トラン・タン・トン

  • トラン・タン・トン
  • 陳聖宗
ダイヴィエト皇帝
トラン王朝の皇帝
治世1258年3月30日 – 1278年11月8日
前任者トラン・タイ・トン
後継トラン・ニャン・トン
陳朝の上皇
治世1279年11月8日 – 1290年10月12日
前任者トラン・タイ・トン
後継トラン・ニャン・トン
生まれる（1240-10-12）1240 年 10 月 12 日Thăng Long、Đại Việt
死亡1290年7月3日（1290-07-03）（49歳）タンロン、ジ・ヴィエト
埋葬
Dụ Lăng
配偶者ティエン・カム・トラン・ティウ皇后
問題
  • チャン・カム皇太子
  • タ・ティエン・トラン・ドゥック・ヴィエプ王子
  • ティエン・トゥイ王女
名前
Trần Hoảng (陳晃)
紀元日
  • Thiệu Long (紹隆、1258–1272)
  • Bảo Phù (寶符、1273–1278)
王名
Hiến Thiên Thể Đạo Đại Minh Quang Hiếu hoàng đế (憲天體道大明光孝皇帝)
戒名
Huyền công thịnh đức nhân minh văn vũ tuyên hiếu hoàng đế(玄功盛德仁明文武宣孝皇帝)
寺院名
Thánh Tông (聖宗)
家トラン王朝
父親トラン・タイ・トン
母親皇后トゥアンティエン
宗教仏教

チャン・タン・トン（Trần Thánh Tông、1240年10月12日 – 1290年7月3日）、本名Trần Hoảng（陳晃）は、チャン王朝の第2代皇帝で、1258年から1278年までジ・ヴィエトを治めました。その後、息子のチャンに王位を譲りました。ニャン・トン上皇とニャン・トン皇帝は、1279 年から 1290 年に亡くなるまで上皇 ( Thái thượng hoàng ) の称号を保持しました。第 2 回および第 3 回のモンゴル軍のジヴィト侵攻の際、タイン・トン上皇とニャン・トン皇帝は国を大国に導いた最高司令官として認められました。最終的なチャン・タン・トンは数々の勝利を収め、その結果、国に長きにわたる平和と繁栄をもたらしました。軍事面と民政面の両方で優れた統治を行ったことから、チャン・タン・トンはチャン王朝のみならず、ベトナム史における王朝時代全体を通して最も偉大な皇帝の一人とされています。

タイ・トンの時代と治世中

チャン・ホアンは 1240 年の陰暦 9 月 25 日に[ 1 ] 、チャン・タイトン皇帝とトゥアン・ティエン皇后の第二皇子であるが第一の実子として生まれた。彼の母方には異母兄弟、ティン・クゥン・ク・カーン王子（Tĩnh Quốc đại vương）Trần Quốc Khangがおり、タイ・トン皇帝とトゥアン・ティエン王女の間のTrần Thủ Độによる強制結婚の後に生まれました。実際、チャン・クエン・カンはタイ・トンの第一王子ではあるが、兄ホエ・チャン・リウ王子の息子であったため、正式にはタイ・トンによって後継者には選ばれず、その地位は最終的にはトラン・ホアン王子に帰属することになった。[ 2 ]トラン・ホアンには、トゥイン・クエン王子のほかに、チウ・ミン・チャン・クアン・キ王子（トゥアン・ティエン皇后とも生まれた）、チウ・クアン王子、チャン・チテク王子、チウ・ヴァン王子などの弟がいた。トラン・ニャット・ドゥエット。[ 3 ]

