トーマス・パプロッキ

トーマス・パプロッキ
イリノイ州スプリングフィールドの司教
教会
教区イリノイ州スプリングフィールド
任命2010年4月20日
インストール済み2010年6月22日
前任者ジョージ・ジョセフ・ルーカス
前の投稿
注文
叙階1978年5月10日ジョン ・コーディ
奉献2003年3月19日フランシス・ジョージ 
個人情報
生まれるトーマス・ジョン・ジョセフ・パプロッキ1952年8月5日1952年8月5日
シカゴ、イリノイ州、米国
教育ナイルズカレッジBA)、セントメアリーオブザレイク神学校STBMDivSTL、デポール大学JD)、ポンティフィカレグレゴリアン大学JCLJCD、ヤギェウォ大学、ノートルダム大学MBA
モットーLex cordis caritasラテン語で「心の法則は愛である」)
叙階の歴史
歴史
司祭叙任
叙階者ジョン・パトリック・コーディ
日付1978年5月10日
場所イリノイ州マンデレインあるセント・メアリー・オブ・ザ・レイク神学校
司教の奉献
主奉献者フランシス・ユージン・ジョージ
共同奉献者
日付2003年3月19日
場所シカゴのホーリーネーム大聖堂
出典: Catholic-Hierarchy.org [ 1 ]
トーマス・ジョゼフ・パプロッキのスタイル
参照スタイル閣下
話し方閣下
宗教的なスタイル司教

トーマス・ジョン・ジョセフ・パプロッキ(1952年8月5日生まれ)は、アメリカのカトリック教会高位聖職者であり、2010年からイリノイ州スプリングフィールド教区司教を務めている。以前は2003年から2010年までイリノイ州シカゴ大司教区の補佐司教を務めていた。[ 1 ]

バイオグラフィー

若いころ

トーマス・パプロッキは9人兄弟の3番目として1952年8月5日にイリノイ州シカゴで生まれ、6人の兄弟と2人の姉妹がいる。[ 2 ]生涯にわたるホッケーファンであり、メディアからは「聖なるゴールキーパー」と呼ばれることもある[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 。幼少期から父親の経営するドラッグストアの地下室でプレーを始め、現在はプロホッケーチームのシカゴ・ブラックホークスを応援している。[ 2 ] 1970年にシカゴのクイグリー予備神学校サウスを卒業、その後シカゴのナイルズ大学に入学し、1974年に文学士号を取得した。[ 8 ]

パプロッキは1974年から1979年までイリノイ州マンデレインにあるセント・メアリー・オブ・ザ・レイク神学校で学び、そこで神学の学士号(1976年)、神学の修士号(1978年)、神学の免許状(1979年)を取得した。[ 8 ]

聖職

パプロッキは1978年5月10日にシカゴ大司教区のセント・メアリー・オブ・ザ・レイク教会でジョン・コーディ枢機卿によって司祭に叙階された。[ 1 ]

1978年に叙階された後、大司教区はパプロッキ氏を南シカゴ聖ミカエル教会の司祭に任命した。また、シカゴのデポール大学法学部で法律を学び、1981年に法務博士号を取得した。彼は働く貧困層や恵まれない人々を支援するために、自分の教区にシカゴ法律相談所を設立した。1983年、パプロッキ氏は聖ミカエル教会を離れ、シカゴの聖ヨセフ教区の教区管理者となった。1985年、ジョゼフ・ベルナルディン枢機卿はパプロッキ氏を大司教区副総長に任命した。 [ 9 ]その後、パプロッキ氏はローマのグレゴリアン大学で学ぶためにローマへ渡った。彼は1989年に教会法のライセンスを取得し、1991年に教会法の博士号を取得した。 [ 9 ]

シカゴに戻ったベルナルディンは、1992年にパプロッキを大司教区長に任命しました。彼は2000年にシカゴの聖コンスタンツ教区の主任司祭に就任しました。同年、彼はポーランドのクラクフにあるヤギェウォ大学でポーランド語とポーランド文化を学びました。2013年、パプロッキはインディアナ州ノートルダムにあるノートルダム大学経営学修士号を取得しました。[ 9 ]

2006年、パプロッキはアマチュアアイスホッケーリーグに参加していたことから、シカゴのメディアから「聖なるゴールキーパー」と呼ばれ始めました。彼は幼い頃から父親の経営するドラッグストアの地下室でホッケーを始めました。[ 2 ]

