ラテンアメリカの旅行記

ラテンアメリカの旅行記は、イベリア半島による征服初期から20世紀初頭にかけて、外国人旅行者がラテンアメリカとカリブ海諸国について記述した出版物である。 ^{[ 1 ] [ 2 ]} 植民地時代、スペインとポルトガルの君主はイベリア人以外のラテンアメリカへのアクセスを制限しようとしたため、1800年以前に出版された作品の大半は、公認されたスペインやポルトガルの年代記作者、またはヨーロッパのカトリック宣教師によるものであった。^{[ 3 ]}しかし、プロイセンの博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルトのラテンアメリカ旅行記21巻の 人気が転機となった。1820年代から、ラテンアメリカの独立国政府のほとんどはヨーロッパからの訪問者との交流の増加を歓迎し、ドイツ、イギリス、フランス、アメリカの旅行記の出版数が増加した。 ^{[ 3 ]} 多くの外国人がラテンアメリカで得られる経済的な機会に興味を持っていた。^{[ 4 ]} 1810年から1910年の間に、メキシコを描写した旅行記が少なくとも394冊出版された。^{[ 5 ]}ブラジルについては、ヨーロッパとアメリカの訪問者が1800年から1899年の間に少なくとも158冊の旅行記を出版した。^{[ 6 ]}

マージョリー・アゴシン、ジューン・E・ハーナー、ミゲル・A・カバーニャスなどの学者は、これらの作品は著者の偏見を多く反映していると指摘しているが、ラテンアメリカの歴史研究においては重要な資料となっている。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

国別・地域別旅行記

アルゼンチン

• ボーモント、JAB. 『ブエノスアイレスおよびリオ・デ・ラ・プラタ周辺諸州旅行記：同国への移住を考えている人のための考察付き』ロンドン：J・リッジウェイ、1828年。
  • JAB・ボーモントはイギリスの実業家であり旅行家でした。旅行記の中でボーモントはアルゼンチンでの経験を記し、地方自治体の政治的有効性、そしてブエノスアイレスとその周辺地域の人口動態について考察しています。本書は、ブエノスアイレスへの移住や投資によってもたらされる可能性のある利益とリスクについて、簡潔な説明と視点を提供することに重点を置いています。
• デニス、ピエール『 アルゼンチン共和国、その発展と進歩』ロンドン：TFアンウィン社、1922年。
• キング、J・アンソニー著『 アルゼンチン共和国での24年間』ニューヨーク： D・アップルトン社、1846年。
• マッキャン『アルゼンチン諸州を巡る2000マイルの旅』ロンドン：スミス・エルダー社、1853年。
• トーマス・ジェファーソン・ペイジ著『ラ・プラタ、アルゼンチン連邦およびパラグアイ：1853年、1854年、1855年、1856年におけるアメリカ合衆国政府の命令によるラ・プラタ川支流および周辺諸国の探検物語』ニューヨーク：ハーパー社、1859年。
• ウッドバイン教区、サー・ブエノスアイレス、およびリオ・デ・ラ・プラタ諸州。ロンドン：J.マレー、1839年。
• ヴィダル、エメリック・エセックス 著『ブエノスアイレスとモンテビデオの絵画的挿絵、24の風景』ロンドン：R・アッカーマン、1820年。
  • イギリスの画家であり海軍士官でもあったエメリック・エセックス・ヴィダルは、ブエノスアイレスとモンテビデオの地域を、自身の水彩画と共に描写しています。彼は旅行記の大部分をブエノスアイレスの地形的特徴の描写に費やし、当時のアルゼンチンの社会階層、特に先住民や奴隷制度についての考察にも焦点を当てています。^{[ 10 ]}

ボリビア

• デ・ボネリ、L・ヒュー著『ボリビア旅行記』ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット社、1854年。
  • この旅行記の著者は、英国国王公使館に仕えていたL・ヒュー・デ・ボネリです。1854年に出版された本書は、パナマとボリビアを中心に、南米各地を旅するボネリの軌跡を辿っています。
• ウィリアム・マーティン・コンウェイ卿（1856-1937）『ボリビア・アンデス：1898年と1900年のコルディリェラ・レアル登山と探検の記録』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1901年。
  • サー・ウィリアム・コンウェイは、イギリスの政治家、美術評論家、そして旅行家で、アンデス山脈とヒマラヤ山脈への著名な探検旅行を経験した人物です。コンウェイは、1898年と1900年の2度のボリビア旅行の経験を記しており、アンデス山脈での登山とラパス、チチカカ湖、ポトシへの訪問に焦点を当てています。

