メーンマー
メーンマー(メーンキーリ)、あるいはトルネ渓谷またはトルネ川渓谷(フィンランド語:Tornionlaakso、Torniojokilaakso、スウェーデン語:Tornedalenスウェーデンとフィンランドの国境にあります。渓谷を通ってボスニア湾トルネ川にちなんで名付けられました。地理的にこの地域を構成する郡区および自治体は、スウェーデンのハパランダ、オヴェルトルネオ、キルナ、フィンランドのトルニオ、イリトルニオ、ペッロ、コラリ、ムオニオ、エノンテキオ文化的には、スウェーデン高地の自治体イェリバレメーンキエリ語の大きな割合を占めているため、メーンマーの一部とみなされています。
この地域ではスウェーデン語が優勢であるにもかかわらず、国境のスウェーデン側では今日でもメーンキエリ語の姓や村名が一般的です。国境のフィンランド側では、標準フィンランド語が唯一の公用語となっています。
歴史と文化
.svg)
トルネ川周辺の文化的環境は、農業、トナカイの飼育、漁業が特徴的です。[ 1 ] メーンマーはフィンランド北部で最も古くから人が居住していた地域の一つです。考古学的発掘調査により、少なくとも11世紀には恒久的な集落の証拠が発見されていますが、それ以前の集落の痕跡も存在します。[ 2 ] 川沿いの肥沃な氾濫原では、古くから農業が営まれてきました。川沿いには交易路が張り巡らされ、いくつかの交易拠点が形成されました。16世紀以降の中心地の一つは、ヴォヤッカラのオラヴァイセンサアリ島でした。今日、主要な中心地は姉妹都市であるハパランダとトルニオです。
1809年以前は両国ともスウェーデンの一部であったため、川のフィンランド側とスウェーデン側はかつて一つの文化的実体でした。両国間の現在の国境が確立されて以来、川の両岸はそれぞれの国の多数派文化の影響を受けてきましたが、伝統的な要素もいくつか残っています。
言語
スウェーデン側の渓谷では、 20世紀までフィンランド語が依然として主流言語でした。これは、国境のスウェーデン側にフィンランド語の村名やその他の地名が数多く残っていることから明らかです。しかし、スウェーデンの国民的影響力とスウェーデン語での義務教育により、フィンランド語話者の数は劇的に減少しました。若い世代では、スウェーデン語を第一言語としている人がほとんどですが、多くの家庭では第二言語として今でも広く話されています。
地元のフィン語変種であるメーンケリ語は、スウェーデンでは少数民族言語として認められている。[ 3 ]この語を話す人々はしばしばトルネダーリア人と呼ばれるが、この用語はメーンマー島に住む人々を指すとも定義でき、彼ら全員がメーンケリ語を話すわけではない。もともとフィンランド語が話されていた土地の面積は、実際の川の渓谷よりもはるかに広く、西はイェリヴァレまで広がっている。地理的な観点からは紛らわしいが、この地域全体はしばしばメーンマー島と呼ばれる。メーンマー島、サーミ語、スウェーデン語の地域は結びついており、ノールボッテン県のほとんどの場所には3つの名前があるが、ほとんどの場合、スウェーデン語の名前で呼ばれており、スペルが異なるだけであることが多い。たとえば、キルナはキエルナ（メーンケリ語）、ギロン（北サーミ語）、キルナ（スウェーデン語）と呼ばれているが、主にキルナとして知られている。
メーンケリ語が話されている地域はメーンマーとも呼ばれています。2006年6月15日以降、トルネダーリ人は独自の旗を掲げています。
参照
参考文献
- ^フィンランド環境庁 (2006年11月16日). 「スウェーデンとの協力：トルネ川水路地域」 . 2008年3月14日閲覧。
- ^フィンランド環境庁 (2004年12月27日). 「Tornionjokilaakso」（フィンランド語）. 2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
- ^ Sveriges Riksdag (1999-12-09)。「ラグ (1999:1176) om rätt att använda finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar」 (スウェーデン語) 。2008 年 3 月 16 日に取得。
