トゥール円形劇場
 |
 西嘔吐室のギャラリー | |
| 位置 | Caesarodunum ( Gallia Lugdunensis )現代のトゥール、サントル ヴァル ド ロワール |
|---|---|
| 座標 | 北緯47度23分43.52秒 東経0度41分45.25秒 / 北緯47.3954222°、東経0.6959028° / 47.3954222; 0.6959028 |
| タイプ | 古代ローマの円形劇場 |
| 長さ | 122メートル（第1段階）156メートル（拡張後） |
| 幅 | 94メートル（第1段階）134メートル（拡張後） |
| 身長 | 5メートル以上（拡大） |
| 歴史 | |
| 材料 | 土壌と石積み |
| 設立 | 西暦50年頃（第1段階）西暦150年頃（拡張）西暦250年頃（要塞化）西暦360年頃（カストルム追加） |
| 文化 | ローマ帝国 |
| サイトノート | |
| 状態 | 既存の建物、壁、道路、地下室に組み込まれた遺跡。 |
| パブリックアクセス | 公共エリア（一部の道路と壁）に限定 |
| 収容人数：14,000人（第1段階）、34,000人（拡張後） | |
トゥール円形闘技場（カエサロドゥヌム円形闘技場とも呼ばれる）は、フランスのトゥールの歴史的市街地中心部、有名なトゥール大聖堂のすぐ後ろに位置するローマ時代の円形闘技場です。1世紀、トゥールがカエサロドゥヌムと呼ばれていた時代に建設されました。古代都市圏の外れの小高い丘の上に建てられたため、洪水から守られ、群衆や訪問者にとって便利で、遠くからでも都市の力を示すことができました。その構造は、およそ122メートル×94メートルの巨大な楕円形でした。その設計から、「原始的」円形闘技場に分類されます。有名なコロッセオが主に石積みで地上に建てられたのとは異なり、トゥール円形闘技場は主に土で作られ、土と岩をボウルの形に動かして作られました。観客は草の斜面に直接座ったと思われますが、石積みは主に嘔吐物置き場や擁壁に使用されていました。
2世紀に拡張され（156メートル×134メートル）、ローマ帝国で最大級の建造物（トップ10に入る）の一つとなった。当時の都市の人口と成長の遅さを考えると、なぜ円形闘技場が拡張されたのかは明らかではない。約1世紀後、拡張された円形闘技場は要塞へと変貌し、ローマ帝国衰退期に典型的な城壁風の壁が増築された。中世には徐々に荒廃し、その上に教会堂が建てられ、徐々に姿を消していった。嘔吐物置き場はいつの間にか地下室へと変化した。
円形闘技場は19世紀（1855年）まで完全に忘れ去られていましたが、再発見されました。街路の配置や放射状に広がる区画といった証拠が、その存在に注目を集めました。1960年代の調査と地形分析により、円形闘技場の壁上に建てられていた家屋の地下室に関する新たなデータが収集されました。ここ10年間で、地形と建築に関するより詳細な研究が行われ、この遺跡をめぐる理論や見解に変化が生じています。
円形闘技場の遺跡は史跡として直接保護されていませんが、その上に建てられた家屋の一部は歴史建造物として登録されています。円形闘技場の遺跡は、市内で最も古い遺跡の一つとして知られており、この地域の初期の歴史と発展についての手がかりを提供しているため、非常に重要なものです。
古代都市で
ローマ帝国の最盛期のツアー
トゥール（ローマ時代にはカエサロドゥヌムと呼ばれていた）は、ロワール川とシェール川に挟まれた渓谷に、おそらくアウグストゥスあるいはティベリウスの治世（紀元前10年から紀元後30年）に築かれました。この古代都市は少なくとも80ヘクタールの広さを誇り、ロワール川沿いには人口が密集していました。これまでの発見から、少なくとも1つの神殿、2つの温泉、2つの水道橋、橋、そして円形闘技場があったことが示唆されています。トゥールは2世紀、ローマ帝国の最盛期に最盛期を迎えましたが、西ローマ帝国の衰退とともに縮小し、円形闘技場が建築物の一部となっている ローマのカストルムとその周辺地域にまで縮小しました。
サイト