1257年、チャン・ホアン皇太子はベトナムにおける最初のモンゴル侵攻を目撃した。[ 4 ]当初、ダイ・ヴィエット軍は、既にアジアの広大な地域を征服していたモンゴル軍に幾度も敗北を喫した。チャン朝の高官たちは非常に恐れ、タイ・トンの弟であるカム・ティエン・チャン・ニャット・ヒエウ王子は、ダイ・ヴィエットから宋へ逃亡することを皇帝に進言したほどであった。[ 5 ]しかし、タイトン皇帝、チャン・トゥ・ドゥ大宰相の確固たる信仰、そしてフオン・ダソ・チャン・クゥク・トゥン王子やレー・プン・トランなどの将軍の才能のおかげで、チャン王朝は侵略を撃退することができ、最終的には 1257 年 12 月に Đại Việt で平和を回復しました。[ 6 ] [ 7 ]

首都タンロンに戻ったチャン・タイ・トンは、1258 年陰暦 2 月 24 日 (3 月 30 日) に、トラン・ホアン皇太子 (現在のチャン・タン・トン) に王位を譲ることを決定した。戴冠後、タン・トンは元号をティエヌ・ロンに変更した。 （紹隆; 1258–1272）。皇帝の治世中、皇帝にはもう 1 つ元号があり、Bảo Phù (寶符; 1273 ～ 1278) でした。タイ・トンは息子に王位を譲ったものの、1259年から1277年に亡くなるまで、タイ・トンとともに上皇の地位で国を統治し続けた[ 1 ]。

皇帝として

タン・トンは即位後、父と共にモンゴルの侵攻と李朝末期の混乱期に甚大な被害を受けていた国の経済と行政システムの再建に着手した。1261年6月、国王は行政システムの官僚に任命される学者の試験を開始した。この試験は、文章力と計算力の2つの能力を問うものであった。[ 9 ]タン・トンは宮廷において有能な統治者であり、弟のチエウ・ミン・チャン・クアン・カーイ王子を大宰相に、[ 10 ]レ・フ・チャンとフン・ダオ・チャン・クオック・トゥアン王子を軍司令官に任命するなど、しばしば適切な役人を任命した。[ 9 ] [ 11 ]タン・トンは王族に貧しい人々を雇って土地を耕作させ、社会改革を行った。[ 6 ] [ 12 ]

1266年3月、チャン・タン・トンは初の科挙の実施を命じ、この試験で50人以上の学者がダイヴィエットの王宮と行政システムの高官に選ばれた。[ 12 ]タン・トンは、より多くの学者を王宮で教育するため、知的才能を評価し、弟のチャン・イッチ・タックに王宮内に私塾を開くことを許可した。[ 6 ]この塾で、マック・ディン・チやブイ・フォンなど、将来の王宮の著名な官僚たちが訓練を受けた。[ 13 ]同時に、皇帝は数回の募集と軍隊の再編成によってダイヴィエットの軍隊を強化し、効率を改善した。[ 6 ] [ 13 ]さらに、チャン・タン・トンは、ダヴィエトに対する潜在的な脅威である元朝の軍事行動を把握するためにいくつかの偵察部隊を派遣し、常に北部国境を警戒していた。[ 12 ] [ 14 ]

1277年4月1日（陰暦）にチャン・タイ・トン上皇が亡くなった後、チャン・タイン・トンは正式にジ・ヴィエットの唯一の統治者として統治を開始したが[ 15 ]、彼は王位をトラン・カム皇太子（現在のチャン・ニャン）に譲ることを決定した。トン、わずか1年後。 1278年（文永4年）陰暦10月22日（11月8日）に上皇に就任した[ 16 ] [ 17 ]

クビライとの交渉

1268年、元の朝廷はベトナムの首都へ胡龍海耶を派遣し、南拉丁に代わり安南の監督をさせ、その補佐官である張廷鎮を任命した。翌年、張廷鎮は権威ある朝廷議定書長官の称号を保持したまま、胡龍海耶に代わる監督に就任した。ベトナムの首都タンロンに到着した張廷鎮はフビライ・ハーンの勅令を伝えたが、タン・トン王は（平伏するのではなく）立って受け取った。[ 18 ]張廷鎮はタン・トン王が中国南部の宋王朝とつながりを持っていると非難し、元の軍隊でフビライ・ハーンを脅した。襄陽を包囲して いた百万の元軍は、2ヶ月も経たないうちに「大越に到達できる」だろうと。中国の資料によると、これがベトナム王を怖がらせ、勅令に平伏させたという。[ 18 ] 王はそれでもなお不満を抱き続け、それは張との対話からも見て取れる。[ 18 ]数言述べた後、チャン・タン・トンはますます怒りを覚えた。そこで彼は衛兵に剣を抜き、張を取り囲んで脅迫するよう命じた。これを見た張は弓と剣を解き、広間の中央の床に置き、「私に何ができるか見てみろ！」と言った。ベトナム王と衛兵は張の勇気に感銘を受けた。[ 18 ]