ブラジル

• ベイツ、ヘンリー・ウォルター（1825–1892）『アマゾン川の博物学者：冒険の記録、動物の習性、ブラジルとインディアンの生活のスケッチ、そして赤道直下の自然の様相』ロンドン、J・マレー社、1863年。
  • ヘンリー・ウォルター・ベイツは、 1848年にアルフレッド・ラッセル・ウォレスと共にアマゾン熱帯雨林探検を行ったことで知られる、著名なイギリスの博物学者、探検家である。^{[ 11 ]}ブラジルで11年間を過ごした後、ベイツは14,712点もの異なる種の標本を収集したが、そのほとんどは昆虫であった。^{[ 12 ]}この旅の終わりに、彼はブラジルでの経験と発見のほとんどを、彼の最も有名な著書『アマゾン川の博物学者』に書き留めた。^{[ 12 ]}
• バートン、リチャード・フランシス卿（1821-1890年）。 『ブラジル高地探検記：金・ダイヤモンド鉱山の詳細な記録付き。また、サバラから海まで、サン・フランシスコ大河1500マイルのカヌー下り』。ロンドン：ティンズリー・ブラザーズ、1869年。
• マリア・コールコット夫人（1785-1842年）『ブラジルへの航海と滞在記、1821年、1822年、1823年の一部期間』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、グリーン社より1824年印刷。
• コスター、ヘンリー（1793-1820年頃）『ブラジル旅行記』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、1816年。
• スミス、ハーバート・H.（1851–1919） 『ブラジル、アマゾン、そして海岸』ニューヨーク：C.スクリブナー・サンズ社、1879年。
• スピックス、ヨハン・バプティスト・フォン（ 1781-1826）著。 1817年から1820年にかけてのブラジル旅行記。バイエルン国王陛下の命により実施。ロンドン：ロングマン・ハースト・リース・オーム・ブラウン・アンド・グリーン社、1824年。
• スチュワート、CS（チャールズ・サミュエル）、1795–1870年、 『ブラジルとラプラタ：航海の個人記録』、ニューヨーク：G.P.パトナム社、1856年。

中米

• バイアム、ジョージ『中央アメリカ内陸部の野生生物』ロンドン：JWパーカー、1849年。
  • 1849年にイギリス陸軍第43連隊の将校であったジョージ・バイアム^{[ 13 ]}によって書かれた「中央アメリカ内陸部の野生生物」は、ニカラグアのエル・レアレホからカリブ海への旅でバイアムが遭遇した種、地理、鉱物に関する情報を提供しています。^{[ 14 ]}バイアムは記述全体を通して、火山、トロフィーハンティング、野生生物に対する  自身の認識とその地域の先住民の認識の違いを詳しく述べています。^{[ 14 ]}
• コーレット、ウィリアム・トーマス（1854-1948）『アメリカの熱帯地方：真冬の航海日誌からの記録』クリーブランド：バロウズ・ブラザーズ、1908年。

チリ

• ボール、ジョン（1818-1889）『南アメリカ博物学者の記録』ロンドン、K・ポール、トレンチ社、1887年。
  • ジョン・ボールはアイルランドの博物学者、政治家、そしてアルパインクラブの創設者であり、1882年に南米を旅し、ラテンアメリカでの経験に基づいて生物学的観察と社会評論を行った。著書『南米博物学者の記録』では、ペルーとチリをはじめとする南米の複数の国での経験と観察を記録している。^{[ 15 ]}  
• マリア・コールコット夫人（1785-1842） 『1822年のチリ滞在記、および1823年のチリからブラジルへの航海の記録』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、グリーン社（1824年）印刷。
  • マリア・グラハムは旅行作家、イラストレーター、児童書作家、そして知識人でした。彼女は多くの旅行記で知られており、中でも『チリ滞在記』はチリでの暮らしや1823年のブラジル旅行を記録しています。^{[ 16 ]}
• チャイルド、セオドア（1846-1892） 『スペイン＝アメリカ共和国』 ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ社、1891年。
• ピーター・シュミットマイヤー著『1820年と1821年、アンデス山脈を越えてチリへ旅する…』ロンドン：1824年、著者名義でリーデンホール・ストリート95番地、S・マクドウォール印刷。
• スミス、エドモンド・ルーエル著『アラウカニア人、あるいはチリ南部のインディアン部族を巡る旅の記録』ニューヨーク：ハーパー社、1855年。

