トーマス・バセンダイン
トーマス・バッセンダインまたはバッシンデン（1577 年没）は、スコットランドで出版された新約聖書の最も初期の翻訳の印刷者でした。
背景
バッセンダインはエディンバラのネザー・ボウで、製本業と書籍販売に加え、印刷業も営んでいた。彼がかつてジョン・ノックスの邸宅として現在も言及されている家に住んでいたという伝承があり、この伝承の根拠として、近隣のソサエティ・クローズがかつてバッセンダイン・クローズと呼ばれていたことが挙げられている。しかし、バッセンダインはハイストリートの南側、ノックスの家のほぼ向かいにあるネザー・ボウに借家を持っていたという事実によって、この伝承は十分に説明できる。
建物の正確な場所は、ダーンリー殺害事件に関するジョージ・ダルグリッシュの証言によって疑いの余地なく示されている。「彼らは[ネザー・ボウ]港に入った後、通路の南側にあるバシンティンの家の裏に上った」[ 1 ] 。現在この場所にある背の高い細長い住居はバセンダインの時代よりも後のものだが、奥の部屋のいくつかはバセンダインのものだった可能性がある。1568年、バセンダインは教会の総会で、自身が印刷した2冊の本を提出するよう命じられた。1冊は『ローマ教会の衰退』で、国王は「原始教会の最高責任者」と呼ばれている。もう1冊は『詩篇集』で、巻末には「わいせつな歌」「幸運を歓迎」などが印刷されている。[ 2 ]
キングスプリンター
バッセンダインは国王の印刷官を務めていたようで、1573年には『英国軍の今回の派遣に際しての国王陛下の布告、ならびに彼らへの丁重な扱いと友好的な使用を命じる陛下の命令』を印刷しました。1574年には「ネザー・ボウ」に滞在していた際に、サー・デイヴィッド・リンゼイの著作を「新たに訂正し、以前の誤りを正した」美しい版で印刷しました。 1575年3月には、エディンバラの商人アレクサンダー・アーバスノットと共に、議会に英語聖書印刷に関するいくつかの条項を提出しました。翌年7月には枢密院から印刷許可を取得し、9ヶ月以内に本を完成させる義務を負いました。
バッセンダインが印刷の実質的な責任を単独で負っていたことは、枢密院の命令書から明らかである。この命令書では、フランドルから招聘した植字工との契約を履行するよう命じられており、その中で彼は「当該作業の責任者」と称されている。[ 3 ]また、別の命令書では、バッセンダインに「バイビル・エリスの印刷した作業を可能な限りの努力をもって」アーバスノットに引き渡すよう命じられている。したがって、バッセンダインによる過度の遅延が原因で、聖書全巻が1579年まで出版されなかったと考えられる。彼の名前だけが印刷業者として記載された新約聖書は、1576年に出版された。
家族と死
バッセンダインは1577年10月3日、作品完成前に亡くなりました。遺言書[ 4 ]には、彼への負債としてアーバスノットからの400ポンドが記載されています。遺言書に記載された株式一覧から、彼は非常に大規模な書籍販売業を営んでいたことが分かります。彼はキャサリン・ノーヴェルと結婚し、ノーヴェルは後に書籍販売業者のロバート・スミスと結婚し、1593年に亡くなりました。彼には息子はいませんでしたが、未亡人の遺言書[ 5 ]には娘のアレスーン・バッセンダインの名が記されています。
参考文献
この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「Bassendyne, Thomas」からのテキストが含まれています。英国人名辞典。ロンドン：Smith, Elder & Co. 1885–1900。
