トリチェル

トリチェル
ランベルティの塔からのトリチェッレの眺め
最高点
標高	318メートル（1,043フィート）
座標	北緯45度27分34秒 東経11度00分38秒 / 北緯45.459444°、東経11.010556° / 45.459444; 11.010556
地理
トリチェル

トリチェッレ（ヴェローナ方言でToresele ）は、ヴェローナの街を北から囲む丘陵地帯である。この丘陵地帯は、ヴェローナの創設以来、都市景観の不可欠な一部となっており、ローマ時代以前の最初の集落は、まさにこの高台に誕生した。^{[ 1 ]}地形学的には、トリチェッレは、ヴァルポリチェッラとヴァルパンテーナの間に含まれるレッシーニ山脈の最南端の支脈であり、したがって、ヴェネツィア・プレアルプスのセクターに属する。トリチェッレには、様々な礼拝所、ヴィラ、個人の住宅のほか、スカリジェリ時代のヴェローナの市壁の一部が築かれており、オーストリア統治時代に建設された様々な軍事要塞もまだ見つかっており、今日ではヴェローナの丘陵地帯と都市景観の特徴的な要素となっている。

名前の由来

古い写真に写る、トリチェッレの名前の由来となったマクシミリアン塔は、植物が生い茂っていない。

ヴェローナの人々が街の北にある丘陵地帯を「トリチェッレ」と呼ぶのは、1837年から1843年にかけてヴェローナ帝国王立防衛局長官フランツ・フォン・ショルによって建てられた4つのマクシミリアン塔に由来すると言われています。現在も残るこれらの塔は、オーストリア帝国が北方に築いた複雑な丘陵防衛網を囲むために建てられました。そこから砲兵隊はヴァルパンテーナ、ヴァルドネガ、そしてアヴェーザ渓谷を攻撃することができました。4つの円塔はサンタ・ジュリアーナの尾根に立っており、当時は植生がまだまばらで街からもよく見えたため、ヴェローナの人々は丘陵地帯全体をこの名前で呼んでいました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

自然地理学

境界と景観

ヌオーヴォ橋とサンタ・アナスタシア教会を背景にしたサン・ピエトロの丘とトリチェッレ。

ヴェローナ北部の丘陵地帯と、より広大なレッシーニ山脈との明確な境界を定めることは難しいが、トリチェッレという用語は、一般的に西はヴァルポリチェッラ、東はヴァルパンテーナの間のヴェローナ市域に完全に位置する丘陵地帯、より具体的にはパローナの市街地とボルゴ・ヴェネツィア地区の間の起伏のある地域を指す。この地域は、モンテッキオ近郊のモンテ・コムンから始まり、平野に向かって南北方向に扇状に広がるいくつかの丘陵地帯に分かれている。レッシーニ山脈全体と同様に、起伏のある地域には、ヴァジと呼ばれる狭い谷が点在し、プログニと呼ばれる小川が流れている。プログニは街を横切ってアディジェ川に流れ込む。その流れは、都市化が進んだ地域では堆積物で埋まっていることが多い。^{[ 4 ]}

パローナ（ヴェローナの村落で、以前はヴァルポリチェッラに含まれていた）の市街地を西から東へ進むと、サン ディオニージの丘、サン ロッケットの庵があるカヴロ山、キンツァーノ谷とアヴェーザ谷を隔てるキンツァーノ谷、ヴィッラ山、オンガリーネ山に出会う。アヴェーザ谷にはボラーゴ川やロリ川などの様々な小川が流れており（上流ではスピゴロ山を境にボラーゴ谷とガリーナ谷に分かれる）、ガリーナ谷とヴァルパンテーナ谷を隔てるアルザン山、サン ジュリアーナの丘とサン マッティア要塞がそびえるモンテ カルヴォ、さらに南にはルルドの聖母の聖域があるサン レオナルドの丘、ヴァルドネガ、サン フェリーチェの丘、ヴェローナの最初の住民が定住したサン ピエトロ（モンテ ガッロとしても知られる）の丘がある。同名のロマネスク様式の教会があるサン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレ渓谷、ヴェロネッタ地区とビオンデッラ地区、東側のトッリチェッレ地区を囲むヴァルパンテーナ川を隔てるモンテ・カスティリオーネ渓谷などです。

これらの谷や丘はヴェローナ市に近いことから、その人間化が進み、都市景観の不可欠な一部となった。特に1927年に丘陵地帯の都市圏にあるいくつかの自治自治体（パロナ、キンツァーノ、アヴェサなど）がヴェローナ市に併合されてからは、その傾向が顕著になった。^{[ 4 ]}

地質学

アヴェサ近くの丘陵地帯にある凝灰岩の採石場。

地質学的な観点から見ると、トリチェッレは中期始新世から後期始新世にかけての石灰岩で構成されています。近隣のレッシニと同様に、ここはかつて水没していた地域で、漸新世から前期中新世にかけて浮上しました。この地域には古カルスト現象が見られ、多数の空洞、洞窟、陥没穴、地下トンネル（先史時代から人が住んでいたものもあります）や、カルスト泉から流れる小川などからそれが明らかです。^{[ 5 ]}中央帯には火成岩の核があり、アヴェサ北部のボラゴ渓谷を玄武岩の層が横切っています。

アヴェサ周辺の谷間は、過去にアヴェサ石やガリーナ石などの建築資材の採掘が盛んに行われてきた。ガリーナ石は、よく知られているヴェロネーゼ・アンモナイト赤などの化石鉱床を特徴としている。^{[ 6 ]}現在は廃墟となった採石場は、オンガリーネ山とアルザン山の斜面に今も見られる。^{[ 7 ]}丘陵地帯からは、ルネサンス期のフレスコ画に使用された黄土、いわゆるヴェローナの「黄土」も産出された。^{[ 8 ]}

