ティナ・ボクチャヴァ

ティナ・ボクチャヴァ
თინა ბოკუჩავა
2024年のボクチャヴァ
統一国民運動議長
2024年6月8日就任
先行レヴァン・ハベイシビリ
議会におけるUNM派の議長
在任期間: 2023年5月8日~2024年6月8日
先行カティア・デカノイゼ
後継者レヴァン・ベジャシヴィリ(演技)
ジョージア国会議員
在任期間: 2012年10月21日~2025年2月5日
個人情報
生まれる1983年5月29日1983年5月29日
パーティー統一国民運動
母校スミスカレッジフレッチャースクール
職業外交官
サイン

ティナティン・“ティナ・ボクチャヴァグルジア語: თინათინ ``თინა“ ბოკუჩავა ; 1983年5月29日生まれ)は、 2012年から国会議員を務めたグルジアの政治家である。 2025年に就任し、2024年6月からは統一国民運動の議長を務める。

ミヘイル・サアカシュヴィリ政権の役人であった彼女は、米国留学後、ジョージアで公務員となり、短期間外交官として勤務した後、統制院副議長に就任した。2012年の議会選挙「ジョージアの夢」が勝利した後、彼女は政府に対する最も声高な反対派の一人となり、2016年と2020年に再選を果たした。2023年5月8日より、議会におけるUNM派の議長を務めている。

ボクチャバ氏は、大規模な不正投票疑惑が浮上した後、 2020年の議会選挙の結果を認めず、2021年5月まで新議会をボイコットした数名の国会議員の一人だった。彼女は統一国民運動の指導者であり、ジェンダーに基づく攻撃の対象となってきた。

幼少期と教育

ティナティン・ボクチャヴァは1983年5月29日、当時のソビエト連邦ジョージアの首都トビリシで生まれました。学生時代に渡米し、マサチューセッツ州ノーサンプトンスミス大学で学び、2004年に政治学の学位を取得しました。2008年にはタフツ大学フレッチャースクールで外交学と国際法の修士号を取得しました。[ 1 ]政治家としての活動に加え、現在はジョージア大学で教授を務めています。

彼女は結婚しており、3人の息子がいる。[ 2 ]

公共

彼女は2009年に米国での研究を終えてジョージアに戻り、 2011年まで米国政府が資金提供している組織である全米民主研究所で働き、その後ジョージア外務省の国際機関局の副局長として働きました。

2012年1月、ティナ・ボクチャヴァは、レヴァン・ベジャシヴィリ議長の下、同国の主要な国家監査機関である監査院の副院長に任命された。彼女の任期は、 2012年の議会選挙を前に、政党の資金活動の監視における監査院の役割が拡大した時期と重なっていた。[ 3 ]在任中、ミヘイル・サアカシュヴィリ大統領本人から携帯電話を贈呈されたことは特筆すべき出来事であり、この事件は後に検察によって前大統領の権力乱用の証拠として提出された。[ 4 ]

政治経歴

議会で

ティナ・ボクチャバはクヴァレリでの選挙イベント中に「5つの優先事項」を提示しました。

2012年の議会選挙で、ティナ・ボクチャヴァは統一国民運動(UNM )の選挙人名簿で4位となり、与党の比較的新しい指導者として紹介された。 [ 5 ]議席を獲得したものの、UNMはジョージアの夢に敗れ、ジョージア最大の野党勢力となった。彼女はすぐに著名人となり、ジョージアの新政権を最も声高に批判する人物の一人となった。彼女は特に、議会が「政治犯」とみなした1000人以上の囚人の釈放を批判しその多くはロシアの情報機関との関係を理由に正当に逮捕されたと主張した。[ 6 ] 2013年10月11日、彼女はテア・ツルキアニ法務大臣との口論の後、選挙法違反に対処する任務を負う選挙に関する機関間グループから、自身と所属政党が脱退すると発表した。[ 7 ]

