ヒンドスタンの凶悪犯

ヒンドスタンの凶悪犯
画像には映画のキャストとクレジットが掲載されています。
劇場公開ポスター
監督ヴィジャイ・クリシュナ・アチャリヤ
著者ヴィジャイ・クリシュナ・アチャリヤ
制作：アディティヤ・チョプラ
主演アミターブ・バッチャンアーミル・カーンカトリーナ・カイフファティマ・サナ・シャイク
撮影マヌシュ・ナンダン
編集者リテシュ・ソニ・ナムラタ・ラオ
音楽：曲: Ajay–Atulスコア: John Stewart Eduri
制作会社
配布元
  • ヤシュ・ラージ・フィルムズ（インド）
  • ファース・フィルム（インターナショナル）
発売日
  • 2018年11月8日 ( 2018-11-08 )
実行時間
166分[ 1 ]
国インド
言語ヒンディー語
予算20億～30億ルピー[ a ]
興行収入推定32億2070万ルピー[ 8 ]

『ヒンドスタンの凶悪犯』（Thugs of Hindostan）は、2018年にヴィジャイ・クリシュナ・アチャルヤ監督、アディティヤ・チョプラ製作、ヤシュ・ラージ・フィルムズ制作によるヒンディー語時代アクション・アドベンチャー映画である。アミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、カトリーナ・カイフ、ファティマ・サナ・シャイク、モハメッド・ジーシャン・アユーブ、ロニット・ロイ、ロイド・オーウェンらが出演。インドにおける東インド会社の進出期を舞台に、アウワド出身のチンピラ、フィランギ・マラーが東インド会社の役人からチンピラ集団への潜入と対抗任務に就く。 [ 9 ]

推定製作費20億ルピー（2,924万米ドル）～30億ルピー（4,387万米ドル）で製作された[ 10 ] Thugs of Hindostanは、最も製作費の高いボリウッド映画の1つである。[ 11 ]当初は『Thug』というタイトルだった同作は、カーンとバッチャンが初めて共演した作品となった。同作は、『Dhoom 3』に続くカーン、アチャルヤ、カイフの2度目の共演であり、また『Dangal』でのデビュー以来、カーンとシャイフの2度目の共演となった。主要撮影は2017年6月5日にマルタで始まり、タイ、モロッコ、メヘラーンガルで続いた。バッチャンがセットで負傷したため、短い中断があった。撮影は2018年3月に終了し、最終スケジュールはラジャスタン州で行われた。サウンドトラックはアジャイ・アトゥルが作曲し、アミターブ・バッタチャルヤが作詞し、ジョン・スチュワート・エドゥリが音楽を担当した。

『サグス・オブ・ヒンドスタン』は2018年11月8日、ディワリ祭の週に公開され、批評家からは酷評された。全世界で33億5千万ルピー（4500万ドル）の興行収入を記録した。 [ 12 ]この映画は2018年12月28日に中国で公開され、アーミル・カーンが編集した特別版がオリジナル版よりも上映時間を短縮して公開された。[ 13 ] [ 14 ]

プロット

1795年、インド亜大陸がヒンドゥスタン、あるいはヒンドスタンと呼ばれていた頃、ミルザ・シカンダル・ベイグ王はジョン・クライヴに暗殺された。王国の住民は虐殺され、領土は東インド会社のクライヴ卿に併合された。生き残ったのは娘のザフィーラ・ベイグと将軍のクダバクシュだけだった。クダバクシュは撤退する敵兵を打ち破り、ザフィーラを娘として育て、兵法を訓練した。

1806年（11年後）、フィランギ・マラーは人々を騙して金を巻き上げる、つまらないチンピラです。例えば、旅回りの宿屋の主人の居場所をチンピラたちに教え、金を巻き上げました。その後、同じチンピラたちの居場所をイギリス兵に教え、金を巻き上げます。フィランギは一味の密告者へと変貌を遂げます。フィランギ自身もヨーロッパ人になることを目指しており（「フィランギ」というあだ名の由来）、そのため様々な場面でヨーロッパ人の格好をします。

クダバクシュは、現在アザードとして知られるようになり、海上戦闘を専門とするサグと呼ばれるインド人盗賊団を率いています。彼らは、当時インドの大部分を支配下に収めていたクライヴ卿と、拡大を続ける東インド会社にとって、深刻な脅威となっていました。クライヴ卿は、サグによる増大する脅威に対抗するため、自らの右腕を任命しました。

フィランギはダンサー兼パフォーマーのスライヤに会いに行き、彼女と戯れる。スライヤは、イギリス人将校たちの前でパフォーマンス中にフィランギに告白するよう挑発する。フィランギは総督に変装してパフォーマンス中に現れるが、スライヤはパフォーマンスの途中で義肢を外し、変装を暴いてしまう。フィランギは逮捕され、東インド会社にクライヴ卿の挑戦に応じるよう命じられる。彼は友人の助けを借り、アザードがイギリス船を襲撃した現場を突き止める。彼は誤ってザフィラのために銃弾を受け、彼女の命を救い、アザードは彼を治療のために秘密の場所へ連れて行く。彼はアザードの前に現れ、仲間にしてほしいと頼む。アザードはそれを受け入れ、彼に信頼を寄せ始める。

アザードと部下たちが、彼らの大義を支持する地元の支配者からマスケット銃を受け取るために立ち寄ったとき、フィランギは彼らを裏切り、東インド会社に彼らの居場所を知らせる。東インド会社の軍が支配者と会談していた倉庫を包囲したとき、アザードはフィランギに、フィランギが彼を裏切ったことは知っているが、まだ彼には良いところがあると信じていると伝える。短い決闘の後、アザードは死にそうになったが、フィランギに救われる。アザードは、フィランギが東インド会社で働くことについての自分の気持ちに葛藤していることに気づき、自分の大義のために協力するよう頼む。そして、アザードはザフィラを守るよう彼に頼み、ザフィラとフィランギが脱出できるように、自らを犠牲にして東インド会社の軍に単独で立ち向かう。

フィランギはその後、報酬を受け取るためにクライヴのもとを訪れ、アザードの残りのチンピラたちの居場所も教えようとする。しかし、これは罠であり、ザフィラとフィランギは入港する船を襲撃する。クライヴは囚人のブレ・ラールの助けを借りて彼らを襲撃する。チンピラたちは生き残り、フィランギとザフィラはドゥシェラの儀式を行うスライヤのもとへ行き、クライヴも来るのでそこで彼を殺したいと助けを求める。最初は助けをためらっていたスライヤは、ザフィラの頼みで納得し、彼女にも革命の芽があることを明かす。儀式の前に、クライヴはアザードが生きており処刑されなければならないと明かす。フィランギはチンピラたちを全員クライヴに裏切る。しかし、これは生き残ったものの東インド会社の兵士に捕らえられたアザードを含む捕虜のチンピラ全員を解放するための計画だった。