水路測量

トリチェッレ地域はカルスト地形を有し、表流水は流量が少なく、地下水循環が活発です。アヴェーザ渓谷には、丘陵地帯のカルスト地形に湧き出るロリ川があります。この小さな水路は、村落近くの湧水に源を発し、地表を部分的にしか流れずにポンテ・クレンカーノ地区とボルゴ・トレント地区を地下で横断し、ガリバルディ橋付近でアディジェ川に流れ込みます。ローマ時代、ロリ川の水はアディジェ川を横断し、ローマのフォルム（現在のエルベ広場）まで続く水道橋を通じて、街の中心部へと運ばれていました。

アヴェサ渓谷には、ボラーゴ川とガリーナ川も流れており、町の北でそれぞれ谷を分け、スピゴロ山付近で再び合流します。アヴェサ川を横切った後、ガリーナ川はポンテ・クレンカーノ地区を横切り、ボルゴ・トレント病院にほど近いカ・ロッタ地区でアディジェ川に流れ込みます。

西側には、キンツァーノ渓谷を横切る小川があり、村落を二つに分断した後、カ・ディ・コッツィ地区近くの街に達し、サヴァル通りの高台、同名の橋のすぐ手前でアディジェ川に流れ込みます。

谷底にはサン・ディオニージ、ソンマヴァッレ、ヴァルドネガ、フォンターナ・デル・フェッロ、サン・ピエトロ城、ローマ劇場、サン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレなど、数多くの水のベールが流れており、より豊富な水の流れが見られます。^{[ 9 ]}

フローラ

アヴェサとキンザノの間にあるオリーブの木。

隣接するヴァルポリチェッラやヴァルパンテーナと同様に、レッシーニ山脈の頂によって冷たい北風から守られたこの地域の温暖な気候は、何世紀にもわたってオリーブ、ブドウ、アーモンド、サクランボの栽培に適していました。人工景観の典型は、丘の斜面に広がる乾式石垣の段々畑で、何世紀にもわたって耕作を容易にするために人々によって築かれてきました（地元ではマローニェと呼ばれます）。^{[ 10 ] [ 11 ]}

森林地帯では、トネリコ、セアカシア、シデが最もよく見られる樹種です。しかし、湿潤な地域では、ヨーロッパシデやクリが見られます。また、近年（1950年代）には、植生がまばらな丘陵地の侵食を抑制するために、クロマツ、イトスギ、アレッポマツ、アトラス杉、ハイマツなど、様々な針葉樹が植栽されています。

動物相

脊椎動物相には以下が含まれます。

• ハリネズミ、トガリネズミ、モグラ、アフリカウサギ、アカリス、ハタネズミ、ヨーロッパヤマネ、ハシバミヤマネ^、シマネズミ、アカギツネ、アナグマ、イタチ、テンなど様々な哺乳類種^{[ 12} ]
• 両生類では、イモリ、アカハライモリ、ヨーロッパヒキガエル、アオガエル、アオガエル、アオガエル、アジャイルフロッグなど^{[ 13 ]}
• 爬虫類にはトカゲ、イシガメトカゲ、スローワーム、ミドリムシ、草ヘビ、スナヘビ、アスパクサリヘビなどが含まれる。^{[ 13 ]}
• アオガラ、シジュウカラ、ヒガラ、ゴジュウカラ、カケス、ハイタカ、ノスリ、ナキウサギ、ズアオアトリ、カッコウなど、 100種もの鳥類が生息しています。谷底では、チョウゲンボウ、ハチクマ、ワタリガラス、ハヤブサなどが見られます。イヌワシやワシミミズクも目撃されています。オリーブ畑にはミヤマヒバリの巣があり、ヤツガシラヒワもよく見られます。^{[ 14 ]}

無脊椎動物相は、地中海地域に特有の多様な種によって特徴付けられます。また、キンツァーノ採石場「イル・ブセット」に生息する地下水棲端脚類甲殻類のニファルガス・カヌイ（Niphargus canui）と、ボラゴ渓谷とガリーナ渓谷に生息する内生ハネカクシ科甲虫のラトロビウム・ピンケリ（Lathrobium pinkeri）という固有種も2種存在します。^{[ 15 ]}

主なレリーフと名所

サン・ディオニージの丘

パローナとキンツァーノの間にある、比較的小さな丘。同名の中世の礼拝堂がそびえ立ち、その両側には19世紀に建てられたエルビスティ・ロッシ・キアンパン邸が建っている。この邸宅は1834年に新古典主義様式で建てられ、20世紀に造られた公園に囲まれている。公園には、この地域の湧き水を利用した人工湖がある。丘の頂上へは、ヴェローナからパローナへと続く地方道、プレアーレ通りの脇道、モンティ通りから行くことができる。^{[ 16 ]}

カブロ山

カヴロ山の頂上にあるサン・ロッケット修道院。

カ・ディ・コッツィとサヴァルの郊外を見下ろし、西にキンツァーノ渓谷を囲む丘の上には、18世紀の階段で上る小さなロマネスク様式の教会、サン・ロッケットの庵があります。この丘は、キリスト教以前の時代から宗教的な意味合いを持つとされていました。青銅器時代には、頂上に丘の要塞があり、おそらく太陽と星の占星術が行われていた場所でした。中世には、その独特な形状から、人々はこの丘をカルヴァリオ山に例え、現在の地名の由来となった山頂に3本の十字架を建てました。12世紀から13世紀にかけて、聖地からの巡礼者たちが岩を彫って聖墳墓と呼ばれる小さな礼拝堂を造り、その後15世紀に現在の教会が建てられました。一方、丘のふもとには、やはり15世紀後半に建てられた聖ロッホ教会が建っている。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