コロンビア

• ミリカン、アルバート著『蘭採集家の旅と冒険 コロンビアでのカヌーとキャンプ生活、そして北アンデスでの蘭採集記』 ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー・リミテッド、1891年。
  • アルバート・ミリカンはイギリスの蘭採集家で、1888年から1891年にかけて南米を数回訪れ、その自然やそこで出会った人々について観察と社会評論を行いました。著書『蘭採集家の旅と冒険』では、イギリスからコロンビアまで蘭を求めて5回旅した際の出来事が綴られています。
• モリエン、ガスパール・テオドール伯爵（1796-1872）『コロンビア共和国旅行記：1822年と1823年』ロンドン：C.ナイト社、1824年。
• ペトレ、フランシス・ロレーヌ（1852-）『コロンビア共和国：国、国民、制度、資源に関する記述』ロンドン、E・スタンフォード、1906年。
• トンプキンス、エレン・A. 『マグダレーナ川にて：コロンビア、バランキージャからボゴタへの旅の途中』ニューヨーク市：女性海外宣教委員会、1922年。
• ウォーカー、アレクサンダー著『コロンビア：その国の地理、統計、農業、商業、政治に関する記述』ロンドン：ボールドウィン・クラドック・アンド・ジョイ社、1822年。
• ウィルソン、エラスタス（1829-1910）『ニューグラナダの散歩』ニューヨーク：[GWカールトン社]、1878年。

コスタリカ

• アメリア・スミス・カルバート（1876年生まれ）とフィリップ・パウエル・カルバート著『 コスタリカ自然史の一年』、ニューヨーク、マクミラン社、1917年。

キューバ

• ベイカー、フランク・コリンズ（1867-1942） 『メキシコの博物学者：キューバ、北ユカタン、メキシコへの旅』シカゴ：D・オリファント、1895年。
• バロウ、マチュリン・マレー著『キューバの歴史：あるいは熱帯地方を旅した人の記録。発見から現在までの島の政治・歴史・統計的記録』ボストン：フィリップス・サンプソン、1854年。
  • ジャーナリストであり、自身の新聞「バルーの月刊誌」の所有者でもあったマトゥリン・マレー・バルーは、生涯を通じて多くの場所を訪れ旅行記を残したが、その一つにキューバがある。^{[ 17 ]}以下の旅行記は、キューバの初期から1850年代までの記録であり、歴史、奴隷制度、政治の発展、文化など、多くの側面が含まれている。
• ハウ、ジュリア・ウォード著『キューバへの旅』ボストン：ティックナー、1860年。
  • 作家であり、奴隷制度廃止論者、そして社会活動家でもあるジュリア・ハウ・ワードは、旅行記『キューバへの旅』の中で、キューバを訪れた際の経験を読者に伝えています。サミュエル・グリドリー・ハウと結婚し、6人の子供を持つ彼女は、旅の途中で得た発見を綴っています。著者と一行の長旅はバハマ諸島のナッソーから始まり、そこからキューバへと移送されます。彼女はそれを「永遠に続く針の穴に引きずり込まれた惨めな糸のように引きずられる」と表現しています。^{[ 18 ]}
• アレクサンダー・フォン・フンボルト（1769-1859）『キューバ島』ニューヨーク：ダービー＆ジャクソン社、1856年。
  • ドイツ啓蒙時代の科学者アレクサンダー・フォン・フンボルトは、科学的かつリベラルな視点からキューバの気候、人々、経済を調査した『キューバ島』を著した。 ^{[ 19 ]}この作品の中で、彼はキューバの奴隷制度に一章を割き、奴隷制度廃止論者の立場を主張し、対策を講じなければキューバでもハイチのような奴隷反乱が起こるだろうと懸念を表明した。^{[ 19 ]}
• ローソン、ジェームズ『キューバ』ニューヨーク：レーン＆ティペット社、1847年。