廃墟となった砦で東インド会社との最後の対決が行われた。ザフィラは東インド会社の兵士と戦い、フィランギはクライヴの船への乗船を阻止する。ザフィラはクライヴを殺害し、正義は果たされる。アザードは空を見上げ、不毛の地が実りを結んだことに気づく。これは、フィランギが今や偉大な存在となり得る、共感力のある人間へと変貌を遂げたことを示唆している。翌日、ザフィラは女王に即位し、王国が東インド会社の支配から解放されたことを宣言する。一方、フィランギはスライヤとシャニチャールと共に、ザフィラから奪った船でイギリスへ逃亡する。

キャスト

生産

発達

2016年9月、ヤシュ・ラージ・フィルムズの次回作「Thugs of Hindostan」が発表され、アーミル・カーンとアミターブ・バッチャンが主演することになった。当時、主演女優はまだ決まっていなかった。[ 17 ]この映画は当初「Thug」というタイトルで、 2018年のディワリに公開される予定だった。[ 18 ] 当初主演の打診を受けたリティク・ローシャンは脚本にいくつか変更を提案した。映画プロデューサーのアディティヤ・チョープラーは同意した。一方、アチャリャはカーンに脚本を持ってアプローチし、カーンはストーリーラインに変更を加えずに映画を制作することに同意した。[ 19 ]その後、2016年11月、カーンも脚本、特に主演女優のキャラクターの修正を要求し、プロジェクトを保留にした。[ 20 ]その一方で、彼は映画での姿のために髪と髭を伸ばした。[ 21 ]

2017年2月までに、カーンはこの映画の衣装を準備していた。[ 22 ]同月、シュラッダー・カプールは映画の衣装テストとオーディションを受けた。[ 23 ] 2017年3月、カーンが映画の役としてファティマ・サナ・シャイフの名前を挙げたと報じられた。シャイフはキャスティングの噂を否定しながらも、このプロジェクトに参加する意欲を表明した。[ 24 ] 2017年5月、シャイフがこの映画に出演することが確認され、オーディションでの衣装が公開された。[ 25 ]彼女はカプールの後任となった。[ 26 ]カイフはヤシュ・ラージ・フィルムズの公式サイトでこの映画に出演することが確認された。[ 26 ]カーン、バッチャン、アチャルヤの3人は脚本の変更について話し合った。[ 27 ]当初の報道とは異なり、この映画はフィリップ・メドウズ・テイラーの1839年の小説『ある凶悪犯の告白』（インドの凶悪犯を題材としていた）に基づいているのではなく、歴史的出来事に基づいた架空の物語である。アチャリヤ氏は、この誤解は両作品に「凶悪犯」という言葉が登場することに起因していると主張している。[ 28 ]カーン氏はまた、『パイレーツ・オブ・カリビアン』が『パイレーツ・オブ・カリビアン』にインスパイアされたという噂を否定し、2017年5月に、両作品とも『インディ・ジョーンズ』シリーズなど、アクションアドベンチャー映画のジャンルに属する多くの作品と同様に、単なるアクションアドベンチャー作品であると述べた。[ 29 ]

「Thugs of Hindostan」は、 Dhoom 3（2013）に続いて、カーンがヴィジャイ・クリシュナ・アチャルヤとカトリーナ・カイフと共演した2度目の作品である。 [ 30 ]また、これはカーンとバッチャンの初共演となった。[ 31 ]バッチャンとカーンは、1990年代後半に企画されたインドラ・クマール監督の「Rishta」で共演する予定だったが、企画は棚上げされた。 [ 28 ]ローシャンの他に、ジャッキー・シュロフ、アーリア・バット、ディーピカー・パードゥコーンがこの映画に参加する予定だったが、役を辞退した。[ 32 ] [ 16 ]カーンは、外見を整えるために、耳と鼻に永久的なピアスを開けた。[ 33 ]

アチャルヤ監督は『ヒンドスタンの凶悪犯』の製作にあたり、時代劇映画に一工夫加えたいと考え、その結果「あまり高尚とは言えない章がある、不遜な映画」になったと考えている。[ 28 ]彼は、観客を劇場に呼び込むことの難しさを考慮して、この映画を視覚的な「スペクタクル」にした。[ 28 ]カーンは、自身の演じる役について「全く信用できない人物で、ダンガルとは正反対だ。…彼は非常に狡猾な人物で、良心が全くなく、金のためなら母親を売り飛ばすこともできる。そんな人物だ」と語った。[ 34 ]カイフは、特に『タイガー・ジンダ・ハイ』（2017年）での以前のアクション役と比べて、この映画でのアクションシーンは少ないと語った。 [ 35 ]バッチャンは鉄の鎧をこの役に着用したが、これは1988年の映画『シャーヘンシャー』に続いて2度目である。[ 36 ]さらに、彼はパグリを着用し、髪を長くし、剣術を学んだ。[ 28 ]バッチャンのアクションシーンのほとんどは雨の降る中で撮影された。[ 28 ]

主要撮影

ラジャスタン州にあるメヘラーンガル城。ここで多くのシーンが撮影されました。

『 Thugs of Hindostan 』の推定製作費は30億ルピー（4,387万米ドル）で、ボリウッド映画の中で最も製作費のかかった作品となっている。[ 37 ]当初は9億ルピーの製作費で製作される予定だったが、撮影中に予算が超過した。[ 38 ]撮影は2017年6月5日にマルタで開始された。[ 31 ]撮影のためにマルタで船が2隻建造され、セットからの漏洩を防ぐため撮影は厳重に警備された。[ 39 ]船は1,000人以上の人々が協力して建造し、1隻あたりの重量は20万キログラムあった。[ 40 ] 2017年6月28日までに、バッチャンはマルタでの最初の撮影を終えた。[ 41 ]