モンテ・ディ・ヴィラ

カヴロ山から見たキンツァーノ山とヴィッラ山の眺め。特徴的なカステルと、背景にはオンガリーネ山とサンタ ジュリアーナ山の尾根が見えます。

南側のキンツァーノ渓谷とアヴェサ渓谷を隔てる丘陵（標高142メートル）。かつてキンツァーノ自治区の村落であった同名の地区にちなんで名付けられ、現在はポンテ・クレンカーノ地区に編入されている。この集落では紀元前1世紀に遡る居住地の痕跡が発見されている。丘陵には、16世紀に建てられたヴィッラ・リッツォーニの特徴的な建築物がそびえ立っており、19世紀後半に新中世様式で修復されたことから「エル・カステル」として知られる。建物と丘の頂上へは、ポンテ・クレンカーノからモンテ・ディ・ヴィッラ道路を、キンツァーノ中心部からカーヴァ・ブラディサを経由して車で行くことができる。^{[ 16 ]}

オンガリン山（またはクロチェッタ）

4 番目のマクシミリアン塔から見たオンガリーネ山と、背景の雪を頂いたバルド山の眺め。

オンガリーネ山（ロンガリーネまたはロンガリーナとも呼ばれる、標高313メートル）は、キンツァーノとアヴェサの町の北にそびえ立ち、両町の谷を隔てています。南峰（標高281メートル）にコンクリート製の十字架が立っていることから、クロチェッタ山とも呼ばれ、市の西側の地区からも見ることができます。山の麓には「イ・ブシ」と呼ばれる採石場がいくつかあり、20世紀半ばまで、この町の建築資材として使われていた凝灰岩のアヴェサ石が採掘されていました。山の名前は「ロンガリーネ」に由来すると考えられており、これはそこで採掘された石で作られた梁や柱を指す言葉です。さらに北へ進むと、山の尾根が西側のボラゴ川の狭い谷を閉じています。この区間はモンテ・コッサ（標高385メートル）、モンテ・トサト（標高436メートル）、マソ（標高546メートル）と呼ばれ、マソの起伏はネグラル市との境界を示しています。丘陵には、キンツァーノ渓谷のヴォルテ・マゾ通り、アヴェサ渓谷のモンテ・オンガリーネ通りとボラゴ道路から始まるいくつかの道があります。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

スピゴロ山

スピゴロ山から見たアヴェサ渓谷と同名の村の眺め。

標高288メートルの丘陵は、北でアヴェサ渓谷がボラゴ渓谷とガリーナ渓谷に分岐する分水嶺となっており、2つの狭い渓谷を流れる同名の河川の合流点を見下ろしている。北に向かうにつれて、山頂はモンテッキオ村（ネグラールの集落）まで次第に高くなり、南から北にかけてはトンド山（標高347メートル）、楕円形の水平断面を持つカルスト地形で知られるデッラ・コラ山（標高385メートル）、メッツァーノ山（標高380メートル）、コスタ・グランデ山（標高503メートル）が続く。これらの地形は東側でモンテッキオへの道路に接している。^{[ 21 ] [ 23 ]}

アルザン山とクロソン山

ヴァルパンテーナのサンタ・マリア・イン・ステッレから見たアルザン山。

アルザン山（257メートル）とクロソン山（334メートル）の尾根はガリーナ渓谷の東側を取り囲み、アヴェサ渓谷の北部とヴァルパンテーナ渓谷を隔てています。第二次世界大戦中、この山の採石場にあった火薬庫は、1945年4月26日の朝、ドイツ軍によって爆破され、その後街から逃走しました。爆発の犠牲者（8人）は、アヴェサの牧師であるドン・ジュゼッペ・グラツィアーニの介入により収容されました。グラツィアーニは、ドイツ軍司令部から夜明けまでに火薬庫を空にする許可を得て、丘の町の住民数名が協力しました。アルザン山の山頂へは、アヴェサの北から始まるモンテ・アルザン道路、街から来る場合は2つの渓谷の間の尾根に沿って走るボヌッツォ・サンターナ通り、クイント・ディ・ヴァルパンテーナから来る場合はロンキ通りから行くことができます。南に向かうと、丘陵地帯はサンタ・ジュリアーナ山脈、カルヴォ山、そしてアディジェ川の左岸を囲むサン・レオナルド、サン・フェリーチェ、サン・ピエトロ、カスティリオーネ山といった丘陵地帯のある街の歴史的中心部まで続きます。^{[ 23 ] [ 24 ]}

トリチェッレ (またはサンタ ジュリアナの丘)

トリチェッレにある 4 つのマクシミリアン塔のうちの 1 つ。現在は草木に半分隠れています。

南の方角では、アヴェーザ渓谷とヴァルパンテーナの間の尾根は、アヴェーザとポイアーノという村落の標高でトリチェッレと呼ばれています。ここが元々の中心地で、後にヴェローナ市の北にあるより大きな丘陵地帯にその名前を与えました。地名は、オーストリア軍が北の塹壕を掘った丘陵地帯を守るために 1837 年から 1843 年の間に建てた 4 つのマクシミリアン塔がこの地区にあったことに由来しています。植生がまばらなため、19 世紀の塔は街から肉眼で見ることができました。塔は現在でも、トリチェッレ通り、サンタ ジュリアーナ通り、ボヌッツォ サンタ アンナ通りの両側に少し離れて立っています。最初の塔 (269 メートル) は、ヴェローナから来る人々にとってトリチェッレ通りの左側のヴァルパンテーナを見下ろしています。 2つ目の塔（280メートル）はアヴェサ渓谷を守るために建てられ、サンタ・ジュリアーナ通り（サン・マッティアから来る）の右側にあり、現在は様々なアンテナや中継器が設置されている。^{[ 25 ]} 3つ目の塔（301メートル）は、さらに北のトリチェッレ通りとボヌッツォ・サンタ・アンナ通りの交差点に位置している。4つ目の塔（312メートル）は最北端にあり、ボヌッツォ・サンタ・アンナ通りを北に進むと右側に見える。2つ目の塔はサンタ・ジュリアーナ精神病院の向かいにあり、この病院の名前は1281年にこの地に建てられ、1872年に破壊された小さな教会に由来している。^{[ 26 ]}