1269年、チャン・タン・トンは元朝廷に対し、二人のムスリム商人が死亡したことを偲び、会龔海耶が要求する二頭の大きな象を適切な貢納年に送ると伝えた。[ 19 ]翌年、元の書記局はベトナム国王に『春秋実録』の言葉を引用し、 「勅命に従わなかったこと、天子（フビライ）の使者を不当に扱ったこと、味の悪い薬を贈ったこと、ムスリム商人に関して不正を行ったこと」を叱責する書簡を送った。チャン・タン・トンは翌年（1271年）、クビライに漢文で書いた手紙の中でこれらの非難を否定した。 [ 19 ]その後2年間、クビライは新たな監督官をダイヴィエットに派遣し、 43年にチュン姉妹の反乱が鎮圧された後に建てられた馬遠の失われた銅柱の捜索を要求し、再びチャン・タン・トン本人をダドゥに招き入れるよう要求した。しかし、彼は拒否した。[ 20 ]

上皇として

第二次モンゴル侵攻

1279年、元朝は衙門の戦いで宋朝を決定的に破り、宋朝の終焉を告げ、中国におけるフビライ・ハーンの完全な支配が始まった。 [ 21 ]その結果、フビライ・ハーンはダヴィエトやチャンパなどの南方の国々を占領しようとする試みを明らかにし始めた。 状況を認識したタン・トンとニャン・トンは、元朝に対して柔軟な政策を維持しようと努めながら、明らかで避けられない戦争に備えて軍の準備を始めた。[ 22 ]戦争前に国の安定を保つため、外交的手段を用いてダザンのチン・ジャック・マット率いる反乱を鎮圧する任務がチエウ・ヴァン・チャン・ニャット・ドゥアット王子に任命された。チャン・ニャット・ドゥアットは少数民族の言語と文化に関する知識を活かして1278年に任務を無事に達成し、これによりチャン朝は北からの脅威に自由に対処できるようになりました。[ 23 ] 1282年10月、チャン・タン・トン上皇とチャン・ニャン・トン皇帝はビンタンの王宮に王族全員、チャン一族、役人を集め、避けられない戦争について話し合いました。[ 24 ]この時注目されたダヴィエト軍の二人の著名な将軍は、元軍司令官だが罪を犯して全ての称号を剥奪されたチャン・カーン・ズオンと、まだ16歳で侯爵となったチャン・クオック・トアンであった。 [ 24 ] 1283年、フン・ダオ王子チャン・クオック・トゥアンがダヴィエト軍の総司令官 ( Quốc công tiết chế ) に任命され、上皇と皇帝は将軍と軍隊とともに軍事演習を開始した。[ 24 ]

