アカディア建築

1906年にナゼール・デュガが設計したシャトー・アルバートと、 1939年にサミュエル・ロイが設計したアーヴィング・オイル・サービスステーション。

アカディアン建築（カディアン建築とも呼ばれる）は、アカディアンとケイジャンが用いる伝統的な建築様式である。[ N 1 ]アカディアで広く普及しており[ N 2 ]、その地域における建築目的にも用いられている。

アカディアの入植地は1604年に設立されました。建築様式はフランスのデザインの影響を受けていましたが、地元の気候条件と材料に合わせて改良されました。その後、主に住宅の断熱性を向上させるために、先住民の建築技術が取り入れられました。1755年から1763年にかけてのアカディア人の追放の間に、アカディア人の建造物のほとんどは取り壊されました。その後数十年間、質の悪い急造住宅が建てられました。生活環境の改善にもかかわらず、建築様式は19世紀半ばまでほとんど変化しませんでした。フランスの影響力が衰え、初期のアカディア人建築家たちの活躍とともに、アメリカとイギリスの影響が現れ始めたのです。

現存する最古のアカディアン建築は19世紀初頭に遡ります。自治体は遺産の保存に力を入れており、7つの歴史的な村ではいくつかの建物が修復または再建されています。しかしながら、アカディアン建築に関する包括的な研究は行われておらず、典型的なアカディアン様式を定義することは困難です。しかしながら、現存する建物や考古学的発掘調査に基づく研究はいくつか行われており、近年ではこれらの調査結果を踏まえていくつかの建物が建設されています。

植民地建築（1604～1755年）

初期の入植地

サントクロワ島の住居。

最初のヨーロッパ人入植者は、1604年、ピエール・デュグア・ド・モンスの遠征中にアカディアに定住しました。セントクロワ島に居住地が築かれ、12軒の家が建てられ、要塞のような印象を与えるように配置されました。建物はフランス風で、急勾配の四角い屋根が特徴です。[ 1 ] 1605年、厳しい冬が過ぎた後、ポールロイヤルの居住地再建のための資材を集めるために家屋が取り壊されました。ポールロイヤルの居住地は、同じ建築モデルを用いて再建されました。

ポートロイヤルの住居。

家と農場

1632年、アカディアは、フランスのオーレー（ブルターニュ）から出発したイザック・ド・ラジイ、ムヌー・ド・シャルニゼ、ニコラ・デニス、および300人のエリートと3人のカプチン修道士の到着で再活性化しました。彼らが開発した建築デザインはフランスのデザイン、特に木骨造りの家屋の影響を受けていました。地元の材料、主に木材、時には基礎には石が使用され、レンガはまれでした。17世紀後半までには、アカディア人は家を断熱するために土着の技術を採用しました。その1つがポトー・アン・テールで、地面に支柱を立てて小枝で縛るものです。この工程により壁が頑丈になり、空気層ができて断熱性が向上しました。内部は隙間を埋めるために泥や粘土で覆われ、外部の小さな板で断熱が完了しました。煙突は壁と同様に作られていましたが、火災を防ぐために泥と粘土で覆われていました。[ 2 ]その後、蟻継ぎが導入されました。[ 2 ]基本的なシェルターの建設には、2つの異なるタイプの組み立てが必要でした。

当時アカディアでは4種類の家が建てられていた。最初は木造住宅で、サントクロワ住居で最初に使われた工法だった。[ 3 ]もう1つの人気があったのはピース・シュル・ピースで、角張った丸太を積み重ねて建てられ、[ 3 ]安価で素早い建設が可能だった。[ 3 ]この工法は主に新興家族や製材所のない僻地で使われた。[ 3 ] 1688年までにポートロイヤルの家はすべてこの方法で建てられ、茅葺き屋根か板葺き屋根がかけられていた。[ 3 ] 3つ目のタイプの家はコブで建てられた。これは骨組みで構成され、その空間には土と藁でできたブシルヤージュまたはボージュが詰められ、それらはすべて、骨組みの柱の間に水平に設置されたパリソンまたはパロットと呼ばれる柱で固定されていた。[ N 3 ]この技法はオートノルマンディー地方で始まり[ 4 ] 、 1640年にトゥールーズを去ったアブラハム・デュガによって持ち込まれたと考えられます。[ 5 ]彼の子孫は19世紀までこの技法をアカディア地方の様々な地域に広めました。[ 5 ] 18世紀初頭には、これらの家は内側にのみ羽目板が張られ、ブジラージュとフレームは外側に露出したままになっていました。[ 6 ]中には、地元の発明である白い粘土で外装をコーティングしたものもありました。[ 4 ] 4番目のタイプの家は板で建てられました。[ 3 ]以前は、石が建設に使用されることはほとんどないと考えられていましたが、未発表の研究により、石造りの家と木造の家はフランスの木造家屋の一般的な改造であることが明らかになりました。[ 7 ] 1704年までに、ポールロワイヤルにはフランス風のレンガ造りの家が1軒、レコレクツの家しかありませんでした。[ 2 ]

教会

メイン州グランド アイルにあるモン カルメル文化博物館のアカディアンサイト。

初期のアカディアの教会は、家のように、時には納屋のように建てられることが多く、両方の建築様式が組み合わさっていました。[ 8 ]鐘がなく、教区民を召集するのに太鼓や貝殻に頼っていたのが特徴でした。ポールロイヤルでは、教会は窓の代わりに紙を使用していました。しかし、この状況は、領主リチャード・デニスがバーント教会に砦を建設した1689年頃に大きく変化しました。この砦は木製の柵と、教会を含むいくつかの石造りの建物に囲まれていました。[ 9 ]およそ1690年、人口でポールロイヤルを上回っていたグラン・プレにサン・シャルル・デ・ミーヌ教会が建設されました。最近の発掘調査で、教会の司祭館はアカディアで唯一瓦屋根の建物であることが明らかになり、その重要性が示されています。[ 10 ]サン・ジョセフ・デ・ミーヌ教会は、木製の装飾が施された内部が特徴で、その美しい外観でも有名でした。

住宅建築

不安定な生息地（1755～1784年）

沿岸州

メゾン マルタンは、1770 年にジャン バルタザール マルタンによってサン タンヌ デ ペイ バ近くに建てられ、ヴィレッジヒストリーク アカデミードゥ ラ リヴィエール デュ ノール (VHA)に移転しました。

アカディア人の追放は、 1755年6月にボーセジュール砦がイギリス軍に陥落したことから始まりました。その後数年間で多くの村が破壊され、それまでの豊かで自給自足の生活様式は終焉を迎えました。[ 7 ] 1784年まで、アカディア人はイギリス軍に執拗に追われ、財産権を持たずに暮らすことを余儀なくされました。[ 11 ]

この時期に建てられたシェルターや家屋は急いで建てられた。1761年、ガマリエル・スメサーストは、ニピシグイトのアカディア人が村を襲撃された後、2、3日でシェルターを建てたのを観察している。[ 12 ]これらの家屋は小さく、長方形で、ほぼ正方形で、部屋が1つと、ドアを含めて3つまたは4つの開口部があった。暖房には石造りの暖炉が使われていた。[ 11 ]最も一般的な建築様式はピース・シュル・ピース工法で、角材を蟻継ぎで接合する工法で、これはアメリカからの影響を受けた技法である。[ 13 ]もう1つの一般的な様式では、角板とほぞ穴システムで接合した木片が使用されていた。[ 13 ]床は角材で作られ、時には丸太や固めた土が使われることもあった。屋根は屋根板で覆われ、壁は後に下見板で覆われた。[ 14 ]煙突は野石、泥板、またはモルタルで固めた平らな石で作られました。[ 15 ]煙突は通常家の中央に配置されていましたが、切妻壁の1つに配置される場合は、外部にパン焼き室が組み込まれることがありました。[ 16 ]家の断熱は不十分で、粘土、苔、牛糞が主な断熱材として使われていました。[ 17 ]はしごまたは時には切り込みの入った柱でアクセスできるロフトは、干し草や道具の保管場所として、また時には[ 14 ]男の子の寝室として使用されました。[ 16 ]場合によっては、冬の間1階を仕切り、住人がロフトの暖かさを利用することもありました。[ 18 ]

この時期にアカディアンの住宅を定義する2つの特徴が現れました。[ 19 ] 1階の窓とコーニスの間の高さが1〜1.5メートルのファサードのヘッドウォールと、緩やかな傾斜の切妻屋根です。

建設過程で使用された主な道具には、ゴダンダール（二人で使う大きな鋸）[ N 4 ] 、手鋸、斧、木取り斧、両手ナイフ、ポケットナイフなどがありました。釘は、屋根板を接合する場合を除き、ほとんど使用されませんでした。代わりに、木の釘やオークのダボが部品の接合に使用され、蝶番さえも木製でした。[ 14 ]

家具は実用的で、典型的には控えめな高さで、装飾は施されていませんでした。[ 20 ]家具は通常、使用者によって作られ、加工性と豊富さから松材が使われることが多かったです。窓枠のベンチには日時計として切り込みが入れられていました。暖炉は暖房、調理、そしてしばしば照明にも使われました。[ 6 ]暖炉はブリキ板やタラ油やエルダーベリー油を入れたボウルで作られることもありました。[ 21 ]