シカゴ補佐司教

2003年1月24日、パプロッキは教皇ヨハネ・パウロ2世によってシカゴ補佐司教およびヴルトゥラリア主教任命された。[ 1 ] 2003年3月19日、フランシス・ジョージ枢機卿から司教叙階を受け、レイモンド・E・ゲーデルト司教とリカルド・ウルキディ司教が共同叙階者を務めた。[ 1 ]

パプロッキは補佐司教として、第4司教区の司教代理を務め、枢機卿のポーランド担当および保健・病院問題担当の連絡係も務めた。[ 8 ]パプロッキはポーランド系アメリカ人協会とポーランド系アメリカ人リーダーシップ・イニシアチブの理事でもあった。 [ 8 ]パプロッキは少なくとも3人の司祭を性的暴行の捜査からかくまったとして告発されている。[ 10 ]

スプリングフィールド司教

2010年4月20日、パプロッキは教皇ベネディクト16世によってイリノイ州スプリングフィールドの司教に任命された。[ 11 ]彼は2010年6月22日にスプリングフィールドの無原罪懐胎大聖堂で就任した。 2010年11月、彼は悪魔祓いに関する会議を主催した。[ 12 ]

2012年4月、パプロッキは、バチカンの信仰教理省(CDF)から、米国女性修道者指導者会議(LCWR)に対する複数年にわたる調査を委託された、アメリカのカトリック司教3名からなる委員会の委員に指名された。[ 13 ]彼は、アメリカの司教たちが宗教の自由を推進するキャンペーン「自由のための2週間」という名称を作り出した。 [ 14 ]

パプロッキ氏は、カトリック・アスリート・フォー・クライストの司教理事長であり、 『高次の目的のためのランニング』『身体と魂のための聖なる目標』の著者でもある。[ 15 ]パプロッキ氏は長距離ランナーであり、2018年までに24回のマラソンを完走している。 [ 9 ]

視点

中絶

2008年11月、パプロッキ氏は「もしカトリック病院が連邦法で中絶手術を行うことを義務付けられるなら、私たちは病院を閉鎖しなければならないだろう」と述べた。[ 16 ]

政治家のための聖体拝領

2018年2月、パプロッキ氏は、自身の教区のカトリック教徒であるディック・ダービン上院議員が20週目の中絶禁止に反対票を投じたことを受けて、同議員の聖体拝領を禁止するという以前の決定を正式に支持した。彼は次のように声明を発表した。

2004年4月、当時ダービン上院議員の牧師であったケビン・ヴァン大主教(現カリフォルニア州オレンジのケビン・ヴァン司教)は、ダービン上院議員の中絶賛成の立場は教会の生命に関する教えとの交わりや一致から外れるため、聖体拝領を差し控えると述べました。私の前任者であるオマハのジョージ・ルーカス大主教も、この決定を支持すると述べました。私はその立場を引き継いでいます。この規定は罰を与えるためではなく、心の変化を促すためのものです。[ 17 ]

2019年6月6日、パプロッキ議員は、イリノイ州下院議長マイケル・マディガン氏とイリノイ州上院議長ジョン・カラートン氏(いずれもカトリック教徒)の聖体拝領を正式に禁止する法令を発布した。パプロッキ議員は、この法令は、中絶における配偶者の同意と待機期間を撤廃する生殖保健法の成立に両議員が関与したことによるものだと述べた。パプロッキ議員は特にマディガン氏とカラートン氏を名指しで非難する一方で、同法案に賛成票を投じた他のカトリック系議員にも聖体拝領に出席しないよう求め、「悪に加担し、重大な罪を犯した」と述べた[ 18 ]。マディガン議員は、パプロッキ議員から以前、下院でこの法案の審議と採決を許可すれば聖体拝領を禁じられると伝えられていたが、自らそうしたと述べた[ 19 ] 。

避妊

2005年にイリノイ州知事ロッド・ブラゴジェビッチが州内のすべての薬剤師に処方避妊薬の調剤を義務付ける行政命令を発令したとき[ 20 ]、パ​​プロッキはブラゴジェビッチの前でこの命令を非難し、「私たちの世俗社会が、個人が特別利益団体の利己的な要求に応じるために個人の宗教的信念を侵害することを法律で要求されるところまで達していることに失望している」と述べた[ 21 ] 。