第一塔と第二塔の間で、尾根は岩の尾根から湧き出る古代の泉、ソンマヴァッレの泉の高さで二つの小さな尾根に分かれます。この地名は、この泉がヴァルドネガと呼ばれる谷の最北端に位置し、ヴェローナ市街にまで伸びる二つの小さな尾根に挟まれていることに由来しています。西側にはカルヴォ山とサン・レオナルドの丘があり、東側にはサン・フェリーチェ、サン・ピエトロ、カスティリオーネ、ビオンデッラの丘があります。^{[ 27 ]}

サン・マッティア丘陵（またはカルボ山）

サン・マティア要塞は、1837年から1843年にかけてハプスブルク軍によって同名の丘の上に建設されました。

丘の頂上（標高220メートル）にはサン・マッティア要塞がそびえ立っています。こちらもオーストリア軍が1837年から1843年にかけて、軍事建築家フランツ・フォン・ショルの弟子ミヒャエル・フォン・マリーの設計に基づいて建設したものです。この要塞は戦略的な位置にあり、アヴェーザ渓谷、ヴァルドネガ、そして街全体を見渡すことができ、近くのマクシミリアンの塔と銃撃戦を繰り広げることができました。その立地からヴェローナ中心部からも見えるこの要塞は、近くにある中世後期のサン・マッティア教会（海抜240メートル）にちなんで名付けられました。この教会は19世紀に新古典主義様式に改築されました。要塞と教会へは、ヴァルドネガの西、マルサーラ通りの端から始まるヴィアーレ・デイ・コッリ通り沿いに行けます。丘の上には、18世紀に建てられた「ラ・チプレッサイア」として知られるヴィラ・フォンターナ・エーデルレやヴィラ・ボッティコなど、いくつかのヴィラもあります。^{[ 28 ] [ 29 ]}

サン・レオナルド・ヒル（またはマウント・ドニコ）

ピエトラ橋の背景にあるサン・レオナルドの丘とルルドの聖母の聖域。

サン・マッティア山脈の自然な延長であるこの丘は、西側のアヴェサの谷底（現在はピンデモンテ地区）と東側のヴァルドネガ地区の間に位置しています。^{[ 30 ]}最も高い頂上（170メートル）には、ルルドの聖母の聖堂がそびえ立っています。この聖堂は、有名な聖母出現の100周年を記念して、建築家パオロ・ロッシ・デ・パオリの設計により、1958年から1964年の間に建てられました。この教会は、かつてオーストリアの要塞であったサン・レオナルドを改修して建てられたもので、その形状は、礼拝堂の円形プランに今でもはっきりと残っており、トッリチェッレの丘陵地帯の景観で最も象徴的な要素の1つとなっています。この要塞は、1838年にフランツ・フォン・ショルの指揮の下、近隣のサン・マッティア要塞と同様に設計され、1952年に聖痕修道会に国有財産として与えられ、第二次世界大戦の爆撃で破壊された市内中心部のチッタデッラ広場にあったルルドの聖堂を移築しました。新しい教会には、瓦礫の中から無傷で発見された彫刻家ウーゴ・ザノーニ作の聖母マリア像が安置される予定です。教会前の広場には、聖母マリア像が安置された近代的な「洞窟」があり、そこから市内中心部から郊外、そして周囲の田園地帯まで続く平野を見渡すことができます。^{[ 31 ] [ 32 ]}

サン・レオナルド・ヒルの小高い頂上にあるソフィア要塞。

さらに南に位置する丘の小高い峰（標高108メートル）には、ソフィア要塞がそびえ立っており、ポンテ・ピエトラとルンガディジェ・サン・ジョルジョの地域からも見ることができます。この要塞も1838年にフォン・ショルの設計により建設され、カンパニョーラ地区（現在のボルゴ・トレント）と市の西側の領土の守備を目的としていました。この軍事施設の名称は、後のフランツ・ヨーゼフ皇帝の母であるバイエルン大公女ゾフィーに由来しています。イタリア統一後、この建造物は長らくイタリア陸軍工兵隊の伝書鳩訓練のための鳩小屋として使用されていました。^{[ 33 ]}

丘とサン・レオナルド要塞は、モンテ・ドニコのサン・レオナルド教会と修道院にちなんで名付けられました。ロマネスク様式の複合施設は現在では聖別されていませんが、ヴィラ・カペルレ・アリギーニ・ジェラールが建っています。鐘楼と古代の宗教建築の形態は今も残っており、サン・レオナルド通りとの交差点にあるヴィアーレ・デイ・コッリ側、そして下流のルンガディジェ・カテーナからも見ることができます。モンテ・ドニコ（またはモンス・ドニカ）は、古代においてサン・レオナルドの丘を示す名称でした。近くのヴァルドネガ（またはヴァルドニカ）と同様に、ドニカスは古典ラテン語のドミニクス（「領主の山と谷」を意味する） の短縮形です。