マドレーヌ諸島

現在ケベック州に属するマグダレン諸島は、1755年から1792年にかけて、主にアカディア人によって次々と入植が進められた。[ 22 ]他の地域と同様に、最初の住宅は仮設住宅であり、後により快適な住宅に建て替えるために急いで建てられた。しかし、これらの住宅は予想よりも長く使用され、約1世紀の間、素朴な雰囲気を保っていた。[ 23 ]住宅の初期の建設には丸太が使われていたが、後に板材に置き換えられた。これらの板材は苔と粘土で目止めされた。住宅の角には蟻継ぎが見られたが、「角家」と呼ばれる一部の住宅は、木製のプラグで接合された板材で建てられていた。[ 24 ]その後の時代には、板材を2つに割って垂直に設置する住宅が建てられた。[ 23 ]これらは溝とさねはぎ構造で、板の両側の長さに沿って溝が切られ、溝の1つに木枠が設置され、板が接合される構造でした。家は一般的に正方形で、平均して1辺が6メートルでしたが、10メートルを超えることはありませんでした。多くの場合、家のスタイルに合わせて建てられた小さな部屋である片流れ屋根が増築され、キッチン、ダイニングルーム、リビングルームとして使用されました。種子や機器が保管されていた屋根裏部屋には梯子が通じていました。片流れ屋根の入り口には平らな屋根のドラムが建てられることが多く、保管スペースと冬の風よけの両方の役割を果たしました。[ 24 ]

ルイジアナ州

およそ3,000人のアカディア人がルイジアナに強制移住させられた。数年かけて彼らはルイジアナ・クレオール文化の要素を取り入れ、他の移民も同化していき、最大のグループとなった。[ 25 ]彼らは現在ケイジャンとして知られている。一部は牧場やヴァシェリーを開いたが、大半は小規模農家のままであった。[ 25 ]彼らは、地面に立てた支柱（ポトー・シュル・ソーレまたはポトー・アン・テールの技術）で支えられた仮設の住居を建設し、屋根はヤシの葉で覆われていた。[ 25 ]第二世代の家屋は一般にピュー・デボー型で、溝に垂直にイトスギの板が設置され、屋根はフランス風で樹皮で覆われていた。[ 25 ]床は常に固められた土でできていた。[ 25 ]

復興（1784–1840）

沿岸州

マゼロール農場は1852年に建てられましたが、当時の典型的な生活環境を反映しています。ヴィラージュ・デ・マゼロールに建てられ、VHA（退役軍人保健局）に移設されました。
1831年にサン＝バジルに建てられ、VHAに移築されたCyr家の農家の内部。右隅の戸棚に注目してください。
グラン・プレの柳、20 世紀初頭。

ニューブランズウィック州は1784年に設立され、この時アカディアンの家族に土地の所有権が与えられた。人口は増加し、数多くの村や商業企業が設立された。[ 11 ] [ 26 ]家の外観はほとんど変わらず、英語圏カナダ人の家に比べて快適さははるかに劣っていた。[ 27 ]家は依然として低く、土間の家もあった。[ 8 ]家は依然として1部屋で構成されていたが、[ 8 ]家はより大きく、ニューブランズウィックでは少なくとも20フィート×16フィート必要だった。19世紀の最も重要な革新は、新しい道具と製造方法の導入であった。製材所が建設され、厚板の使用が容易になり、より永続的な家の建設が可能になった。[ 28 ] 1840年までには、建設では釘が木釘とトゲに取って代わった。[ 29 ]経済は農業から漁業と林業に移行した。[ 11 ]その後、農場の建物は効率を高めるために改良された。[ 26 ]照明には国産のろうそくが使われるようになり、 1820年頃には獣脂ろうそくが導入された。[ 30 ]裕福な家庭では、暖炉に小さな四角いストーブを増設して暖房を行っていた。暖炉は調理にも使われていたが、1825年までには姿を消し始めた。[ 30 ]この大きな改良により、窓を増やし、少なくとも1つの間仕切りを設けた家を建てることができるようになり、新しい部屋が作られた。[ 27 ]家が2つのセクションに分かれている場合、大きい方の部屋は通常キッチンとして使われ、小さい方の部屋は家族全員が寝る寝室となった。[ 6 ]外壁は通常は屋根板で覆われていたが、まだ下見板張りの家もあった。[ 19 ]これらの家の屋根は急勾配で、茅葺きであることが多かった。[ 31 ] 1817年の版画には、軒先に寄棟屋根、そして緩やかな傾斜の屋根を持つ長方形の納屋が描かれている。[ 32 ]

家具の種類は増えましたが、全体的なデザインはシンプルなままでした。[ 33 ]ドレッサーが導入され、ベンチに代わって椅子が使用され、子供用に特別に作られた家具もありました。コーナーキャビネットは最も精巧に作られた家具で、より快適な家への欲求を反映していました。[ 33 ]この家具は通常壁に組み込まれ、家のモールディングと調和していることが多かったです。窓は上げ下げ窓で、一般的に12枚の小さなガラス板で構成され、各辺は15センチメートルでした。[ 18 ]カーテンは新聞紙で作られ、下部はフリンジのようにカットされていました。この習慣は1930年まで続きました。[ 34 ]壁紙も新聞紙から作られました。[ 35 ]

マダワスカ

マダワスカには1785年以降、アケーディアンのほか、フランス系カナダ人やイギリス系カナダ人が入植した。この地域の住民は一般にブレイヨンと呼ばれた。ブレイヨンは、他のアケーディアン地域で見られるものと似たデザインの家を建てた。[ 36 ]これらの家は小さく、部屋が1つ、窓が2つ以下で、角張った丸太を使って1つ1つ建てられ、粘土モルタルの一種で固めた石で作られた1つの煙突で暖房されていた。木片を固定するには3つの方法が使われた。[ 37 ]最も一般的なのは、ほぞとほぞ穴を使うポスト・アンド・プランク技法である。2番目はドッグヘッド技法または半蟻継ぎ技法である。 3つ目の技法は「積み重ねピン留め」と呼ばれ、家の角で丸太を鋸で切り、交互に積み重ね、丸太に2つの垂直の穴を開け、長い木製のピンで固定するものでした。この方法で建てられた家はごくわずかしか知られていません。[ 37 ]入植者たちは到着後、マリシートの建築技術、特に住宅、教会、製材所の断熱材として白樺の樹皮を使用する技術を採用しました。 [ 38 ]しかし、彼らの居住地が大きくなるとすぐに、彼らは建物を白樺で覆うのをやめ、マリシートの建築への影響は1800年頃に消滅しました。[ 39 ]

シル農場の住居。

19世紀初頭のマダワスカの好景気により、住宅建築が改善された。1815年、測量士のJ・ブーシェットは、大半の家屋がしっかりと建てられていると観察した。[ 36 ] 1831年、アメリカの国勢調査員J・G・ディーンおよびE・カバナは、家屋の中には部屋が2つまであるものもあるが、それ以上は稀で、ほとんどが羽目板張りで、塗装されているものもあると記している。[ 36 ] 19世紀半ばまで、セントジョン川沿いに家屋が建てられ、その後、道路沿いの高台に移転した家もあった。これにより、所有者は、元の建築技術を使って、住居を拡張したり、1階または2階を増築したりする機会が生まれた。[ 37 ]世紀半ばまでには、家屋は一般的にジョージ王朝様式の間取りになり、奥行き2部屋、中央の廊下、中央の煙突、1階から1階半、稀に2階建て、そしてシンプルな切妻屋根となった。家の外観は、白く塗られた縁、新ギリシャ様式のピラスター、そしてコーニスなど、ニューイングランドの大型邸宅に似ていました。天井は格天井であることが多く、内装のモールディングも家の外観スタイルを反映していました。裕福な家庭では、断熱性を高めるために、家の外側だけでなく、時には内側にも垂直の板材を張ることが多かったです。[ 37 ]

ルイジアナ州

18 世紀後半、ケイジャン族は様々なタイプの泥造りの家を建て始めました。19 世紀初頭までには、彼らは 3 つの異なる建築様式を採用していました。最初のクレオール アカディアン ハウスは、特にニューオーリンズ地域とミシシッピ川沿いで普及していました。[ 25 ]ミルトン B. ニュートンによると、このスタイルはカリブ海のフランス人の家からインスピレーションを得たものです。[ 40 ]通常、2 つのリビング ルームと、両方の部屋に通じる土と木でできた中央の煙突で構成されていました。ほとんどの場合、各部屋には外部へのドアがあり、家の裏手に 2 つまたは 3 つの小部屋がありました。これらの小部屋は、オフィス、倉庫、使用人の部屋、または家族の寝室、特に子供部屋として使用できました。[ 25 ]あまり一般的ではないタイプの家には部屋が 1 つしかなく、煙突が切妻の 1 つに寄りかかっているものもありました。より一般的なタイプの家は、正真正銘のアカディアン ハウスでした。ミルトン・B・ニュートンによると、ルイジアナのアカディアン・ハウスはクレオールのアカディアン・ハウスと似ていたが、ポーチがなく、ガルコニエール（屋根裏部屋）へは室内階段で行くことができた。典型的なブルジョワ・アカディアン・ハウスはセント・マルティヌールのアカディアン・ハウス博物館で、基本プランはそのままに、さらに階が加わっている。[ 40 ]住人がさらに広いスペースを必要とする場合に備えて、1部屋または2部屋の別館が後に裏側または片側に建設された。この増築部分は片流れ屋根の形をとり、家の裏側の屋根を延長して作られ、反対側はまっすぐな傾斜を維持したまま延長部分の上にウィンパーグが建てられた。あるいは、別館が家の本体となることもあった。ベランダはファサードの全長に沿って建設され、家の本体と一体となった。[ 41 ]屋根材はピッチを染み込ませた杉板で、フランスで使用されていたものと同様であった。玄関ドアには敷居がなく、床が外に伸びてポーチを形成していた。ガルコニエール（屋根裏部屋）へは、ベランダの下に設置された外階段から行くことができた。家のファサードは白塗りの垂直の板で覆われ、その他の壁は下見板張りであったが塗装は施されていなかった。