ドミニカ共和国

• デイ、スーザン・デ・フォレスト著。「第11章：サントドミンゴ『スキタイ人の西インド諸島航海』」ニューヨーク、L FT Neely、1899年。
  • 『スキタイ人の西インド諸島航海記』第11章は、19世紀後半にドミニカ共和国のサントドミンゴへ航海したアメリカ人作家スーザン・デ・フォレスト・デイによる旅行記です。ドミニカ共和国に関する彼女の記述に加え、ジャマイカやセントルシアを含むカリブ海諸島のいくつかの旅行記も収録されています。

エクアドル

• エノック、チャールズ・レジナルド（1868-）著『エクアドル、その古代と近代史、地形と天然資源、産業と社会発展』ロンドン：アンウィン社、1919年。
• ハサウレク、フリードリヒ（1832-1885）『スペイン系アメリカ人の4年間』ロンドン：サンプソン・ロウ社、1868年。
• エドワード・ウィンパー（1840-1911）著『赤道直下の大アンデスの旅』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社、1892年。

グアテマラ

• ブライン、リンデゼイ（1834-1906）。『アメリカ・インディアンの旅：古代の土塁と寺院：グアテマラ、メキシコ、ユカタン半島への旅、パティナミット、ウタトラン、パレンケ、ウシュマル遺跡訪問を含む』第10章「アンティグア・グアテマラ」ロンドン：S.ロー・マーストン・アンド・カンパニー、1894年。
• モンゴメリ、ジョージ・ワシントン（1804-1841） 『1838年、中央アメリカのグアテマラへの旅の物語』ニューヨーク：ワイリー＆パトナム、1839年。
  • ジョージ・ワシントン・モンゴメリーは、タンピコとプエルトリコで米国領事として勤務したアメリカ人外交官でした。この記録では、モンゴメリーはグアテマラへの旅と、その途中の様々な立ち寄り場所について詳細に記しています。^{[ 20 ]}

ハイチ

• キャンドラー、ジョン『ハイチの現状、資源、そして将来性に関する速報』ロンドン：T. Ward & Co.、1842年。
  • イギリスの奴隷制度廃止論者ジョン・W・キャンドラーは敬虔なクエーカー教徒であり、率直な奴隷制度廃止論者でもありました。彼は1842年にハイチを訪れ、奴隷制度廃止が国家の経済的地位の向上と国民の精神的健康に有益であることを示しました。^{[ 21 ]}  
• マッケンジー、チャールズ.ハイチ共和国滞在中に作成した覚書. ロンドン: H. コルバーン、R. ベントレー. 1830.
  • チャールズ・マッケンジーは、1826 年にハイチを訪問したスコットランドの外交官です。彼のハイチに関する観察には、ハイチ大統領との会談、ハイチ国内の旅行、ハイチの生活に関する一般的な見解などが含まれています。