マルタで撮影された映画のアクションシーンに満足しなかったチョープラーは、ヤシュ・ラージ・フィルムズのスタジオで再撮影させた。[ 43 ]カーンは『サグス・オブ・ヒンドスタン』の撮影で忙しく、映画『シークレット・スーパースター』（2017年）のプロモーションが適切にできないと報じられた。[ 44 ]しかし、2017年10月、カーンは映画のプロモーションのために撮影を中断した。[ 45 ] 2017年8月、バッチャンは撮影中に胸郭を骨折したが、スケジュールが厳しかったため撮影を続けなければならなかった。[ 45 ]バッチャンらが出演し、プラブー・デーヴァが振付した映画のダンスシーンは、2017年10月に撮影された。[ 46 ]撮影が行われていないときは、キャストとスタッフは風邪の感染を防ぐためにフェイスマスクを着用した。[ 47 ] 2017年9月、フィルムフェア誌のカメラマンが撮影中のカーンを撮影し、彼のルックを流出させた。[ 48 ]動揺したカーンは映画セットのセキュリティ監視を強化した。[ 49 ]同月、バッチャンのルックもオンラインで流出した。[ 50 ]カーンは「こんなことは起こるべきではなかった」と述べ、その後のルックの公開計画は頓挫した。[ 51 ]

撮影は2017年12月6日からタイでも行われた。 [ 52 ]撮影スケジュールは2017年12月26日に終了した。 [ 53 ]いくつかのシーンはジョードプルのメヘラーンガル城でも撮影された。[ 54 ]バッチャンが撮影現場で体調不良を訴えたため、医師団がジョードプルの彼を診察した。妻のジャヤ・バッチャンは重い衣装で背中と首が痛むと述べた。[ 55 ]スタントは1970～80年代の撮影で行ったスタントによる過去の負傷の結果である首と肩の痛みを悪化させた。[ 56 ]バッチャンは正常に戻ったと述べた。[ 57 ]彼の負傷のため、映画の撮影は短期間中断された。[ 58 ] 2018年3月13日に撮影を再開した。[ 59 ] [ 60 ]映画のクライマックスシーンは2018年3月下旬にラジャスタン州ジョードプルで撮影された。 [ 61 ] [ 62 ]

中国版

2018年12月28日に中国で公開されたこの映画の特別版で、アミール・カーンが編集を担当した。インド版と比べて大幅に手を加えられ、大幅な変更が加えられていた。[ 13 ]中国版の上映時間は120分で、インド版の164分より44分短い。[ 63 ]カーンは多くのシーンを追加、削除、並べ替え、様々なシーンをフレームごとに編集し、物語構成をよりコンパクトで分かりやすいプロットに再調整したと伝えられている。[ 13 ]

インド版ではカーン、バッチャン、シェイクの3人の主要キャラクターにバランスよくスクリーンタイムが与えられているのに対し、中国版では主にカーンのキャラクターに焦点が当てられており、バッチャンとシェイクの役は短縮され、カーンの役はインド版には入らなかった削除シーンで延長されている。これらの変更は、中国の観客の期待に応え、中国でのカーンの人気を利用し、インドであまり受け入れられなかった映画の要素を削減するためでもある。[ 64 ] [ 65 ]中国版ではスローモーションシーンが多数カットされたが、クリスマスの祝祭的な雰囲気を維持するために歌とダンスのシーンの大半はそのまま残された。[ 13 ]

音楽

映画の音楽はジョン・スチュワート・エドゥリが作曲し、映画で使用されたオリジナル曲はアジャイ・アトゥルが作曲し、アミターブ・バッタチャルヤが作詞した。[ 66 ] [ 67 ]シャンカール、イーサーン、ロイは当初サウンドトラックを作曲する予定だったが、映画の再撮影後の新しい締め切りまでに作業を完了できず、新しい曲の要求があった。[ 68 ]

リリース

『サグス・オブ・ヒンドスタン』はヒンディー語、タミル語、テルグ語で3D、4DX、IMAX形式で公開された。 [ 69 ] [ 70 ]業界アナリストのタラン・アダルシュによると、この映画は当初世界7000スクリーンで公開され、インド国内5000スクリーン、海外2000スクリーンで公開され、ヒンディー語映画としては最大の規模だった。[ 71 ]『サグス・オブ・ヒンドスタン』はビジャイの映画『サーカール』と同じディワリ週に公開された。

パキスタンでは、本作はカットなしで120スクリーンで公開され、これは同国で公開された作品としては最多のスクリーン数となった。配給はIMGC、メディアパートナーはGeo Filmsが務めた。 [ 72 ]

マーケティング

2018年11月、公式ヒンディー語予告編が YouTubeで1億回再生を突破した。[ 73 ] この予告編はYouTubeで1億回再生を突破した初のインド版予告編となり、YouTube史上最も視聴されたインド版予告編となったが、 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] 、 Zeroの予告編に抜かれるまで続いた。[ 78 ]

中国

2018年4月、製作者は中国でこの映画を公開する計画を発表した。中国では、カーン監督の以前の作品である『3 Idiots』（2009年）、『PK』（2014年）、『ダンガル』（2016年）、『シークレット・スーパースター』（2017年）が成功していた。[ 79 ]中国の配給会社は、インドと同日に中国で映画を公開しないことを決めた。[ 80 ]中国の検閲プロセスには約2か月かかり、その後、カーンは2019年1月に中国で映画を公開する予定である。[81] 中国の配給会社E Star Filmsは当初、中国から最低2千万ドル（14億5千万ルピー）の保証で劇場公開の権利を取得することに同意した。[82 ]しかし、映画のインドでの公開後、E Star FilmsとYash Raj Filmsの間で収益分配契約に変更された。[ 84 ]この映画は2018年12月28日に中国で公開され、中国語のタイトルは「インドの凶悪犯」と大まかに翻訳されます。[ 63 ]

映画のプロモーションのため、アーミル・カーンは2018年12月16日から10日間中国を巡回し、三亜、広州、西安、南京、成都、武漢、上海、北京の8つの主要都市を訪れた。[ 85 ]彼は第1回海南国際映画祭に招待され、香港のアクション映画スター、ジャッキー・チェン、トルコの映画監督ヌリ・ビルゲ・ジェイラン、ジョニー・デップやマッツ・ミケルセンなどのハリウッド映画スターと舞台に立った。[ 86 ]カーンはまた、映画『 Dying to Survive』で映画祭の最高賞を授与した。[ 87 ]映画の中国プレミアは2018年12月24日に北京電影学院で行われた。[ 88 ]

興行収入

この映画は、公開週末の興行収入が20億2,380万ルピー（2,731万ドル）[ 89 ] [ 90 ]から21億1,980万ルピー（2,900万ドル）[ 91 ]の間で、初週の興行収入は23億8,400万ルピー（3,200万ドル）だった。 [ 91 ] 2018年11月26日までに、この映画は世界中で26億2,800万ルピー（3,547万ドル）の興行収入を上げている。[ 91 ] 2018年12月31日現在、『Thugs of Hindostan』は世界中で32億ルピー（4,300万ドル）の興行収入を上げている。 [ 92 ]

