トレイル（姓）

Traill（Traill、 Traille、 Traillie、 Trailyなどとも呼ばれる）という姓は、ノルウェー語から少なくともフランスを経由してノルマン語に由来しています（フランス語起源ではありません。「起源」という言葉はここでは適切ではありません。最初の記録はノルマンディーを経由してフランスに遡りますが、少なくともノルマンディーを経由してノルウェー語に由来しています）。また、英国北部の言葉とも何らかの関連があるようで、これも由来を示唆しています。スコットランドでは「Traill」となり（スコットランド以外で「現代」に広まったものがあれば示してください）、そこから世界中に広まりました。

この一族は10世紀からフランスで、11世紀からイギリスで男爵として、14世紀からスコットランドで領主として、そして後にオークニー諸島でも記録されています。17世紀には北アイルランドで著名となり、ケイジャン・コミュニティを含むアメリカ合衆国の各地にも広がりました。他の一族は19世紀にアルゼンチン、そしてイギリス植民地に定住しました。

フランス

この名前はフランス語です。ゴイドフリッド・ド・トレイルリーはイングランドに渡り、ウィリアム征服王の治世下でベッドフォードとスコットランド国境に土地を所有しました。トレイルリー家はフランスのトレリーに、後にボルドーにも土地を所有しました。1391年より前に、ジョン・トレイルリー卿がボルドー市長に任命されました。トレイルリー家の中には、現在もフランスに居住する者もいます。[ 1 ] [ 2 ]

タイレルという名の類似性から、両家は血縁関係にあるのではないかとの疑問が生じますが、タイレル家はポワ伯爵家の末裔であり、その嫡流はフランスのピカルディ地方に残っています。イングランドにおいて、両家の間に血縁関係は知られていません。タイレル家は、ゴイドフリッド・ド・トライリ（上記参照）とは異なり、南部のデヴォン州とサマセット州に土地を所有していました。

スコットランド

1360年にジョン・トレイル卿が死去した後、一家はイングランドを離れ、スコットランドやフランスへと移り住みました。しかし、息子のジョンは一時的にイングランドに戻り、庶民院議員を務めました。1401年にジョン卿が死去する数年前、息子のレジナルドがボルドーから戻り、1404年に自らの死までにイングランドの領地を売却していました。それより以前の1385年頃、ジョン卿の弟でセント・アンドリュース司教のウォルター・トレイルが教会からブレボを購入し、後に甥のトーマスに遺贈しました。

ウィリアム・ダンバーは、その著書『マカリスへの哀歌』の中で「彼は盲目のハリーとサンディ・トレイル/スレインは死の鬨の声で/パトリック・ジョンストンは夜もふけっている」と記し[ 3 ] 、主に15世紀の詩人の名簿にサンディ・トレイルを挙げているが、それ以外にはサンディ・トレイルについて何も知られておらず、作品も見つかっていない。

グレイフライアーズのロバート・トレイルは1603年に生まれた。[ 4 ]彼はアイルランドのキルクリアリー出身のジェームズ・トレイル大佐の息子であり、ヘンリー皇太子の枢密院の紳士であり、ブレボの領主とカーンビーのマティルダ・メルヴィルの孫であった。彼は1621年7月21日にセント・アンドリュース大学で修士号を取得した。後にソーミュールのプロテスタント大学で学んだ。1628年にはフランスでローアン公爵の妹の英語教師を務めた。

広大な田園地帯であったブレボは、1609年に当時の領主ジョン・トレイルによって、長男と合意の上で弟トーマスの支援のために分割されました。この小さな区画はブレボ・ホールとして知られるようになりました。16世紀には、同家のもう一人の兄弟、ジョージ・トレイルがスコットランドのオークニー諸島に移住し、そこからアイルランドのアントリム州（現在の北アイルランド）に移住しました。[ 5 ]

1722年、ブレボ家の土地で鉛と銀が発見されました。この地所（ブレボ・ホール）の周辺地域は現在、ブレボ・クレイグス・コミュニティとして知られています。ファイフ州中部に位置するブレボは、クーパーの東3マイル（5km）に位置し、ブレボ・ハウスの北東0.4kmに位置するブレボ・クレイグス村と、ミルトン・オブ・ブレボ、ブレボ・メインズ、ニュービギング・オブ・ブレボの農場で構成されています。ケンバックは北西0.4km、ピッツコッティは南西0.8kmに位置しています。

サミュエル・トレイルとその息子ジェームズ・W・H・トレイルを含むトレイル家の一団はオークニー諸島のバーセイからやって来た。トーマス・スチュワート・トレイルはカークウォール出身だった。