メキシコ

• アーノルド、チャニング『アメリカ・エジプト：ユカタン旅行記』ロンドン：ハッチンソン社、1909年。
  • アーノルド・チャニングはメキシコ、特にユカタン半島に住んでいた人々に焦点を当てました。彼はユカタン半島を様々な視点、特に考古学の観点から研究しました。彼はマヤ人が建造した様々な建造物や記念碑に深く関心を持ち、彼らの作品に強い関心を抱いていました。
• ベイカー、フランク・コリンズ（1867-1942） 『メキシコの博物学者：キューバ、北ユカタン、メキシコへの旅』シカゴ：D・オリファント、1895年。
• ベイツ、JH（ジェームズ・ヘイル）、1826-1901年。『メキシコとカリフォルニア旅行記』ニューヨーク：バー印刷所、1887年。
• マーク・ボーフォイ（1764-1827）『メキシコの実例集：事実に基づく：メキシコのスペイン人と先住民の社会、風俗、宗教、道徳の現状を示す』ロンドン：カーペンター・アンド・サン社、1828年。
• エミール・ハリー・ブリッヒフェルト（1874-）著『メキシコの旅』ニューヨーク：ザ・チャタクア・プレス、1919年。
• カルデロン・デ・ラ・バルカ夫人（フランセス・アースキン・イングリス）、1804-1882年。『メキシコ滞在2年間における生活』ロンドン：チャップマン・アンド・ホール、1843年。
  • ファニー・カルデロン・デ・ラ・バルカは、1804年、スコットランドのエディンバラで地主の家に生まれました。家族と共にアメリカ合衆国に移住した後、アルゼンチンのブエノスアイレスでスペイン人の両親のもとに生まれた夫、ドン・アンヘル・カルデロン・デ・ラ・バルカ・イ・ベルグラーノと出会いました。本書は、メキシコ独立後、初代スペイン公使に任命された夫に同行した際に彼女がメキシコに滞在した際にまとめた手紙集です。彼女のメキシコ文化に関する記述は、特に芸術分野におけるスペインの影響を非常に重視しています。^{[ 22 ]}
• カーペンター、ウィリアム・W.『メキシコ旅行記：徒歩による2,500マイル以上の旅の記録。人々の風俗習慣、そしてその国の農業・鉱物資源について』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1851年。
  • ウィリアム・カーペンターは、釈放後、北部への帰還を決意したアメリカ人捕虜でした。彼の記述は、米墨戦争中および戦争後のメキシコの文化と社会に対する彼の視点を如実に示しています。さらに、彼のメキシコに関する記述は、1840年代のメキシコがどのような様子であったかを、読者に非常に詳細に伝えています。^{[ 23 ]}
• カーソン、ウィリアム・イングリッシュ（1870-）著『メキシコ、南のワンダーランド』ニューヨーク：マクミラン社、1909年。
• コンクリング、ハワード『メキシコとメキシコ人、あるいは1883年の冬と春の旅行記』ニューヨーク：テインター・ブラザーズ・メリル社、1883年。
• ラトローブ、チャールズ・ジョセフ著『メキシコの放浪者』ニューヨーク：ハーパー・ブラザーズ、1836年。
  • チャールズ・ラ・トローブ（ジョン・チャールズ・ラトローブとも表記）は、1834年にアメリカ人作家ワシントン・アーヴィングとともにアメリカからメキシコ（ラトローブは「ニュースペイン」と呼んでいた）へ旅行した際の旅行記を書いています。メキシコ湾から大都市の賑やかな大都市までのラトローブの意見は、ラテンアメリカを巡るヨーロッパの旅行記の完璧な形を描いています。

ニカラグア

• ベル、チャールズ・N.（1854-1936）『タンウィーラ：温厚な野蛮人たちの人生と冒険』ロンドン、E.アーノルド社、1899年。
  • C・ネイピア・ベルは、1800年代初頭から中頃にかけて、未開のニカラグアを旅して青年時代を過ごした人物です。ベルは、その風景への畏敬の念と賞賛、そしてニカラグアの先住民との関係について語っています。^{[ 24 ]}
• ケンドール、ジョン・スミス著『ニカラグアへの真夏の旅』ニューオーリンズ：ピカユーン・ジョブ・プリント、1905年。
• オリバー、サミュエル・パスフィールド（1838-1907）『オフデューティ：ニカラグアを歩いた砲兵の旅、1867年1月から6月』ロンドン：テイラー・アンド・フランシス、1879年。
• スクワイア、EG（エフライム・ジョージ）、1821-1888年。『ニカラグア：その人々、風景、記念碑、そして提案された大洋間運河、多数の原地図とイラスト付き』ニューヨーク：アップルトン、1852年。
• ワース、ワース、ジョセフ. 『ニカラグアの冒険と危機一髪』サンフランシスコ：スポールディング＆バート社、1872年。
• ライト、ハミルトン・マーサー（1875-）『ニカラグア、魅惑の眺望の地』ワシントン：政府刊行物、1918年。1917年12月発行の『パンアメリカン連合会報』から転載。

パナマ

• チャットフィールド、メアリー・A. 『パナマの暗い場所に光を』ニューヨーク、ブロードウェイ出版：1908
  • 著名なアメリカ人速記者メアリー・A・チャットフィールドは、1905年にパナマ人技師の下で働くためにパナマを訪れました。速記者としての職務を遂行する傍ら、彼女は旅行記を通してパナマ社会の観察と解釈を記録しました。^{[ 25 ]}