市場 総収益
インド15億1,190万ルピー[ 91 ] ( 2,000万ドル)
海外1,900万ドル（ 13億4,210万ルピー）
中国6,200万元[ 93 ] - 961万ドル（6億5千万ルピー）[ 94 ]
その他の地域 950万ドル（6億9000万ルピー）[ 95 ]
全世界 33億5千万ルピー[ 92 ] ( 4500万ドル)

インド

『サグス・オブ・ヒンドスタン』は2018年のインド映画の中で最高の午前中の観客動員率を記録し、座席の65～70%が埋まった。[ 83 ]インドでの初日興行収入は5億2250万ルピーの純額[ 96 ]（総額6億3500万ルピー）でヒンディー語映画として最高を記録し、 [ 97 ]『ハッピー・ニューイヤー』 （4億4970万ルピー）、『バーフバリ2』（4億1000万ルピー）、『プレーム・ラタン・ダン・パヨ』（4億3500万ルピー）のこれまでの初日記録を上回った。[ 96 ] [ 98 ] [ 99 ] 2日目には、この映画の純額興行収入は2億9250万ルピーに落ち込んだ。[ 100 ]インド国内での2日間の興行収入は推定8億1,500万ルピーで、[ 101 ]ヒンディー語映画としては公開2日間の興行収入としては最高を記録した。[ 102 ]公開3日間で、この映画の国内興行収入は10億5,000万ルピーの純額を記録し、[ 103 ]アミターブ・バッチャンがインドで10億ルピーの興行収入を記録した初の映画となった（インフレ考慮なし）。2018年11月11日の公開週末の終わりまでに、この映画の国内興行収入は純額12億3,000万ルピー[ 105 ] 、興行収入は15億7,690万ルピーとなった。[ 90 ]この映画はドゥーム3を抜いてアミール・カーンのインドでの最大のオープニング週末となり、[ 106 ]サンジューを抜いて2018年の最高のオープニング週末興行収入となった。[ 107 ]また、スルタン、プレーム・ラタン・ダン・パヨ、バーフバリ2に続いて、インドで歴代4位のオープニング週末興行収入となった。[ 108 ]映画の初週のインドでの興行収入はネットで14億4000万ルピー、[ 109 ]とグロスで18億ルピーで、[ 91 ]サンジュー、パドマーワト、に続いて2018年の4位のオープニング週末興行収入となった。レース3. [ 109 ]

しかし、酷評を受けて興行収入は大幅に減少し、公開11日でインド国内の興行収入はわずか14億5千万ルピーにとどまった。映画館オーナーは大きな損失を被り、ヤシュ・ラージ・フィルムズの配給元に返金を求めた[ 110 ] 。 2018年11月26日現在、この映画のインド国内での興行収入は、純額15億1千19千万ルピー、総額19億3千83千万ルピーとなっている[ 91 ] 。

海外

海外では、この映画は公開初週末に640万ドル（4億6,660万ルピー）の興行収入を記録した。 [ 111 ]内訳は、ペルシャ湾岸アラブ諸国で222万ドル[ 112 ]、米国とカナダで145万ドル[ 113 ]、英国で49万7,663ポンド（68万1,730ドル）であった。[ 112 ]海外では、 『パドマーワト』と『サンジュ』に次いで、今年で3番目に高い公開初週末興行収入を記録した。[ 111 ]公開初週の海外興行収入は780万ドル（5億6,800万ルピー）だった。[ 91 ] 2018年11月26日現在、海外では950万ドル（6億9,180万ルピー）の興行収入を記録している。[ 91 ]

中国では、2018年12月28日中国時間19:00に公開され、[ 114 ]公開初日の最後の5時間以内に178万ドル（1億3千万ルピー）の興行収入を記録し、日次興行収入チャートで第3位（中国映画『キルモバイル』とハリウッド映画『アクアマン』に次ぐ）となったが、スクリーン当たりの平均興行収入では第2位（『キルモバイル』に次ぐ）となった。[ 115 ]中国では、公開週末の興行収入は478万ドル、 [ 116 ]公開週の興行収入は821万ドルであった。[ 117 ]

受付

インド

『Thugs of Hindostan』は批評家から概ね否定的なレビューを受けた。[ 118 ] [ 119 ]バッチャンとカーンの演技は賞賛されたが、アチャルヤの演出と脚本は批判された。[ 120 ]

タイムズ・オブ・インディアのラチット・グプタは、この映画に5つ星中2.5つ星の評価を与え、多くの批評家と同じ意見だ。「（この映画は）100万ドルの価値があるように見えるが、実際にはそうは感じない」。彼は美術デザインと撮影技術を称賛したが、サスペンスの欠如と「脚本の予測可能性…（これは）映画に全くプラスになっていない」と批判した。視覚効果は高く評価されたが、ペースと上映時間は批判された。[ 121 ] NDTVのサイバル・チャタジーは、この映画を5つ星中2.5つ星の評価を与え、「大げさで、肥大化していて、大げさ」と評し、「インパクトを与えるためにアクションとスペクタクルだけに頼っている」と主張した。彼は脚本と予算が映画の価値を高められなかったことを批判した。シャイフはいくつかのシーンで良い演技を見せたが、全体的に女性の出演が少ないと指摘した。彼はこの映画が「インド版『パイレーツ・オブ・カリビアン』と正当に主張するには、あまりにも安っぽくて説得力に欠ける」と感じた。[ 122 ] Scroll.inのナンディニ・ラマスは『サグス・オブ・ヒンドスタン』を「陳腐で、観客を惹きつけない」映画と評した。彼女は海上で撮影されたシーンは「演出が鈍い」と感じ、「陸上でのシーンも同様だ」と感じた。アクションシーンは「平板で観客を惹きつけない」と評され、BGMは「しつこく重苦しい」と評された。[ 123 ]

ファーストポストのロヒニ・ネールは好意的なレビューで、この映画における比喩的な寓話の使用を高く評価し、バッチャンとカーンの相性を称賛した。彼女はカイフについて、「物語がクライマックスへと進むにつれて、彼女はスパンコールのホットパンツをはいて身をよじり、体をよじる」と評した。ネールは「映画の最後のシーンは、マスケット銃が飛び交うような、激しいシーンで、すべてが許される」と書き、続編への期待を高めた。[ 124 ] グプタはバッチャンとカーンの演技を称賛し、カーンは「コメディと冗談」、バッチャンは「英雄的な演技と緊迫したセリフ」を称賛した。しかし、アンサンブルキャストは酷評された。[ 121 ]チャタジーはレビューの中で、カーンとバッチャンが「持てるすべてを出し切った」と称賛した。[ 122 ]ラマスは、スクリーンタイムの不均等な配分について、バッチャンは「映画の中で重々しく、疲れ切った様子だ」と述べた。カーンとの相性は称賛され、彼のセリフによってシーンが「生き生きと」していると述べた。[ 123 ]

