トーマス・クラーク（作家）

トーマス・クラーク
生まれる	（1980年7月13日）1980年7月13日 ベルズヒル、スコットランド
職業	詩人、作家
言語	スコットランド人、英語人
母校	グラスゴー大学ストラスクライド大学
Webサイト
www.thomasjclark.co.uk

トーマス・クラーク（1980年7月13日生まれ）は、スコットランドの詩人、作家である。スコットランド語による作品とサッカーに関する著作で最もよく知られている。^{[ 1 ]}

スコットランド語

スコットランド語のネイティブスピーカーであり専門家でもあるクラークは、^{[ 2 ]}翻訳本を数冊出版しており、その中には『不思議の国のアリス』のグラスゴー語訳や、受賞歴のある『ぐったりキッズ日記』のスコットランド語訳などがある。2015年にはスコットランド語訳集『Intae the Snaw』を出版し、作家マシュー・フィットから「素晴らしい…タマス・クラークはスコットランドという美しい子供たちを取り上げ、あられもない貝殻の中に新しい命を吹き込んでいる」と賞賛され、詩人のラブ・ウィルソンからは「スコットランド語の力、活気、そして純粋さを時宜にかなった形で再確立した重要な集大成だ！」と称賛された。^{[ 3 ]}

2019年、クラークは第1回スコットランド語賞で、史上初のスコットランド・ベアンズ・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^{[ 4 ]}彼がスコットランド語に翻訳した『動物農場』は、その後2023年にスコットランド・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[ 5 ]}

以前はベラ・カレドニア紙のスコットランド語編集者だったクラーク氏は、^{[ 6 ]}現在はザ・ナショナル紙の常連コラムニストである。^{[ 7 ]} 2021年には、ウェブブラウザFirefoxのスコットランド語版の共同翻訳者を務めた。^{[ 8 ]}

サッカーに関する執筆

元サッカー選手のクラークは、2015年にスコットランドサッカー界初の専属詩人に任命され、ローランドリーグのセルカークFCに就任した^{[ 9 ]。}クラークがクラ​​ブについて書いた作品集『セルカークFC vs 世界!』は2016年に出版された。それに続き、2017年にはセルカークの元ミッドフィールダーであるユア・パル・アンディの不運な出来事を描いたコミック小説『Your Pal Andy』が出版された。

2016年、クラークはバルガで行われた初のモスカルディーニカップサッカーの試合に先立ち、スコットランド系イタリア人サッカー選手ジョヴァンニ・モスカルディーニを称える詩『オー・ジョニー・モスカルディーニ！』を披露した。^{[ 10 ]}

参考文献

• アリスの冒険 in ヴナーラウンの冒険(2014)
• いんてぃーの秘密基地(2015)
• セルカークFC vs 世界！（2016）
• 君の友達アンディ（2017）
• 弱虫日記（2018年）
• ペッパのボニー・ユニコーン（2019）
• 弱虫日記：ロッドリック・ザ・ラジ（2020）
• ウィンピー・ウィーンの日記：オクスター家の子供たち（2020年）
• 醜い出来事シリーズ：ボギンの始まり（2021）
• アニマルフェア（2023）
• ペット可（2024年）

参考文献

1. 「詩の動き：サッカークラブが常駐詩人を任命」 BBC 、 2015年8月21日。 2016年9月13日閲覧。
2. 「トーマス・クラーク＆ロジャー・メイソン」エディンバラ国際ブックフェスティバル。 2016年9月13日閲覧。
3. 「ゲートハウス・プレス、トーマス・クラーク著『Intae the Snaw』を出版」ゲートハウス・プレス2016年9月13日閲覧。
4. 「エディンバラの出版社がスコットランド語賞の初受賞者に」 Publishing Scotland . 2019年11月6日閲覧。
5. 「2023年スコットランド語学賞の受賞者が発表」 Publishing Scotland、2023年9月18日。 2024年3月29日閲覧。
6. 「A Year o Scots」ベラ・カレドニア、2016年12月16日。 2018年2月21日閲覧。
7. 「女性蔑視は男性の問題だ」『ザ・ナショナル』2018年1月18日。 2018年2月21日閲覧。
8. 「スコットランド語で書かれた新しいインターネットブラウザ」 The Scotsman、2021年8月11日。 2021年8月15日閲覧。
9. 「セルカークFCが常駐詩人を雇用、好調なキック」ザ・スコッツマン紙。2016年9月13日閲覧。
10. 「イタリア代表でプレーした唯一のスコットランド人へのトリビュート」 The National (スコットランド) 2016年9月7日. 2016年9月13日閲覧。