パタゴニア

• ビアボーム、ジュリアス（1854–1906）『パタゴニアの放浪、あるいはダチョウ猟師たちの生活』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社、1879年。
• ナサニエル・H・ビショップ（1837–1902）著 『パンパとアンデス：南米横断千マイルの旅』ボストン：リー・アンド・シェパード社、1870年。
  • マサチューセッツ州出身の博物学者であり学者でもあったナサニエル・H・ビショップは、17歳になると南米へと旅立ち、その土地と文化を観察することになりました。彼は旅の途中で海、川、平原、山々を渡り、地元の人々や野生動物との交流を記録しました。^{[ 26 ]}
• ディキシー、フローレンス、レディ、1857–1905年。 『パタゴニアを越えて』、ニューヨーク：R・ワージントン、1881年。
  • スコットランドの作家、フェミニスト、活動家であるレディ・フローレンス・ディキシーは、アルゼンチンとチリを旅した際の喜びと悲しみを『パタゴニア横断』に記録している。^{[ 27 ]}彼女と仲間は馬に乗って、先住民、風景、動物（その多くは狩猟について描写している）、そして旅の途中で遭遇する自然の障害物に出会い、それぞれの意見を述べている。^{[ 28 ]}

パラグアイ

• クラーク、エドウィン『南米訪問』ロンドン：ディーン・アンド・サン社、1878年。

ペルー

• ビンガム、ハイラム（1875-1956）『インカの地：ペルー高地の探検』ニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1922年。
  • ハイラム・ビンガムは、アメリカの上院議員であり、作家、探検家でもありました。彼はラテンアメリカへの探検に関する著書を数冊執筆し、この旅行記では、現在では有名なマチュピチュ遺跡を記録したことで知られています。^{[ 29 ]}
• ブランド、チャールズ、中尉。 『ペルー航海日誌：1827年冬のアンデス山脈横断、雪の中を歩く、そしてパンパ横断の旅』ロンドン：H・コルバーン、1828年。
  • チャールズ・ブランド中尉はヨーロッパの海軍中尉でした。旅行記の中で、彼は雪の中を旅し、その環境や地元の人々を観察しながら記しています。^{[ 30 ]}
• カーティス、ウィリアム・エレロイ（1850-1911）『アンデスと大洋の間』ハーバート・S・ストーン社、1900年

ウルグアイ

• クラーク、エドウィン『南米訪問』ロンドン：ディーン・アンド・サン社、1878年。

ベネズエラ

• カーティス、ウィリアム・エレロイ（1850-1911）『ベネズエラ：いつも夏の国』ハーパー社、1896年。
• ドーント、アキレス『フランク・ラドクリフ：ベネズエラの森の旅と冒険物語』ニューヨーク：T・ネルソン、1884年。
  • グロスターシャー州アウルペン出身の説教師、アキレス・ドーントは、長年の友人ジョージ・ハリスンと共にベネズエラの森を旅した思い出を綴っています。作品の中で、彼はそこで出会った美しい地形と、ベネズエラの異質な環境にさらされた苦難を描いています。

南アメリカ（一般）

• ブライス、ジェームズ（1838-1922）著『南アメリカ：観察と印象』ニューヨーク：マクミラン社、1914年。
• カーティス、ウィリアム・エレロイ（1850-1911） 『スペイン領アメリカの首都』ニューヨーク：ハーパー社、1888年。
• フォード、アイザック・ネルソン（1848-1912）『熱帯アメリカ』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1893年。
  • フォードの旅行記は『熱帯アメリカ』と題されているが、彼はエクアドル沿岸、チリのアンデス山脈、キューバ沿岸などラテンアメリカ全土を旅し、先住民やラテンアメリカの自然との交流や体験を綴り、白人の視点からラテンアメリカを描いている。彼は内戦後のチリなど、困難な状況にある国々を訪れている。^{[ 31 ]}
• ペイショット、アーネスト・クリフォード（1869-1940）著『パナマからの太平洋岸』ニューヨーク：C.スクリブナー・サンズ・カンパニー、1913年。
• プライス、ローズ・ランバート卿（1837-1899）『二つのアメリカ スポーツと旅行の記録』ロンドン：S.ロー、マーストン、サール、リヴィントン：1877年。
• ウォーレン、T・ロビンソン（トーマス・ロビンソン）、1828-1915. 『塵と泡、あるいは三つの海と二つの大陸：メキシコ、南アメリカ、サンドイッチ諸島、東インド諸島、西インド諸島、中国、フィリピン、オーストラリア、ポリネシアにおける10年間の放浪』ニューヨーク：C・スクリブナー社、1859年。