ハリシュ・ワンケデによるインディアン・エクスプレス紙のもう一つの好意的なレビューは、この映画にサバルタン的な視点を与えている。彼は「『ヒンドスタンの凶悪犯』は、周縁的な存在、ルンペン・プロレタリア、そしてその他の劣等な集団を、新国家の基盤構築の中心に据えている。それは、この映画にサバルタン風刺的なダリットの視点を与えている」と論じている。[ 125 ]

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは5つ星のうち2つ星を付け、「すべての映画が必ずしも高揚感や感動、あるいは楽しいものである必要はない。しかし、映画を観ているときに刑務所にいるような気分になる必要もない」とコメントした。[ 126 ]

ボリウッド・ハンガマの映画アナリスト、タラン・アダルシュは、この映画を「期待外れの作品」と評した。彼は、前半のいくつかの良い場面が「決まり切った筋書き、都合の良い脚本、粗雑な演出」によって損なわれていると感じた。[ 127 ]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のラジャ・センは、この映画を「海賊もカリブもない『パイレーツ・オブ・カリビアン』だ」と評した。[ 128 ]インディアン・エクスプレス紙の シュブラ・グプタは、この映画を「過去の大物エンターテイナーのいいとこ取りの大規模な企画で、その多くはヨルダン・フィルハーモニー管弦楽団の関係者」と呼び、「退屈な作品」と呼んだ。彼女は脚本と筋書きを批判し、登場人物同士のやり取りが強引に感じられたと指摘した。しかし、グプタはカーンを称賛し、「彼がいる間は我慢できる」と述べた。ほぼその通りだ」。[ 129 ]ハフィントン・ポスト・インディアのアンカー・パタクは、この映画は「あまりにもひどいので、まるで風刺映画のように感じられる」と述べた。彼はこの映画を「バーフバリ映画が引き起こした興行収入の波に乗ろうとする虚栄心のプロジェクト」と呼んだ。[ 130 ]フィルム・コンパニオンのラフル・デサイは、この反論を次のように要約している。「これはボリウッド版ハロウィーンだ。観客をもてなすふりをして騙すために企画された、面白くて自己満足的だが全く意味のない仮装舞踏会だ」。[ 131 ]

海外

海外の批評家の中では、バラエティ誌のジョー・レイドンが概ね好意的なレビューを与え、「高価で派手なボリウッドマサラが、満足のいくポップコーン叙事詩として商品を提供している」と述べた。[ 132 ]ガーディアン紙のマイク・マカヒルは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、楽しくて不遜な冒険映画と呼んだ。[ 133 ]グローバル・タイムズは、この映画は中国で賛否両論の評価を受けているが、中国での評判はインドよりも概ね良好であると指摘している。

ホームメディア

この映画は、衛星放送、デジタル放送、音楽の権利から約17億ルピー（2,294万ドル）を回収した。 [ 134 ]この中には、衛星放送とデジタル放送の権利で約14億ルピーが含まれており、衛星放送の権利はソニー・ピクチャーズ・ネットワークス・インディアに、デジタル放送の権利はアマゾン・プライム・ビデオに売却された。[ 135 ]

参照

注記

  1. ^ NDTVとZee Businessは予算を20億ルピーと報じた。 [ 2 ] [ 3 ] Scroll.inは予算が20億～30億ルピーの範囲であると報じた。 [ 4 ] Bollywood Hungamaは予算を22億ルピーと言及した。 [ 5 ]一方、 The Hindustan Times [ 6 ]とNews 18 [ 7 ]は予算を30億ルピーと報じた。