ボクチャヴァ氏は2016年に再選され、UNMの選挙名簿で19位[ 8 ]となり、環境保護・天然資源委員会の副委員長を務めた。2期目を通して、同国の司法の独立性を批判する声を強め、裁判官の汚職や、与党ジョージアの夢党に利益をもたらすいわゆる「一族」に属していると非難した。2019年1月27日、最高裁判事20名の終身任命をめぐる物議を醸す論争のさなか、UNMが提出した司法改革案の議論を作業部会が拒否したことを受け、同氏は議会の司法改革作業部会を離脱した[ 9 ]。この任命にはボクチャヴァ氏が反対票を投じていた[ 10 ] 。 12月、同氏とエカ・ベセリア議員は共に法務委員会の会合を妨害し、休会を強制した。[ 11 ]彼女はまた、検事総長の選出プロセスを厳しく批判し、法改正だけではジョージアの夢によるシステムへの完全な支配を阻止するには不十分だと主張した。[ 12 ]イラクリ・ショタゼ検事総長が人事承認公聴会に参加していた際、彼女は彼の大学卒業証書の偽造の証拠とされるものを明らかにし、承認されれば弾劾手続きを開始すると脅した。[ 13 ] 2020年2月、彼女と国会議員のエレネ・ホシュタリアはショタゼ検事総長に「奴隷」と叫んで別の人事承認公聴会を妨害した。[ 14 ]

ティナ・ボクチャヴァは、ジョージア政府の一見親ロシア的な外交政策に抗議する活動家による一連のデモ、いわゆる「ガブリロフの夜」を受けて、法執行機関によって暴力的に解散させられたジョージアの夢の幹部数名の辞任を声高に求めていた。その幹部には国会議員のザカリア・クツナシヴィリ[ 15 ]やMIAのギオルギ・ガカリアが含まれており、彼女は解散に関与した罪で起訴されるべきだと考えていた[ 16 ] 。2019年9月、彼女はジョージアの政治危機から脱却する方法として2020年の議会選挙を完全比例方式で実施するというジョージアの夢が提案した妥協案について国民の議論を組織することを目的とした憲法委員会の党代表に選ばれた。 [ 17 ]しかし、憲法改正案が否決された後、彼女は早期の議会選挙の実施、[ 18 ] 2019年に投獄されたUNM活動家のジョルジ・ルルアの釈放、[ 19 ]野党の一部と共に議会ボイコットを発表した。改正案が否決された後、彼女はGD国会議員カルロ・コペリアーニの議会ビザをハサミで切ったとされているが、この容疑は証明されていない。[ 20 ]政府と野党の間で新たな政治合意を試みて彼女が参加する新しい憲法委員会が設立された後、彼女は2020年3月にボイコットに終止符を打った。[ 21 ]この合意により、議会の多数派選挙区が75から30に削減された。

COVID-19パンデミックの間、彼女は政府の社会保障パッケージが2020年の議会選挙で勝利する可能性を高めるために公的資金を使用する可能性があると批判した。[ 22 ]彼女は、緊急事態宣言なしに健康上の緊急事態の際に政府に憲法外の権限を与える法案に反対票を投じ、[ 23 ]憲法裁判所に訴訟を起こすと警告した。[ 24 ]彼女はまた、パンキシ渓谷での対テロ作戦中に法執行官に殺害された若い男性、テミルラン・マチャリハシビリの物議を醸した死を調査する議会調査委員会を設置する法案を提案したが、否決された。[ 25 ]

2020年の選挙で、彼女はUNMの選挙人名簿で24位に登場して再選され[ 26 ]、党の最も声高なスポークスマンの一人でした。彼女はすべての野党に対し、連立政権が組まれた場合にはジョージアの夢への参加を拒否することを誓約するよう呼びかけ、[ 27 ]ミヘイル・サアカシヴィリの首相候補を支持し、野党の欧州ジョージア党が反サアカシヴィリキャンペーンを主導していると批判しました。[ 28 ]大規模な不正投票疑惑が表面化した後、UNMと他の野党は当初、ジョージアの夢が多数派政党として3期目の再選を果たした選挙結果を認めることを拒否しましたが、彼女は国民の抗議活動を組織する上で主要な役割を果たし、交渉のためにジョージアの夢の指導者に接触する可能性もありました。[ 29 ]彼女は、政治危機の真っ只中、何ヶ月も議席に着くことを拒否した49人のボイコット議員の1人でした。 2021年2月にギオルギ・ガハリア首相が辞任し野党を結成した後、彼女はガハリア首相が依然としてロシアと関係のある実業家でジョージアの夢の創設者であるビジナ・イヴァニシヴィリの財政的影響下にあると主張し[ 30 ] 、イラクリ・ガリバシヴィリが後任となった際には、この人事を「ウラジーミル・プーチンのジョージアへの影響力を確証する政治的リサイクル」と呼んだ[ 31 ] 。ティナ・ボクチャヴァは2021年3月、EU理事会議長シャルル・ミシェルの仲介による政府との交渉に参加することに同意し、交渉期間中、彼女の政党が計画していたすべてのデモを延期すると発表した[ 32 ] 。