円形闘技場は古代都市の北東部郊外、現存する大聖堂のすぐ南東に建設されました。この場所の選択は、当時の都市計画と土地の配置の両方に合致しています。考古学者たちは、円形闘技場は自然の堆積岩の丘の上に建設されたと考えています。この丘は、石積みを部分的に岩に埋め込むことで、石工作業を最小限に抑えることができました。また、低地の氾濫原の中央に位置していたため、洪水対策としても機能していました。都市計画では、円形闘技場は市内外から多数の観客を収容する必要があり、また、遺跡の周囲に群衆のためのスペースを確保する必要がありました。この初期の都市規模を考慮すると、円形闘技場が建設された当時の都市の人口は約6,000人だったと推定されます。円形闘技場が建設された高台は、遠くから富と権力を誇示することも可能にしました。これは、ローマ帝国の都市計画において非常に重要な特徴でした。
歴史
1970年代後半まで行われた研究では、この円形闘技場は比較的均一な構造を持ち、単一の時代（2世紀初頭）に建造されたというイメージが示されていました。しかし、21世紀の研究では異なる見解が示されました。現在の説では、円形闘技場は1世紀に建造され、その後2度にわたり改修されたと考えられています。最初は2世紀に拡張工事が行われ、円形闘技場の規模はほぼ2倍になりました。3世紀にも再び改修され、要塞へと恒久的に変貌を遂げました。この要塞は、カストルムと呼ばれるさらに広大な囲い地の起点となり、西暦350年頃に建設されました。
元の構造
トゥール円形闘技場は、その設計に基づき、必ずしも築年数ではなく「原始的」な円形闘技場に分類されます。サマロブリヴァ（アミアン）、オクトドゥルス（スイス、マルティニー）、エメリタ・アウグスタ（スペイン、メリダ）の円形闘技場と同等の規模を誇ります。これらの円形闘技場に共通するもう一つの特徴は、ニーム円形闘技場のように放射状の壁やアーチの中にカヴェアが設けられておらず、アリーナに向かって傾斜する外側の土手の中にあることです。トゥールでは、初期の建設時にアリーナ内の土地を掘削したことで、この土手が形成されました。観客はおそらく土手の芝生の斜面に直接座っていたと思われますが、木製の観覧席（未発見）が使用されていた可能性もあります。もう一つの原始的な特徴は、石段がなく、石積みがほとんど使用されていないことです。たとえば、石積みは主に外壁、アリーナの壁、ギャラリーまたは嘔吐物室、および放射状の擁壁に使用されていました。
この擬似楕円形の円形劇場は、存在した最初の段階では、長軸が112メートル、短軸が94メートルと推定されています。その推定面積は8,270平方メートルです。これは2017年時点の調査に基づいています。アリーナの寸法はおよそ68メートル×50メートルで、面積は2,670平方メートルでした。5,600平方メートルの洞窟には、少なくとも14,000人の観客を収容できました。この構造には8つの嘔吐物室があり、そのうち4つは主要な入口で、アリーナレベルと洞窟の上層階へのアクセスを可能にしていました。他の4つは二次的な入口で、階段を経由して洞窟の中央部分に通じていました。北と南の嘔吐物室の丸天井の高さは約7.5メートル、幅は4.9メートルでした。円形劇場の正面にはポンペイの円形劇場に似た二重の外階段があったことから、おそらく8つの入口があったと考えられます。円形劇場の向きは、都市の街路計画に合わせて意図的に配置されました。短軸は都市のデクマヌス・マクシムスに沿って西に伸び、長軸はカルドと平行になっています。
入口は鋭い継ぎ目を持つ大きなブロックを組んだ一対のヴォミトリア（吐瀉物台）で、柱頭の上には半円形のアーチを支える成型された柱頭が置かれていた。ローマ帝国の崩壊期に後期に建設されたトゥールの城壁には、円形闘技場のファサードから再利用されたと思われるブロックが多く見られる。円形闘技場の壁とヴォールトの残りの石積みは、テラコッタを含まず、石のブロックをコンクリートで囲む 小さな石灰岩セメント（オプス・ヴィッタトゥム）で造られたと考えられる。
建設は1世紀後半、つまりカエサロドゥヌム（トゥール）の創設から少なくとも50年後に遡ります。トゥールの古代遺跡のほとんどはこの時期に建てられたと考えられます。これは、トゥール円形闘技場と、アミアン、オータン、サントの3つの遺跡の建築要素を比較した結果に基づいています。これらの遺跡は正確な年代が特定されています。
拡大