アイルランド

18世紀から19世紀にかけて、アンソニー・トレイル牧師（1745-1852）はスカルの教区牧師[ 6 ]とコナー教区の副教区長[ 7 ]を務めた。

彼の息子、ロバート・トレイル牧師（1793-1847）も大飢饉の時にスカルの牧師を務め、貧しい人々の生活を軽減し、彼らの窮状に注目を集めようとした。[ 8 ]彼はまた、フラウィウス・ヨセフスの『ユダヤ戦記』の最初のアイルランド人翻訳者でもあった。[ 9 ]彼の物語は、テレビのヴィクトリア・シリーズ2エピソード6で取り上げられ、飢饉が女王に与えた影響、女王の書簡、そして牧師との面会について取り上げられた。[ 10 ]

1904年、アンソニー・トレイル（1838-1914）がダブリンのトリニティ・カレッジの学長に任命された。[ 11 ]

ウィリアム・アチソン・トレイル（1844年 - 1933年）はアイルランドの技術者であり、1887年に開通したジャイアンツ・コーズウェイ鉄道・路面電車会社の共同創設者であった。

アメリカ合衆国

17世紀半ば、トレイル家は北アメリカ、マサチューセッツ州、そしてメリーランド州に土地を獲得し、定住しました。メリーランド州ニュー・スコットランド・ハンドレッド地域は、後にワシントンD.C.となりました。メリーランド州のトレイル家は、現在のモンゴメリー郡とフレデリック郡にも領地を所有していました。その名はルイジアナ州、アラバマ州、そしてアメリカ合衆国南部の他の地域にも広まりました。「トレイル」という名称は、アメリカ合衆国南部のケイジャン・コミュニティに記録されています。[ 12 ]

その後の分散

19世紀、ロバート・トレイルの息子たちはアルゼンチンに定住し、孫のジョニー・トレイルはアイルランド系アルゼンチン人初の10ゴールポロ選手となった。一族の他の分家はオーストラリア、カナダ、ニュージーランドに定住した。

文学では

デイジー・グッドウィンの著書『シルバー・リバー』[ 13 ] [ 14 ]は、アイルランド大飢饉の際の高祖父であるスカルの牧師ロバート・トレイルからアルゼンチンへの移住まで、トレイル家の彼女の分家の運命を部分的にフィクション化した物語で、グッドウィンは母親のジョカス​​タ・イネスとの関係を理解し​​ようと試みている。

Traillという姓を持つ人々

参照

参考文献

  1. ^ 「カタログの説明 請願者: John Trailly。氏名: Trailly, John。宛先: King and」。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
  2. ^リチャード・スクロープ卿とロバート・グロブナー卿の騎士道論争 AD MCCCLXXXV - MCCCXC、N・ハリス・ニコラス卿 KH 著、第 2 巻、223 ページ以降 (インターネット アーカイブ)
  3. ^ “RPO -- William Dunbar : Lament For The Makers” . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。、69～71行目
  4. ^スコット・ヒュー（1915年）「スコットランド教会の改革以降の牧師継承（第1巻）」エディンバラ：オリバー・アンド・ボイド社。 2019年2月27日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  5. ^ Traill, William (1883). A Genealogical Account of the Traills of Orkney, with a Pedigree Table ... Kirkwall, Orkney: J. Calder. pp.  iii– v . 2019年3月3日閲覧。
  6. ^アイルランド国教会の現状に関する文書、1820年4月21日から11月23日までの会期、第9巻、188ページ（ Googleブックス）
  7. ^グレートブリテンおよびアイルランド連合王国法、1824年 5° GEO.IV、C.80.、VI（p. 873）（ Googleブックス）
  8. ^ 『 1847年アイルランド大飢饉の歴史とそれ以前のアイルランド飢饉の記録』ジョン・オルーク牧師、ダブリン、ジェームズ・ダフィー社、1902年。（ https://www.gutenberg.org/files/14412/14412-8.txt 2008年7月24日アーカイブ、 Wayback Machine）
  9. ^ 「ヨセフス著『ユダヤ戦争史』第1巻と第2巻の翻訳。スカル教区牧師R・トレイル師の手書き。リーブス司祭によるページ間の注釈付き。1839年頃執筆」。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
  10. ^ Saunders, Tristram Fane (2017年10月2日). 「ヴィクトリア：アイルランド飢饉の真実は何か、そしてロバート・トレイルとは誰だったのか？」 The Telegraph . Daily Telegraph. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
  11. ^ Traill (姓)「元教授：アンソニー・トレイル、1904-1914年（1838年頃-1914年）」。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Acadian Memorial Archive, The (1998–1999). 「付録C」 . Ensemble Encore . Louisiana Endowment for the Humanities. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
  13. ^シルバーリバー、フォースエステート、2007年
  14. ^ 「Review: Silver River by Daisy Goodwin」 TheGuardian.com 、 2007年11月17日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Traill_(surname)&oldid=1258943849」より取得