ティナ・ボクチャヴァは、野党とジョージア・ドリームが合意に達した後、2021年5月に国会議員に就任した。UNMは署名を拒否したものの、「精神的には賛同」した。[ 33 ]合意は数ヶ月以内に与党が撤回したため短命に終わり、ボクチャヴァはUNM議長のニカ・メリアとともに米国を訪問し、ジョージアの野党に対する米国議会の支持を強化した。[ 34 ] 2021年12月、彼女はジョージア・ドリームの指導者との秘密会議に出席し、選挙制度改革の可能性について交渉した。[ 35 ]

ボクチャヴァ氏は、2021年6月にボイコットを終了して以来、国会において外交関係委員会およびオープンガバナンス評議会の委員を務めている。また、NATO議員総会OSCE議員総会、EU・ジョージア議員連合委員会におけるジョージア代表団のメンバーでもある。

UNM派の議長

2023年4月、ボクチャヴァは産休を経て政界に復帰した。5月8日、彼女は国会におけるUNM派の議長に選出された。彼女は、レヴァン・ハベイシヴィリ率いる新指導部への抗議として辞任し、党を離脱したカティア・デカノイゼの後任となる。派閥指導者として、彼女は5月17日に内部危機に直面した。SFPとNDPの派閥メンバー4人が派閥路線を破り、最高司法評議会の候補者3人の承認に賛成票を投じたのだ。これらの候補者は、市民社会団体からいわゆる「司法一族」の候補者とみなされており、その指導者たちは以前、米国から制裁を受けていた。4人の議員は、解任の脅迫を受け、自ら派閥を離脱した。

2024年5月に外国影響透明性法が可決された後、国際社会と市民社会は「クレムリンに触発された」ものであり、市民社会とメディアの独立を脅かすものとして非難し、その導入は大きな国内政治危機とジョージアの夢の指導者に対する米国の制裁の導入につながったが、UNM議会派閥はボイコットを宣言した。[ 36 ]彼女は2024年6月に統一国民運動の議長に選出されたのに伴いUNM派閥議長を辞任した。

UNM内の活動

ティナ・ボクチャヴァはUNMで最も著名な指導者の一人であり、2013年からUNM女性組織の議長、2017年からUNM政治評議会の委員を務め、[ 37 ] 2022年1月からは党の外務書記長を務めている。 [ 38 ]彼女はまた、ジョージアで「最も意見が分かれる人物」の一人とも評されており、[ 39 ]これは党の選挙名簿で4位(2012年)から24位(2020年)へと徐々に順位を下げてきたことと関係している可能性がある。2021年の地方選挙では、彼女はポティ市長の候補者と目されていたが、党は代わりにヨーロッパ・ジョージアの指導者であるジジ・ウグラヴァを指名した。 [ 40 ]

2017年にUNMが過半数の党員がヨーロッパ・ジョージア党を結成した後に分裂したとき、ボクチャヴァは党に残った6人のUNM議員の1人だった。[ 41 ]これにより彼女の地位は大幅に上がり、UNMの議会会派の書記になることができましたが、議会規則を利用してヨーロッパ・ジョージアが独自の会派を登録するのを阻止しようとしました。[ 42 ]後に、サロメ・サマダシビリ議員は、2017年の分裂後も党の立法活動を存続させたのは彼女の功績だと称賛しました。[ 43 ]

彼女はジョージアの夢に関連するグループから複数の攻撃の標的となっている。2019年10月、 「統一挑発運動」というFacebookページは、議会公聴会中にボクチャヴァがNGO活動家のエドゥアルド・マリカシヴィリにささやく写真を公開し、UNMと市民社会団体とのつながりを主張した。後に、この撮影者は検事総長室の職員であったことが明らかになった。[ 44 ] 2017年には、ビジナ・イヴァニシヴィリへの2つの土地の引き渡しに抗議するため、トビリシ市庁舎に入ろうとしたところ、法執行官に阻止された。 [ 45 ]彼女は、2020年にサアカシヴィリ大統領図書館放火容疑で逮捕されたバドリ・カタマゼと国家保安局との関連を示す証拠を明らかにした。[ 46 ]