クレオールとケイジャンの家屋には少なくとも 3 つの違いがあり、これら新参者と既存の貴族階級との間の緊張を象徴しています。クレオールの間であまり人気がなかった切妻屋根が採用された理由の 1 つは、アカディアのほぼすべての家が切妻屋根だったためであることはほぼ間違いありません。[ 41 ]そのため、移民にとって、切妻屋根は失われた遺産の一部を象徴し、永続させています。アカディアでは、屋根裏部屋は男の子の寝室として使用され、この習慣はルイジアナでも続いていました。対照的に、クレオールは屋根裏部屋が不快なほど暑いと考え、そこに住みませんでした。[ 41 ]屋根裏部屋に通じる階段がない場合がよくありました。屋根裏部屋を居住可能なスペースに変えるために、ケイジャンは各切妻に広々とした窓を設け、蒸し暑い夏の夜に開けられるようにしました。彼らは追加のスペースを確保するために急勾配の屋根の使用を維持しました。[ 25 ] 19世紀半ばにレンガが商業的に入手可能になるとすぐに、粘土製の煙突はレンガ製の煙突に置き換えられました。

19世紀初頭、ケイジャンの人々の間では、正面にギャラリーと切妻屋根を備えた1部屋または2部屋の家が標準となりました。これらの家は手作業で建てられ、重厚な糸杉の梁に角張った木製の柱が取り付けられていました。屋根は簡素な骨組みで支えられており、クレオール人が用いたノルマン様式の複雑な骨組みとは対照的でした。家の基礎は高さ2フィートの糸杉のブロックで建てられましたが、後にレンガの柱に置き換えられました。

19 世紀の生活水準の向上により、家屋の規模と装飾が増加し、ネオグレコ様式や第二帝政様式で建てられることが多くなった。 [ 25 ]多くの場合、元の家は新しい建物の後ろに位置する離れに改築され、新しい建物は敷地の正面に建てられた。[ 25 ]アメリカ南北戦争後、新しい家屋はしばしば製材所の廃棄物から調達されたヒノキの板を使用して建てられた。[ 25 ] 1880 年代から 1930 年代にかけて普及した装飾様式は、ファサードを超えて延びる屋根とコンソールで支えられたフォールス ギャラリーであった。[ 25 ]もう一つの特徴は、夏季の換気を改善するために複数のドアがあるファサードであった。[ 25 ]

フランス

アルチニーにある「アカディアン ライン」の家。

追放後、一部のアカディア人はフランスに永住することを選んだ。特に彼らはブルターニュのベル・イル・アン・メールとポワトゥーに定住した。1773年、アカディア人はシャテルローとポワトゥーのアカディア線（スナン、サン・ピエール・ド・マイユ、アルシニー、ボヌイユ・マトゥール）に到着し、そこでルイ・ニコラ・ド・ペルス・デ・カール侯爵は政府の援助を得て彼らを自分の土地に定住させた。合計58の農場が長くまっすぐで広い道路に沿って建設された。住居は地元の農民の建築様式に触発されたものだが、特にアカディア風というわけではなかった。住居と離れが同じ長い建物（ロンジェール）でつながっているという同様の合理的な設計に従って建てられたが、構成には若干の違いもあった。家は2種類あり、1つは長さ22メートルの1部屋、もう1つは長さ28メートルの2部屋でした。各家には煙突があり、10人家族向けに設計されていました。土壌に利用できる石が不足していたため、ペルス侯爵は、ボルネとして知られるアルシニー＝ラ・ピュイ高原特有の土を利用するというアイデアを思いつきました。この土は現場で採取され、2つの型枠の間に挟んで固められ、水とヒースの小枝と混ぜられ、ピセまたはブシリの壁として形成されました。19世紀半ばにはいくつかの家が改築または拡張され、現在も38軒が残っています。[ 42 ]

アカディア・ルネサンス（1840～1880年）

アンス・ブルーにあるシンプルなゴシック・リバイバル様式の家。

1840年から1880年にかけてのアカディア・ルネッサンスは、コレージュ・サン・ジョセフの開校、アマンド・ランドリーの選出、新聞「ル・モニトゥール・アカディアン」の創刊によって特徴づけられた。[ 26 ]

この時期以降、家の建設方法や外観は、材料や道具の入手可能性ではなく、所有者のライフスタイルによって決まるようになりました。[ 43 ]家はより広々とした空間になり、一部の孤立した村を除いて丸太建設法は姿を消しました。[ 26 ]最も人気のある建設方法は、板で覆われ、一般的には石の基礎を持つ木骨組みでした。 [ 26 ]このタイプの建設により、さらに大きな家を建てることができ、各部屋が特定の用途のために作られるようになりました。[ 26 ]特に、1860年頃には、大きなキッチンが2つに分割され、家の裏手にキッチン、正面玄関に面した小さなリビングルームが形成されました。[ 44 ]この新しい部屋は、イギリス系カナダ人から借りたものです。[ 26 ]内壁は、見た目を良くし、メンテナンスを容易にするために、ますます漆喰が塗られるようになりました。 [ 26 [ 45 ]階段は一般的に台所に設置されていたが、より精巧なものとなった。[ 26 ]階段の構成は変わらず、最初の2段は踊り場に通じ、そこからドアを通って残りの階段へと続いていた。[ 44 ]地下室に通じる落とし戸は台所に残り、階段の近くにあった。[ 44 ] 1850年頃、四角いストーブは二段式ストーブ（フレンチストーブ、またはより高価なスターストーブとも呼ばれる）に置き換えられた。これらのストーブは調理と暖房の両方に使用された。[ 30 ]ほとんどの住宅には2つのストーブが設置されており、1つは台所に、もう1つは2階に設置されていた。[ 44 ]一部の住宅ではパラフィンランプが照明として使われるようになった。[ 30 ]

VHA での O. Turgeon ホーム ショー。

アカディアンの住宅は、沿海地方のイギリスの住宅と際立った特徴と類似点の両方を示している。しかし、骨組みには若干の違いもある。[ 19 ]これはイギリスの建築技術の採用によるものと考えられるが、18世紀後半までに多くの村が孤立していたことを考えると、この説明はありそうにない。さらに、アカディア人は大工仕事の専門知識で有名であり、英語圏の住宅の建設に安価な労働力を提供したと思われる。[ 19 ]いずれにせよ、19世紀のアカディアンはカナダ系イギリス人またはアメリカ人の建築を繁栄の兆候とみなし、より控えめではあるが、その装飾を採用した。既存の家は細長く、ギャラリーが追加されている。19世紀前半には、新古典主義様式の家がいくつか建てられた。それらは一般にシンプルで、米国ほど装飾されていないが、全体的なレイアウトを維持している。この建築様式のより精巧な例は、まれに、ベ・エグモントの旧司祭館など、いくつか存在する。 19 世紀後半には、一部の住宅の新古典主義的な側面にクラッディング、ピラスター、コーニスが追加され、小窓が4枚ガラスの窓に置き換えられた。[ 46 ]他の住宅は、クラッディングで覆われ、より装飾的なフレームとコーナーボードが特徴的なネオゴシック様式に改装された。 [ 19 ]この建築様式の基本要素はドーマー窓で、伝統的に住宅の長い側面のファサードの壁から続くことが多い。 ドーマー窓は通常、正面玄関の反対側に位置するが、より精巧な建築ではドアの両側に 2 つ設置されることが多い。[ 47 ]新しい家具が導入され、ソファーは布張りされ、壁には肖像画が飾られた。

生活の質が向上したにもかかわらず、空間の節約は家庭の基本的な側面であり続けました。[ 43 ]例えば、階段の下に食器棚が作られ、拡張された屋根裏部屋は居住可能な部屋になりました。

1880～1960年

ルイジアナ州で最後のアカディアン様式の家が建てられたのは1911年でした。その後、ケイジャン人はコンクリートの基礎の上にレンガ造りのバンガローや移動式住宅を建てました。そのデザインは他のアメリカ人の家と似ていました。[ 25 ]

パスカル・ポワリエは、19世紀後半の沿海地方の家屋はなだらかな屋根で建てられていたと仮定している。[ 32 ]彼はさらに、急勾配の屋根の小さなワンルーム住宅は1920年代に大部分が取って代わられ、少数の貧しい村だけがその建築的遺産を保持していると主張している。[ 31 ]建築におけるこれらのフランスの影響の名残は、過ぎ去った時代の最後の名残である。伝統的な建築が完全に消えたわけではなく、杉板やギャラリーが引き続き使用されている一方で、家屋は米国の流行のスタイルに大きく影響され、折衷主義が特徴的になった。[ 48 ]当時よく装飾されていたのは、コーニスの下に設置されたコーベルであった。[ 48 ]アメリカのコロニアル様式の家屋は、世紀末に向けて建てられ、寄棟屋根、大きなサイズ、対称的な窓、2階建ての正方形のプランが特徴である。[ 49 ] 1938年にアカディア人建築家ルネ・アーサー・フレシェによってトラカディーに建てられたブルジョワ博士の邸宅は、20世紀前半、特にこの町で流行した建築様式であるフォースクエア様式の好例である。[ 50 ] 20世紀初頭には、L字型の平面とドーマー窓のある急勾配の屋根が2つの共通要素であった。[ 51 ]当時、裕福な家庭の間で最も人気があったのはクイーン・アン様式であった。[ 52 ] 1898年にオリヴィエ・マクシマン・メランソン家がシェディアックに建てた家は、この様式の典型であり、切頂屋根、 2面のベランダ、八角形の塔、突き出たベイが特徴である。ネオゴシック様式は20世紀初頭まで最も人気があった。[ 43 ] 1939年にトラカディー・シェイラに建てられたアカディー城は、シャトー様式の特異な例であり、不規則な形状、石壁、急勾配の交差切妻を持つ寄棟屋根、屋根のラインを崩すドーマー窓が特徴です。[ 53 ]自動車の普及により、1940 年代以降、ほとんどのコミュニティでは、主要な玄関はほとんど使用されなくなり、単に装飾的な要素として機能することが多くなりました。