参考文献

  1. ^ “Thugs of Hindostan” . www.bbfc.co.uk. 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
  2. ^ 「Thugs Of Hindostan、釈放前に巨額の契約を締結：報道」NDTV . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月27日閲覧。
  3. ^ “Thugs of Hindostan box office collection: Aamir Khan's ship pf [ sic ] pirates to hit Rs 150 cr mark, or not?” Zee Business . 2018年11月12日. 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
  4. ^ 「興行収入：『Thugs of Hindostan』15億ルピーに届かず」 Scroll.in 、 2018年11月21日。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
  5. ^ 「興行収入：『Thugs of Hindostan』の経済状況とアーミル・カーンの利益を理解する」ボリウッド・ハンガマ2019年1月8日オリジナルより2019年3月28日時点のアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。制作費24億ルピー（制作費22億ルピー＋印刷・宣伝費2億ルピー）
  6. ^ “アーミル・カーン主演『ヒンドスタンの凶悪犯』の興行収入爆破事件を受け、劇場オーナーが返金要求か？”ヒンドゥスタン・タイムズ2018年11月20日. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
  7. ^ 「ZeroからSaahoまで、予告編が記録を塗り替えたにもかかわらず興行成績が低迷した映画」 News18 、 2022年3月29日。2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
  8. ^ 「Thugs Of Hindostan Box Office」 . Bollywood Hungama . 2025年6月30日閲覧。
  9. ^ Thugs Of Hindostan - 公式予告編: アミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、カトリーナ・カイフ、ファティマ。ヤシュ・ラージ・フィルムズ。 2018 年 9 月 27 日 – YouTube経由。
  10. ^ 「アーミル・カーン主演『ヒンドスタンの凶悪犯』の興行収入爆発、劇場オーナーが返金要求か？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年11月20日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  11. ^ 「史上最高の映画予算」 Box Office India . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  12. ^ “Aamir Khan's Thugs of Hindostan crashes in its second weekend at the box office - Bollywoodlife.com” . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  13. ^ a b c d "阿米尔汗為中国剪辑"特供版"《印度暴徒》 删除部分慢镜头及印度俚语 保持歌舞场面" .エムタイム。 2018年12月7日。 2018年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 20 日に取得。
  14. ^ "Thugs of Hindostan" . Bollywood Hungama . 2018年11月8日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
  15. ^ 「『Thugs of Hindostan』の俳優モハメッド・ジーシャン・アユブ：壮大な時代劇映画だ」インディアン・エクスプレス紙。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  16. ^ a b「アーミールとアミターブは『ヒンドスタンの凶悪犯』の宣伝のためタミル語とテルグ語で話す」「」。The News Minute。2018年9月26日。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  17. ^ 「確認：アミターブ・バッチャンとアーミル・カーンが『Thugs of Hindostan』で共演」 The Indian Express、2016年9月6日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  18. ^ “アミターブ・バッチャン、アーミル・カーン主演『Thugs of Hindostan』、2018年ディワリ公開決定” . Firstpost.com . 2016年9月7日. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  19. ^ “Clueless Hrithik Roshan fell from Thugs of Hindostan” . Deccan Chronicle . 2016年9月30日. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  20. ^ K. Jha, Subhash (2016年11月27日). 「アーミル・カーン、『Thugs of Hindostan』の脚本修正を希望」 . The Asian Age . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  21. ^ 「アーミル・カーン、Thugs of Hindostanのために髭と髪を生やす」 The Indian Express、2016年11月29日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  22. ^ 「アーミル・カーンの『Thugs of Hindostan』ルックが公開され、私たちは再び衝撃を受けた！」 The Indian Express . 2017年2月10日. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  23. ^ Rathod, Kinnari. 「Shraddha Kapoor gives a look test for Thugs Of Hindostan」 Filmfare.com . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  24. ^ 「ファティマ・サナ・シャイク、アーミル・カーン監督の『Thugs of Hindostan』について語る：私はこの映画には出演していない」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年3月13日。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  25. ^ 「ファティマ・サナ・シャイクがアミール・カーンとともに『Thugs of Hindostan』に参加」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年5月5日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  26. ^ a b 「カトリーナ・カイフとファティマ、シュラッダー・カプールに勝利し『Thugs of Hindostan 』に出演？」キャッチ・ニュース。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  27. ^ 「ヒンドスタンの凶悪犯：アーミル・カーンとアミターブ・バッチャンが台本を読んでいる。一体何を話し合っているのか気になる。写真参照」。インディアン・エクスプレス。2017年5月18日。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  28. ^ a b c d e f Ganapathy Raman、Sruthi (2018 年 9 月 27 日)。」「『前例のない試み』：『Thugs of Hindostan』チームが不遜な時代劇を制作する」。Scroll.in。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  29. ^ 「『Thugs Of Hindostan』は『パイレーツ・オブ・カリビアン』にインスパイアされたものではない：アーミル・カーン」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年5月21日。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  30. ^ 「アミターブ・バッチャンの『Thugs Of Hindostan』から流出したルックは強烈で非常に威圧的」 Times Now、2017年9月27日。2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
  31. ^ a b「アミール・カーン、『Thugs Of Hindostan』でアミターブ・バッチャンとスクリーンの共演について語る」「 . Mid-Day . 2017年5月30日. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  32. ^ “Oh no! Jackie Shroff let go of Aamir Khan's Thugs Of Hindostan for this movie?” Deccanchronicle.com/ . 2018年3月7日. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月7日閲覧。
  33. ^ 「耳と鼻のピアス：アーミル・カーン、『Thugs of Hindostan』で『痛みを伴う』変身を遂げる」 Hindustantimes.com 2017年6月26日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  34. ^ 「ボリウッドのアイコン、アミール・カーンが香港のインタビューでシークレット・スーパースター、中国人ファン、そして『インドの良心』であることについて語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年4月16日。 2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  35. ^ 「カトリーナ・カイフ、『Thugs Of Hindostan』での出演作は少なめ」The Asian Age、2018年9月29日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  36. ^ “Amitabh Bachchan upset with Vijay Krishna Acharya for Thugs Of Hindostan action?” Deccan Chronicle . 2018年9月28日.オリジナルより2018年9月28日時点のアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  37. ^ “Thugs of Hindostanのロゴと発売日が発表” . Hindustan Times . 2018年9月17日. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  38. ^ 「『Thugs Of Hindostan』が予算オーバー、ヤシュ・ラージ監督作品史上最も高額な製作費に」ボリウッド・ハンガマ2017年11月3日オリジナルより2018年9月27日時点のアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  39. ^ 「アーミールとカトリーナ、マルタで『Thugs of Hindostan』の撮影開始」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年5月30日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  40. ^ 「アーミル・カーン監督の『Thugs of Hindostan』、2隻の巨大船で撮影へ、セットの建設には1年かかった」 Hindustantimes.com 2018年7月24日。 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  41. ^ “Amitabh Bachchan is done with the first schedule of Aamir Khan starrer Thugs Of Hindostan in Malta” . Indianexpress.com . 2017年6月28日. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  42. ^ 「アーミル・カーンは妻のキラン・ラオと息子のアザド・ラオと共にイタリアへ。『サグス・オブ・ヒンドスタン』の撮影から休憩中。写真はこちら」 Indianexpress.com 2017年7月20日。 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  43. ^ 「OMG！アディティア・チョープラー、『Thugs of Hindostan』のアクションシーンに不満、再撮影を計画」ボリウッド・ハンガマ2017年8月5日オリジナルより2018年9月29日時点のアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  44. ^ Sarkar, Suparno (2017年7月12日). 「アーミル・カーン、『Thugs of Hindostan』のシークレット・スーパースターのプロモーションで妥協か？」 Ibtimes.co.in . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  45. ^ a b「アミターブ・バッチャン、『Thugs Of Hindostan』撮影中に肋骨を骨折 - News Nation」 Newsnation.in 2017年8月12日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  46. ^ 「Prabhu Deva Choreographs Amitabh Bachchan for a Song」 News18 、 2017年10月29日。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  47. ^ “Amitabh Bachchan: I'm shooting day and night for Thugs Of Hindostan” . Indianexpress.com . 2017年9月24日. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  48. ^ 「『Thugs Of Hindostan』におけるアーミル・カーンのルックが流出」 Filmfare.com 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  49. ^ 「アーミル・カーン、Thugs of Hindostanのルック流出に激怒」 Deccanchronicle.com 、 2017年9月24日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