ボクチャヴァは2018年の大統領選挙に深く関与し、UNM候補のグリゴール・ヴァシャゼ氏を支持し、GDが支援するサロメ・ズラビチビリ氏を「操り人形」[ 47 ]や「裏切り者」と呼んで反対運動を展開した。[ 48 ]彼女は中央選挙管理委員会がズラビチビリ氏の選挙運動に密かに協力していたと非難し[ 49 ]、不正投票の証拠を暴露した。[ 50 ]ズラビチビリ氏が当選すると、ボクチャヴァは名誉毀損を犯罪化する提案を通じて言論の自由を終わらせようとしていると非難した。[ 51 ]彼女はまた、 2019年5月にズグディディ市長選に立候補したサンドラ・ロロフス氏を支持したが、身分証明書を提示できなかったため投票所から強制的に追い出された[ 52 ] 。 [ 53 ]

ニューメキシコ大学議長

6月8日、ティナティン・ボクチャヴァ氏が統一国民運動の議長に就任した。前月、ジョージア警察による暴行を受け、健康上の合併症のため辞任したレヴァン・ハベイシヴィリ氏の後任となった。彼女は女性として初めて議長に就任した。[ 54 ]

2024年8月、彼女はシカゴで開催された民主党全国大会に出席し、大統領候補のカマラ・ハリス民主党上院議員と会談した。[ 55 ]

政治的立場

ティナ・ボクチャヴァは2012年以来、ジョージアの夢主導の政府に声高に反対し、様々な政治危機の際に政府の退陣と早期の議会選挙の実施を繰り返し求めてきたことで知られている。2017年には、中央選挙管理委員会に対する与党の影響力拡大を目的とした選挙制度改革に反対した。[ 56 ]また、国内監視を拡大するジョージアの夢の法案にも反対した。さらに、2021年には大規模な盗聴漏洩により、自身も国家保安局の監視対象となった。彼女は、暫定的ではあるものの、政党の選挙名簿における男女別クオータ制を支持した数少ない野党指導者の一人である。[ 57 ]

ジョージアの欧州連合およびNATOへの統合を強く支持する彼女は、議会で最も親欧米派な議員の一人である。彼女は2017年にギオルギ・マルグヴェラシヴィリ大統領が提案した案を支持し、ジョージア紛争に関する特別代表をホワイトハウスが任命するようマイク・ペンス米副大統領に提案した。[ 58 ]また、ウクライナがロシアの侵攻に直面して以来、同国へのよりオープンな連帯を支持しており、2022年2月に複数党派の野党議員がキエフを訪問した際に参加し、[ 59 ]ジョージア政府に国家安全保障会議の特別会議を招集するよう求め、[ 60 ]臨時国会の招集を求める請願書に署名し、[ 61 ]当局がロシアの制裁回避を支援していると非難した。彼女は、戦争が始まって以来、サロメ・ズラビシヴィリ大統領の欧州各国首都訪問を阻止するという政府の決定を「違憲」だと述べた。 [ 62 ]彼女はまた、ジョージア占領地法をウクライナのドネツク州とルハンスク州にも適用するよう拡大することを提案しており、事実上ロシアに新たな制裁を課すことになる。[ 63 ]

ティナ・ボクチャヴァ氏はミヘイル・サアカシヴィリ前大統領の支持者であり、2014年に同氏に対して開始された司法訴訟には「政治的な意味合い」があると主張している。[ 64 ]当時行方不明だったギオルギ・ムゲブリシヴィリ氏が、漏洩した電話会話でサアカシヴィリ氏のジョージアへの身柄引き渡しを受け入れないことを認めたことを受け、彼女は同氏の辞任を求めた。この発言は、検察の捜査が主にサアカシヴィリ氏のジョージアへの帰国を阻止することを意図していたという主張を裏付けるものだった。彼女は、権力乱用容疑に基づく同氏に対する訴訟を「プーチン大統領の命令の遂行」と呼んでいる。[ 65 ] 2021年に同氏がジョージアに帰国して以来、彼女は獄中で同氏を訪問し、[ 66 ]繰り返し釈放を求め、同氏を私立クリニックに移送するための交渉にも参加し、移送された場合は集会を行わないと約束した。[ 67 ]