カナダ連邦の設立は、沿海地方のアカディア人の経済状況に悪影響を及ぼしました。これらの影響を軽減し、人々を漁業会社の支配から解放するため、聖職者たちは1875年に新たな農村の設立を開始しました。1世紀前に採用されていた建築様式が復活しました。[ 17 ]大恐慌による経済不況への対応として、アラードヴィルのような村落が設立されました。入植者たちは道具を携えて徒歩で移住し、当初は枝小屋を建設し、その後は簡素な板張りの家を建てました。

宗教建築

追放後、大規模な集会は個人の邸宅で開かれるようになりました。この地域で最初のカトリック教区は1781年にメムラムクックに設立され、後に「ニューアカディア」として知られるようになりました。同時に、最初の礼拝堂と教会が建てられました。初期の大きな教会の一つは、現在ニューブランズウィック州で最も古い木造教会であるサン＝アンリ・ド・バラショワです。1824年に建設されたこの建物は、ゴシック、ネオゴシック、ネオルネッサンス、そして古典主義の要素が融合しており、その後数十年間に出現する建築の潮流を予見していました。[ 54 ]

人口が増加するにつれて、教会は拡張または再建され、それによって他の建物との差別化が図られ、様々なヨーロッパの宗教建築様式からインスピレーションを得ました。[ 55 ]アリシャット教会やチャーチポイントのサントマリー教会のように、一部の教会は新古典主義の要素を取り入れました。さらに、ヤーマスのサンタンブロワーズ教会（1890年）やポボンクプイーストの無原罪懐胎教会（1877年建設、1910年拡張）など、ビザンチン様式を採用した教会もありました。ウェッジポートのサンミッシェル教会（1867年建設、1913年拡張）などのロマネスク様式の教会や、キナンのサントアニエス教会（1885年建立）のようなネオゴシック様式の教会も登場しました。サン・ピエール・ド・シェティカン教会やサン・イジドール教会など、バロック様式の教会の中には折衷的な要素を持つものが多く、バロック様式の内装と外観の他の様式が融合している。ラメック島のサン・ピエール・ド・ポボンクー・ウエスト教会やサント・セシル教会といった教会の内装は、複数の建築様式が融合した好例である。 1940年代から1960年代にかけてケベックで流行したベロティスト様式は、アカディア地方の教会にも大きな影響を与え、ブークトゥーシュのサン・ジャン・バティスト教会はその好例である。[ 56 ]

1840年、経済的・社会的危機の時期を経て、メラムクックとサンタンセルムの住民は、新しく立派な教会を建てた。[ 57 ] 1855年の落成式では、メラムクックのサン・トーマス教会には5万人の信者が集まった。この素晴らしい参列に触発されて、ボーモントのミックマク族はサン・アン礼拝堂を建てた。[ 57 ]いくつかのアカディアンの教会も、その大きさで他とは一線を画していた。ポワント・ド・レグリーズのサント・マリー教会は北米最大の木造教会と言われ、イル・ド・ラ・マドレーヌのサン・ピエール・ド・ラ・ヴェルニエールはケベック最大、同じ名前の村のサン・シモンはニューブランズウィック最大であった。[ 58 ]

多くの地域社会で貧困が蔓延していたため、住民たちは独創的な技術を開発しました。例えば、サン＝タントワーヌの最初の教会は村人たちから集められた絹のハンカチで飾られ、バラショワとカップ＝ペレの古い教会では音響効果を高めるために首の折れたガラス瓶が壁に取り付けられていました。[ 59 ]リシブクトゥー村の礼拝堂はその後、新しい教会の聖具室となり、ネグアック礼拝堂は1846年に分割され、そのファサードが新しい教会の聖具室となり、残りの部分は住居となりました。[ 9 ]プレ＝ダン＝オーのノートルダム・ド・ラソンプション教会は1935年に比較的シンプルな建築様式で建設されました。内壁は圧縮段ボールで仕上げられ、座席はメムラムクックのサン＝トーマス教会から調達されました。[ 60 ]

  • サント セシルのインテリア、1813 年に解釈されたものは、装飾に加えて、「本物のボンボン」を評価する価値のあるものではありません。
    サント・セシル教会の内部。1813 年に建てられましたが、最近の装飾により「キャンディ教会」というあだ名が付けられています。
  • キャラケのサンタンヌ・デュ・ボカージュ礼拝堂（1818年）。
    キャラケのサンタンヌ・デュ・ボカージュ礼拝堂（1818年）。
  • サン・タンセルム教会、ディエップ（1840年）。
    サン・タンセルム教会、ディエップ（1840年）。
  • サン・トーマス・ド・メラムクック教会（1840–1855）。
    サン・トーマス・ド・メラムクック教会（1840–1855）。
  • サンタンヌ・ド・ボーモン礼拝堂（1842年）。
    サンタンヌ・ド・ボーモン礼拝堂（1842年）。
  • パケヴィルのサン・トーギュスタン教会。
    パケヴィルのサン・トーギュスタン教会。
  • 1886 年に建てられたバサースト セイクリッド ハート大聖堂。
    バサースト聖心大聖堂、1886年に建てられました。
  • ミシュクーシュのサン・ジャン・バティスト教会（1892年）。
    ミシュクーシュのサン・ジャン・バティスト教会（1892年）。
  • サンタンヌ・デュ・ルイソー教会（1901年）。
    サンタンヌ・デュ・ルイソー教会（1901年）。
  • サン・ベルナール教会。
    サン・ベルナール教会。
  • クリスト・ロワ・ダラールヴィル礼拝堂（1936年）。
    クリスト・ロワ・ダラールヴィル礼拝堂（1936年）。
  • グランド・アンスのサン・シモンとサン・ジュード教会（1940 年）。
    グランド・アンスのサン・シモンとサン・ジュード教会（1940 年）。

産業革命

19世紀には漁業が産業化され、その代表例としてカラケにあるパスペビアック漁場とロビン・カンパニーの施設が挙げられます。これらの施設には、アカディア様式の建物が数多くあり、木造で白と赤に塗られた台座が特徴的です。

19世紀後半に数多くの鉄道が開通したことは、その沿線の地域社会に大きな影響を与えた。これは、鉄道駅の近くに都市中心部が発達し始めたり出現したりして以来のことである。[ 61 ]それ以前は、アカディアンは農村部で時折関わる以外、商業にはほとんど関わっていなかった。[ 61 ]フィデール・ポワリエは1903年にシェディアックで最初の都市型アカディアンの事業を始めたとされている。[ 62 ]その建物は平らな屋根が特徴で、レンガ造りである。レンガは1887年に彼の妹オンベリン[ 62 ]によってこの街にもたらされた材料である。オンベリンは最初のアカディア人女性実業家の一人である。

インターコロニアル鉄道、そして後にカナディアン・ナショナル鉄道は、モンクトン事務所で駅舎の設計を行い、アルバート・シンセンネスを含むアケーディアンの建築家数名が参加した。[ 63 ]ニューブランズウィックでは、アーツ・アンド・クラフツ様式が小規模な駅舎にも顕著に見られる。 1906年に建設されたシェディアック駅は、石切り建築様式の典型的な特徴をよく表している。シンプルなボリュームは、両側に張り出した軒を持つ寄棟屋根と、装飾的な木製コンソールによって支えられている。

当時、この地域にはホテルがほとんどなく、一部の著述家はこれらの施設を「ホテル」と呼ぶのは不適切だと指摘していました[ 61 ]。なぜなら、これらの施設は典型的には民家を改装した宿屋であり、オーナーに副収入をもたらしていたからです。1893年の観光ガイドによると、アカディアはホテルの数が少なく、あったとしても質が凡庸なことが多いため、訪れるのが難しい場所でした[ 61 ] 。しかし、1886年にインターコロニアル鉄道とその関連路線が建設されたことで状況は大きく変わりました。バサーストやモンクトンといった大都市圏を除けば、キャラキットでは1920年代まで宿泊施設が最も大きく増加しました[ 61 ] 。リヴ・ホテル、シーガル・ホテル、ポーリン・ホテルの建設に続き、ホテル開発はナゼール・デュガの傑作の一つとされるシャトー・アルベールの建設で頂点に達しました。[ 61 ]最も豪華な施設の一つはバ・カラケのドワロンホテルであったが、[ 61 ] 1961年に火災で焼失した。

