| 「時間は止まる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ラッシュのシングル、エイミー・マンをフィーチャリング | ||||
| アルバム「Hold Your Fire」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1987年10月19日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 5時9分 | |||
| ラベル | アンセム(カナダ)マーキュリー(米国) | |||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | ||||
| ラッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Time Stand Still」 | ||||
「タイム・スタンド・スティル」は、カナダのプログレッシブ・ロックバンド、ラッシュの曲で、1987年に12枚目のスタジオアルバム『ホールド・ユア・ファイア』からのリードシングルとしてリリースされた。[ 1 ]この曲には、アメリカのシンガーソングライター、エイミー・マンがフィーチャーされている。この曲は、1987年11月6日にアメリカのメインストリーム・ロック・チャートで最高3位に達し、イギリスでもマイナーヒットとなり、イギリスシングルチャートで最高42位に達した。この曲のミュージックビデオは、ズビグニェフ・ルビチンスキが監督した。
「タイム・スタンド・スティル」はニール・パートがアルバム『ホールド・ユア・ファイア』のために書いた最初の曲である。[ 2 ]パートによると、彼はラッシュ時代に基づいて「タイム・スタンド・スティル」の歌詞を書いたという。
70年代を通して、私たちの人生はあっという間に過ぎ去りました。あまりにも多くの時間を旅に費やしたため、まるで暗いトンネルのようでした。そして、これまで疎かにしてきた友人や家族のことを考え始めるのです。だからこの曲は、立ち止まってその時間を楽しむことについて歌っています。そして、過去を振り返りすぎることへの警告でもあります。過去を懐かしむのではなく、むしろ今を生きることへの嘆願なのです。[ 3 ]
「タイム・スタンド・スティル」はホ長調です。テンポは中速です。曲は7 4最初のバースで共通拍子に移行する前に、この曲は「通常拍子」になる。 [ 4 ] 'Til Tuesdayのフロントウーマン、エイミー・マンは曲の各コーラスで短く歌っており、ラッシュが他のボーカリストとコラボレーションしたのはこれが初めてである。 [ 5 ]ラッシュのギタリスト、アレックス・ライフソンは、バンドは女性シンガーが「この曲に合う」と考えていたと付け加えた。当初、バンドはシンディ・ローパーをこのパートに起用することを望んでいたが、後にプリテンダーズのクリッシー・ハインドにアプローチした。ライフソンによると、「彼女が完璧だと思った。しかし、クリッシーは当時都合がつかなかった」という。ラッシュは後にマンを起用し[ 6 ]、この曲での歌唱料として2,000ドルを支払った。[ 7 ]ライフソンは「彼女の声はゲディ(リー)の声と完璧に調和し、この曲にぴったりの雰囲気を作り出していると思う。ラッシュにとって新しいことだ」と語っている。[ 6 ]
ケラング!のクリス・ウェルチは「心に残るギター、狂乱のドラム、そして強烈なボーカルは、チャートで真剣に注目されるに値する輝かしい作品」と称賛した。[ 8 ] 2013年、ポップマターズのライター、エイドリアン・ベグランドは「タイム・スタンド・スティル」を「ラッシュを好きになる10曲」の第8位に挙げ、「ラッシュの最高のポップシーン」と呼んだ。[ 9 ]

この曲のミュージックビデオは、ポーランドの映画監督ズビグニェフ・ルビチンスキが監督を務めました。ビデオ編集者のグレン・ラザロ氏は次のように述べています。
ズビグはラッシュのために田園風景の映像を撮影していた。アイデアは、グリーンバックを背景にラッシュが歌を歌う短い映像を撮影し、それらを合成することだった。作業が始まると、ズビグはステージが気に入ったので、その上にラッシュの映像を合成したいと言い出した。私はステージ上でライブ撮影を提案したが、ズビグは観客がステージの周りを「漂う」ように見せたかった。また、すべては「ライブ」で行われなければならないと強く主張した。新しいレイヤーは、私たちがよく言っていたように、保護コピーや「レイオフ」することなく、前のレイヤーの上に重ねて撮影された。グリーンバックの映像は、エイミー・マンがビデオで使用しているのと同じ巨大なスタジオカメラで撮影された。ズビグはラッシュに漠然とした指示を与え、私はエフェクトを設定し、オーディオトラックを再生して録音ボタンを押すと、3階にある複数の1インチテープレコーダーが巻き上げられた。[ 10 ]
エイミー・マンは丸一日かけて撮影されたこのビデオにバンドと一緒に登場している。[ 11 ] [ 12 ]
| チャート(1987年) | ピーク位置 |
|---|---|
| イギリスシングル(OCC)[ 13 ] | 42 |
| アメリカのホットなメインストリームロックトラック(ビルボード)[ 14 ] | 3 |
| カナダのトップシングルチャート(RPM)[ 15 ] | 52 |