ジェンダーに基づく攻撃

トビリシを拠点とする市民社会組織ISFEDによると、ティナ・ボクチャヴァは「与党ジョージアの夢党傘下団体による性差別的攻撃の主な標的の一人」となっている。[ 68 ] 2019年5月、ズグディディ市議会議長のタゾ・パツァツィアは、彼女とサアカシヴィリ前大統領との親密な関係を示唆するわいせつな声明を発表したが、パツァツィアは後にこれを「挑発」の結果だと正当化した。[ 69 ] 2019年12月12日の議会討論で、ジョージアの夢党のショタ・ハバレリ議員は「自分の体に気をつけろ、自分の容姿を見てみろ」と叫んだ。[ 70 ]後に別の議員、ミヘイル・カベラシヴィリは彼女に「女性だからって、これ以上ひどいことは言わない」と語った。[ 71 ]ヌクリ・カンタリア議員は別の国会討論で次のように語った。[ 72 ]

わかった、わかった!子供のように叫ばないで。私たちはあなたの叫び声を聞きたくないし、あなたが叫ぶのも嫌なの。ほんの少しだけ、ちょっと待って、やめて。顔に気をつけて。あなたはまだ小さな女の子よ、将来役に立つわ。

2021年7月のトビリシ・プライドへの攻撃を受けて、ティナ・ボクチャヴァは政府が極右グループの暴力行為を奨励していると非難した。[ 73 ]事件の取材中にカメラマンのアレクサンドル・ラシュカラヴァが複数の怪我を負って死亡したことを受けて、彼女はイラクリ・ガリバシビリ首相とヴァフタング・ゴメラウリ内務大臣の辞任を求めた。[ 74 ]国会では、彼女は抗議のため議長席を占拠した数名の女性議員の一人となり、[ 75 ]その後、議事堂から追放された。[ 76 ]

大きく報道された事件で、ボクチャヴァ氏はゴメラウリ氏の公聴会の最中に再び議長席に近づこうとしたが、シャルヴァ・パプアシヴィリ議員につかまれ引き離された。この事件は公選弁護人事務所、サロメ・ズラビチヴィリ大統領、そして野党議員数名から非難され、市民団体ジョージア青年弁護士協会はこれを「ジョージアの他のすべての女性と女児にとって危険な前例となる、女性蔑視とハラスメントの例」と呼んだ。ジョージアの夢党議員ニノ・ツィロサニ氏が議長を務める議会ジェンダー評議会は後に、この事件はジェンダーに基づく暴力には該当しないと判断した。パプアシヴィリ議員自身も、ボクチャヴァ氏をつかむのは「道義的義務」だったと述べた[ 77 ] 。同じくジョージアの夢党議員グラム・マチャラシヴィリ氏は、「ボクチャヴァ氏のヒステリーを鎮めるために必要だった」と述べた。[ 78 ]パプアシビリは5か月後に国会議長に選出されることになる。

