トルグシン
1933年、レニングラードのトルグシンの広告。

トルグシン（ロシア語：Торгсин ）は、1931年から1936年までソ連で営業していた国営の外貨両替店である。店名は「外国人との貿易」を意味するtorgovlia s inostrantsami（ロシア語：торговля с иностранцами）の頭文字をとったものである。後のベリョースカ店とは異なり、トルグシン店は外貨、金、宝石で支払うことを条件に、すべてのソ連市民に開放されていた。当初、トルグシン店は外国人のみの入店であったため、店名が付けられた。[ 1 ]トルグシンは、ソヴナルコム議長ヴャチェスラフ・モロトフの1931年7月5日の命令により設立され、1936年2月1日に解散した。[ 2 ]

トルグシンの店舗は他の店舗よりも高品質の食品や商品を取り扱う傾向がありました。[ 1 ]

歴史

1931年、モスクワのトルグシンビル。

当初、トルグシンには大都市に外国人観光客に骨董品を売る店が数軒あるだけだった。しかし、1931年にソ連市民はトルグシンの店で外貨、金、銀、宝石と引き換えに商品を購入することが許可された。1932年から1933年の飢饉の間、人々は貯蓄を食料と交換せざるを得なかった。1933年にはトルグシンで販売された全商品の80％を食料品が占め、安価なライ麦粉が全売上のほぼ半分を占めていた。同時に、食料品の小売価格は海外の大規模卸売価格の平均3倍であった。[ 1 ]商品とサービスの質は低く、それは腐った商品の販売と非常に長い行列に表れていた。[ 3 ]その年、トルグシンは住民から45トンの純金と約2トンの銀を受け取った。 1931年から1936年にかけて、トルグシンは純金222トン相当を集めたが、その70%はソ連国民から得られたものだった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]金は、インゴット、金くず、硬貨、宝石類、美術品など、あらゆる形で受け入れられた。金製品は評価中に壊れていたり分解されていたりすることが多く、実際の価値は考慮されなかった。[ 7 ] [ 8 ]また、顧客の計量不足や寸法不足、窃盗、貴金属の実際の重量や純度の過小評価など、職員間の不正行為もあった。食料品の価格はしばしば大幅に吊り上げられていた。例えば、小麦粉の価格は世界価格の3倍であった。他の商品にも大きな価格差があった。

オペレーション

「Torgsin」（ドミトロフ磁器工場 / Verbilki）の刻印がある小さな皿。

トルグシンの営業所は全国に点在し、1934年1月1日時点でその数は1,477店に達していた。[ 9 ]同年、食糧事情の改善によりトルグシンの商品に対する市民の関心は大幅に低下し、1936年にトルグシンが清算されるまで営業所数も大幅に減少し続けた。

トルグシンのショップ群では、いくつかの工場で生産され、通常はトルグシンのロゴが入った（ロゴ/ブランドは通常、製品の底部に配置されていた）磁器製品（食器など）も販売されていました。

モスクワ

アルバート通り50-52番地には、スモレンスキー食料品店（またはガストロノム2番地、旧トルグシン店）の建物があり、現在は食料品店としても利用されています。小説『巨匠とマルガリータ』のエピソードの一つは、この場所で描かれています。十月革命以前は、イグナティー・アレクサンドロヴィチ・ズヴェレフのレストランと商人トロイリンの店がここにありました。[ 10 ]

1928年、建築家V・K・オルタルジェフスキーの設計により、取り壊された建物の跡地に、かつての通りの赤線から大きく後退した場所に、協同組合「モスクワ協会」の建物が建てられました。建物は5階建てで、角地には3階分の半円形の出窓の上にバルコニーが設けられ、丸窓とピラミッド型の屋根裏部屋を備えた高い塔屋が設けられていました。しかし、1930年代初頭には、建築家V・M・マヤトによって再建されました。彼は6階建てに建て替え、塔屋をファセット加工し、かつての屋根裏部屋と同じ高さまで高くしました。塔屋の端と玄関ホールの上には、「トルグシン百貨店」と刻まれた大きな碑文が刻まれていました。[ 10 ]

ウクライナSSRのハリコフにあるトルグシン前の行列。

1936年、トルグシンは廃止され、食料品店はスモレンスキー（エリセーエフスキーにちなんで2番地）と改名されました。1970年代半ばまで、上層階には主に共同住宅が入居していました。[ 11 ]その後、建物は空きとなり、改修工事の後、上層階は外務省（地元の人々は「ガストロMID」の愛称で呼んでいました）に譲渡され、その本館は近くのスモレンスカヤ広場にあります。モスクワで2番目に大きなトルグシンは、ペトロフカ通りとクズネツキー・モスト通りの交差点にありました。[ 12 ]トルグシンシステムには美容院もありました。[ 13 ] [ 14 ]モスクワにも店舗があり、スレテンカ通り、[ 15 ]ゲルツェナ通り27番地（ボルシャヤ・ニキーツカヤ通り）、[ 16 ]タガンスカヤ広場周辺、[ 17 ]ポクロフカ通り、ゼムリャノイ・ヴァル広場、そしてゴーリキー通り（トヴェルスカヤ通り）に少なくとも2店舗あった。取締役会はクズネツキー・モスト通り14番地、かつてジャムガロフ兄弟の銀行だった建物に置かれていた。