市街地に近いことから、マメーリ通りの北側の丘の西側と南側の斜面には、 20世紀初頭に、近隣のボルゴ・トレント地区を彷彿とさせる、折衷的な様式の小さなヴィラが数多く建てられました。これらのヴィラは主に、コーニ・ズーニャ通り、モンテ・グラッパ斜面、ジョヴァンニ・ヴィンチェンティ通り、ジュゼッペ・シルトーリ通り、ガッツェーラ通り、そしてサン・レオナルド通りの起点に位置しています。サン・レオナルド通りは、丘の西側斜面をサン・レオナルド教会、そしてサン・マッティア（後者の区間はサン・マッティア通りと呼ばれます）まで続いていますが、実はオーストリアの「ラザニア」、つまりハプスブルク軍が生凝灰岩から切り開いた数多くの軍用道路の一つです。石畳や石畳で舗装され、高い壁で守られたこれらの特徴的な狭い通りは、軍隊が市内から様々な丘の要塞へ安全かつ迅速に到達することを可能にしていました。^{[ 34 ] [ 35 ]}

ヴァルドネガとサント・ステファノ

サン・ジョルジョ門は、ブレーダのサン・ジョルジョ教会の近くにあることからその名が付けられ、現在のマメーリ通りに相当するブレンナーへの道がここから出発していたことから、トレント門とも呼ばれています。この門から、スカリゲル城壁（14世紀築）の北側の小塔のある囲いが始まります。この城壁はアディジェ川の左岸に広がり、サント・ステファノ地区とヴェロネッタ地区、サン・フェリーチェ丘陵とサン・ピエトロ丘陵を囲んでいます。サント・ステファノ地区は丘陵地帯の最初の斜面に発展しており、その名は5世紀頃に川岸に建てられた教会に由来します。この教会は市内で最初のキリスト教の礼拝所の1つであり、12世紀にロマネスク様式で再建されました。

サント・ステファノの北側を囲み、ヴァルドネガと隔てる城壁は、ヴェネツィア時代とオーストリア時代に改築されました。1522年から1525年にかけて、同名の門にサン・ジョルジョ城壁が築かれ、ボッカーレ城壁も建設されました。サン・ジョルジョ門からは、イッポリト・ニエーヴォ通りが城壁の外側に沿って丘を登り、カステル・サン・フェリーチェ通りへと続きます。カステル・サン・フェリーチェ通りは、狭いヘアピンカーブを描きながらサン・ジョルジョの丘を登っていきます。通りの北側に位置するヴァルドネガ地区は、サン・レオナルド丘陵とサン・フェリーチェ丘陵の間の狭い谷間に位置し、北側は2つの丘陵が再び合流するソンマヴァッレに囲まれています。街に面したこのエリアは、20世紀初頭からイギリスの庭園都市をモデルに都市化が進められてきましたが、それ以前から人が居住していました。その証拠として、1957年にチェーザレ・ゾッピ通りの集合住宅建設中に発見された西暦1世紀のローマ時代のヴィラの遺跡が挙げられます。この遺跡は今でも見ることができます。第二次世界大戦後、この地域は急速に都市化が進みましたが、19世紀初頭に建てられた小さなヴィラの例は、近隣のボルゴ・トレント地区のように、今もなお残っています。^{[ 30 ] [ 36 ]}

サンフェリーチェの丘

ヴァルドネガの東側を囲む丘は、ソンマヴァッレから下り、ヴァルパンテーナと市街地を隔てる防壁の自然な延長線上にある。この丘の名は、ヴィスコンティ時代（1390年から1409年）にスカリジェリ家の城壁の最北端に築かれた要塞に由来する。要塞建設のため、938年以来この地にあったサン・フェリーチェ教会と隣接する修道院が取り壊されたため、城塞と丘の名前が付けられた。城は19世紀にオーストリア人によって改築されたが、現在は荒廃している。^{[ 37 ] [ 38 ]}

城跡が見える丘の頂上には、ボルゴ・ヴェネツィアからはジョヴァンニ・フランチェスコ・カロト通りとカステッラーナ通り、ヴァルドネガからはカステル・サン・フェリーチェ通りから行くことができる。どちらの通りも城壁の外側に沿って走っている。カステル・サン・フェリーチェ通り沿いに、標高170メートルのヘアピンカーブを進むとコロンバーレ公園に出る。この公園は城壁の外側の丘の西側斜面に位置し、面積は約32,000平方メートルで、街のさまざまな景色が楽しめる。^{[ 39 ]}城近くの丘の頂上からは、丘陵地帯がサン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレの谷を囲む2つの尾根に分かれている。西側にはサン・ピエトロの丘、東側にはカスティリオーネ山がある。

サンピエトロヒル（またはガロ山）

ブラモリナーリ広場から見たサンピエトロの丘。

サント・ステファノ地区の東側は、アルザン山からソマヴァッレの泉で分岐しアディジェ川の湾曲部に至る尾根の東側の延長であるサン・ピエトロ丘陵に囲まれています。この丘陵は街を見下ろしており、ガリバルディ橋とヌオヴォ橋の間のルンガディジェ川沿いではっきりと見ることができます。ガッロ山としても知られるこの丘は、青銅器時代に街の礎が築かれた場所です。約3000年前、最初の住民はこの戦略的な地域に小さな丘陵の村を築き、そこからアディジェ川の流れと平野を見渡しました。ある説によると、ヴェローナという街の名称は、平野を見渡すことができた「パノラマバルコニー」を意味する「ヴェローネ」に由来しています。 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ベルナルド・ベッロットによる 18 世紀の絵画に描かれた、サン・ピエトロの丘の頂上にあるヴィスコンティ城の眺め。