COVID-19 ワクチン

ノートルダム大学が2021年4月に学生へのワクチン接種義務化を発表した後、パプロッキ氏とノートルダム大学法学部教授ジェラルド・ブラッドリー氏は、この義務化に反対を表明した。大学紙「オブザーバー」への書簡の中で、パプロッキ氏とブラッドリー氏は、バチカンの教理省が「ワクチン接種は義務ではなく、受けてもよい」と主張する声明を引用した。また、中絶胎児由来の幹細胞株を用いたワクチン試験を踏まえ、「ノートルダム大学は、『宗教的』な理由によるワクチン接種拒否者への理解を拡大し、道徳的配慮やその他の良心に基づく拒否を理由とする者も含めるべきである」と要請した。[ 22 ] [ 23 ]

パプロッキ司教はスプリングフィールド司教として、その後、自らの教区内の聖職者と職員に対するワクチン接種義務を拒否した。しかし、彼はワクチン接種の有無にかかわらず、「隣人への配慮から、他の安全対策を熱心に遵守し、責任ある行動をとる道徳的義務を各個人が負っている」ことを強調した。[ 24 ]

政治

2012年9月、パプロッキ氏は自身の教区のカトリック・タイムズ紙に、来たる米国大統領選挙に関するコラムを寄稿した。彼は、「本質的に悪であり、重大な罪」を犯す行動や行為を推進する候補者に投票することは、「道徳的に加担する」ことになり、魂の永遠の救済を「深刻な危機」にさらすと断言した。記事では、民主党が女性の中絶権や同性婚といった、彼自身の見解では問題となる教義をいかに受け入れているかについて長々と論じた。パプロッキ氏は、共和党が殺人事件における死刑を支持していることに注目し、これは教会の教えと直接矛盾するものではないと述べた。また、貧困層への配慮や移民問題をめぐる党派間の対立は、「道徳的に望ましい目的を達成するための最も効果的な手段についての慎重な判断であり、本質的な悪ではない」と主張した。[ 25 ]

2016年の選挙を前に、パプロッキ氏は民主党の「積極的な中絶支持姿勢と、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの権利拡大を掲げる活動家的な政策」を非難し、共和党は「これらの分野であまり良い結果を出していない」と付け加えた。彼は、「貧困層への強い懸念を表明している」民主党が貧困との闘いにおいてほとんど進展を見せていないと記した。パプロッキ氏は、カトリック教徒はヒラリー・クリントンにもドナルド・トランプにも投票しないという選択もできると述べた。[ 26 ]

LGBTQの権利

2013年11月、パプロッキ氏はイリノイ州における同性婚合法化の背後には悪魔がいると発言した。彼は「同性婚の罪を償う」ために悪魔祓いの儀式を行い、悪魔祓いの言葉を唱えた。 [ 27 ]

2017年6月23日、パプロッキ教区長は教区内の司祭に対し、「同性婚の人々に、悔い改めない限り、聖体拝領、終末秘跡、葬儀の儀式を拒否する」よう指示した。また、聖職者と教区職員に対し、カトリック教会が所有する施設やセンターで同性婚の挙式や結婚披露宴の開催を禁じた。[ 28 ]これに対し、強い批判が巻き起こった。ナショナル・カトリック・レポーター紙マイケル・ショーン・ウィンターズ記者は、パプロッキ教区長の「解任」を求めた。ディグニティUSAのクリストファー・ペット会長は、この命令を「極めて意地悪で、人を傷つける」ものだと批判した。パプロッキ教区長は、自身の立場を「既存の教会の教えと教会法のかなり単純な適用」だと擁護した。[ 29 ]

パプロッキ氏は2017年、イエズス会の司祭ジェームズ・マーティン氏によるLGBTQコミュニティへの働きかけを批判した。[ 30 ]パプロッキ氏によると、マーティン氏は「すべての人々に対する神の愛を正しく表現している一方で、その愛から人を遠ざけるような行動を奨励したり、正そうとしなかったりしている。これは、人々に間違った行動は罪ではないと信じ込ませるという意味で、非常に不道徳な行為である」[ 31 ] 。

