サーロー・リューランス
1925年のリュランス

サーロウ・ウィード・リューランス（1878年3月21日 - 1963年10月9日）はアメリカの作曲家であり、主に歌曲『ミネトンカの水辺にて』で知られる。彼は、チャールズ・ウェイクフィールド・キャドマン、アーサー・ネヴィン、チャールズ・サンフォード・スキルトン、プレストン・ウェア・オレム、アーサー・ファーウェルといった同時代の作曲家たちと共に、アメリカ音楽におけるインディアン主義運動の担い手としてしばしば分類される。[ 1 ]

人生

リューランスはアイオワ州オスカルーサで生まれたが、幼い頃に家族はカンザス州に移住した。幼少期の教育についてはほとんど記録がないが、父親が薬剤師になることを奨励したが、本人は音楽の道に進むことを望んだことがわかっている。[ 2 ]米西戦争が勃発すると、音楽家として入隊した。休戦に伴い、オハイオ州に移り、シンシナティ音楽大学に入学し、兵役で貯めた貯金が尽きるまでそこで学んだ。ジョン・フィリップ・スーザのもとでコルネット奏者兼バンドマスターを務めたハーマン・ベルステッドに師事して勉強を続けることができた。[ 3 ]シンシナティ音楽大学在学中、理論、オーケストレーション、ハーモニー、編曲を学んだ。1900年、キャッスル・スクエア・ガーデン・オペラ・カンパニーの合唱団で歌い、オペラとその演出について学んだ。 1905年頃、リューランスはシャトークア協会に入会し、アメリカインディアンに音楽を教える巡回テント学校で活動しました。この活動を通して得た人脈が、インディアン文化への関心へと繋がり、耳にした歌を書き写そうと試み、伝統的なネイティブアメリカンのフルート製作を独学で習得し始めました。[ 4 ]この頃、リューランスはポリオで障害を負いました。足はほとんど動かなかったものの、非常に活発で機敏でした。[ 5 ]

1909年頃、リューランスはエジソン・レコード社からポータブルな円筒型録音機を購入し、インディアンの演奏家を訪問する際には必ず持ち歩いていた。1911年10月、彼はモンタナ州クロウ居留地に住んでいたクロウ族（アプサルーク族）（おそらくオグララ・ラコタ・スー族）の歌手、シッティング・イーグル（別名モーティマー・ドリーマー）の歌を録音した。この録音から彼は「ミネトンカの川辺で」という歌のメロディーを取った。[ 4 ]彼はハープ風の伴奏を付け[ 1 ] 、1913年にセオドア・プレッサー社からJ.M.キャヴァナスの作詞による「インディアンのラブソング」として出版され、瞬く間に成功を収め、幾度となく版を重ねた。1950年以前にも頻繁に録音された[ 5 ]。

サーロウ・リューランスによるインドの歌

1915年、1917年、1921年に出版された編曲の初期版では、ボーカルのメロディーをヴァイオリンまたはフルートでエコーし、用意されたメロディーまたはアドリブで演奏することが求められていました。そのためか、このメロディーはネイティブアメリカンのフルートで演奏されることが多いようです。[ 6 ]リューランスの1921年版の演奏ノートには、次のような記述があります。[ 7 ]

バイオリンは管楽器の代表で、ハープコードにのって長調とその相対的な短調の間を揺れ動く伴奏の柔らかなハーモニーを響かせ、ミュージシャンが「追加6度」コードとその派生音として知っている特異な領域を出たり入ったりします。

作曲家の書類の中に見つかったタイプライターで打たれたメモには、この歌にまつわる伝説が次のように記されている。

月氏族の娘ムーン・ディアは、太陽氏族のサン・ディアを愛していました。部族の掟では、2つの氏族の結婚は禁じられていました。月氏族の娘は、鷲氏族と結婚しなければならないと定められていました。恋人同士は涙を流しながら、はるか東の北へと逃げ去りました。そして、ミネトンカ (ミネは水、トンカは大きく丸いという意味) と呼ばれる美しい湖にたどり着きました。彼らの幸せは、古くからの敵であるチペワ族がこの湖の北岸に住んでいたために邪魔されました。彼らは故郷に戻って離ればなれになることを恐れ、ついに絶望のあまり、全てを終わらせることを決意しました。伝説によると、彼らは波の下に消え、もう存在しませんでした。波はリズミカルな音を立ててうめき、松の木は彼らの愛の歌をささやきました。何ヶ月も経ってから、スー族の戦士たちはチペワ族を北のスペリオル湖へと追い払いました。ある夜、ミネトンカ湖畔でキャンプをしていた彼らは、湖水が奇妙な旋律を奏でているのを耳にしました。そして、湖面の月のような道に二輪のユリが現れ、空へと伸びていきました。そのユリは、月の鹿と太陽の鹿の精霊でした。[ 5 ]

