トベルタフェル
トベルタフェル
タイプシリアスゲーム、支援技術、健康技術
インセプション2015
メーカーTover（旧Active Cues）
作られたモデルトベルタフェル; トベルタフェル ピクシー
Webサイトトーバーケア

トーバータフェル（オランダ語で「魔法のテーブル」）[ 1 ] [ 2 ]は、オランダの企業トーバー社が開発した、認知障害のある人々のためのインタラクティブなゲームコンソールです。光を使ったゲームをテーブルや床などの表面に投影することで、認知症、知的障害のある人、特別支援教育を受けている子どもたち、発達障害のある子どもたちの認知的、社会的、感情的な健康をサポートします。2015年の導入以来、このシステムは介護施設から特別支援学校、図書館まで、世界中の何千ものケアコミュニティや施設に設置されています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

現在の製品ラインには、グループ活動用に設計された天井取り付け型コンソールのTovertafel 3 [ 5 ]と、人中心のケアを目的とした移動性と柔軟性に優れたTovertafel Pixieが含まれています。[ 6 ]

歴史

トーベルタフェルのアイデアは、2009年にデルフト工科大学工業デザイン工学部のヘスター・アンダーリーセン＝ル・リッシュ博士の研究の一環として生まれました。彼女の研究は、認知症患者の無関心を軽減し、認知機能と身体機能の健康を促進することに焦点を当てていました。[ 7 ] [ 8 ]

初期の試作品と小規模な評価を経て、最初のTovertafelは2015年に正式に介護市場に投入されました。この年、Anderiesen-Le Riche氏はこのシステムを商業化する会社を設立しました。当初はActive Cuesという名称で設立され、オランダの介護施設への製品導入を監督し、初期の国際展開を支援しました。その後、組織はToverにブランド名を変更し、認知症患者だけでなく、知的障害のある成人や特別支援教育を受けている児童向けのTovertafel製品ラインの開発と販売を続けています。[ 9 ]

テクノロジー

Tovertafelのシステムは、高品質のプロジェクター、モーショントラッキングセンサー、オーディオ、そして専用ソフトウェアを組み合わせ、テーブル、壁、床、車椅子のトレーなどの平らな面にインタラクティブな光ゲームを投影します。ゲームはユーザーの手や指の動きに反応し、投影された映像とリアルタイムでインタラクションすることができます。[ 10 ] [ 11 ]このデバイスは、事前のトレーニングや技術的な知識がなくても参加できるように設計されています。

Tovertafelには、研究者、介護専門家、ユーザーグループとの共同設計プロセスによって開発されたインタラクティブゲームのライブラリが用意されています。ゲームは難易度に応じて5つのレベルに分かれており、プレイヤーはそれぞれ自身のレベルと能力に合わせて参加できます。Tvertafelゲームは、認知症のさまざまな段階にある人々、さまざまな能力レベルの知的障害者、そして多様な学習ニーズを持つ子供たちを支援するために設計されています。[ 12 ]

製品

トベルタフェル

最初のTovertafelは2015年にオランダで発売され、後にTovertafel 2としてアップデートされました。これらの天井取り付け型システムは介護施設への設置を目的として設計され、平らな面にゲームを投影することで、興奮を軽減しながらグループ活動や社会的交流を促進します。2025年、Toverは投影品質、耐久性、ユーザーインターフェースの改善を組み込んだTovertafel 3を発表しました。[ 5 ]これは認知症ケア、知的障害者ケア、インクルーシブ教育の場におけるグループ活動と1対1活動の両方を目的としています。

トベルタフェル・ピクシー

トベルタフェル・ピクシーは、トベルタフェルのモバイル版で、介護・教育の場において、個人および小グループの両方の環境で柔軟に使用できるように設計されています。2023年に発売されたピクシーは、特に移動が制限されている人や、マンツーマンの介護の場で使用されています。トベルタフェルと同様に、ピクシーはテーブル、壁、天井、車椅子やベッドのトレイにゲームを投影することができ、共有スペースの外でプレイセッションを行うことができます。2025年、トベルタフェル・ピクシーのデザインは、プロダクトデザイン部門でレッドドット・デザイン賞を受賞しました。[ 13 ]