石積みの特徴（例えば、壁の厚さはわずか1.4メートル）から、円形闘技場は2世紀後半に拡張されたことが分かります。円形闘技場の全体寸法は156×134メートルを超えましたが、アリーナ自体の規模は変わりませんでした。しかし、収容人数は2倍以上となり、約34,000人の観客を収容できるようになりました。この構成では、円形闘技場は南西部が拡張され、ジェネラル・ミュニエ通りの既存の擁壁（この部分は構造物の外壁と考えられています）を越えていました。1970年代には、円形闘技場の高さは約25～28メートルと推定されていました。しかし、最近の発見により、この値は15～18メートルに近いことが示唆されています。
この拡張工事が改修工事であったことを示す手がかりは数多く存在します。例えば、主要な吐瀉物庫の幅と高さは、2つの工事段階の境界部分で大きく変化しています。また、土砂の埋め戻しが急激に盛り上がった縁部では高さ（および重量）が増していたため、入口の両側に直径の半分の補強材が2本ずつ設置され、耐荷重性を高めました（図1参照）。
これらの建築上の特徴は円形劇場のいくつかの地点で確認されていますが、同じパターンが記念碑全体に現れたかどうかはまだわかりません。
拡張工事の際、元の円形劇場の外階段が新しい土手に埋め込まれているのが発見されました。これらの階段は放棄されずに、ヴォールト天井に造られ、主吐瀉物室と接続され、中間階段となった可能性があります。二次吐瀉物室は廊下によって新しいファサードまで延長されたようには見えませんが、1階の円形回廊と接続されていた可能性があります。正面壁に新しい外階段が設置されたという直接的な証拠はありませんが、かつて階段があったことを示唆する間接的な証拠があります。例えば、正面の切り欠きは、カストルム建設時に建てられた塔に起因しています。また、観察可能なわずかな遺跡に基づくと、正面壁には装飾的な要素が全く見られません。
要塞を追加
3 世紀後半または末には、カベアの上部はアリーナの高さから 8 メートル上にありました。環状の壁は、隅石タイルを使用せず、基礎に (解体された他の建物から再利用された) 大きな石ブロックを含めることなく構築されました。したがって、この壁は、これらの技術の導入を見たカストルムよりも前に構築されました。壁の石の組み合わせは、拡張された円形闘技場と匹敵しますが、壁によっていくつかの構造が覆い隠されているため、壁がそれらの構造の後に作られたことがわかります。厚さ 3.5 メートル、高さはおそらくカベアの高さを超える防御壁は、土手全体に沿って連続して設置されていました。この仮説は、側面の嘔吐物置き場と屋内階段が完全に塞がれ、メインの嘔吐物置き場がアリーナへの唯一のアクセス (防御を容易にする) となったという事実によって裏付けられています。さらに、円形闘技場の麓には、3世紀後半に築かれたカウンタースカープに続く防御堀が掘られていました。遺構は建造物の南東部で発見されましたが、おそらく円形闘技場を完全に囲んでいたと考えられます。この堀の維持管理は、カストルムの建設とともに終了しました。
同時期に遡る類似の石積みは、アヴァンシュ（スイス）、リルボンヌ、そしてサンリスの闘技場にも存在します。いずれの場合も、記念碑、劇場、あるいは円形闘技場といった重厚な建造物が要塞へと改造され、攻撃を受けた際に近隣住民の一時的な避難場所となりました。これは、要塞を一から建設するよりもはるかに労力がかからなかったでしょう。
この工事は間違いなく数ヶ月にわたって行われ、おそらく都市住民の治安と安全が何らかの形で悪化したことに対応したものだったと思われます。当時の住民は、これが円形劇場の恒久的な変化であり、本来の公演機能を失わせるものであることを知っていたはずです。
カストルムへの変換
治安の悪化と、都市からロワール川沿いのより人口密度の高い地区への撤退が進む中、カエサロドゥヌムは徐々にキヴィタス・トゥロノルム（Civitas Turonorum）の名を冠するようになり、西暦360年頃にはローマ属州ガリア・ルグドゥネンシスの首都にまで昇格しました。そして、カエサロドゥヌムは、通常カストルムと呼ばれる防御壁を築きました。このカストルムは、トゥールの最初の大聖堂（カストルム内、南西角に位置） とほぼ同時期に建設されました。