リューランス自身もこの歌が自身のキャリアにとっていかに重要であったかを認識しており、後にこう語っている。

その夜は私の人生における画期的な出来事となり、新たな世界を開いてくれました。それ以来私が行ってきた仕事は、主にあの歌のおかげです。何千人もの人々が、私たちの耳に求められるハーモニーをまとってその歌を聴きました。それは今や全国の音楽卓に並べられ、シューマン＝ハインク、ジュリア・カルプ、アリス・ニールソンなど、世界中の多くの有名歌手によって歌われてきました。[ 5 ]

リューランスは1917年にエドナ・ウーリーと結婚し、彼女はその後、彼のリサイタルツアーに参加した。彼女はインディアンの衣装を着て「ワタワソ姫」の役を演じた。これらのリサイタルは大成功を収め、リューランスはシンシナティの大学に戻り、1924年に学位を取得した。夫妻は1926年にコンサート活動から引退し、教職に就いた。ネブラスカ大学[ 2 ]で短期間勤務した後、ウィチタ大学に移った。リューランスは最終的に同大学の美術学部長に就任した。夫妻は1945年に大学を退職した[ 4 ]。

リューランス夫妻は1930年代初頭、セオドア・プレッサーに招かれてヨーロッパを訪れた。帰国後、作曲家はアメリカ科学研究協会から助成金を受け、ネイティブ・アメリカンの音楽研究を支援した。1930年代後半には、ウィチタでミニサ交響楽団の設立に尽力し、管弦楽曲のほとんどはこの楽団のために書かれた。引退後、リューランス夫妻はカンザス州ネオショフォールズに移住した。1952年に家が洪水で焼失したため、夫妻はコロラド州ボルダーに移り、リューランスは1963年にそこで亡くなった。現在、夫妻の文書は、作曲家にちなんで名付けられたウィチタ州立大学の音楽図書館に所蔵されている。[ 4 ]リューランスの研究コレクションの多くはスミソニアン協会に所蔵されている。[ 8 ]

音楽

「ミネトンカの湖畔にて」以外にも、リューランスは300曲以上の作品を作曲しました。彼の最初の作品は「祈り」です。彼の作品には、南西の道、征服者たち、落葉に浮かぶ悲しい月といったタイトルの管弦楽曲も数多く含まれています。その他の作品の多くは歌曲や合唱曲でしたが、オペラ「イエローストーンのドラマ」も作曲しました。[ 4 ]

注釈と参考文献

  1. ^ a bハワード、ジョン・タスカー (1939). 『わが国​​のアメリカ音楽：その300年』ニューヨーク: トーマス・Y・クロウェル社.
  2. ^ a b「Thurlow Lieurance」カンザス州歴史協会. 2008年8月13日.
  3. ^リストヴェット、ヘレン、ボルトン、ルイス、オースリー、マイラ (1938) 『ミュージカル・アイオワナ 1838–1938』アイオワ音楽クラブ連盟（第1版）サクセス・コンポジション・アンド・プリンティング・カンパニー、p. 158. ASIN B004CHQAWE . 
  4. ^ a b c d e「Thurlow Weed Lieurance」AllMusicGuide . Answers.com. 2008年8月13日.
  5. ^ a b c d「サーロー・リューランスとは誰だったのか？」サーロー・リューランス記念音楽図書館。ウィチタ州立大学。2008年8月13日。
  6. ^ Clint Goss (2011). 「By the Waters of Minnetonka for the Native American Flute」 . 2011年3月28日閲覧。
  7. ^ Thurlow Lieurance (1921). By the Waters of Minnetonka (楽譜 No. 17550). フィラデルフィア: Theodore Presser Co. p. 7.
  8. ^「カンザスの作曲家に影響を与えたアメリカインディアン」、ウィチタ・イーグルとKansas.com、2010年5月31日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thurlow_Lieurance&oldid=1307640343」より取得