アカディアンの農場建築の建築様式は、地理的な場所や農場の規模だけでなく、農民の好みや技術によっても異なります。マダワスカの納屋は、ニューイングランドの英語圏の農民の納屋に似ており、正面玄関が側面にあり、内部が3つのセクションに分かれています。しかし、アカディアンの農民は、納屋の裏側全体に特徴的な厩舎を増築し、切妻壁に寄棟屋根の小屋を建てることがよくあります。 [ 64 ] 19世紀以降、産業用農業ツールや機械が販売されたにもかかわらず、この状況はほとんど変わりませんでしたが、[ 65 ]マダワスカでは鉄道の建設とジャガイモ産業の発展により、既存の納屋が拡張され、[ 64 ]二重納屋が建設されました。二重納屋は、おそらくケベックから着想を得た、切妻屋根またはマンサード屋根の2つの平行な構造が2つの勾配屋根で接続されています。[ 66 ]

機械加工された新しい素材が登場したにもかかわらず、木材は依然として好んで選ばれる素材です。1886年の報告書[ 67 ]によると、アカディア人は住宅の骨組みに、松、オーク、トウヒ、トネリコ、クリ、シラカバなどの木材を使用していました。

20世紀前半には、ブームタウン風のパラペットファサードを持つ店舗が特に地方で多く見られました。[ 68 ]

  • 1900 年のブークタッチ バター工場。
    1900 年のブークタッチバター工場。
  • カラケにあるロビン社の唯一の名残であるラ・ボワテ劇場。
    カラケにあるロビン社の唯一の名残であるラ・ボワテ劇場。
  • カラキットの新興都市の欄干の精巧な例。
    カラキットの新興都市の欄干の精巧な例。
  • シャトー・アルバート、VHA。
    シャトー・アルバート、VHA。
  • VHA の新聞 Le Moniteur Acadien の印刷。
    VHAの新聞Le Moniteur Acadienの印刷。
  • リオードン ミル、VHA。
    リオードン ミル、VHA。

近代建築

1960年代、アカディアンの社会は大きな変容を遂げました。貧困にあえぐ村々の多くでは、より大きな住宅が建設され、古い1部屋または2部屋の家は増築されたり、小屋に改築されたりしました。[ 8 ]屋外トイレは廃止され、最後の村にも電気が通るようになりました。[ 48 ]さらに、ほとんどの煙突は電気暖房に置き換えられました。4枚ガラスの窓はアルミ製の窓に、屋根板や木の板はプラスチックや金属で覆われました。[ 48 ]

この時代は近代建築の隆盛によって特徴づけられます。 1978年にUNI金融協力機構の本部として建設されたカラキットのアカディー・プレイスは、周囲の田園風景とは対照的に、広々とした水平線、茶色のレンガ壁、そして天窓が特徴です。この時期には、多くの都市や村が自治体として編入され、新しい市役所、地域学校、病院、その他の公共施設が建設されました。

1960年代のモンクトンにおける高層ビルの建設は特筆すべきものです。市内のアケーディアン人口は人口のわずか3分の1を占めるにもかかわらず、居住用建物の中で最も高い4棟のうち3棟はアケーディアン系の施設でした。モンクトン大学は1963年に開校し、その中には11階建てのラフランス・レジデンスも含まれています。もう一つの注目すべき例は、1972年に建設されたアサンプション・プレイスで、高さ81メートル、20階建てで市内で最も高い建物となっています。これに加えて、 1955年に建立されたアワー・レディー・オブ・ザ・アサンプション大聖堂は、高さ75メートルで市内で4番目に高い建物です。

第二バチカン公会議の後、多くの教会が大幅に改築され、中には回復不可能な損傷を受けたものもあった。[ 69 ]注目すべき例外は、1886年にレオン・レジェがネオゴシック様式で設計したサンタンヌ・ド・ケント教会である。エドゥアール・ゴートローによる48枚の図像フレスコ画、ムラーノ島のシャンデリア、レオン・レジェの彫刻など、多数の芸術作品があることから、「ニューブランズウィックのシスティーナ礼拝堂」というニックネームが付けられた。2005年の火災で破壊されたことは、ニューブランズウィックのアカディア人の歴史における芸術作品の大きな損失の1つだと考えられている。教会は2007年に、残存する芸術作品、新しい祭壇、他の教会からの古い絵画やベンチを取り入れ、より現代的なスタイルで再建された。[ 70 ]カラケのサン・ピエール・オー・リアン教会など、他の礼拝所では後に芸術作品が再設置された。それにもかかわらず、サン・レオナール、レイクバーン、サン・ルイ・ド・ケントなど、近代的な様式を特徴とする教会建設は継続されている。[ 55 ]

  • アソンプション広場を中心としたモンクトンのパノラマ。
    アソンプション広場を中心としたモンクトンのパノラマ。
  • リシブクトゥのサン・ルイ・ド・ゴンザグ教会。
    リシブクトゥのサン・ルイ・ド・ゴンザグ教会。
  • ディエップ市庁舎。
    ディエップ市庁舎。
  • カラケのアカディ広場。
    カラケのアカディ広場。
  • カラキットの商業。
    カラキットの商業。

原点回帰

建築学研究

グラン・プレでの考古学的発掘。

アカディア人の物質文化は、その建築も含めて、アカディア人の歴史を理解する上で重要な情報源である。[ 71 ]追放以前の建築に関する研究は、完全な家屋が存在しないことから、主に当時の文書に頼っている。[ N 5 ] [ 72 ]これらの文書には、しばしば曖昧で不完全な記述や、少数の小規模な図面が含まれている。さらに、その時代の著者はアカディア人の日常生活や文化よりも、主に政治に興味を持っていた。[ 73 ]しかし、1960 年代以降の考古学的発掘調査により、この主題に新たな洞察がもたらされた。2 つの主要な遺跡は、ノバスコシア州にあるメランソン入植地とベリスル入植地である。 [ 2 ]現在、グランプレ国立史跡でサン・シャルル・デ・ミーヌ教会の遺跡を発掘し、追放とその時代建築への理解を深めるための発掘調査が行われている。[ 74 ] [ 75 ]

1969年、アンセルム・シアソンが最初の論文「古いアカディアンの家々」を発表しました。[ 76 ]その後、アカディアン歴史村プロジェクトへの関心が高まり[ 76 ] 、ケベック建築の研究が増加し、[ 71 ]アカディアンは建築遺産の歴史的価値を認識するようになりました。最初の重要な研究「ニューブランズウィックのアカディアンの社会的、建築的側面」は、ニューブランズウィック歴史資源管理局（ARH）のためにJ・ロドルフ・ボークが1971年に実施しました。[ 76 ]この研究は、建築家ロス・アンダーソン（パークス・カナダに雇用）とジャック・ブーシェ（バサーストに事務所あり）、マダワスカ歴史博物館のジャン・ペルティエ、および歴史家チームによるアカディアン歴史村の開発とともに継続されました。アカディア研究センター（CEA）の研究グループ「アカディアの住居の発見」は1976年に調査を開始し、その後2巻の報告書を出版した。1979年には、ジャン＝クロード・デュポンが『アカディアの民衆史』に「農村住居」と題する分析論文を出版し、建築とその環境、そしてそれに関連する民間伝承の関係を解説した。クラレンス・ルブレトンは、アカディア歴史村で初めて現地調査を実施した人物である。[ 77 ]

アカディアン建築の分野は未だ発展途上であり、主に住宅建築に焦点が当てられています。1976年、カナダ百科事典協会（CEA）はこのテーマに関する包括的な研究を発表しましたが、資金不足のため1978年にプロジェクトは最終的に中止されました。[ 76 ]

米国では、フランス遺産協会が1982 年以来、ケイジャンの建築遺産を含むフランスの建築遺産の保存に大きく貢献してきました。

歴史的な村々

歴史的なアカディア村の眺め。

ニューブランズウィック州のリヴィエールデュノールにあるアカディアン歴史村は、 1976年にオープンしました。それ以来、継続的に拡張され、38の歴史的建造物と9つのレプリカを通じて、1770年から1939年までのアカディアの日常生活を再現しています。メイン州ヴァンビューレンのアカディアン村も1976年にオープンし、鉄道駅、教会、鍛冶場、学校、雑貨店を備えています。ルイジアナ州には、ラファイエットの近くにバーミリオンビルとアカディアンビレッジ、セントマーティンビルにアカディアン歴史村があります。プリンスエドワード島モンカーメルにあるビレッジドゥラカディーは、アカディア村を再現したレクリエーション観光複合施設です。ノバスコシア州ポボンクーのアカディアン歴史村は1999年にオープンし、1653年から現在までの社会を再現しています。複数の家屋、鍛冶場、魚加工場が建っています。フィリップ・ミウス・ダントルモンの領主の城を再建する計画が進行中です。

グラン・プレで提案された歴史村プロジェクトは実現しなかった。[ 78 ]

現代建築への挑戦

近年、伝統建築の再評価の動きが高まっています。この点で先駆的な自治体の一つがカラケです。カラケ市は文化遺産保存委員会を設立し、保護対象の歴史的建造物のリストを作成し、保存ガイドを発行しました。これらの取り組みの結果、数十軒の家屋や店舗が修復され、特にカラケ港の最近の建物はすべて伝統的な様式で建てられました。他のいくつかの自治体も同様の政策を採用しており、その中にはカプ・オ・ムルもあります。カプ・オ・ムルでは、地元の建築様式からインスピレーションを得た新しい映画館が建設されています。

アケーディアン地域における鉄道遺産の再生は、比較的最近の現象である。1987年に破壊されたサン＝カンタン駅は2004年に再建され、現在は観光案内所として利用されている。 [ 79 ]プティ＝ロシェでは、1940年代の旧駅長邸宅の設計を基に、2008年に新しい駅が建設中である。ニューブランズウィックのアケーディアン歴史村には、間もなく鉄道駅のレプリカが設置される予定である。