カストルムの囲い地の様々な地点で行われた発掘調査と、過去の調査研究の体系的な検討から、外壁は円形闘技場に対してしっかりと構築され、その位置から延長されていたことが明らかになっています。この説を裏付ける手がかりは数多くあります。例えば、円形闘技場は南壁のちょうど中央に位置しています。また、防御区域外にあった西、南、東のヴォミトリウムも当時のまま残っており、トリーアの場合と同様に、正式なカストルム入口に改造された可能性があります。さらに、西のヴォミトリウム（1世紀の都市のデカヌス・マキシムス、スケルリー通りの位置）に通じる主要通路はカストルムの外まで続き、南カストルムの城壁と繋がっています。3世紀に改修された当時、高い構造によって既にしっかりと防御されていた円形闘技場は、カストルム建設時にエプロンウォールが設けられておらず、外面には追加の防御壁が塗られていませんでした。
ガリアの他の都市も、3世紀に円形闘技場を城壁の防御要素として利用しました。例えば、ペリグー、アミアン、メス、トリーアの円形闘技場は、要塞への転用に最適でした。トゥールの場合、新しい都市計画の中心に円形闘技場が完全に左右対称に配置され、北側の城壁の土台を洗うロワール川によってのみ崩れるという、囲いの形状が印象的です。
中世の消失
.JPG/1280px-Bloc_d%C3%A9cor%C3%A9_(Tours).JPG)
9世紀には、長い間崩壊していた円形闘技場の正面部分が、ローマ帝国の最盛期から存在していたカストルム（城壁）にあったと思われる公共建築物から借用した大きな石材で修復されました。また、この時期には円形闘技場の南半分の正面に塔が建てられた可能性もあります。これらの事業は、869年にトゥールを含むいくつかの都市の城壁をノルマン人の襲撃から守るために修復するよう命じたカール3世（禿頭王）の命令によるものと考えられます。919年のカール3世（単純王）の勅許状には、「アレナス」（アリーナ）と呼ばれる場所での土地交換の文脈で円形闘技場について言及されています。これは円形闘技場の存在を明示的に示す最後の記録であり、その遺跡は都市の未開発地域にまだ見ることができるかもしれません。
中世における聖職者地区の発展に伴い、円形闘技場の基礎構造が聖職者宿舎の基礎と地下室の支えとして利用されるようになりました。これらの家は、1250年（新しいゴシック様式の大聖堂が建設された年）からフランス革命まで、大聖堂参事会の聖職者のために確保されていました。当時、主に地下にあった以前のヴォミトリア（住居）は地下室に改造され、壁で仕切られました。壁は長さ、幅、そして時には高さまでも区切られ、複数階層の地下室が設けられました。しかし、この地域の発展は、依然として多くの空き地があることからも明らかです（13世紀の2つの文書には、ブドウ園と厩舎について言及されています）。ヴォミトリアが地下室に改造されたにもかかわらず、古代遺跡への言及はそれ以上なく、最終的に地域全体が徐々に住宅に取り込まれ、円形闘技場の遺跡はもはや目に見えなくなりました。
革命後、この地区の家々はもはや聖職者用の住居ではなくなりましたが、地形はその後ほとんど変化しませんでした。家々の壁が部分的に取り壊されたとしても、基礎は基本的にそのまま残っていました。円形闘技場は19世紀まで完全に忘れ去られていましたが、1855年にトゥーレーヌ考古学協会の活動によって再発見されました。
未解決の疑問
建物の外観、構造、正確な寸法については、依然として不明な点が残っています。こうした建築上の不明点に加え、他にも疑問が残っています。
トゥール円形闘技場で行われたショーの性質は、はっきりとは分かっていません。ガリアを含むローマ帝国の他の円形闘技場と同様に、ブールジュで行われたような剣闘士の戦いや、リヨンやトリーアで行われたような囚人の処刑が行われていたと推測されます。その謎を解く手がかりとなる石碑、文書、その他の発見は未だにありません。
中規模都市にこのような大規模な建造物を建設する理由は、1970年代から議論されており、いまだに解明されていない。円形闘技場の収容人数は2倍以上に増えたが、そのような努力を正当化した出来事は知られていない。実際、カエサロドヌム（トゥール）の人口増加がその頃には止まっていたことを示す証拠もある。最終的な状態では、トゥールの円形闘技場はローマ帝国最大級の規模を誇り、その政治的影響力と規模はカエサロドヌムをはるかに凌駕していたオータン、イタリカ（スペイン）、カプア（イタリア）、カルタゴ（チュニジア）の建造物に匹敵する規模だった。一説には、ガロ・ローマ都市間の競争願望があり、キヴィタスとしてより大きく高い建造物を建設することで自らの力を誇示しようとしていたという。
