
ブルガリアの歴史学において、ドナウ川対岸のブルガリア領土(ブルガリア語:Отвъддунавска България )は、ブルガリア帝国の支配下にあったドナウ川以北の地域を指す。これらの地域は現在、ルーマニアとモルドバ、ハンガリー東部、セルビアのヴォイヴォディナ、ウクライナのブジャクにまたがる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
中世、ブルガリア帝国は681年の建国から1371年から1422年の分裂まで、ドナウ川の北側の広大な地域(断続的に支配)を支配していました。同時代のビザンチン歴史家たちは、これらの地域をドナウ川の向こう側のブルガリアと呼んでいました。[ 4 ]数世紀にわたるブルガリア統治に関する原資料は乏しく、ブルガリア統治者の記録文書は破壊されており、ビザンチンやハンガリーの写本にもこの地域に関する記述はほとんどありません。

668年、ハザール人による大ブルガリアの敗北とクブラト・ハンの死後、ブルガール人の大集団は大ハンの三男アスパルクに従って南西へ向かった。670年代、彼らはドナウ川デルタ北部のオンガルとして知られる国境地帯に定住した。そこからアスパルクの騎兵隊は地元のスラヴ人と同盟を結び、毎年南のビザンチン領土を攻撃した。680年、ビザンチン皇帝コンスタンティノス4世は大軍を率いてブルガール人と対峙したが、オンガルの戦いで敗れ、その結果ビザンチンは古大ブルガリアの直接の継続である第一ブルガリア帝国の形成を認めざるを得なくなった。国の北の国境は、鉄の門からカルパティア山脈の南斜面に沿って東に 伸び、ドニエプル川(あるいはドニエストル川)に達していた。
この地域におけるブルガリア人の主なライバルは、西のアヴァール人と東のハザール人でした。後者は深刻な脅威であり、クブラトの長男バヤンの抵抗を鎮圧した後、西へと進軍しました。彼らはアスパルフと戦争を繰り広げましたが、アスパルフは700年に侵略者との戦いで戦死しました。北方の国境を守るため、ブルガリア人はティモク川から黒海に至るまで、国境全域に渡って巨大な堀をいくつも築きました。
803年、クルムがハン国となった。精力的な新支配者は北西部に目を向けた。そこではブルガリアの宿敵アヴァール人がカール大帝率いるフランク王国に苦戦し、敗北を喫していた。804年から806年にかけて、ブルガリア軍はアヴァール人を軍事的に殲滅し、その国土を滅ぼした。クルムはかつてのアヴァール・カガン国の東部を占領し、地元のスラヴ系部族の支配権を奪った。ブルガリアの領土はドナウ川中流域からブダペスト北部のドニエストル川まで2倍に及んだが、トランシルヴァニアの領有権については議論の余地がある。
813年、クルム・ハンはオドリンを占領し、東トラキア全域を略奪した。彼は5万人を捕虜にし、ドナウ川を渡ったブルガリアに移住させた。移住した人々は新たな土地で社会的な結束を維持し、コルディラスという独自の総督を擁していた。[ 5 ]
第一次ブルガリア帝国の時代、バルカン・ドナウ文化は8世紀に発展し、11世紀まで栄えました。[ 6 ] [ 7 ]これはドナウ川下流域で興った中世初期の考古学的文化を代表するものです。ルーマニアではドリドゥ文化[ 6 ] [ 7 ]と呼ばれ、ブルガリアでは通常プリシュカ・プレスラフ文化と呼ばれます。[ 8 ]

第二ブルガリア帝国が、少なくとも名目上は14世紀後半まで、ルチャル・ブラン回廊に至るワラキア地方を支配していたという証拠がある。ラドゥ1世の勅許状において、ワラキアの知事はブルガリア皇帝イヴァン・アレクサンダーに対し、ルチャルとダンボヴィツァ川橋の税関職員に法律に従って税金を徴収するよう命じるよう要請している。カルパティア山脈にブルガリアの税関職員が存在していたことは、ブルガリアがこれらの地域に宗主権を有していたことを示しているが、ラドゥ1世の命令口調は、ワラキアの自治権が強固かつ拡大していたことを示唆している。[ 9 ]
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ(リンク)