1970年代以降、ケイジャン文化、特にその建築遺産への関心が再び高まり、1990年代以降、伝統的なケイジャン様式の住宅が数多く建設されるようになりました。[ 80 ]

ブークトゥーシュ砂丘エコセンターは、1996年から1997年にかけて、エリード・アルベールの建築設計により建設されました。全長1.8キロメートルの木製ピロティが、様々な砂丘生態系を横断するように設置されています。入口にはビジターセンターがあり、展望塔と、生態学的下水システムを備えた小さな一部屋だけの建物で構成されています。建物の建築様式はアカディア建築に着想を得ていますが、特にピラミッド型の屋根など、ニューイングランドの類似建築との類似点も見られます。 [ 81 ]

さらに、ペイ・ド・ラ・サグーヌは、 1991年から1999年にかけてブークトゥーシュに建設されました。設計は、エリード・アルベールとダイアン・ヴァン・ドメレンです。この公園は、アントニーヌ・マイエの文学作品『ラ・サグーヌ』に描かれた架空のアカディアの村を再現しています。[ 82 ]村は周囲の湿地への被害を防ぐため、高床式に建設され、建物や道路は以前の建物の基礎の上に建てられています。建物のシンプルな形状、木骨組み、板張りやシングルで覆われた外壁、そして縦桟窓は、ニューブランズウィックの田舎の建築様式から着想を得ています。[ 82 ]

  • カラケット消防署。
    カラケット消防署。
  • キャラケット協同サービスステーション。
    キャラケット協同サービスステーション。
  • カラキットのスーパー 8 ホテル。
    カラキットのスーパー 8 ホテル。
  • サンカンタン駅。
    サンカンタン駅。

特徴的な建物

バッサンの干し草小屋。

いくつかの建築構造はアカディア地方特有のものです。

かつてはスイスのシャレーに似た、シェルター付きファサードキャンプ（ camp à façade abritée）は、カスク・ア・パレットとも呼ばれ、一般的な建築様式であった。このタイプの建物のファサードは切妻壁へと開かれている。ベランダは、切妻壁の農場を拡張した部分から生まれた。この建築様式は、ルイジアナ州におけるトウモロコシの貯蔵、サン＝テオフィルにおける動物シェルターの建設、ニューブランズウィック州、マタペディア、ボナヴァンチュールにおける木こりキャンプの設立など、様々な用途に用いられた。[ 83 ]

バラック・ア・フォワン（干し草バラック）は、干し草を貯蔵するために設計された幅4～4.5メートルの正方形の構造物です。高さ5メートルの支柱4本で構成され、ピラミッド型の屋根を支えています。各支柱の先端にはケーブルで操作する滑車が取り付けられており、貯蔵する干し草の量に応じて屋根を上げることができます。動物が干し草を食べないように、壁にはパネルを張ることもできます。この構造物は、20世紀初頭までプリンスエドワード島のマグダレン諸島のシェティカンプで発見されていました。しかし、それ以降はマグダレン諸島とニューファンドランドの英語圏の人々の間でのみ発見されています。[ 84 ]干し草バラックの起源は定かではなく、ペンシルバニア州が起源である可能性がありますが、より大きく、おそらく固定屋根を持っていました。[ 84 ]さらに、ルーマニアでも確認されています。[ 85 ]

ニューファンドランドには、今でも緑の屋根を持つ格納庫がいくつか残っています。[ 86 ]これらは、長い木骨組みで建てられた低層の建物で、柱の間隔は約40センチメートルです。屋根は、間隔が狭い垂木で支えられており、垂木はしっかりとした支柱の上に設置されています。屋根は芝生の塊で覆われており、芝生で覆われた土塊です。

連続住宅は、シャルール地方、キャップ県、ベ・サント・マリー地方で最も多く見られます。[ 87 ]この建築様式では、小屋、納屋、その他の建物を含むすべての付属建物が、その建築様式に関係なく、家と一体化しています。

燻製小屋は、ブーカネニシンを調理するために使用される、杉板またはトウヒ板で建てられた小さな建物です。その用途は複雑で、建物への炎による損傷を最小限に抑えながら、大量の煙を発生させる必要があります。1910年代頃、グラン・マナンの燻製職人から学んだ技術に基づき、カップ＝ペレ地方に近代的な商業用燻製小屋が登場しました。[ 88 ]しかし、特にアンス＝ブルーには、職人技で作られた燻製小屋が今も残っています。

環境の影響

海

シッパガンにあるイル・デュ・ポーテージ灯台。建物の一部には、アカディア旗、ガブリエルとエヴァンジェリン、その他の文化的シンボルが飾られています。

海はアカディア文化の重要な側面です。灯台を思わせる建築要素は、井戸小屋、鳥小屋、庭の売店、かつてのトイレなど、様々な建造物に見られます。[ 89 ]クチブワック教会の鐘楼は灯台の形をしています。近年、灯台はアカディアの観光のシンボルとしても浮上しています。カラキットでは、フォーリーパークに灯台が建設され、近隣の2つの港湾施設にも灯台をモチーフにした建築デザインが取り入れられています。

18世紀には、内陸部に一年中住むための住居を構える家族が増え、海辺に漁小屋を建てる人も増えました。この生活様式は20世紀初頭まで続き、主にケベック州ナタシュカンとブラン・サブロンの間、そしてニューブランズウィック州北部で見られました。 [ 90 ]ニューブランズウィック州北部のメゾネット村は、このことからその名が付けられたと言われています。[ 91 ]村落を建設する際には、風の強い場所は避けられることが多く、家屋は片側に風除けを設けるのが一般的でした。

シェティカンプとマドレーヌ諸島では風が特に強く、全切妻屋根や四分の三切妻屋根よりも半切妻屋根が好まれます。[ 90 ]これは、スエテスと呼ばれる強力な南東風が吹き荒れるためです。これに対し、シェティカンプの住民は、家の露出面を石で補強し、露出面の屋根を反対側よりも低くし、軒を短くすることで屋根が剥がれるのを防ぐなど、建築様式を改良しました。[ 90 ]家屋や納屋の骨組みが海側に補強されることは珍しくありません。

沿岸地域では、古い漁網がフェンスとして使われることがあります。[ 89 ]防風柵は、高さ約3.6メートルの杭で作られたフェンスで、沖からの風から住居や農地を守るために使用されます。[ 89 ]マドレーヌ諸島では、フェンスは通常、絡み合った枝で作られていました。[ 89 ]

木材を積んだ船の難破は18世紀から19世紀にかけて頻繁に発生し、救助された資材を建築に利用することは重要な慣習でした。これは特に、森林被覆が急速に減少していたマドレーヌ諸島で顕著でした。[ 92 ]レタン・デュ・ノール教会は、難破したイギリス船の木材を使って建てられたと考えられています。[ 93 ]

もともと家が塗装されることは稀で、塗装されていたとしても通常は赤色でした。[ 94 ]その後、アカディアンの集落は、漁師が船の残り物の塗料で家を塗装するなど、明るい色の船や家を使用することで特徴的なものとなりました。[ 95 ]

マダワスカは海からかなり離れた場所に位置しているにもかかわらず、その建築様式には海事関連の要素が見られます。例えば、屋根裏に構造補強のために設置された木片「クード」が挙げられます。また、階段の代わりに船用の梯子を備えた家屋もありました。[ 37 ]

伝統的に建設に使用されている河川敷資材[ 96 ]
材料追加変換使用
貝 水 ライム木材およびモルタルの内装および外装用の石灰白塗り。
水と砂 モルタル木材やその他の材料の覆い、コーキング。
泥、動物の毛 モルタル 木材やその他の材料の覆い、コーキング。
スズキオイル 灰色の土 絵画 内装ペイント。
赤土、赤土絵画 外装塗装。
沼地の草屋根カバー、外壁サイディング。
ショアラッシュ 屋根カバー、壁サイディング、壁コーキング。
堤防で囲まれた牧草地からの干し草 屋根カバー、壁サイディング、壁コーキング。
泥と水 中空スラブ木製ラス上の内壁の左官工事、木製ラス上の煙突の石積み工事。
コンドルス外壁サイディング。
昆布外壁サイディング。
海岸の泥 水 窯焼きレンガ 煙突。
  • ナタシュカンの漁師小屋。
    ナタシュカンの漁師小屋。
  • カラキットにある、保護されたファサードを備えた灯台のような家。
    カラキットにある、保護されたファサードを備えた灯台のような家。
  • 海をテーマにした装飾が施されたアンス・ブルーの家。
    海をテーマにした装飾が施されたアンス・ブルーの家。
  • 難破船の木材で建てられたと言われるレタン・デュ・ノール教会。
    難破船の木材で建てられたと言われるレタン・デュ・ノール教会。
  • 流木、ロープ、ランタン、ネットで作られたモントリオールの装飾。
    流木、ロープ、ランタン、ネットで作られたモントリオールの装飾。

森

海から離れた場所に位置するアカディアンのコミュニティの中には、農業と林業に関する独特の文化を発展させたものもありました。その好例がマダワスカのブレイオン族です。彼らの伝統的な経済は亜麻栽培を基盤としており、亜麻は壁の目地材など様々な用途に利用されていました。製材所から排出されるおがくずも同様に利用された林業も重要な役割を果たしていました。苔も同様に利用されていました。外壁を覆うために白樺の樹皮が用いられましたが、これはマリシート族から借用した技術です。