最後に、このような建造物の資金調達、建設、そして維持管理の源泉は依然として謎に包まれています。当時の壮麗な建造物は、裕福な市民が建設資金を提供した都市に頻繁に寄贈されていましたが、トゥールにおけるこのエウエルゲティズムの実践は、これまでのところいかなる資料によっても証明されていません。さらに、経済成長が低迷していたこの時期に、誰がこの高額なプロジェクトに必要な資金を持ち、最終的に誰がこのような事業から利益を得るのかを特定することは困難です。
| ローマ帝国最大の円形劇場の大きさ | |||
|---|---|---|---|
| コロッセオ（ローマ、イタリア） | 188 × 156メートル | ||
| カプア（イタリア） | 167 × 137メートル | ||
| イタリカ（スペイン）： | 157 × 134メートル | ||
| ツアー | 156 × 134メートル | ||
| カルタゴ（チュニジア） | 156 × 128メートル | ||
| オータン | 154 × 130メートル | ||
| ニーム | 133 × 101メートル | ||
遺骨と研究
トゥールの円形闘技場を最もよく見渡すことができるのは、街と通りを上空から見下ろす眺めです。マンソー通り（「マンソー通り」）は、旧カヴェアの端から南東からアリーナへと下り、アリーナを分断しています。ジェネラル＝ミュニエ通りは、円形闘技場の曲線に沿って北西部から南東部へと続いています。ラシーヌ通りとラ・バゾッシュ通りは、遺跡の北西部と北東部の境界で、接線をなす直線を形成しています。ナポレオン時代（1836年）の地籍図や現代の地籍図を見ると、土地区画が放射状に広がり、円形闘技場の配置が強調されていることがさらによく分かります。同様に、カヴェアに相当する部分は、旧アリーナに残る広大な土地が開発される以前に、ほぼ完全に開発されていました。
ポルト＝ルリーヌ通りとジェネラル＝ミュニエ通りの高低差（約5メートル）は、スタジオ映画館の裏手から最もよく見えますが、円形闘技場の最低の高さを示しています。実際には、円形闘技場の高さははるかに高かったはずですが、何世紀にもわたる歳月で階段の一部が削り取られ、その基礎部分には瓦礫が堆積し、徐々に遺跡は平らになっていきました。
建物の遺構（図II）を詳しく調査するには、近隣の私有地やその地下室への立ち入りが必要ですが、省庁公文書館の裏手には中庭があり、拡張された円形劇場の正面壁への立ち入りが認められています。円形劇場の巨大な規模が、遺構の少なさを物語っているのかもしれません。そして、この少なさが、土手に埋め込まれた残存する石積みの保存に貢献しています。
トゥールのガロ・ローマ円形闘技場の遺跡は表 I に掲載されている。2014 年現在、これらの遺跡はいずれも歴史的建造物として、あるいは登録または分類によって保護の対象となっていない。表の参照先に記載されている保護措置は、該当する家屋の高さ、屋根、装飾にのみ適用され、円形闘技場の遺跡の上にある家屋の基礎には適用されない。ただし、基礎は町の保護地区によって保護されている。[注 1 ]同様に、円形闘技場を含む周囲および大聖堂エリアは、1930 年 5 月 2 日の法律および 1944 年 6 月 7 日の法令によって史跡に指定されている。
| 住所または場所 | 遺体の説明 |
|---|---|
| バゾッシュ通り3番地 | 北嘔吐室の壁（O、A） 補強柱(A) |
| バゾッシュ通り5番地 | 北嘔吐室の壁（O、A） 補強柱（A） |
| バゾッシュ通り7番地 | 外壁の階段（O） 要塞壁（F） |
| ラシーヌ通り5番地 | 北嘔吐室のギャラリー（O、A） 補強柱(A) |
| ラシーヌ通り5番地と7番地の間の仕切り壁 | 北嘔吐室の壁 |
| ジェネラル・ミュニエ通り4番地 | 外壁（O） 西側の嘔吐室の補強柱（A） 要塞壁（F） |
| ジェネラル・ミュニエ通り6番地 | 西嘔吐室のギャラリー（O、A） |
| ジェネラル・ミュニエ通り8番地 | 西嘔吐室のギャラリー（O、A） |
| ジェネラル・ミュニエ通り10番地 | 南西嘔吐室の階段（O） |
| 12, rue du Général-Meusnier歴史的建造物として分類[ 1 ] | 南西嘔吐物室（O） 南西嘔吐室の階段（O） 要塞の壁（F） |
| ヴィンセンシアン礼拝堂のベッドサイドで、 ジェネラル・ミュニエ通り | 外壁（O） |
| ジェネラル・ミュニエ通り14番地 | 南嘔吐室のギャラリー（O、A） |
