スラムシング・ラ
| スラムシング・ラ | |
|---|---|
 スラムシング・ラの道路の眺め | |
| 標高 | 3,780メートル（12,402フィート） |
| 位置 | Ura Gewog ,ブムタン地区;サリン ゲウォグ、モンガル地区、ブータン |
| 範囲 | ドンガ山脈 |
| 座標 | 北緯27度24分06秒 東経90度59分47秒 / 北緯27.40167度、東経90.99639度 / 27.40167; 90.99639 |
  ブータン、トゥムシングラ国立公園内のトゥムシングラの位置  横道のラを踏み鳴らす | |
トゥルムシング・ラ（Thrumshing La）は、トゥルムシングラ峠やドンガ峠とも呼ばれ、ゾンカ語ではཁྲུམས་ཤིང་ལ་、ワイリー語ではkhrums-shing la、「トゥルムシング峠」）は、ブータンで2番目に高い峠であり、[ 1 ]何世紀にもわたって人々を分断してきた難攻不落のドンガ山脈を越えて、ブータンの中央部と東部を結んでいる。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この峠は、ブムタン県（ウラ・ゲウォグ、ウラから南下）とモンガル県（サリン・ゲウォグ、センゴル方面）の境界にあるラテラル・ロードの曲がり角に位置し、東はルンツェ県との境界に沿っている。ラテラル・ロードは、峠にちなんで名付けられたトゥルムシングラ国立公園を二分している。 [ 5 ]世界自然保護基金もこの公園内で活動を行っている。[ 6 ]
閉鎖と危険
冬季には大雪のため峠が閉鎖されることが多く、ラテラルロード沿いの陸上交通が遮断されます。[ 7 ]道路閉鎖中は、商用車および公共車両はスラミング・ラへの通行が禁止されますが、自家用車は自己責任で通行できます。標高の高い場所では、閉塞した箇所を重機と人力の両方で除去する必要があります。[ 8 ]時には、除去作業員が峠に到達することさえ困難な場合があります。[ 9 ] [ 10 ]
峠沿いには、道端に切り立った崖が数多くあります。[ 7 ] 峠の地形は不毛で凍りついています。最高地点では、旅人たちが峠への無事の到着を感謝し、祈りの旗を立てます。 [ 2 ]東行きの旅人たちは、ラテラルロードに沿って南下し、標高約3,800メートル（12,500フィート）からわずか650メートル（2,130フィート）まで、わずか数時間で峠を下り、高山の森から亜熱帯のオレンジを生産する渓谷へと移り変わります。[ 7 ]
トゥルムシン・ラ周辺には多くの危険があり、トゥルムシン・ラ自体もしばしば危険な状態にあるため、ブータン政府は第10次5カ年計画の一環として、ラテラル・ロードへのバイパス建設を承認し、着工した。このバイパスはトゥルムシン・ラを迂回することで、移動時間、距離、危険を削減する。この新ルートにより、シンカール村（ウラ・ゲウォグ、ブムタン）とゴルガン村（メンビ・ゲウォグ、ルンツェ）間の移動時間が100km短縮され、3時間短縮されると期待されている。[ 11 ]この新道路建設は環境保護主義者の激しい反対に遭ったが、政府はそれにもかかわらず建設を続行することを選択した。[ 12 ]
参照
参考文献
- ^ビシュト、ラメシュ・チャンドラ著「地理的特徴」国際ヒマラヤ百科事典（全5巻）ミッタル出版、49ページ。ISBN 81-8324-265-0. 2011年8月30日閲覧。
- ^ a bレニー、フランク、メイソン、ロビン (2008).ブータン：知る方法. IAP. p. 58. ISBN 1-59311-734-5. 2011年8月10日閲覧。
- ^ブラウン、リンゼイ、アーミントン、スタン (2007).ブータン. カントリーガイド (第3版).ロンリープラネット. pp. 84, 91. ISBN 1-74059-529-7. 2011年8月24日閲覧。
- ^ブラウン、リンゼイ、アーミントン、スタン (2007).ブータン(PDF) . 国別ガイド (第3版).ロンリープラネット. pp. 182– 183. ISBN 1-74059-529-7. 2011年6月7日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
- ^ 「ブータンの公園」。ブータン環境保全信託基金オンライン。ブータン信託基金。2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ 「ブータン、トゥルムシングラ国立公園の森林保護」WWF。2011年4月2日閲覧。
- ^ a b c「ブータン東部」 Asia-Planet.net. 2010年6月21日. 2011年8月24日閲覧。
- ^ Yeshi, Samten (2011年1月18日). 「Passes Snowed Under」 . Kuensel online . 2011年8月27日閲覧。
- ^ Om, Chimi (2011年2月17日). 「Passes Snowed Under」 . Kuensel online . 2011年8月27日閲覧。
- ^ Pelden, Sonam (2008年1月25日). 「Lo and Behold Snow and Cold」 . Bhutan Observer online. 2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ Palden, Tshering (2011年3月7日). 「第10次計画で再編開始」 . Kuensel online . 2011年8月26日閲覧。
- ^ Palden, Tshering (2011年8月25日). 「政府は前進する」 . Kuensel online . 2011年8月26日閲覧。
