ・フラとして知られるウ・フラによって出版された。ウ・フラはまた、 『ティンティント・ピャザット』（ティンティント戯曲集）も出版しており、 1966年の『シット・アトウィン・ネイジン・マッタン』（戦争日記）の探求と出版に尽力した。 [ 6 ]
死
テイパン・マウン・ワは、1942年の日本軍の侵攻中、43歳の誕生日の翌日にカンバル近郊で武装強盗に殺害されました。 [ 3 ]
参考文献
- ^アンナ・J・アロット編（1988年）『20世紀の極東文学』イギリス：オールドキャッスル・ブックス、2ページ
- ^マウンワ、タイ (2009).ルイジアナ州バグショー。 J. アロット、アンナ (編)。ビルマ戦時中: 日記、1942 年 1 月から 6 月。米国: オハイオ大学出版局。 XVIIページ。ISBN 978-0-89680-471-5。
- ^ a b c d e Theippan Maung Wa Wuttu Saungba Mya (1965)。ラングーン: サペイ・ベイクマン・ブックス、ビルマ語。285～ 286ページ 。
- ^マウン・スワン・イー（2002年）。「西洋を噛む：西洋文学の影響下における現代ビルマ文学の発展」（PDF）。4、11ページ。2008年4月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年8月20日閲覧。
- ^ミャンマー情報管理ユニット（2019年9月）。サリン・ミョーネ・ダエササインヤラチャットラトミヤサリン郡地域情報[サリン郡地域情報] (PDF) (レポート). MIMU. 3ページ. 2026年1月4日閲覧
- ^ Ludu Chit Tha Hmya Ludu U Hla 第2巻（2000年）ビルマ語版（英語版は一部抜粋）マンダレー：Kyipwayay Books、 200～ 202頁 。
外部リンク