他の地域では

トルグシンの地域的な商業ネットワークは非常に広範囲に及んでいた。チェルニゴフ州だけでも、1933年9月時点で21店舗が営業していた[ 7 ]。トルグシンの西シベリア地域事務所は、22の人口密集地域に独自の小売店を有していた[3]。ヴャトカ支店は、旧ヴャトカ県の領土内に12店舗を有していた[ 18 ] 。 [ 19 ]。イヴァノヴォ州には多くのトルグシン支店が営業していた。サマラ支店は13の営業拠点を有していた。また、村落部にも店舗が開設されていた[ 8 ] 。

参照

参考文献

  1. ^ a b cオソキナ、エレナ・アレクサンドロヴナ（2021年）。『スターリンの黄金探求：トルグシン外貨両替店とソ連の工業化』コーネル大学出版局。ISBN 978-1-5017-5851-5。
  2. ^ "トルグシン" .
  3. ^ И。 В。 Павлова (2003)。「Торгсин в Западно-Сибирском крае」(PDF)。Всероссийский экономической журнал «ЭКО» (ロシア語) (3)。 Новосибирск: 162–169。2016年 3 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  4. ^ “Золото Сталина” . 2010年9月3日。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月21日に取得。
  5. ^ “Торгсин в 1932—1936 годах скупил у граждан СССР 100 тонн золота” . 2020-09-29 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月21日に取得。
  6. ^ “Голод, золото и индустриализация: Как Торгсин помогал советскому «бользому скачку»" . 2020-08-05 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月21日に取得。
  7. ^ a b Н.В. Горох（2014）。「Кадровый состав «Торгсина» (на примере Черниговской областной конторы)」(PDF)。Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины（ロシア語）。85 (4): 50–54。2020年 12 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  8. ^ a b Кобозева З.м、Алексеенко Е.в (2019). "«Плавучий магазин - не богадельня»: будни советского города эпохи Торгсина"。Вестник Самарского университета。 История、педагогика、филология。25 ( 4) : 47–54。ISSN 2542-0445 。 2022年5月22日のオリジナルからアーカイブ。 
  9. ^ "Аналитическая записка сектора внезней торговли Госплана СССР о работе Торгсина в 1933 г. 20 февраля 1934 г. | «Исторические Материалы»。istmat.info。2020-12-02 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月17日に取得。
  10. ^ a b Архитектура Москвы 1910-1935 гг。 Искусство-XXI век. 2012.p. 155.ISBN​ 978-5-98051-101-2。
  11. ^ Памятные места заповедного Арбата (правая сторона) 1985、p. 85.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFПамятные_места_заповедного_Арбата_(правая_сторона)1985 (ヘルプ)
  12. ^ “Фотография Торгсин на углу Петровки и Кузнецкого моста” . PastVu.com (ロシア語)。 2019年1月11日。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  13. ^ 「Торгсин в Москве」（ロシア語）。 2019年1月12日。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  14. ^ "Современный вид дома, в котором располагалась парикмахерская системы Торгсин" . Яндекс.Панорамы (ロシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  15. ^ “Фото магазина Торгсин на улице Сретенка (г. Москва)” . PastVu.com (ロシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  16. ^ “Фото магазина Торгсин на улице Герцена (Бользая Никитская ул.)” . PastVu.com (ロシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  17. ^ “Фото магазина Торгсин в районе Таганской площади (Москва)” . PastVu.com (ロシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
  18. ^ А.Ю. Семенова (1910)。「Деятельность вятского отделения всесоюзного объединения «ТОРГСИН» (1932-1936 гг. )」(PDF)。Вестник Вятского государственного университета (ロシア語)。1 (4): 35–39。2022年 3 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
  19. ^ Ильин Ю. А、Орезкин О。 Ю (2021)。「ТОРГОВАЯ СЕТЬ ИВАНОВСКОЙ МЕЖРАЙОННОЙ БАЗЫ ТОРГСИН В 1933-1935 ГГ.: СПЕЦИФИКА ОРГАНИЗАЦИИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ、ИТОГИ РАБОТЫ」。Вестник Ивановского государственного университета。 Серия: Гуманитарные науки (2): 47–53 . ISSN 2219-5254。 2022年5月22日のオリジナルからアーカイブ。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torgsin&oldid=1306888020」より取得