参照

• ブラウン大学のラテンアメリカ旅行記デジタルコレクション
• 旅行本リスト
• パレスチナ旅行記

二次文献

• アゴシン、マージョリー、ジュリー・H・レヴィソン編『魔法の場所：19世紀ラテンアメリカを旅した女性たち』バッファロー、ニューヨーク州：ホワイトパイン・プレス、1999年。
• ブラントン、ケイシー著『トラベルライティング：自己と世界』ニューヨーク：トゥエイン、1997年。
• カバニャス、ミゲル・A.『19世紀旅行記における文化的「他者」：アメリカ合衆国とラテンアメリカは互いをどう描写したか』ニューヨーク州ルイストン：エドウィン・メレン・プレス、2008年。
• ハーナー、ジューン・E. 『女性の目を通して見た女性：19世紀旅行記に見るラテンアメリカ女性』ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド、1998年。
• ヘイワード、ジェニファー、「ラテンアメリカ」 、カール・トンプソン編『ラウトレッジ・コンパニオン・トゥ・トラベルライティング』、ニューヨーク：ラウトレッジ、2020年、361-71頁
• ウェルチ、トーマス・L. 『ラテンアメリカとカリブ海諸国の旅行記と記述、1800-1920年：選定書誌』ミリアム・フィゲラス著、コロンブス記念図書館。ワシントンD.C.：コロンブス記念図書館、米州機構、1982年。