建築家

イギリスとケベックの建築家の作品

シェティカンプのサンピエール教会。

19世紀の建物は概して簡素な設計で、より精巧な構造はイギリス系カナダ人やケベック人の建築家に委ねられました。中でも、ダヴィッド・ウエレットはシェティカンのサン・ピエール教会の設計者として際立っており、アカディアにおけるケベック建築の最も優れた例の一つとされています。[ 97 ]トーマス・レイモンドはサン・イジドール教会を、エドガー・クルシェンスはブークトゥーシュのサン・ジャン・バティスト教会の設計に貢献しました。

アケーディア出身のユーシェー・デュゲイは、19世紀後半のアケーディア半島で著名な建築業者でした。彼の数々の功績の中でも、サント・ローズ・ド・リマ教会の建設は知られています。

アカディアンの建築家

サミュエル・ロイのサービスステーションの 1 つ。ここ Village Historique Acadien に再現されています。
モントリオール大学、アーネスト・コーミエ著。

最初のアカディア人建築家は、バラショア出身のレオン・レジェ（1848-1918）でした。彼はセント・ジョセフ・カレッジとボストンで様々な芸術を学びましたが、建築装飾に重点を置きました。彼の作品はわずかしか残っていませんが、19世紀ニューブランズウィック州における最大の功績の一つとして、ブークトゥーシュにある無原罪懐胎修道院の聖心礼拝堂[ 98 ]の建設が挙げられます。

レオン・レジェとは対照的に、カラケ出身のナゼール・デュガ（1864-1942）とアンリ・デュガ兄弟は、モントリオールで建築の高等教育を受けた最初の人物であった。アンリは建築と材料加工に注力し、ナゼールはアカディア半島で数多くの建物を設計した。その中には、バ＝カラケの有名なサン＝ポール教会、ベルトランのサン＝ジョアシャン教会、カラケのシャトー・アルベールなどがある。[ 99 ]

この時代を代表するもう一人の建築家は、サミュエル・ロイとしても知られるアンセルム・ロイ（1895-1978）で、サント＝マリー＝ド＝ケント出身です。彼は、ブークトゥーシュの古いサン＝ジャン＝バティスト教会やケネス・コリン・アーヴィングの邸宅など、多くの著名な建物の設計を手がけました。彼の最も有名な建築的業績は、 1920年代に建設されたアーヴィング・オイルの最初のサービスステーションです。この建物はネオゴシック、チューダー・リバイバル、クイーン・アン様式の要素を取り入れており、新興企業のために斬新な建築様式を確立したいというロイの志を反映しています。[ 100 ]

20世紀には、モンクトン出身のルネ・アーサー・フレシェットがグラン・プレ記念教会やニューブランズウィック州のサン・タントワーヌ、スクドゥック、トラカディにある教会など数多くの教会を設計した。モントリオール出身でモントリオール工科大学とパリの国立高等美術学校を卒業したアーネスト・コーミエ（1885-1980）は、カナダ最高裁判所やモントリオール大学の建築家であり、モントリオールで最も優れた建築家の一人とされている。 [ 101 ]ピエール・ギャラントは1949年にモンクトンで生まれ、ノバスコシア工科大学を卒業し、国立銀行やファーマーズマーケットなど市内のいくつかの重要な建物を手がけた建築家である。彼は新しいターミナルの設計にも貢献した。 1939年にカラケで生まれ、セントジョセフ大学とモントリオール大学を卒業したエリード・アルバートは、ブークトゥーシュ砂丘エコパークの考案者であり、ペイ・ド・ラ・サグーインの設計にも貢献しました。

最初のアカディア建築事務所は1954年にモンクトン（ルブラン・エ・ゴーデ）とエドマンストン（ベランジェ・エ・ロワ）に設立されました。1960年代には、彫刻家クロード・ルーセルの作品に匹敵する、ある種の創造的な自立性を示しました。[ 102 ]

学校

カナダには10校の建築学校がありますが、過去1世紀にわたる教育の改善にもかかわらず、[ 103 ]ハリファックスにあるダルハウジー大学の建築・都市計画学部はアカディアン地域にある唯一の建築学校です。ラヴァル大学とモントリオール大学にはフランス語の学校がありますが、ダルハウジー大学では英語のみで授業が行われています。

民間伝承

メゾネットという名前は、漁師たちがそこに小屋を持っていたため、あるいはカラケから見ると村の家々がとても小さく見えるため、そのように名付けられました。

アカディアンの民間伝承において、建築は重要な役割を果たしている。教会建設の際には、解体時に年代測定ができるよう、最近の硬貨や新聞紙が埋められた。玄関の下に硬貨を埋めた教会は財政難に陥らないと信じられていた。[ 104 ]ケベック州のアカディアンの習慣として、父親が幼い子供の前で、様々な物と埋めた硬貨で作ったマイルストーンを設置するというものがあった。これは、子供が記憶を保てるようにし、土地が侵害されないようにするためだった。 [ 104 ]難破船から木材を回収する習慣から、ケベック州アカディアンの子供たちが唱える祈りが生まれた。「神様、私は良い子になりますが、お父さんのために明日までに難破船が来るようにしてください。」[ 105 ]建設プロジェクト、特に教会建設は、強制労働によって完了した。[ 106 ]マダワスカ地方では、骨組みの最後の垂木が釘付けにされた後にメイポールが植えられました。その後、棟木の上にモミの木が立てられましたが、銃弾が発射されると木は引き抜かれました。[ 107 ]その後、宴会が開かれました。建設が完了すると、司祭が来て祝福を授けました。

参照

注記

  1. ^ケイジャン人（アカディア人としても知られる）は主にアメリカ南部のルイジアナ州に居住し、アカディア人と密接な関係のある民族グループを形成している。
  2. ^ 「アカディア」という用語は、カナダのニューブランズウィック州の北部と東部、およびプリンスエドワード島、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州のより孤立した地域を指すために使用されます。より広い意味では、「アカディア」という用語は、ケベック州とアメリカ合衆国に位置するアカディア人ディアスポラ・コミュニティを指すこともあります。アカディア人の子孫は、フランス、フォークランド諸島、アンティル諸島にも見られます。アカディアは公式には認められていませんが、その言語、文化、制度、そしてシンボルによって国家を構成しています。
  3. ^いくつかの古代文献には「ブスィエ」と呼ばれる家屋について言及されており、これは木骨造りの家屋と解釈できる。これは同様の技法だが、主な違いは柱の間隔にある。
  4. ^「ゴデンダール」は大工が使用する特に大きなのこぎりです。
  5. ^アナポリス・ロイヤルにある家屋の中には、1755年以前に建てられたと考えられているものもある。ルイ・カンヌの家屋は1708年から1710年頃に建設されたと考えられているが、旧ファーマーズ・ホテルの最も古い部分は1710年頃に建てられたジャン＝バティスト・スーラールの家屋であると考えられている。言い伝えによると、グラン＝プレのジェレミア・カルキンの家屋の最も古い部分は古いアカディア様式の家屋であると思われる。