2023年、パプロッキはファースト・シングス誌に寄稿したコラムで、ロバート・W・マケルロイ枢機卿の公の声明は「神とカトリックの信仰によって信じられる真理」と矛盾していると述べた。パプロッキは、カトリック教徒が聖体拝領を受けるには恩寵の状態になければならないという教えを否定しているように見えるマケルロイ枢機卿の発言に異議を唱えた。また、パプロッキは、ある匿名の枢機卿が「同性愛行為は罪ではなく、同性間の結婚は教会によって祝福されるべきである」と公に述べたことを、カトリック指導者たちの異端思想のさらなる例として問題視した。「最近まで、使徒の後継者がそのような異端的な発言をすることは想像しがたかった」[ 32 ] [ 33 ]

性的虐待スキャンダル

2011年、パプロッキは、性的虐待の被害者によるカトリック教会に対する訴訟の背後には悪魔が主な勢力であると述べた。[ 34 ]

2018年、カルロ・マリア・ヴィガノ大司教がフランシスコ教皇が元枢機卿セオドア・マッカーリックに対する性的虐待疑惑を隠蔽したと告発したことを受け、パプロッキ氏はフランシスコ教皇を含むバチカン当局者全員に対し、「誰がいつ何を知ったかを示す関連ファイルを公開し、教皇が約束した説明責任を果たす」よう求めた。パプロッキ氏は、フランシスコ教皇が告発の真偽に関する質問に答えることを拒否したことを批判し、「率直に申し上げますが、失礼ながら、その回答は不十分です」と述べた。[ 35 ]

パプロッキ氏は、カトリック教会における性的虐待とその隠蔽が広範に及んでいるとの報道を受けて、2018年に「悔い改めと償いの公的な祈り」を呼びかけました。[ 36 ]

労働者の権利

パプロッキ氏は、 2018年に米国最高裁判所で審理されたヤヌス対AFSCME訴訟において、公務員労働組合を支持するために米国カトリック教会評議会(USCCB)が提出したアミカス・ブリーフに反対した。USCCBは、様々なカトリック文書を引用し、教会の伝統的な教義に基づく労働組合支持を支持していた。パプロッキ氏はUSCCBに反対し、公務員雇用主に対するオープンショップの義務化を支持した。[ 37 ]パプロッキ氏は労働組合の会館で訪問者や精神的な指導者を務めたことはないが、カトリックの企業幹部の組織であるレガトゥスに協力してきた。また、弁護士や企業幹部のために説教も行っている。[ 38 ]

パプロッキ氏は、カトリック労働者の良心を守るため、ヤヌス判決を支持した。彼は、一部の公務員労働組合が、彼が反カトリック的とみなす立場を支持していると述べた。したがって、カトリック労働者にはこれらの団体を支持しない権利がある。この区別により、彼の反対は単なる条件付きであり、カトリックの教えに反しない労働組合は、ipso facto(事実上)排除されるわけではない。パプロッキ氏は、教皇レオ13世の重要な回勅「レールム・ノヴァルム(新世界)」第57項を引用し、カトリックによる組織化された労働組合への支援が無条件であったことは一度もないことを明らかにしている。[ 39 ]

まとめると、労働者協会は、その目的を達成するための最善かつ最も適切な手段、すなわち各会員の肉体、精神、財産における状態を最大限に向上させる手段を提供するように組織され、運営されるべきであるという、一般論として永続的な法則を定めることができる。労働者協会は、宗教と道徳の義務に特に主として注意を払い、社会の改善はこれを第一に念頭に置くべきであることは明らかである。さもなければ、協会はその特質を完全に失い、宗教を全く考慮しない社会とほとんど変わらないものになってしまうであろう。労働者が精神的な糧を欠くことで自らの魂を危険にさらすならば、社会を通して物質的な幸福を得ることに何の利益があるというのだろうか。[ 40 ]

典礼

パプロッキ氏は 2021年7月にフランシスコ教皇が発布した自発教令「トラディショニス・クストデス」を批判した。この自発教令は、1960年代の第二バチカン公会議の改革以前に一般的に行われ、現在も一部の教会で行われているトリエントミサに制限を課した。「私の評価では、これは賢明ではなかった」とパプロッキ氏は述べた。「誰が彼に助言したのかは分からない。しかし、彼がここで問題を解決しようとしていた限りにおいて、この自発教令は事態を混乱させた」[ 41 ]。パプロッキ氏は引き続き、自身の教区内の小教区が古い形式のミサを行うことを許可した[ 42 ] 。