| 1, rue Manceau歴史的建造物として分類[ 2 ] | 北西嘔吐室の壁（O） |
| 3, rue Manceau歴史的建造物として分類[ 3 ] | アリーナの壁（O） |
| マンソー通り4番地 | 北嘔吐室のギャラリー（O、A） |
| 4bis、マンソー通り | 東嘔吐室のギャラリー（O、A） 要塞壁（F） |
| マンソー通り5番地 | アリーナの壁（O） |
| マンソー通り6番地 | 東嘔吐室のギャラリー（A） 要塞壁（F） |
| マンソー通り8番地 | 円形劇場の外壁（A） |
| マンソー通り11番地 | 南東嘔吐室のギャラリー（O） 円形劇場の外壁（O） |
| マンソー通り13番地 | 円形劇場の外壁（O） 要塞壁（F） |
| ウルシュリーヌ通り の省庁文書館 | 拡張された円形劇場のファサードのブロックの修復 |
| 略語 (O) 元の円形劇場、(A) 円形劇場の増築部分、(F) 要塞化された円形劇場 | |
- 街の道路や建物の中にあるトゥール円形闘技場。
- 北西から見たラ・リュ・デュ・ジェネラル・ムニエ。
北西から見たマンソー通り。アリーナは赤で示されている。- 南から見たポルト・ルーリーヌ通り。
- 大司教のテラス。
- スタジオシネマの中庭
.jpg/1280px-Rue_Gal_Meusnier_(Tours).jpg)
.jpg/1280px-Porte_Rouline_(Tours).jpg)
.jpg/1280px-Hauteur_amphi_2_(Tours).jpg)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
参照
注記
- ^円形闘技場の遺跡があるトゥールの「レベル A」保護地域では、屋根や最近の建物の修理に関するものを除き、建物に影響を与えるすべての作業（解体、建設、開発）は、地域の知事の事前の承認を受ける必要があり、考古学的に重要な指示や規定を伴う場合があります。（ Plan de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegardé de la ville de Tours, zones archéologiques (フランス語)）
参考文献
トゥレーヌの考古学と歴史に関する専門論文
- ピエール・オーダン (2002)、トゥール・ア・レポック・ガロ・ロメーヌ、サン・シル・シュル・ロワール、アラン・サットン、ISBN 2-842-53748-3、128ページ
- アンリ・オーヴレー男爵、「La Touraine gallo-romaine ; l'amphithéâtre」、Bulletin de la Société Archéologique de Touraine、vol. t. XXVII、1938 ～ 1939 年、 235 ～ 250ページ
- パトリック・ボルドー; Jacques Seigne (2005)、「Les amphithéâtres Antiques de Tours」、Bulletin de la Société Archéologique de Touraine、vol. t. LI 、51–62ページ
- ベルナール・シュヴァリエ編（1985）、「歴史の歴史」、Coll。フランスおよびペイフランス語圏大学、トゥールーズ、Privat、ISBN 2-708-98224-9、423ページ
- Jean-Mary Couderc (1990)、La Touraine insolite (2 e série ed.)、Chambray-lès-Tours、ISBN 2-854-43211-8、236ページ
- クロード・クルーボワ編（1986）、「ランドル・エ・ロワール – ラ・トゥーレーヌ、起源と時代」、coll。 L'histoire par les document、サン・ジャン・ダンジェリ、ボルデソール、ISBN 2-90350-409-1、470ページ
- ジャック・デュボワ。 Jean-Paul Sazerat (1974)、「L'Amphithéâtre de Tours」、Mémoire de la Société Archéologique de Touraine、vol. t. VIII 、41–74ページ