ヴェローナがローマ領になると、街はアディジェ川の湾曲部に含まれるカストルム（城塞）に移転し、現在もそこに歴史的な街の中心部が残っています。しかし、ローマ時代の 2 つの主要な橋、ピエトラ橋とポストミオ橋 (後者は現存しません) を見下ろす丘は、引き続き城壁内に含まれていました。この時代に、丘は記念碑的な役割を担うようになりました。街に面した南西斜面に、丘の自然な斜面を洞窟の土台として利用して、紀元前 1 世紀に劇場(現在もローマ劇場と呼ばれています) が建設されました。頂上には、ユピテルに捧げられた神殿も建てられました。キリスト教時代の異教の礼拝所の跡には、5 世紀の資料で聖ペテロに捧げられた教会が建てられました。6 世紀には東ゴート王テオドリックが豪華な宮殿を建てたと考えられています。^{[ 42 ]}戦略的な立地条件から、ベレンガーリ王は9世紀から10世紀にかけてこの地に要塞を築きました。その後、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティは14世紀末にこの地に本格的な城を築きました。教会に近いことから、サン・ピエトロ城として知られるようになりました。16世紀には、城の下に貯水池が築かれ、現在も残っています。

リュネヴィル条約でヴェローナが2分され、アディジェ川右岸がフランス、丘を含む左岸がオーストリアの領有となった後、フランス軍は城と近くの教会を爆破し、対岸へ撤退した。1851年から1856年の間に、オーストリア軍は城跡にコンラッド・ペトラッシュ設計の巨大なルンドボーゲン様式の歩兵兵舎を建設した。街のどこからでも見えるこの記念碑的な建物は、ヴェローナ人にとって新しいサン・ピエトロ城となり、現在も丘を見下ろしている。建物の北側にまだ残っていた城の遺跡は、新しい複合施設に統合され、要塞化された囲い地として再利用された。ヴィスコンティ要塞の残骸の大部分は、兵舎前の前庭に続く部分のサン・ピエトロ通りで見ることができる。この空き地からは、街全体を見渡せる最も有名で、最も写真に撮られている景色の1つが見える。^{[ 43 ]}

アディジェ川とサン・ジョルジョ・イン・ブライダ教会を背景にしたカステル・サン・ピエトロのケーブルカー。

何世紀にもわたって、ローマ劇場は密集した住居群に覆われていました。1830年頃になってようやく、裕福な商人アンドレア・モンガがこの地を購入し、自費で掘っ建て小屋を取り壊して古代劇場の発掘調査を開始しました。この劇場は現在でも上演に使われています。階段の上には、19世紀の取り壊しを免れた小さなゴシック様式の聖シロ・リベラ教会が残っており、バロック時代の階段でアクセスできます。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}劇場と兵舎の間には、15世紀に建てられたサン・ジローラモ修道院の堂々たる建物がそびえ立ち、1923年から考古学博物館となっています。^{[ 47 ]}

丘の頂上はサン・ピエトロ城の広場にあたり、麓から始まる2つの階段で行くことができる。1つ目はピエトラ橋の高さ、2つ目はボッテ通り（劇場にもここからアクセスできる）にある。もしくは、 1941年に建設され2017年に修復されたパノラマ・ケーブルカーで行くこともできる。この構造物は丘の斜面にあるマドンナ・デル・テッラリオ通りの脇道から始まり、55メートルの落差をカバーする。^{[ 48 ]}

サン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレ

サン・ピエトロの丘は、サント・ステファノとサン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレの小さな谷を隔てています。ヴァッレには、7世紀に建てられたとされる、同名の非常に古いロマネスク様式の教会があります。市壁に囲まれ、より広いヴェロネッタ地区に統合されたこの地区は、丘の東側の斜面に広がり、鉄の噴水まで登っています。^{[ 49 ]}谷の北側を囲む天然の泉の水は、教会からすぐ近くのチステルナ広場にある井戸にパイプで送られていました。この井戸は15世紀に建設され、19世紀まで使用されていました。

噴水へと続く2つの斜面のうちの1つには、サン・ピエトロの丘の麓に16世紀に建てられたヴィラ・フランチェスカッティがあります。ヴィラには、複数の段々畑からなる約5,000平方メートルのイタリア式庭園が併設されています。この建物は1980年から2017年までユースホステルとして利用されていました。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

教会の近くには、中世からクララ会の修道女たちが菜園として耕作していた柵で囲まれた土地で、現在は公共庭園として利用されている公爵の庭もあります。この地名の由来は、 568年にヴェローナが征服されヴェローナ公国が建国された後、アルボアンがここに宮殿を建てたことに由来すると考えられています。^{[ 52 ]}

カスティリオーネ山

東では、サン ジョヴァンニ イン ヴァッレ村はカスティリオーネ山 (コスティリオーネとも呼ばれる) に囲まれています。この山は東のサン フェリーチェの丘の尾根に続き、南西のヴェロネッタ地区と北東のビオンデッラおよびボルゴ ヴェネツィアを隔てています。丘の尾根、トッリチェッレの最東端の支流には、スカリジェリ時代の小塔のある城壁が走っており、ポルタ ヴェスコヴォとサン フェリーチェ城を結んでいます。ヴェネツィア時代には、サンタ トスカーナとサン ゼーノ イン モンテの洗面台がここに建設されました。ヴェロネッタを見下ろす特徴的な小塔のある城壁には、内側のサリータ サント セポルクロとサン ゼーノ イン モンテ通りから、または外側のジョヴァンニ フランチェスコ カロト通り沿いのさまざまな歩道から行くことができます。

サン・ピエトロの丘から見た、カスティリオーネ山のドン・カラブリア研究所とサン・ゼーノ・イン・モンテ教会。

城壁の背後の丘の西斜面には、15世紀に建てられたロマネスク様式のサン・ゼーノ・イン・モンテ教会が建っています。隣接する修道院はオーストリア軍の兵舎として使用され、 1910年以来、ドン・カラブリアの「神の摂理に仕える貧しい奉仕者」修道会の拠点となっています。建物は1936年に修復され、現在は教会の鐘楼と、1934年に修道会によって建てられた高さ19メートルの輝く鉄の十字架とともに、ダウンタウン東側の街並みを見下ろしています。サン・ジョヴァンニ・イン・ヴァッレ地区からは、ドン・カラブリア修道院へと続くスカラ・サンタ（石畳の階段）が上がれます。その両側には十字架の道行きが配置されています。 ^{[ 53 ]}

