トマ・アウド

トマ・アウド
ウルミア教区大司教
見る	ウルミア大司教区
オフィスで	1892年5月1日〜1918年7月27日
前任者	ピエール・エリー12世アボロヨナン
後継	アイザック・ジェス・ヤブ・クダバチェ
前の投稿	祭司
注文
叙階	1880
個人情報
生まれる	（1854年10月10日）1854年10月10日 アルコシュ
死亡	1918年7月27日（1918年7月27日）（63歳） ウルミア

マル・トマ・アウド（シリア語: ƬƐƘơƐ ƐƘƕƘ）、トーマス・アウド（Thomas Audo、1854年10月10日 - 1918年7月27日）は、カルデア・カトリック教会内のウルミア・カルデア・カトリック教区の大司教（1890年 - 1918年）であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

人生

彼は1855年10月11日、アルコシュでアッシリア系住民の両親のもとに生まれた。カルデア・カトリック教会の総主教であった叔父のヨセフ・アウドは、彼をローマへ留学させた。学業を終えた後、1880年に司祭に叙階され、 1890年12月3日には新設されたウルミア・カルデア・カトリック大司教区の初代大司教に任命された。1892年9月4日に叙階され、1918年7月27日のアッシリア人虐殺で暗殺されるまで教区司教を務めた。 ^{[ 3 ]}

作品

トマ・アウドの主著はシリア語の解説辞典で、全2巻から成り、第1巻は1897年、第2巻は1901年に印刷されたが、第1巻と同じ年（1897年）に遡る。^{[ 4 ] [ 5 ]}両巻の内容はすべてシリア語で印刷され、東シリア語の文字が用いられている。この作品にはシリア語の題名（Simtā d-leššānā suryāyā）が付けられており、英語に訳すと「シリア語の宝物」となるが、原題の適切な翻訳の代わりに、両巻ともフランス語の補助題名「Dictionnaire de la langue Chaldêenne」で印刷された。主題のシリア語表記とフランス語題のカルデア語表記の区別は、後にこの作品に関するいくつかの論点の1つとなった。^{[ 6 ]}

初版：

• オード、トーマス(1897)。カルディエンヌ言語辞書（シリア語）。 Vol. 1. モスール: Imprimerie des peres dominicains。
• オード、トーマス(1897) [1901]。カルディエンヌ言語辞書（シリア語）。 Vol. 2. モスール：Imprimerie des pères dominicains。

後期版:

• アウド、トーマス(2008) [1897]. 『シリア語の宝：古典シリア語辞典』 第1巻. ピスカタウェイ、ニュージャージー州: ゴルギアス出版社.
• アウド、トーマス(2008) [1901]. 『シリア語の宝：古典シリア語辞典』 第2巻. ピスカタウェイ、ニュージャージー州: ゴルギアス出版社.

その他の作品:

• カリラとディムナ：ビドパイの寓話。^{[ 2 ]}

参照

• アダイ・シェール

参考文献

1. トーマス・アウド大司教catholic-hierarchy.org
2. ナビ 2016 .
3. キラズ 2011、47-48頁。
4. Macúch 1976、211-213ページ。
5. キラズ 2008、3-5ページ。
6. ルンドバーグ, マリリン・J.; ファイン, スティーブン; ピタード, ウェイン・T. (2012年5月3日). 『パズリング・アウト・ザ・パスト：ブルース・ザッカーマン記念北西セム語・文学研究』ブリル社. pp. 110–. ISBN 9789004227163. 2016年2月8日閲覧。

出典

• キラズ、ジョージ・A. (2008). 「トゥマ・アウドとその語彙集」シリア語の宝：古典シリア語辞典(PDF) . 第1巻. ピスカタウェイ、ニュージャージー州: ゴルギアス・プレス. pp.  3– 5.
• キラズ、ジョージ・A. (2011). 「アウド、トマ」 .ゴルギアス百科事典『シリア遺産辞典』 . ピスカタウェイ、ニュージャージー州: ゴルギアス出版社. pp.  47– 48.
• マクーシュ、ルドルフ(1976)。Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur。ベルリン-ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 9783110059595。
• ナビ、エデン（2016）。「オドウ、トーマ」。イラン百科事典。
• ウッサニ、ガブリエル (1901). 「近代カルデア人とネストリウス派、そして彼らのシリア語研究」 .アメリカ東洋学会誌. 22 : 79–96 . doi : 10.2307/592420 . JSTOR  592420 .