  50. ^ 「Thugs of Hindostan: Amitabh Bachchan's leaked photo proves the actor is unstoppable」 Indianexpress.com 、 2017年9月27日。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  51. ^ 「アーミル・カーン、ヒンドスタンの悪党ルック流出について語る、それはあってはならないことだったと語る」 News18.com 2017年10月8日オリジナルより2018年9月29日時点のアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  52. ^ 「Thugs Of Hindostan: After Mumbai and Malta, Amitabh Bachchan, Aamir Khan and Fatima Sana Shaikh shoot in Thailand」The Indian Express 2017年12月6日。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
  53. ^ 「アミールとアミターブの『ヒンドスタンの凶悪犯』タイ公演は終了」 Hindustantimes.com 2017年12月16日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  54. ^ 「アミターブ・バッチャン、Thugs of Hindostanの銃撃事件でジョードプルに到着。写真はこちら」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年3月5日。2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  55. ^ Goyal, Divya (2018年3月14日). 「アミターブ・バッチャンの話題作『ヒンドスタンの悪党』『ルック』と健康に関する最新情報」 NDTV.com . 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  56. ^ 「『Thugs of Hindostan』の派手な衣装がアミターブ・バッチャンの健康に悪影響」エクスプレス・トリビューン、2018年3月14日。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  57. ^ 「アミターブ・バッチャンの健康状態：『Thugs Of Hindostan』のスターは『大丈夫』と語る」 IndiaTV News.com、デリー、 2018年3月14日。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  58. ^ 「アミターブ・バッチャン、『Thugs Of Hindostan』の撮影再開、医師からゴーサイン」 DNA India.com 2018年3月13日。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  59. ^ 「アミターブ・バッチャン、『Thugs of Hindostan』の撮影を再開、病気のおかげで「大切な人」が見つかったとツイート」 hindustantimes.com 2018年3月14日。 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  60. ^ 「クーリーからヒンドスタンの凶悪犯へ：ビッグBの健康状態が国民を心配させた時」 TimesNow News.com 2018年3月13日。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  61. ^ 「アーミル・カーンとファティマ・サナ・シャイクがジョードプルで『Thugs of Hindostan』を終え、ムンバイに戻る」 India Today。2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  62. ^ 「アーミル・カーン、『Thugs of Hindostan』クライマックスをラジャスタンで撮影へ | Daily News & Analysisの最新ニュースと最新情報」 Daily News and Analysis 2018年2月22日。 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  63. ^ a b “印度暴徒 (豆瓣)” .豆板。2018年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 5 日に取得。
  64. ^ 「スクープ！中国版『Thugs of Hindostan』公開にあたり、アミターブ・バッチャンとファティマ・サナ・シェイクの役が短縮」 Bollywood Hungama . 2018年11月13日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  65. ^ “Thugs of Hindostan: Aamir Khan's role in the film longened for China release?” Times Now . 2018年11月14日.オリジナルより2018年11月14日時点のアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  66. ^ Thugs Of Hindostan、Yash Raj Films、2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
  67. ^ “Thugs of Hindostan - Original Motion Picture Soundtrack” . Saavn . 2018年10月22日. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
  68. ^ 「シャンカール・マハデヴァン、サグス・オブ・ヒンドスタンからの脱退理由を明かす」 Hindustantimes.com 2017年10月11日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
  69. ^ 「アーミル・カーン、『Thugs Of Hindostan』が世界中のIMAXシアターで公開されると発表」 India TV . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
  70. ^ “Thugs of Hindostan” . 4DMax . 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  71. ^ 「Thugs of Hindostan: Aamir Khan's film to release on 7000 screens, beats Tiger Zinda Hai and Dangal」タイムズ・ナウ2018年11月7日オリジナルより2018年11月7日時点のアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
  72. ^ “THUGS OF HINDOSTAN live updates from PAKISTAN” . Entertainment PK . 2018年11月6日. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
  73. ^ Thugs Of Hindostan - 公式予告編: アミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、カトリーナ・カイフ、ファティマ。ヤシュ・ラージ・フィルムズ。 2018 年 9 月 27 日。2018 年11 月 16 日に取得– YouTube経由。
  74. ^ 「YRF - ビデオ」 YouTubeヤシュ・ラージ映画2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
  75. ^ “Red Chillies Entertainment - Videos” . YouTube . Red Chillies Entertainment . 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
  76. ^ 「Dharma Productions - Videos」YouTube、Dharma Productions。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
  77. ^ “T-Series - Trailers” . YouTube . T-Series . 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
  78. ^ 「『ゼロ』の予告編がすべての記録を破る。YouTubeで1億回再生を突破したインド映画予告編の最速記録」Mid-Day、2018年12月4日。 2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
  79. ^ 「アーミル・カーン監督『Thugs of Hindostan』、著作権侵害問題回避のためインドと中国で同日公開へ」 Moneycontrol.com 2018年4月28日オリジナルより2018年9月29日時点のアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  80. ^ “Top Opening Weekends China: Hichki 8th - Dangal 3rd” . Box Office India . 2018年10月15日. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
  81. ^ 「アーミル・カーン：『サグス・オブ・ヒンドスタン』を見た後はジャック・スパロウのことを忘れてほしい」 News18 2018年11月5日. 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
  82. ^ 「アーミル・カーン監督『Thugs of Hindostan』、中国で12月14日に公開か。E Star Filmsが劇場公開権を取得」 Firstpost 、 2018年11月1日。 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  83. ^ a b “Thugs Of Hindostan Takes Bumper Opening” . Box Office India . 2018年11月8日. 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  84. ^ 「スクープ：『Thugs of Hindostan』の中国配給会社、11億ルピーの最低保証契約を破棄か？」 Bollywood Hungama 2018年11月20日。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  85. ^ 「アーミル・カーン監督作品『Thugs of Hindostan』が中国で公開へ」チャイナ・デイリー、2018年12月27日。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
  86. ^ 「アーミル・カーン、ジャッキー・チェン、ジョニー・デップが一緒にステージに立つなんて、才能がありすぎる。写真をご覧ください」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年12月17日。 2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
  87. ^ Fan, Xu (2018年12月20日). 「新たな冒険」 . China Daily . 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
  88. ^ “阿米尔・汗《印度暴徒》北京首映” .中国国営ラジオ。 2018年12月25日。 2018年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