ジュスティ庭園の背景にあるカスティリオーネ山。

カスティリオーネ山のジュスティ庭園の展望台。

丘の西斜面、さらに南に下ったところにジュスティ庭園があります。これは16世紀に建てられたジュスティ・デル・ジャルディーノ宮殿の裏手に造られた、後期ルネサンス様式のイタリア庭園です。庭園は丘を登る複数の段々畑になっており、ツゲ、糸杉、柑橘類の木々が植えられ、迷路、噴水、神話の彫像、階段、人工の洞窟などで装飾されています。一方、丘の崖は常緑樹林として整備されており、そこからはマスカロンと屋根付きのパビリオンの上にある展望バルコニーに通じ、街全体を見渡すことができます。^{[ 54 ]}

庭園の少し南には、1960年代にサン・ゼーノ・イン・モンテ洗面所の真下に開通したトンネルが丘を横切っており、ヴェロネッタのナザーリオ・サウロ通りとボルゴ・ヴェネツィアのアレッサンドロ・ヴォルタ通りを結んでいる。^{[ 55 ]}そこから少し離れた丘の南斜面には、岩に彫られた別の礼拝所の上に建てられた聖ナザーロと聖チェルソの教会があり、丘にくり抜かれた3つの区画は今も残っている。

教会の上の丘の尾根、城壁の近くには、アルト・サン・ナザロの住宅街がある。ここは1887年に労働者階級の住宅街としてオペラ建設会社（Società Anonima Cooperativa Edificatrice di Case Operaie）によって建設された。この住宅街へは、サン・ナザロ通りの脇道から上るXVI Ottobre階段から行くことができる。また、北からは、カロト通りとサリータ・サント・セポルクロ通りの間の城壁の突破口を渡って行くことができる。階段の地名が、この住宅団地の元々の名前であるQuartiere XVI Ottobreに由来しており、これは1866年にヴェローナがイタリア王国に統合された日を記念して名付けられた。 ^{[ 56 ]}住宅街の近くには、ヴェロネッタ地区とポルタ・ヴェスコヴォを見渡せる 公園もある。

地区を過ぎると、カスティリオーネ山が谷へと下り坂を描いています。城壁の内側はサンタ・トスカーナ地区となっており、丘の斜面、聖墳墓に捧げられた小さな教会の跡地に建てられた同名の教会を中心に発展しています。現在は公園となっているサンタ・トスカーナの洗掘場によって閉じられた城壁は、最後の丘陵を急激に下り、ポルタ・ヴェスコヴォへと続き、平野へと続いています。

ノヴァリエ村から、ボルゴ・ヴェネツィアへ向かう斜面にあるトリチェッレの眺め。右手にはサン・フェリーチェの丘、左手にはビオンデッラの最後の高地が見える。

ビオンデラ・ヒル

カスティリオーネ山の北東に位置するビオンデッラの住宅街は、20世紀初頭から発展し、現在ではボルゴ・ヴェネツィアのより広い範囲に統合されています。ビオンデッラの丘の標高を隔てた2つの窪地にあるこの地区は、丘の中腹を這うように広がり、南はアレッサンドロ・ヴォルタ通り（サン・ゼーノ・イン・モンテ洗掘場の下のトンネルを通ってヴェロネッタにつながる）と、東斜面を登ってカステッラーナ通りに合流する北のビオンデッラ通りの道路軸上に形成されています。カステッラーナ通りは、ヴァルパンテーナ側の丘の尾根に沿ってポイアーノの集落に続いています。20世紀初頭に都市化されたこの地区は、戦後初期に建てられた2階建てや3階建ての低いコテージが特徴です。

ヴァルパンテーナ山麓から見たトリチェッレの眺め。斜面にはポイアノ村が見えます。

ビオンデッラの丘の頂上にはビオンデッラ要塞がそびえている。これは1838年、オーストリア陸軍工兵隊によってヴェローナ東部の平野とヴァルパンテーナへの入り口を守るために建設されたものである。^{[ 57 ]}要塞と丘の頂上へは2つの別々の登山道で到達可能である。1つ目はジョヴァンニ・フランチェスコ・カロト通りで、アレッサンドロ・ヴォルタ通りの右の南斜面を登る。2つ目はビオンデッラ通りを同じカロト通りとの交差点まで進むことである。ビオンデッラの北では、トッリチェッレ東斜面が北進を続け、ヴァルパンテーナの西側を閉ざし、グレッツァーナ近くのレッシーニ山脈に合流する。

ハイキング

トッリチェッレ丘陵は、その景観の美しさ、街への近さ、そして数千年にわたる人類の居住によって形成された歴史的地層から、ハイカーにとって魅力的な目的地となっています。丘陵地帯を横断する様々なトレイルには、パロナからポイアーノに至るドルサーレ・ジュリアーニ、エレモ・ディ・サン・ロッケットからポイアーノに至るトランストレセラ、そしてアヴェーザとキンツァーノの谷を登るルートなどがあります。^{[ 58 ]} 1973年以来、トッリチェッレ丘陵では「4 passi di primavera（春の4つの道を走る）」というランニングイベントが開催されており、このイベントでは街からモンテッキオ村までを巡ります。 ^{[ 59 ]}