チャン タン トン廟

1284年12月、クビライ・ハーンの息子トガンの指揮の下、元による第二次ダイヴィト侵攻が始まった。[ 25 ]ダイヴィトは2方向から攻撃され、トガン自身が北の国境からの歩兵侵攻を指揮し、ソゲトゥ将軍の指揮する元水軍は南の国境からチャンパ領を通って進軍した。[ 26 ]戦争の初め、チエウ・ミン・チャン・クアン・カーイ王子がソゲトゥの艦隊をゲアン省で止めようと軍隊を指揮したとき、タン・トンとニャン・トンは元軍の圧力を避けるため軍に撤退を命じた。この間、タン・トンの実の弟であるチエウ・クゥク・チャン・チク・タク王子や、ティン・クアン王子の息子であるチャン・キエンを含む、数人の高官やトラン王家のメンバーが元軍に亡命した。タン・トンとニャン・トンの退却の安全のため、アン・トゥ王女はトーガンへの贈り物と気晴らしとして提供されましたが、バオ・ギー・チャン侯爵は捕らえられ、後に2人の皇帝を守っていたダマックの戦いで殺害されました。[ 27 ]南部国境では、チャン・クアン・カイもソゲトゥ海軍の圧力とゲアン知事の離反により撤退を余儀なくされた。[ 28 ]度重なる問題にもかかわらず、チャン王朝の王族と王室は、タン・トン、ニャン・トン、 [ 29 ]チャン・クオック・トゥアン、チャン・クアン・カイの好ましい決断と行動により、調和と決意を維持した。[ 30 ]

1285年4月のハムトの戦いでチャン・ニャット・ドゥアット、チエウ・タン王子、チャン・クオック・トアン、グエン・コアイが指揮する軍がソゲトゥの艦隊をついに破ったことで、チャン朝の危機的な状況は変わり始めた。1285年5月10日（旧暦）、チャン・クアン・カイはチュオンドゥオンで決戦を行い、元の水軍はほぼ壊滅し、戦況は決定的にチャン朝有利となった。[ 28 ] [ 31 ]宗月帝が殺害されてから10日後、1285年6月6日（旧暦）に、ニャントン帝とタントン上皇は首都タンロンに戻った。[ 32 ]

第三次モンゴル侵攻

1287年3月、元朝はダヴィエトへの第三次侵攻を開始した。[ 33 ]第二次侵攻とは異なり、総司令官のフン・ダオ・チャン・クォック・トゥアン王子は、ダヴィエト軍が元軍の侵攻を容易に打ち破ることができると断言した。実際、この侵攻は1年後の1288年3月8日（太陰暦）のバクダンの戦いで元海軍が壊滅的な敗北を喫し、終結した。 [ 34 ]チャン・クオック・トゥアン以外にも、この時代のチャン朝の著名な将軍には、ヴァンドンの戦いで元海軍の兵站隊を壊滅させたニャン・フエ・チャン・カーン・ズォ王子[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]や、撤退するトガン軍を待ち伏せしたファム・グー・ラオ将軍などがいた[ 39 ] 。

タン・トンとニャン・トンは、チャン朝の将軍や官僚に勝利の褒賞を与える際に、彼らに北の国境に注意するよう注意を促した。[ 40 ]皇帝はまた、チャン氏から離反した者の姓をマイに改める命令も出した。例えば、チャン・キエンはマイ・キエンに改名された。チャン・イッチ・タックはチャン氏から離反した唯一の王子であったため、この要件は免除されたが、チャン朝の史書では「Ả チャン」（チャンという女性）という名前で言及されており、チャン・イッチ・タックが女性のように臆病だったことを暗示している。[ 37 ] [ 40 ] [ 41 ]

チャン・タイン・トン上皇は、1290年5月25日（旧暦）に50歳で崩御した。彼はフエン・コーン・トゥエン・ドン・ドゥエンという諡名でドン・ランに埋葬された[ 42 ] 。 hiếu hoàng đế (玄功盛德仁明文武宣孝皇帝)。[ 43 ]

家族

チャン・タイン・トンには、叔父のトラン・リウの五女であるティエン・カム・チャン・ティウ皇后という配偶​​者が一人いました。[ 1 ]タン・トンの長男トラン・カムは、皇帝の即位からわずか 8 か月後の 1258 年 11 月 11 日 (旧暦) に生まれました。[ 1 ]彼は 1274 年 12 月に皇太子の称号を与えられた[ 14 ]彼の次男であるター・ティエン・トラン・ドゥク・ヴィエプ王子は 1265 年に生まれた[ 12 ]トラン・タイン・トンの一人娘はティエン・ティ王女で、ホン王子と結婚した[ 44 ] Vũ Trần Quốc Nghiễn、Trần Quốc Tuấnの息子。彼女はトラン・カーン・ドゥオン将軍と不倫関係にあり、そのことが皇帝の命令によりチャン・カーン・ドゥン将軍を死に至らしめるところだった。[ 24 ]ティエン・ティ王女と弟のチャン・ニャン・トンは、1308年11月3日（旧暦）の同じ日に亡くなった。[ 44 ]