研究と影響

認知症ケアや関連する状況における無関心、社会的交流、生活の質の変化については、様々な査読付き研究や評価が行われてきました。2017年にTijdschrift voor Gerontologie en Geriatrieに掲載された研究では、Tovertafelを使った遊びの最中および直後に生活の質の指標が短期的に改善し、その改善は遊び後最大1週間持続したことが報告されています。2024年にFrontiers in Neurologyに掲載された対照介入[ 14 ]では、ドイツの介護施設の入居者がTovertafelで遊んだ際に無関心が低下し、肯定的な社会的交流が増加したことが明らかになりましたが、さらなる長期研究の必要性も指摘されています。

認知症ケア以外にも、知的障害のある人や多様な学習ニーズを持つ子どもたちにおけるTovertafelの利用に関する研究が行われています。メーラルダーレン大学健康・ケア・社会福祉学部の研究では、知的障害のあるプレイヤーがTovertafelを使用した後、社会的な交流と自立心が向上したことが明らかになりました。[ 15 ]

受賞歴

  • レッドドット賞：プロダクトデザイン（2025） - Tovertafel Pixie [ 13 ]
  • EdTechブレークスルー賞：アダプティブラーニングイノベーションオブザイヤー（2024年） - Tovertafel [ 16 ]
  • CESエディターズチョイス：最も有望なイノベーション（2022年） - Tovertafel [ 17 ]
  • CCIフランス・ペイ・バ・ビジネスアワード：審査員賞（2022年） - トーバー[ 18 ]
  • KVKイノベーション トップ 100 (2019) - トーバー[ 19 ]
  • PwCソーシャルインパクトラボ：最優秀スタートアップ（2018年） - Tover（当時Active Cues）[ 20 ] [ 21 ]
  • EITデジタルチャレンジ：デジタルウェルビーイング賞（2018） - Tover（当時Active Cues）[ 22 ] [ 23 ]
  • EYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー（ファイナリスト）（2018年） - ヘスター・アンダーリーセン＝ル・リッシュ[ 24 ] [ 25 ]
  • オランダゲーム賞：ベストシリアスゲーム（2015） - Tovertafel [ 26 ]
  • ボーア＆クルーン：共同世代賞（2015年） - トーバー（当時アクティブキューズ）[ 27 ]
  • ニューベンチャー賞（2015年） - トーバー（当時アクティブキューズ）[ 28 ]