参照

• ヴェローナ
• ヴェローナの守備システム

参考文献

1. Comune di Verona、Allegato 9、p. 27.)
2. Comune di Verona、Allegato 9、p. 48.)
3. AA.VV.、23ページ。
4. Commune di Verona、Allegato 9、p. 28.)
5. ゴンザトら。、307〜312ページ）。
6. “Torricelle, la grotta continua a stupire” . 2013年5月2日. 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
7. コムーネ・ディ・ヴェローナ、レラツィオーネ、p. 46.)
8. コムーネ・ディ・ヴェローナ、レラツィオーネ、p. 51.）
9. Comune di Verona、Allegato 9、p. 29.)
10. Comune di Verona、Allegato 9、p. 31.)
11. Comune di Verona、Relazione、45–47 ページ)。
12. コムーネ・ディ・ヴェローナ、レラツィオーネ、p. 65.)
13. ヴェローナ・コムーネ、レラツィオーネ、p. 62.）
14. コムーネ・ディ・ヴェローナ、レラツィオーネ、p. 63.)
15. コムーネ・ディ・ヴェローナ、レラツィオーネ、p. 59.）
16. Commune di Verona、Allegato 9、p. 30.)
17. Comune di Verona、Allegato 9、35–36ページ）。
18. “Le chiese delle diocesi italiane、Conferenza Episcopale Italiana” . 2020 年12 月 29 日に取得。
19. “Quinzano” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
20. Comune di Verona、Allegato 9、39、50ページ。)
21. “Avesa” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
22. “Avesa i "busi" monte Ongarine” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
23. ヴェローナ・コムーネ、レラツィオーネ、p. 50.)
24. ベロニカ・ニコリス (2020年4月28日)。「アヴェサ・ハ・リコルダート・ロ・スコッピオ・デッラ・ポルヴェリエラ」。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
25. “È nato il Comitato control le antenne sulle Torricelle e promette denunce” . 2017年1月30日。 2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
26. “Cenni storici” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
27. Comune di Verona、Allegato 9、44、48ページ。)
28. Comune di Verona、Allegato 9、p. 45.)
29. “サン マッティア アポストロ教会” . 2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
30. ルカ・フラットン (2020 年 8 月 12 日)。「ラ・ヴァルドネガ：ヴェローナのトランスフォーマジオーネとスヴィルッポ・デイ・コリ・ディ・ヴェローナ」。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
31. “Fortificazioni Austriache” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
32. “Lourdes” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
33. “Forte Sofia” . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
34. Comune di Verona、Allegato 9、44、46 ページ。)
35. エマ・チェルペローニ (2009 年 7 月 31 日)。「Le "lasagne"? Eredità degli austriaci」。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
36. “Villa romana di Valdonega - Verona” . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
37. アンドレア・ガルバーニ。"Breve Compendio Della Storia Ecclesiastica di Verona e del suo Territorio"。Breve Compendio Della Storia Ecclesiastica di Verona e del suo Territorio。ヴェローナ: ヴェローナ市立図書館。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
38. “Castel San Felice” . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
39. “コロンバーレ公園: terminata la riqualificazione” . 2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
40. Comune di Verona、Allegato 9、48–49ページ）。
41. アルベルト・ソリナス (2009-09-21)。「ヴェローナ。サン・ピエトロ城、クエスト・スコノシウト」（イタリア語）。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
42. “Da via Santa Chiara al ponte Pietra” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
43. “Castel San Pietro” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
44. “Teatro romano” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
45. “Il Teatro” . museoarcheologico.comune.verona.it . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
46. “Chiesa di San Siro e Libera” . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
47. “Museo archeologico” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
48. ピエラントニオ・ブラッジョ (2015-06-05)。「La "Funicolare" di Verona riprenderà a collegare Ponte Pietra con Castel San Pietro. Dopo più di settant'anni, larimette in moto Fondazione Cariverona」。2015 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
49. Comune di Verona、Allegato 9、49–50ページ）。
50. “Villa Francescatti” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
51. “Villa francescatti” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
52. "Un borgo tra storia eleggenda" . 2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
53. エマ・チェルペローニ (2008 年 10 月 10 日)。「ジョヴァンニ・カラブリアのオペラ」。ラレーナ.it。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
54. “Il giardino” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
55. ジュゼッペ・ブラガ (2019-01-23). 「Una galleria promessa nel 1944 che ancora non si vede」。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
56. カミラ・ベルトーニ (2009-05-18)。「ヴェローナ・アルト・サン・ナッツァロ：ディエトロ・ル・ケース・ポポラリ・スプンタ・イル・ムロ・ディ・テオドリコ」。2020年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
57. “Forte Biondella” . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
58. “Colline Veronesi” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
59. “4 Passi di primavera” . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。

参考文献

• AA.VV. （2003年）。ヴェローナとイルスオの領土。 Vol. 6.2.ヴェローナ: Istituto per gli studi storici veronesi。
• コムーネ・ディ・ヴェローナ編（2011年）。 「Piano degli Interventi. Allegato 9: Elementi connotativi degli ambiti paesaggistici omogenei」。ピアノ ディ アセット デル テリトリオ(PDF)。ヴェローナ: コムーネ・ディ・ヴェローナ。2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2020 年12 月 30 日に取得。
• コムーネ・ディ・ヴェローナ編（2011年）。 「ピアノ・デッリ・インターヴェンティ。レラツィオーネ」。ピアノ ディ アセット デル テリトリオ(PDF)。ヴェローナ: コムーネ・ディ・ヴェローナ。2020 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年12 月 30 日に取得。
• グイド・ゴンサト。アルベルト・カステッラリン;ロベルト・シニョーラ。ファビオ・ガンベリーニ;パオロ・ラッツェリ;ウニオーネ スペレオロジカ ヴェロネーゼ (2015)。ローラ・デ・ニットー。フランチェスコ・マウラーノ。マリオ・パリセ（編）。「Nuovi dati sui fenomeni palocarsici neelle Colline Torricelle (ヴェローナ)」(PDF)。Atti del XXII Congresso Nazionale di Speleologia。ペルトーザ・アウレッタ: イタリア洞窟洞窟学会。2020 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年12 月 30 日に取得。