- ジャック・デュボワ。 Jean-Paul Sazerat (1977)、「L'Amphithéâtre de Tours, recherches récentes」、Bulletin de la Société Archéologique de Touraine、vol. t. XXXVIII、 355 ～ 378ページ
- アンリ・ガリニエ編（2007）、「アンティークと中世のツアー」、Lieux de vie、temps de la ville。 40 ans d'archéologie urbaine (30 e supplément à la Revue Archéologique du center de la France (RACF)、numéro spécial de la collection Recherches sur Tours ed.)、トゥール、FERACF、ISBN 978-2-91327-215-6、440ページ
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - Bastien Lefebvre (2008)、Lamation d'un tissu urbain dans la Cité de Tours : du site de l'amphithéâtre Antique au quartier canonial (5 e -18 e s.、トゥール、フランソワ ラブレー大学、歴史博士課程、考古学についての言及、443 ページ
- Michel Provost (1988)、Carte Archéologique de la Gaule - l'Indre-et Loire-37、パリ、Académie des inscriptions et belles-lettres、ISBN 2-87754-002-2、141ページ
- ジェイソン・ウッド (1983)、「Le Castrum de Tours」、「Bas-Empire の建築計画」、vol. 2、ジュエ・レ・トゥール、ラ・シマール、コル。 « Recherches sur Tours »、Bernard Randoin (trad. de l'anglais)
ローマ帝国の建築に全面的または部分的に捧げられた一般的な作品
- ロバート ベドン、ピエール ピノンとレイモンド シュヴァリエ (1988)、建築とゴールロマンの都市化: 建築とヴィル、第 1 巻。 1、パリ、エラー、コル。 「レ・ヘスペリド」、ISBN 2-903-44279-7、440ページ
- Jean-Claude Golvin (2012)、『L'amphithéâtre romin et les jeux du Cirque dans le monde Antique』、vol.コル。 « Archéologie vivante »、Archéologie nouvelle、ISBN 978-2-95339-735-2、152ページ
- ピエール・オーダン、トゥール・ア・レポック・ガロ・ロメーヌ、2002 :
- ロバート・ベドン、ピエール・ピノンとレイモン・シュヴァリエ、ゴール・ロメーヌの建築と都市主義。第 1 巻: 建築とヴィル、1988 年:
- パトリック・ボルドーとジャック・セーニュ、トゥールのアンフィシアター・アンティーク、2005年：
- アンリ・ガリニエ (監督)、アンティークと中世のツアー。 Lieux de vie、temps de le ville。アーベーヌ考古学第 40 章、2007 年:
- ジャン＝クロード・ゴルヴァン、「ロマンとシルク・ダン・ル・モンド・アンティーク」のアンフィテアトル、2012年：
- バスティアン・ルフェーブル、都市都市トゥールの形成: 古典的な円形劇場の遺跡 (5 e -18 e s.)、2008 年:
- その他の参考文献
- ^ Base Mérimée : PA00098231、フランス文化省。 (フランス語で)
- ^ Base Mérimée : PA00098200、フランス文化省。 (フランス語で)
- ^ Base Mérimée : PA00098201、フランス文化省。 (フランス語で)
外部リンク
- Site de la Société Archéologique de Touraine (フランス語)
- 国立予防考古学研究所 (INRAP) (フランス語)