参考文献

  1. ^ 「公式伝記」ジョージア議会。 2022年12月23日閲覧
  2. ^ 「財務情報開示」ジョージア議会。 2022年12月23日閲覧
  3. ^ムチェリシビリ、ノーナ (2012 年 5 月 4 日)。「ცხვარი、ღვინო და ამომრჩევლის მოსყიდვის მცდელობა?」 [羊、ワイン、そして有権者への賄賂の試み?]。ラジオ・タヴィスプレバ(グルジア語)2022 年12 月 23 日に取得
  4. ^ "პრეზიდენტის საჩუქრები" [大統領の贈り物]。Netgazeti (グルジア語)。 2013 年 4 月 17 日2022 年12 月 23 日に取得
  5. ^ 「UNMの国会議員候補者政党リスト」 . Civil Georgia . 2012年9月1日. 2022年12月23日閲覧
  6. ^ “პოლიტიკური თუ 'შინაური' პატიმრები? [ビデオ]" [政治犯か「国内」囚人? [ビデオ]]。Netgazeti (グルジア語)。 2012 年 11 月 19 日2022 年12 月 23 日に取得
  7. ^ 「UNM、選挙に関する省庁間グループへの参加を停止」 Civil Georgia、2013年10月12日。 2022年12月23日閲覧
  8. ^ 「UNMの国会議員候補者政党リスト」 . Civil Georgia . 2016年9月9日. 2022年12月23日閲覧
  9. ^ 「更新:HCJの判事以外のメンバーとUNMのメンバーが抗議のため裁判所改革ワーキンググループ会議を離脱」 Agenda.ge 2019年1月27日。 2022年12月23日閲覧
  10. ^ 「最高裁判事候補者の委員会公聴会が終了」 Civil Georgia . 2019年11月9日. 2022年12月23日閲覧
  11. ^ 「ジョージア最高裁判所の候補者、議会での『悪臭爆弾』にもかかわらず承認」 OCメディア、2019年12月12日。 2022年12月23日閲覧
  12. ^ 「18人の候補者が検事総長に指名される」 Civil Georgia 2018年7月5日. 2022年12月23日閲覧
  13. ^ "ბოკუჩავა: თადუმაძის დიპლომი ყალბია, მან უნდა მოხსნას კანდიდატურა და გადადგეს პროკურორის თანამდებობიდან」 [ボクチャヴァ: タドゥマゼの卒業証書は偽物である。彼は立候補を撤回し、検事職を辞任すべきである]。ラジオ・タヴィスプレバ(グルジア語)。 2019 年 10 月 9 日。202212 月 23 日閲覧
  14. ^ 「物議を醸したジョージアの元主任検察官が再任」 OCメディア、2020年2月18日。 2022年12月23日閲覧
  15. ^ 「ロシア国会議員の議長就任をめぐり与党は守勢に立つ」シビル・ジョージア』 2019年6月20日。 2022年12月23日閲覧
  16. ^ 「Giorgi Gakharia Meets UNM, European Georgia Factions」 . Civil Georgia . 2019年9月7日. 2022年12月23日閲覧
  17. ^ 「選挙改革に関する公開討論会を開催する委員会」 Civil Georgia 2019年9月6日2022年12月23日閲覧
  18. ^ 「抗議活動に対する与党の対応に野党『驚き』」Agenda.ge2019年11月18日。 2022年12月23日閲覧
  19. ^ 「野党、ジョージア・ドリームに対し3月8日の合意を『完全実施』するよう求める」。Civil Georgia。2020年5月18日。 2022年12月23日閲覧
  20. ^ "კოპალიანი ამბობს、რომ ხოშტარიამ და ბოკუჩავამ დაუჭრეს დეპუტატის მოწმობა」 [コパリアーニによれば、ホシュタリアとボクチャヴァは議員の証明書を切り取る]。ラジオ・タヴィスプレバ(グルジア語)。 2019 年 11 月 14 日2022年12月23日閲覧
  21. ^ 「ジョージア議会、選挙改革委員会を設置」Civil Georgia』 2020年3月18日。 2022年12月23日閲覧
  22. ^ "თინა ბოკუჩავას თქმით, მთავრობამ შეღავათები არჩევნებამდე პერიოდს დაამთხვია"ラジオタヴィスプレバ。 2020 年 5 月 21 日2022年12月23日閲覧
  23. ^ "ბოკუჩავა საკანონმდებლო ცვლილებაზე: მთავრობას ავტოკრატიულ უფლებამოსილებას ანიჭებენ" .ラジオタヴィスプレバ。 2020年5月21日. 2022年12月23日閲覧
  24. ^ "საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის შესახებ კანონში ცვლილებებს საკონტიტუციო სასამართლოში გაასაჩივრებენ" [公衆衛生法の修正案は憲法裁判所で争われることになる]。Radio Tavisupleba (グルジア語)。2020 年 5 月 22 日。202212 月 23 日閲覧