紋章

トーマス・パプロッキの紋章
注記
この紋章は、パプロッキがスプリングフィールド司教に就任したときにデザインされ、採用されました。
採用
2010年6月22日
武器を突き刺す。右向き:または全体に青く塗られた十字架。四方の中に4つの噴水、右向き:十字架の中央に銀色の三日月。左向き:格子模様の上に垂直。または全体に銀色の十字模様を帯びた鬼女。上部に赤い天秤が2つ、その下に3つ目の心臓があり、その周囲は茨で囲まれ、2つ目の心臓で燃えている。
モットー
LEX CORDIS CARITAS – 心の法則は愛です – このフレーズは、エレミヤ書(エレミヤ31:33)、聖パウロのローマ人への手紙(ローマ13:10)、第2バチカン公会議の教会憲章(教会憲章(LG-#9))のテキストに基づいています。
象徴主義
彼の管轄であるイリノイ州スプリングフィールド教区の紋章は、デザインの右手の串刺し(左側)に見られます。教区の紋章の象徴性については、こちらで説明しています。紋章の右側は、彼の個人的な紋章です。緑の地に金色(黄色)の格子模様が描かれています。これは、多数の個々の板が一体となって、全体の構成よりもはるかに強力な、力強い一つの統合された紋章を形成しています。格子模様の上には、銀色(白色)の十字のパテを配した鬼女(黒い円形の紋章)が描かれています。この十字架は、ポーランドのパプロッキ家の「氏族のシンボル」です。デザインの上部は「チーフ」と呼ばれ、赤色で、銀と金で作られた聖心が描かれています。聖心は、正義と法の象徴である二つの天秤の上に配置されています。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「トーマス・ジョン・ジョセフ・パプロッキ司教」。Catholic -Hierarchy.org。デイビッド・M・チェイニー。2022年10月21日。 2024年2月23日閲覧
  2. ^ a b c「聖なるゴールキーパー」 USAホッケーマガジン
  3. ^スピアリー、スティーブン. 「『聖なるゴールキーパー』:ホッケーのスキルを慈善活動に活かす司教」 .ステート・ジャーナル. 2018年6月22日閲覧
  4. ^ 「聖なるゴールキーパー:司教の経験」 Sportsleader.org . 2018年6月22日閲覧
  5. ^ "「聖なるゴールキーパー」司教がホッケーキャンプを運営 | Cool 93.9」。Cool 93.9 。 2018年6月22日閲覧
  6. ^ "「『聖なるゴールキーパー』がブラックホークスの練習を訪問」 NHL.com 2018年6月22日閲覧
  7. ^ “Bishop Paprocki (@BishopPaprocki) | Twitter” . twitter.com . 2018年6月22日閲覧
  8. ^ a b c d「略歴」シカゴ・ローマカトリック大司教区
  9. ^ a b c d「イリノイ州スプリングフィールド教区のトーマス・ジョン・パプロッキ司教について」2024年1月22日閲覧
  10. ^ブルース・ラシュトン(2019年4月25日)「パプロッキと小児性愛者」イリノイ・タイムズ。
  11. ^ [1]
  12. ^ローリー・グッドスタイン(1010年11月20日)「カトリック教徒にとって、悪魔祓いへの関心が再燃」ニューヨーク・タイムズ
  13. ^ 「バチカン、LCWR刷新の責任者にサルテイン大司教を指名」 Usccb.org 20186月29日閲覧
  14. ^グッドスタイン、ローリー(2012年6月13日)「司教ら、オバマ大統領の避妊保険適用政策に対する戦いを擁護」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月23日閲覧
  15. ^グレイブス、ジム(2016年12月15日)「パプロッキ司教、福音の共有、マラソン、そして生命の文化の構築について」カトリック・ワールド・レポート。 2017年8月17日閲覧
  16. ^ブラチャー、マニヤ(2008年11月11日)「カトリック司教ら、オバマ大統領に強硬に対抗する計画」シカゴ・トリビューン
  17. ^ Chasmar, Jessica (2018年2月23日). 「スプリングフィールドのカトリック司教がダービンの聖体拝領を禁止」 .ワシントン・タイムズ. 2018年2月25日閲覧
  18. ^ 「パプロッキ司教:極端な中絶法案​​を推進または投票したイリノイ州のカトリック議員は聖体拝領を受けられない」イリノイ州スプリングフィールド教区広報室。2019年6月6日。 2020年4月2日閲覧