参考文献

1. ウェルチ、トーマス・L. (1982). 『ラテンアメリカとカリブ海諸国の旅行記と記述、1800-1920年：選定書誌』ミリアム・フィゲラス著、コロンバス記念図書館。ワシントンD.C.：米州機構コロンバス記念図書館。ISBN 0-8270-1548-8. OCLC  9575082 .
2. ヘイワード、ジェニファー (2016). 「ラテンアメリカ」. トンプソン、カール (編). 『ラウトレッジ旅行記コンパニオン』 . ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-82524-5. OCLC  911199946 .
3. モーナー、マグナス（1982年）「18世紀後半から1870年までのラテンアメリカ史資料としてのヨーロッパ旅行記」アメリカ史研究（93 ）：91-149。ISSN 0034-8325。JSTOR 20139457。  
4. Weiner, Richard (2020-01-02). 「ラテンアメリカ探訪特集：アレクサンダー・フォン・フンボルト、マクシミリアン大公、ジェームズ・ブライスの旅行記」 . Terrae Incognitae . 52 (1): 1– 11. doi : 10.1080/00822884.2020.1735040 . ISSN 0082-2884 . S2CID 216379212 .  
5. ガーディナー、C. ハーヴェイ (1952). 「外国人旅行者によるメキシコ旅行記、1810–1910」 .アメリカ大陸. 8 (3): 321– 351. doi : 10.2307/978376 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 978376. S2CID 147437200 .   
6. チャークス、アリシア V. (1977)。 「ブラジル: 旅行と説明 1800 ～ 1899 年: 厳選された参考文献」。アメリカの歴史の改訂。83 : 209 – 247.
7. 『魔法の場所：19世紀ラテンアメリカの女性旅行者』 マージョリー・アゴシン、ジュリー・H・レヴィソン著 ホワイトパイン・プレス、バッファロー、ニューヨーク州、1999年ISBN 1-877727-94-6. OCLC  40713933 .
8. 『女性の目から見た女性：19世紀旅行記に見るラテンアメリカ女性たち』 ジューン・エディス・ハーナー著. ウィルミントン、デラウェア州：SRブックス. 1998年. ISBN 978-0-585-27934-3. OCLC  45729095 .
9. カバナス、ミゲル・A. (2008). 『19世紀の旅行記における文化的「他者」：アメリカ合衆国とラテンアメリカは互いをどのように描写したか』 ルイストン：エドウィン・メレン・プレス. ISBN 978-0-7734-5240-4. OCLC  213407426 .
10. ヴィダル、エメリック・エセックス、アッカーマン、ルドルフ、ハリソン、L.（ランスロット）（1820年）。ブエノスアイレスとモンテビデオの24の風景を描いた美しい挿絵。風景の描写、およびこれらの都市とその周辺の住民の衣装、習慣などを掲載。ゲッティ研究所。ロンドン：R.アッカーマン出版、ストランド101。
11. ディケンソン, ジョン (1992-06-01). 「ヘンリー・ウォルター・ベイツ ― アマゾン川の博物学者」 .自然史アーカイブ. 19 (2): 209– 218. doi : 10.3366/anh.1992.19.2.209 . ISSN 0260-9541 . 
12. 「HWベイツ｜伝記と事実｜ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年2月16日閲覧。
13. 「43rd Monmouthshire Light Infantry - Page 2」www.british-genealogy.com . 2022年2月16日閲覧。
14. バイアム、ジョージ（1849）「中央アメリカ内陸部の野生動物」ブラウン大学図書館、ロンドン、JWパーカー。
15. ボール、ジョン（1887）「南アメリカの博物学者の記録」ブラウン大学図書館、ロンドン、K・ポール、トレンチ他共著。
16. 自然史博物館. 「マリア・コールコット（1785-1842）」 . Global Plants . 2022年2月16日閲覧。
17. アレクサンドラ・ウィンゼラー (2014 年 5 月)。「マトゥリン・マレー・バルー」。ボストン アテネウム。
18. 「Howe, Julia Ward 1819 - 1910 | The Cambridge Guide to Women's Writing in English - Credo Reference」 . search.credoreference.com . 2022年2月18日閲覧。
19. ヴィラ、ベン。「キューバ島」アレクサンダー・フォン・フンボルト（1856年）| 近代ラテンアメリカ」 library.brown.edu 。2022年2月16日閲覧。
20. ウィルソン、ジェームズ・グラント（2015年）。『アップルトンのアメリカ人伝記百科事典』FORGOTEN Books. ISBN 978-1-330-60889-0. OCLC  990125174 .
21. ボロメ, ジョセフ・A. (1959). 「ジョン・キャンドラーのアメリカ訪問、1850年」 .フレンズ歴史協会紀要. 48 (1): 21–62 . ISSN 0361-1957 . JSTOR 41944688 .  
22. デ・ラ・バルカ、フランシス・カルデロン (1982)。メキシコでの生活。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04662-7. JSTOR  10.1525/j.ctt1pndx4 .
23. カーペンター、ウィリアム (1851). 『メキシコの旅と冒険：徒歩で行った2500マイル以上の旅の記録。人々の風俗習慣、そしてその国の農業・鉱物資源について記す。』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ社. OCLC 22084647 . 
24. ベル、チャールズ・N.（チャールズ・ネイピア）（1899年）『タンウィーラ：穏やかな野蛮人の中での生活と冒険』ブラウン大学図書館、ロンドン、E.アーノルド。
25. A., チャットフィールド, メアリー (1908). 『パナマの暗い場所に光を』 Broadway Pub. Co. OCLC 47819672 . 
26. ビショップ、ナサニエル・H (1870). 『パンパとアンデス：南アメリカ横断1000マイルの旅』ボストン：リー・アンド・シェパード社.
27. ユアン、エリザベス (2018). 「ディキシー、フローレンス・キャロライン（フローリー）、レディ」.スコットランド女性新人辞典. エディンバラ：エディンバラ大学出版局.
28. ディキシー、フローレンス（1881年）『パタゴニアを越えて』ブラウン大学図書館、ニューヨーク、R・ワージントン著。
29. 「Gale - 製品ログイン」。
30. 「ペルー航海日誌、その他、チャールズ・ブランド中尉著」『月刊誌、あるいは英国レジスター』6 : 412–414、1828年10月。
31. クルス、ホセ・マ、サンタ「チリとその内戦」『ノース・アメリカン・レビュー』第153巻第419号、1891年、405～413頁。JSTOR、 http://www.jstor.org/stable/25102257。2023年2月6日にアクセス。