  25. ^ "「ნაციონალურმა მოძრაობამ」 მაჩალიკაშვილის საქმეზე დროებითი საგამოძიებო კომისიის 「国民運動」は、事件に関する臨時調査委員会を設立するイニシアチブを登録した。テミルラン・マカリカシュヴィリ]。ラジオ・タヴィスプレバ(グルジア語)、2019 年 10 月 9 日、 2022 年12 月 23 日受信
  26. ^ 「UNM主導のブロックが比例政党リストを発表」。Civil Georgia。2020年10月1日。 2022年12月23日閲覧
  27. ^ 「野党、10月の選挙で『互いの票を守る』ことで合意」 Civil Georgia 2020年8月24日. 2022年12月23日閲覧
  28. ^ 「サアカシビリ氏の指導者としての主張でUNMは野党の攻撃を受ける」 Civil Georgia 2020年10月15日. 2022年12月23日閲覧
  29. ^ 「アーカイブ:ジョージアの2020年10月31日議会選挙ライブブログ」。Civil Georgia。2020年11月30日。 2022年12月23日閲覧
  30. ^ 「ガカリア氏の新党に6人のGD議員が参加することに対する政治家の反応」 Civil Georgia . 2021年4月15日. 2022年12月23日閲覧
  31. ^ 「引用:ジョージアの政治家、ガリバシビリ氏の首相指名に反応」。Civil Georgia。2021年2月18日。 2022年12月23日閲覧
  32. ^ 「EU仲介の対話の中、野党が抗議活動計画を修正」 Civil Georgia . 2021年3月3日. 2022年12月23日閲覧
  33. ^ 「The Dispatch – June 21/22: Endgames」 . Civil Georgia . 2021年6月21日. 2022年12月23日閲覧
  34. ^ "" უნდა იყოს ფორმირებული" - ნიკა მელია"2021年 6 月 11 日取得。2022 年12 月 23 日
  35. ^ 「GDと野党、憲法改正をめぐり協議」 Civil Georgia 2021年12月15日. 2022年12月23日閲覧
  36. ^ 「複数の野党と無所属議員が議会ボイコットを発表」Civil Georgia』2024年5月14日。 2024年6月9日閲覧
  37. ^ 「UNM、党大会で新指導者を選出」シビル・ジョージア』 2017年1月20日。 2022年12月23日閲覧
  38. ^ 「UNM、再編を継続」 . Civil Georgia . 2022年1月18日. 2022年12月23日閲覧
  39. ^ 「COLCHIS:過去の国民運動の亡霊」ユーラシア民主安全保障ネットワーク2020年3月17日2022年12月23日閲覧
  40. ^ 「The Dispatch – August 19/20: Heroes & Their Limits」 . Civil Georgia . 2021年8月20日. 2022年12月23日閲覧
  41. ^ 「UNMが議会派閥を設立」 . Civil Georgia . 2017年1月23日. 2022年12月23日閲覧
  42. ^ 「元現職UNMメンバーがトビリシ・サクレブロで2つの派閥を形成」。Civil Georgia。2017年1月17日。 2022年12月23日閲覧
  43. ^ 「上級議員がUNMを辞任」 Civil Georgia 2021年5月12日. 2022年12月23日閲覧
  44. ^ 「ジョージア州検察局、Facebookの中傷ページに協力した疑い」 OCメディア、2019年10月10日。 2022年12月23日閲覧
  45. ^ "პოლიციამ ორი პირი დააკავა თბილისის 「」ラジオタヴィスプレバ。 2017 年 10 月 10 日2022 年12 月 23 日に取得
  46. ^ 「サアカシビリ大統領図書館に放火した男が逮捕される」Civil Georgia 2020年4月20日. 2022年12月23日閲覧
  47. ^ 「ジョージア大統領の年次議会演説に対する反対意見」Civil Georgia』 2020年3月4日。 2022年12月23日閲覧
  48. ^ 「ジョージアのズラビシビリ大統領:ジョージアは紛争地域だけでなく、アゼルバイジャン、アルメニアとも国境問題を抱えている」 JamNews 2019年12月25日。 2022年12月23日閲覧
  49. ^ 「大統領選決選投票、11月28日に予定」 Civil Georgia 2018年11月14日. 2022年12月23日閲覧
  50. ^ 「ズラビシビリ氏、ジョージア大統領選で勝利」 OCメディア、2018年11月28日。 2022年12月23日閲覧
  51. ^ 「総主教の言論の自由に関する発言は政治家や市民団体から様々な反応を引き出す」 Civil Georgia 2019年1月18日. 2022年12月23日閲覧
  52. ^ 「ジョージア補欠選挙結果:トビリシを除き、親政府候補が圧勝」 JamNews 2019年5月20日。 2022年12月23日閲覧