  19. ^マラゴン、エルビア(2019年6月6日)「スプリングフィールドのカトリック司教:イリノイ州の『忌まわしい』中絶権法案を支持するマディガン氏とカラートン氏に聖体拝領なし」シカゴ・トリビューン。 2019年6月6日閲覧
  20. ^ 「ブラゴイェビッチ知事、女性の避妊薬へのアクセス保護のため緊急措置を講じる」知事室. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
  21. ^ 「Bishop Thomas Paprocki – Diocese of Chicago」 . Episcopal Spine Alert . 2005年4月16日. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月14日閲覧。
  22. ^ 「ノートルダム大学でCOVIDワクチン接種 // オブザーバー」 2021年4月27日。
  23. ^ “パパロキ氏、新型コロナウイルスワクチン接種義務についてノートルダム大聖堂の大統領を叱責” .
  24. ^ 「米国の司教はマスクを着用していないカトリック教徒のミサを拒否しない」
  25. ^ 「パプロッキ司教、民主党の綱領に『本質的な悪』があると警告」カトリック通信社、2012年9月27日。 2019年6月6日閲覧
  26. ^スピアリー、スティーブン(2016年10月9日)「司教:一部のカトリック教徒は大統領選への投票を控えた方が良いかもしれない」ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。 2020年3月31日閲覧
  27. ^ 「イリノイ州の司教、同性婚の悪魔祓いを計画」 Religion.blogs.cnn.com . 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧
  28. ^ Wamsley, Laurel (2017年6月23日). 「イリノイ州司教、同性配偶者の聖体拝領と葬儀を禁止」 . NPR . 2018年6月29日閲覧
  29. ^グレイブス、ジム(2017年6月28日)「パプロッキ司教、同性婚に関する法令をめぐる論争と批判に反応」カトリック・ワールド・レポート」 。 2018年2月26日閲覧
  30. ^マーティン、ジェームズ(2017年9月21日)「私はキリスト教徒に同性愛者の人々を愛するよう呼びかけた。今、カトリックのオルタナ右翼が復讐している」 。 2019年11月18日閲覧
  31. ^ 「チャプト司教の警告後、司教らはジェームズ・マーティン神父について意見を述べる」カトリック通信社、2019年9月20日。 2020年1月7日閲覧
  32. ^パプロッキ氏、米国枢機卿の見解を「異端」と批判
  33. ^異端の枢機卿を想像する
  34. ^ブルース・ラシュトン(2011年12月8日)「聖なる戦士:氷上と説教壇で、トーマス・パプロッキ司教が強烈な一撃を浴びせる」イリノイ・タイムズ。
  35. ^ 「元教皇大使の証言に関するトーマス・ジョン・パプロッキ司教の声明」イリノイ州スプリングフィールド教区。2018年8月28日。 2020年4月26日閲覧
  36. ^スピアリー、スティーブン(2018年9月8日)「パプロッキ司教の性的虐待に関する説教に地元カトリック教徒が反応」ステート・ジャーナル・レジスター紙。 2020年4月26日閲覧
  37. ^ 「カトリック司教、最高裁の訴訟で労働組合側に立つ – Religion News Service」 Religionnews.com 2018年1月20日. 2018年6月29日閲覧
  38. ^ 「スピーチと説教」 Dio.org 20186月29日閲覧
  39. ^ IL、スプリングフィールド教区(2018年7月5日)、私は敬意を表して反対します、 2018年10月25日閲覧
  40. ^ “レルム・ノヴァルム (1891 年 5 月 15 日) | LEO XIII” . w2.vatican.va 2018 年10 月 25 日に取得
  41. ^ 「これらのアメリカ人は古いラテン語のミサを信奉している。彼らはまた、フランシスコ教皇とも対立している」ワシントン・ポスト、2021年9月17日。 2022年6月21日閲覧
  42. ^マッキーオン、ジョナ(2021年7月20日)「スプリングフィールド司教、伝統的ラテン語ミサの制限を教区から免除」カトリック通信社。 2022年6月21日閲覧