参考文献

  1. ^デュポン 1978年、56～58ページ
  2. ^ a b c dティム・ヘバート (1997–1999). 「アカディアン生活百科事典：アカディアン建築」 .アケーディアン・ケイジャン系譜と歴史(フランス語). 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
  3. ^ a b c d e fルブラン、バーナード V.;ルブラン、ロニー-G (1993)。 「ラ・カルチャー・マテリエル・アカディエンヌ」。L'Acadie des Maritimes (フランス語)。モンクトン: アカディエンヌの教育課程。 p. 627.ISBN​ 2921166062。
  4. ^ a bセガン、R.-L. （1967年）。「文明の伝統」「居住者」「16 世紀と 18 世紀」 (フランス語)。モントリオール：フィデス。307～ 308ページ 。
  5. ^ a bテリオー、ポール (1980)。 「建築アカディエンヌ：メゾンのエチュード」。Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (フランス語)。Ⅷ（２）：２０．
  6. ^ a b cルブラン＆ルブラン 1993、630ページ
  7. ^ a bクラレンス、レブルトン (1982)。 「アカディアの物質文化」。海洋のアカディア人。モンクトン: アカディエンヌの教育課程。 p. 432.ISBN​ 0916910210。
  8. ^ a b c dデュポン 1978
  9. ^ a bテリオー、フィデル (1998)。 「ラ・プルミエール・シャペル・ド・ネグアック」。Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (フランス語)。XXVI (1): 95.
  10. ^スティーブ、ヘイシェイ (2003 年 8 月 5 日)。 「Établissements acadiens d'avant la Déportation : Les recherches Archéologiques en dévoilent beaucoup」。L'Acadie Nouvelle（フランス語）。2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 27 日に取得。
  11. ^ a b c dレブルトン、1982 年、p. 433
  12. ^ Ganong, William F. (1905). 「ニューブランズウィックに関する歴史地理学的文書」 .ニューブランズウィック歴史協会. 第2巻. p. 368. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
  13. ^ a bルブレトン 1982年、434ページ
  14. ^ a b cキアソン、アンセルム (1961)。Chéticamp、Histoire et Traditions acadiennes (フランス語)。モンクトン：エディション・デ・アボワトー。46～ 47ページ 。
  15. ^チアソン 1981
  16. ^ a bルブラン＆ルブラン 1993、631ページ
  17. ^ a bブラン、レジス (1982)。De Grand-Pré à Kouchibouguac: l'histoire d'un peuple Exploité (フランス語)。モンクトン: Les Éditions d'Acadie。ISBN 2-7600-0078-8。
  18. ^ a bデュポン 1978、73ページ
  19. ^ a b c d eルブラン、バーナード。 「ル・コングレ・モンディアル・アカデミー」。Table ronde : l'architecture acadienne d'hier et d'aujourd'hui (フランス語)。2004 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2003 年9 月 13 日に取得。
  20. ^ Équipe du Village historique acadien (2003)。Les Défricheurs d'eau (フランス語)。フランコフォニーの編集。ISBN 2-923016-14-9。
  21. ^ランドリー、ニコラス; Histoire de l'Acadie、ニコール (2001)。Histoire de l'Acadie (フランス語)。セプテントリオン。 p. 135.ISBN​ 2-89448-177-2。
  22. ^チアソン 1981、17～20ページ
  23. ^ a bチアソン 1981、p. 23
  24. ^ a bチアソン 1981、p. 25
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n Edwards, Jay. "Architecture" . Le Site Web Évangéline . 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  26. ^ a b c d e f g h i jレブルトン、1982 年、p. 438
  27. ^ a bルブレトン 1982年、437ページ
  28. ^ルブレトン 1982、436ページ
  29. ^デュポン 1978、43ページ
  30. ^ a b c dブルン 1982、53–55ページ
  31. ^ a bブルン 1982、46ページ
  32. ^ a bブルン 1982、p. 47
  33. ^ a bルブレトン 1982年、444ページ
  34. ^デュポン 1978、73～74ページ
  35. ^デュポン 1978、74ページ
  36. ^ a b cデジャルダン、ジョーゼット (1989 年 4 月)。「インスタレーション: 建設におけるロジスティクス」(PDF)。Revue de la Société historique du Madawaska (フランス語): 10. 2013 年 10 月 7 日のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年11 月 29 日に取得。
  37. ^ a b c d e Collectif (1994). 「メイン州のアカディアン・ハウス」 .メイン州のアカディアン文化. メイン大学フォートケント校. 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  38. ^クック 2001、25ページ
  39. ^クック 2001、26ページ
  40. ^ a bデュポン 1978年、60～65ページ
  41. ^ a b cグロス、スティーブ、デイリー、スー（2007年）。『クレオールの住宅：古き良きルイジアナの伝統的な家屋』ジョン・H・ローレンスによる解説。ハリー・N・エイブラムス著。148ページ。ISBN 978-0-8109-5495-3。
  42. ^ “La Ferme Musée Acadienne” . 2009年1月12日（フランス語）. 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
  43. ^ a b cレブルトン、1982 年、p. 440
  44. ^ a b c dテリオー 1980、33ページ
  45. ^テリオー 1980、32ページ
  46. ^ルブラン＆ルブラン 1993、635ページ
  47. ^デュポン 1978年、53～55ページ
  48. ^ a b c dルブラン＆ルブラン 1993、636ページ
  49. ^ “メゾン アルベルティーヌ バスク” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。 2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  50. ^ “メゾン・デュ・ドクター・ブルジョワ” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  51. ^ “Maison Alcide Ferguson” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語). 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  52. ^ “メゾン オリヴィエ M. メランソン” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  53. ^ “シャトー・ダカディ” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  54. ^ “サン アンリ ド バラショワの旧市街” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  55. ^ a bルブラン、モーリス。 「ル・コングレ・モンディアル・アカデミー」。Table ronde : l'architecture acadienne d'hier et d'aujourd'hui (フランス語)。2004 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 13 日に取得。
  56. ^ “サン＝ジャン＝バティスト教会” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  57. ^ a b Société historique de la Vallée de Memramcook (1988)。「メムラムクーケの大地域のインド人: トロワ・リヴィエール・ボーバサン」。カイエ（フランス語）。2 (2)。2009 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 1 日に取得。
  58. ^デュポン 1978、83ページ
  59. ^デュポン 1978、80ページ
  60. ^ “告知ノートルダム教会” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  61. ^ a b c d e f g "Le capitaine James Godin de Petit Rocher". Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (フランス語)。XXX (1): 53–68。2002。
  62. ^ a b “エディフィス ポワリエ ギャラン” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  63. ^ 「シェディアック駅」 . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  64. ^ a bデュラント・ヴィッサー 1997年、67ページ
  65. ^ルブレトン 1982、448ページ
  66. ^デュラント・ヴィッサー、トーマス（1997年）『ニューイングランドの納屋と農場建築のフィールドガイド』（フランス語）UPNE、97ページ。ISBN 0874517710。
  67. ^アゴスティーニ、E (1886)。La France et le Canada – Rapport en Syndicat maritime et fluvial (フランス語)。
  68. ^ “雑誌デュコーナー” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  69. ^イヴ・コーミエ (1991). 「ノートル・パトリモワーヌ」。カイエ（フランス語）。 Vol. 4. メムラムクック渓谷歴史協会。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 1 日に取得。
  70. ^ 「ラジオ・カナダ – 2005 年 7 月 29 日 – L'église de Sainte-Anne-de-Kent détruite par un incendie」 (フランス語)。 2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
  71. ^ a bルブレトン 1982年、429ページ
  72. ^ルブラン＆ルブラン 1993、628ページ
  73. ^ルブレトン 1982、432ページ
  74. ^スティーブ、ヘイシェイ (2004 年 7 月 26 日)。 「グラン・プレの公共の参加者オー・フイユ」。L'Acadie nouvelle（フランス語）。2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 11 日に取得。
  75. ^スティーブ、ヘイシェイ (2004 年 8 月 1 日)。 「À la recherche d'une église」。L'Acadie nouvelle（フランス語）。
  76. ^ a b c dテリオー 1980、p. 18
  77. ^デュポン 1978、27ページ
  78. ^ 「ラジオ・カナダ – 2005 年 12 月 – Le vol d'une plaque Honifique à Grand-Pré relance la controverse qui l'enttourait」 (フランス語)。 2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
  79. ^シルヴィ・ポーリン・グロンダン (2004 年 4 月 6 日)。 「ラカディ・ヌーベル」。サンカンタンの建築工事（フランス語）。 2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
  80. ^ 「Acadian House Plans」 HousePlansAndMore.com （フランス語）。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月29日閲覧。
  81. ^マンネル 2004、41ページ
  82. ^ a bマンネル 2004、p. 45
  83. ^デュポン 1978、66～67ページ
  84. ^ a bキアソン 1981、73–76 ページ
  85. ^デュポン 1978、58～59ページ
  86. ^デュポン 1978、66～68ページ
  87. ^デュポン 1978、56ページ
  88. ^ “ブカニエール・ウィリー・ナイルズ” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 12 日に取得。
  89. ^ a b c dデュポン 1978、31ページ
  90. ^ a b cデュポン 1978、34ページ
  91. ^レイバーン、アラン (1975).ニューブランズウィック州の地名（フランス語）. オタワ: エネルギー・鉱山・資源カナダ. p. 169.
  92. ^チアソン 1981、36ページ
  93. ^デュポン 1978、35～36ページ
  94. ^チアソン 1981、32ページ
  95. ^ “Chant d'Acadie” (フランス語). 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^デュポン 1978、45ページ
  97. ^ “パロワス・サンピエール” . Lieux patrimoniaux du Canada (フランス語) 。2024 年2 月 7 日に取得。
  98. ^ Musée du Kent. "Historique" (フランス語). 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  99. ^ Coup d'œil (フランス語). Vol. 12. Ville de Caraquet. 2007年. 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
  100. ^カスバーソン、ブライアン (1996). 『ウルフビルとプラン・プレの過去と現在』（フランス語）ハリファックス：フォーマット出版. pp.  65– 71. ISBN 0-88780-360-1。
  101. ^ “Images Montréal – Ernest Cormier” . 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
  102. ^パトリック・ローレット (1993). 「アカデミー芸術史の側面」。L'Acadie des Maritimes (フランス語)。モンクトン: モンクトン大学、アカデミー教育委員会。ページ 839–840。ISBN​​ 2921166062。
  103. ^ポロ、マルコ。「カナダ建築の設計」。カナディエンヌ百科事典(フランス語)。 2024 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 29 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  104. ^ a bデュポン 1978、81ページ
  105. ^デュポン 1978、36ページ
  106. ^デュポン 1978、79ページ
  107. ^デュポン 1978、72ページ

参考文献

  • チアソン、アンセルム (1981)。Les Îles de la Madeleine、vie matérielle et sociale de l'en premier (フランス語)。モントリオール：ルメアック。ISBN 978-2-7609-5293-5。
  • デュポン、ジャン＝クロード (1978)。Histoire Populaire de l'Acadie (フランス語)。モントリオール：ルメアック。ISBN 978-2-7609-5278-2。
  • Équipe du Village historique acadien (2003)。Les Défricheurs d'eau (フランス語)。フランコフォニーの編集。ISBN 978-2-923016-14-6。
  • ブラン、レジス (1988)。Les bâtiments anciens de la Mer Rouge (フランス語)。モンクトン: M. ヘンリー。
  • カッツ、ロン (2004)。La France en Amérique : 植民地時代の建築遺産(フランス語)。アリエル・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュによる翻訳とイラスト。パリ: Les Éditions du Pacifique。ISBN 978-2-87868-076-8。
  • クック、ジェーン・リー（2001年）『様式の融合：セントジョン川流域の地域家具の民族的遺産、1763-1851』（フランス語）マギル・クイーンズ・プレス - MQUP. ISBN 978-0-7735-2056-1。
  • マネル、スティーブン（2004年）『アトランティック・モダン：大西洋岸諸州の建築 1950-2000』ハリファックス：タンズ・プレス、ISBN 0-929112-47-4。

フィルモグラフィー

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アカディアン建築&oldid= 1318284998」より取得