参考文献

  1. ^ Beaton, Fiona (2021年7月31日).認知症ケアにおけるストレスと苦痛に対するテクノロジーを用いた非薬理学的介入：系統的レビュー; および, 急性期認知症ケア病棟におけるスタッフのバーンアウトに影響を与える要因に対するTovertafel（マジックテーブル）の影響を探る、混合法による多ベースライン単一症例研究（Health in Social Science論文）. エディンバラ大学. doi : 10.7488/era/995 . 2022年5月22日閲覧。
  2. ^ a b Mannion, Eleanor (2019年9月2日).認知症や自閉症の人を支援する新しい図書館「マジックテーブル」 (ラジオ) . Morning Ireland . RTÉ Radio 1 . 2019年9月2日閲覧– RTÉ Radio Player経由.
  3. ^ 「長期ケア病棟および強化入院病棟に入院中の認知障害患者の行動障害に対するTOVERTAFELシステムの有効性評価」 clinicaltrials.gov、2021年7月12日。2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  4. ^ 「The Magic Table」ダブリン市議会 2019年3月20日. 2025年9月4日閲覧。
  5. ^ a b「より明るく、よりシャープに、より良く：Tovertafel 3」。Tover 。 2025年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月4日閲覧。
  6. ^ 「Tovertafel Pixie：認知症患者のためのケアイノベーション」Tover . 2025年9月4日閲覧。
  7. ^ “Active Cues – Tovertafel” . Planetree (オランダ語). 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  8. ^ Anderiesen, Hester (2017年9月2日). Playful Design for Activation: Co-designing serious games for people with moderate to severe dementia to reduce apathy (Thesis). Delft University of Technology. doi : 10.4233/uuid:ebeef0fa-46fe-4947-86c1-c765a583770a . 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧– repository.tudelft.nlより。
  9. ^ 「Tover BV」OpenCorporates。 2025 年 9 月 4 日。2025 年9 月 4 日に取得。
  10. ^ "「『マジックテーブル』は認知症患者を助けることを目指している」。2025年9月4日閲覧。
  11. ^ブルーイル、レオニー;アドリアンセン、マリアン JM。グルートハウス、ジュディスWM。ボッセマ、エルコリー R. (2018-04-01)。「Kwaliteit van leven van verpleeghuisbewoners は認知症に会いました、tijdens en na het spelen meets de tovertafel」。Tijdschrift voor Gerontologie en Geriatrie (オランダ語)。49 (2): 72–80 .土井: 10.1007/s12439-017-0243-3。ISSN 1875-6832。 
  12. ^ “Tovertafel ゲーム: カスタムメイドのケアと楽しみ” .トーバー。2025 年 9 月 4 日に取得。
  13. ^ a b「Red Dot Design Award: Tovertafel Pixie」www.red-dot.org . 2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月4日閲覧。
  14. ^ Konrad, Robert; Güttler, Carina; Öhl, Natalie; Heidl, Christian; Scholz, Stefanie; Bauer, Christian (2024-11-28). 「長期入院中の認知症患者におけるTovertafel®の無関心、社会交流、社会活動への影響：非対照被験者内デザイン研究の結果」 . Frontiers in Neurology . 15 1455185. doi : 10.3389/fneur.2024.1455185 . ISSN 1664-2295 . PMC 11638534. PMID 39677866 .   
  15. ^ Talman, Lena (2022).成人用トベルタフェル：自閉症および知的障害のある成人の社会的相互作用に対する成人用トベルタフェル（UP）の影響.
  16. ^ Hoogeveen, Iris (2024年5月30日). 「トーバーが米国で名誉ある賞を受賞」 . NPEX . 2025年9月9日閲覧。
  17. ^ Kovac, Sarah (2022年1月7日). 「CES 2022 アクセシビリティアワード：ショーの注目製品」 .レビュー済み.
  18. ^ 「Business Awards 2022」 . CCI France Pays-Bas (オランダ語). 2022年9月22日. 2025年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月9日閲覧。
  19. ^ “KVK Innovatie Top 100 | Top 100 van 2019” . www.kvkinnovatietop100.nl (オランダ語). 2024年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月9日閲覧。
  20. ^ “Vijf スタートアップとスケールアップが PwC のソーシャル インパクト賞を受賞” . www.consultancy.nl (オランダ語)。 2018年9月26日。2025-08-06 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 9 日に取得。
  21. ^ "lab-kent-vijf-winnaars.html Prijzen PwC ソーシャル インパクト ラボ" .
  22. ^ “Archive // EIT Digital” . www.eitdigital.eu . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月9日閲覧。
  23. ^ “Nederlandse scaleup Active Cues wint EIT Digital Challenge 2018” . EIT Digital . 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  24. ^ “EY – 2018 年ベスト・オンデルネマー・ファン・ヘット・ジャールの商品企画ノミネート – EY – オランダ” .
  25. ^ “Hester Le Riche voelde zich verplicht de Tovertafel op de markt te brengen” . EWmagazine.nl (オランダ語)。2025-07-13 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 9 日に取得。
  26. ^ “Prijzen Dutch game award” . DutchGameAwards . 2015年6月29日. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  27. ^ “Active Cues wint Boer & Croon Co-generation Award 2015!” . Boer & Croon . 2016年1月21日. 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
  28. ^ “2014 ～ 2015 年に新しいベンチャーが受賞、アクティブ キュー、PowerWindow で Bedrijfsoorcheck” . 2015年6月25日。 2019年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tovertafel&oldid=1336105825」から取得