遺産

黎朝の歴史家ゴ・シー・リエンはチャン・タン・トンをチャン朝の最も優れた君主の一人として称賛した。彼は正義の君主であっただけでなく、孝行息子、心優しい兄、責任感の強い父でもあり、王室と国全体の安定に貢献した。タン・トンの順調な統治は、その後のダヴィエトの長きにわたる繁栄と平和の時代の基礎となった。[ 1 ] [ 22 ] [ 43 ]さらに、兄のチャン・クアン・カイ、チャン・イッチ・タック、チャン・ニャット・ドゥアットと同様に、チャン・タン・トンは著名な学者であった。タン・トンは自身の詩で君主たちを教え、また『地行録』という文学作品も残している。[ 14 ]しかし、儒教の歴史家であるゴ・シー・リエンは、皇帝の仏教への傾倒を批判することもあった。それは皇帝のような高位の人物にはふさわしくないと考えられていた。[ 1 ]

参考文献

注記

  1. ^ a b c d e fゴ・シン・リエン 1993、p. 175
  2. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 165
  3. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 166
  4. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 173
  5. ^ゴ・シー・リエン 1993、172–173 ページ
  6. ^ a b c dシャピュイ 1995、p. 81
  7. ^チャン・チョン・キム、1971 年、p. 51
  8. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 174
  9. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993、p. 176
  10. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 181
  11. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 189
  12. ^ a b c dゴ・シン・リエン 1993、p. 179
  13. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993、p. 180
  14. ^ a b cゴ・シン・リエン 1993、p. 182
  15. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 183
  16. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 185
  17. ^ “Chuyển đổi ngày âm dương – 旧暦コンバータ” . 2021 年3 月 22 日に取得。左側のタブの 2 番目のオプションを使用すると、上部の緑色の行に太陰日付を入力し、グレゴリオ暦の日付に変換したり、その逆を行ったりすることができます。
  18. ^ a b c dサン 2014年、209頁。
  19. ^ a bサン 2014年、210頁。
  20. ^サン 2014年、211頁。
  21. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 186
  22. ^ a b Trần Trọng Kim 1971、p. 52
  23. ^ゴ・シー・リエン 1993、186–187 ページ
  24. ^ a b c dゴ・シン・リエン 1993、p. 188
  25. ^ゴ・シー・リエン 1993、189–190 ページ
  26. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 193
  27. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 192
  28. ^ a bシャピュイ 1995、p. 83
  29. ^シャピュイ 1995、84～85ページ
  30. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、192–193 ページ
  31. ^チャン・チョン・キム、1971 年、p. 58
  32. ^ゴ・シー・リエン 1993、pp. 192–195
  33. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 195
  34. ^ Ngô Sĩ Liên 1993、pp. 196–198
  35. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 197
  36. ^チャン・チョン・キム、1971 年、p. 61
  37. ^ a bシャピュイ 1995、p. 84
  38. ^デルガド、ジェームス P. (2009)。クビライ・カーンの失われた艦隊: 伝説の無敵艦隊を求めて。カリフォルニア大学出版局。161 ～ 162ページ 。ISBN 978-0-520-25976-8。
  39. ^チャン・チョン・キム、1971 年、p. 62
  40. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993、p. 200
  41. ^チャン・チョン・キム、1971 年、p. 63
  42. ^ゴ・シー・リエン、1993 年、p. 201
  43. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993、p. 202
  44. ^ a b Ngô Sĩ Liên 1993、p. 220

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trần_Thánh_Tông&oldid=1336315565」から取得