  53. ^ 「トビリシ補欠選挙は第2ラウンドへ、地方選挙はジョージア・ドリームが圧勝」 OCメディア、2019年5月19日。 2022年12月23日閲覧
  54. ^ 「ティナ・ボクチャバ氏がレヴァン・ハベイシビリ氏に代わりUNM議長に就任」シビル・ジョージア』 2024年6月8日。 2024年6月9日閲覧
  55. ^ 「ティナ・ボクチャヴァとギオルギ・ヴァシャゼが、カマラ・ハリス氏の米国大統領候補としての公式プレゼンテーションに出席した」インタープレスニュース。2024年8月23日。
  56. ^ 「議会、選挙法の改正を承認」 Civil Georgia . 2017年7月3日. 2022年12月23日閲覧
  57. ^ 「上級議員、男女平等割当法案への支持を表明」 Civil Georgia、2017年12月12日。 2022年12月23日閲覧
  58. ^ 「大統領、監視法案について協議」 Civil Georgia 2017年3月16日. 2022年12月23日閲覧
  59. ^ 「ジョージア野党政治家がキエフを訪問」シビル・ジョージア』 2022年2月2日。 2022年12月23日閲覧
  60. ^ 「ロシアによるウクライナ攻撃の中、ジョージア野党は臨時議会の開催を要求」 JamNews 2022年2月24日。 2022年12月23日閲覧
  61. ^ 「ジョージアがロシアの密輸を支援しているという主張に対する政治的な反応を引用」 Civil Georgia . 2022年4月5日. 2022年12月23日閲覧
  62. ^ 「In Quotes: Opposition Slams GD over Decision to Sue President」 Civil Georgia 2022年3月16日. 2022年12月23日閲覧
  63. ^ "ენმ: ოკუპირებულ ლუგანსკისა და დონეცკის ოლქებში შესული პირები საქართველოში აღარ შემოვუშვათ" . Radio Tavisupleba . 2022 年 2 月 24 日. 2022 年12 月 23 日閲覧
  64. ^ムチェリシビリ、ノーナ (2017 年 8 月 14 日)。「აუდიოჩანაწერი СТРАНА.ua -ზე - ელოდება თუ არა 「?」ラジオタヴィスプレバ2022 年12 月 23 日に取得
  65. ^ 「UNM、サアカシビリ氏の検察官による尋問召喚を非難」 Civil Georgia . 2014年3月22日. 2022年12月23日閲覧
  66. ^ 「公選弁護人が医療専門家チームを編成し、サアカシビリ事件の報告書を作成」 Civil Georgia . 2021年11月16日. 2022年12月23日閲覧
  67. ^ 「UNM:サアカシビリ氏が私立クリニックに移送されても『挑発行為は起こらない』」Agenda.ge . 2021年11月11日. 2022年12月23日閲覧
  68. ^ "ISFED: "ქართული ოცნების" წინააღმდეგ მოქმედებდა 20 გვერდი、ოპოზიციის წინააღმდეგ-25インチラジオタヴィスプレバ。 2021 年 9 月 14 日2022 年12 月 24 日に取得
  69. ^ 「女性の権利擁護団体、レイプジョークでジョージア当局者の辞任を要求」 OCメディア、2019年7月15日。 2022年12月24日閲覧
  70. ^ "ბოკუჩავა ოხანაშვილს: თქვენი უკანონო დავალების შესრულებისას ჟურნალისტების დაზიანდნენ"ラジオタヴィスプレバ。 2019 年 12 月 12 日2022 年12 月 24 日に取得
  71. ^ 「女性の権利擁護団体、レイプジョークでジョージア当局者の辞任を要求」 OCメディア、2019年7月15日。 2022年12月24日閲覧
  72. ^ "ძალადობა პოლიტიკოს ქალებზე:თქვენ რა გითქვამთ მათზე?」ラジオタヴィスプレバ。 2020 年 3 月 4 日2022 年12 月 24 日に取得
  73. ^ 「引用:トビリシ・プライドに対する暴力的な反対集会に関する野党の発言」。Civil Georgia。2021年7月5日。 2022年12月24日閲覧
  74. ^ 「最新情報:7月5~6日の暴力事件に関する内務大臣の議会演説、野党の抗議活動により延期 [動画]」 Agenda.ge 2021年7月18日. 2022年12月24日閲覧
  75. ^ 「ジョージア議会でメディアの入場が阻止され、殴り合いが勃発」 OCメディア、2021年7月12日。 2022年12月24日閲覧
  76. ^ 「野党議員、議会から強制退去」ジョージア・トゥデイ2021年7月12日。 2022年12月24日閲覧
  77. ^ "პაპუაშვილი ამბობს、რომ ბოკუჩავას აგრესიის 「」ラジオタヴィスプレバ。 2021年7月22日. 2022年12月24日閲覧
  78. ^ 「ジョージアン・ドリーム議員、女性同僚を引きずり出したとして非難を浴びる」 Civil Georgia . 2021年7月20日. 2022年12月24日閲覧