  89. ^ 「『Thugs of Hindustan（ヒンドスタン）』興行収入合計：TOH、5日間で全世界で200億ルピーを突破」International Business Times。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  90. ^ a b「『Thugs of Hindostan』の興行収入が全世界で200億ルピーを突破」。Bollywood Hungama。2018年11月13日。2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  91. ^ a b c d e f g h「Thugs of Hindostanの興行収入のこれまでの推移」。Bollywood Hungama。2018年11月8日。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  92. ^ a b「『ゼロ』『レース3』『サグス・オブ・ヒンドスタン：2018年のカーンズ興行成績レポート」インディアン・エクスプレス2018年12月31日. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  93. ^ “印度暴徒 - Thugs Of Hindostan” .まおやん。2018年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 15 日に取得。
  94. ^ 「XE: USD/INRの換算。米ドルをインドルピーに」XE.com . 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  95. ^ “Top Overseas Grossers 2018” . Box Office India . 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
  96. ^ a b「興行収入：『Thugs of Hindostan』が記録を塗り替え、初日に興行収入5億ルピーを突破」。Bollywood Hungama。2018年11月9日。 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  97. ^ 「2.0 box office 2日目：ラジニカーント、アクシャイ・クマール主演映画、ヒンディー語で3億8250万ルピーを稼ぎ、史上2番目に高いオープニング成績を記録」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年12月1日。 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  98. ^ 「Thugs of Hindostan Destroys All Box Office Records」 Box Office India、2018年11月8日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  99. ^ “Thugs of Hindostan: Box Office” . Bollywood Hungama . 2018年11月8日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧。
  100. ^ 「Thugs of Hindostan Box Office Day 2: Business of Aamir Khan's Film Dips by Almost Half」。News 18。 2018年11月10日。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
  101. ^ “Thugs of Hindostan: Box Office” . Bollywood Hungama . 2018年11月8日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
  102. ^ “Thugs Of Hindustan Drops On Day Two” . Box Office India . 2018年11月9日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
  103. ^ 「興行成績：『Thugs of Hindostan』、公開後3日間で『Race 3』より低い成績」。Bollywood Hungama。2018年11月11日。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  104. ^ 「アーミル・カーンの『Thugs Of Hindostan』が『Sanju』を破り、アミターブ・バッチャン初の10億ルピー製作費の映画となる」 India TV News . India TV . 2018年11月12日.オリジナルより2018年11月12日時点のアーカイブ。
  105. ^ 「『Thugs of Hindostan』興行収入4日目、興行収入17.25億ルピー」。Mid -Day。2018年11月12日。2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
  106. ^ “Box Office: Thugs of Hindostan become aamir Khan's historical opening weekend grosser” . Bollywood Hungama . 2018年11月12日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
  107. ^ 「興行収入：『Thugs of Hindostan』が『Sanju』を抜き、2018年のオープニング週末興行収入で最高記録を達成」。Bollywood Hungama。2018年11月12日。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  108. ^ 「興行収入：『Thugs of Hindostan』がオープニング週末興行収入で歴代4位に」ボリウッド・ハンガマ2018年11月12日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  109. ^ a b「興行収入：アーミル・カーン監督『Thugs of Hindostan』がタイガー・シュロフ監督『Baaghi 2』を上回り、2018年のオープニング週興行収入で4位に」ボリウッド・ハンガマ2018年11月16日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  110. ^ 「アーミル・カーン主演『ヒンドスタンの凶悪犯』の興行収入爆破事件を受け、劇場オーナーが返金要求か？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年11月20日。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  111. ^ a b「Thugs of Hindostan、海外で約640万米ドル（4億6600万ルピー）を稼ぐ」。Bollywood Hungama。2018年11月12日。 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  112. ^ a b “Thugs Of Hindostan - Movie” . Box Office India . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
  113. ^ 「Thugs Of Hindostan Is Poor In Overseas」Box Office India . 2018年11月12日. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
  114. ^ “印度暴徒 - Thugs Of Hindostan” .まおやん。2018年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 28 日に取得。
  115. ^ “Daily Box Office > China (12/28/2018)” . EntGroup . 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月28日閲覧。
  116. ^ “Daily Box Office > China (12/30/2018)” . EntGroup . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  117. ^ “Daily Box Office > China (01/04/2019)” . EntGroup . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
  118. ^ 「ひどい批評にもかかわらず、『Thugs of Hindostan』が最高のオープニング記録を樹立」。エクスプレス・トリビューン。2018年11月10日。2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
  119. ^ 「『Thugs of Hindostan』興行収入2日目：アーミル・カーン監督作品、興行成績大幅下落」デカン・クロニクル、2018年11月10日。 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
  120. ^ Hooli, Shekhar H (2018年11月8日). 「『Thugs Of Hindostan (TOH)』レビュー：アーミル・カーンのファンはサルマンに不満、SRKのファンは否定的な発言を広める」 . Ibtimes.co.in . 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  121. ^ a b「『Thugs of Hindostan』レビュー{2.5/5}：見せかけだけで中身がない」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年11月8日閲覧。
  122. ^ a b「映画『Thugs Of Hindostan』レビュー：アミターブ・バッチャンとアーミル・カーン出演にもかかわらず、肥大化して安っぽい」 Ndtv.com 2018年10月19日。2018年11月8日閲覧。
  123. ^ a bラムナス、ナンディニ (2018 年 11 月 8 日)。」「『Thugs of Hindostan』レビュー：陳腐で興味をそそられない映画の中で、アーミル・カーンは救いの神」。Scroll.in 。 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  124. ^ 「ヒンドスタンの凶暴な男たち：アーミル・カーンとアミターブ・バッチャンが、楽しくも恐ろしいボリウッドの旅を牽引」 Firstpost.com 、 2018年11月8日。 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  125. ^ Wankhede, Harish (2018年11月15日). 「Thugs On The Silver Screen」 . The Indian Express . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  126. ^ Rajeev Masand (2018年11月9日). 「映画『Thugs Of Hindostan』レビュー：映画の仮面を被った、喜びのない苦行」 . CNN-IBN. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月16日閲覧。
  127. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (2018年11月8日). 「OneWordReview ThugsOfHindostan DISAPPOINTING」（ツイート）– Twitter経由。
  128. ^ 「映画『Thugs Of Hindostan』レビュー：アーミル・カーンとアミターブ・バッチャン出演の映画は弱々しく、定型的で、忘れられがち。星1つ」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年11月8日。 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  129. ^ 「映画『Thugs of Hindostan』レビュー：退屈な出来事」。2018年11月8日。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  130. ^ "「『Thugs of Hindostan』レビュー：アーミル・カーンとアミターブ・バッチャン主演のこの映画はあまりにもひどく、まるでパロディのようだ」。Huffingtonpost.in 。2018年11月8日。 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  131. ^ 「映画『Thugs Of Hindostan』レビュー：心よりもグラフィックを優先した無意味な時代劇 - Film Companion」Film Companion . 2018年11月8日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  132. ^レイドン、ジョー（2018年11月11日）「映画レビュー：『ヒンドスタンの凶悪犯』」「」。Variety 。 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  133. ^ McCahill, Mike (2018年11月9日). 「『Thugs of Hindostan』レビュー ― ボリウッドのスワッシュバックラーがディズニーのパイレーツに挑戦」 . The Guardian . 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧。
  134. ^ 「『Thugs of Hindostan』興行収入：アミール・カーン監督作品がヒット作と呼ぶにはどれくらいの興行収入が必要か」 Times Now、2018年11月7日。 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
  135. ^ Jha, Lata (2018年11月1日). 「Yash Raj、公開前に『Thugs of Hindostan』で大儲け」 . Mint . 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thugs_of_Hindostan&oldid=1335085581」より取得