トラヴィス・キング

トラヴィス・キング
本名トラヴィス・トラヴェイル・キング
生年月日1999/2000年 (25～26歳)
忠誠アメリカ合衆国
支部アメリカ陸軍
勤務年数2021～2023年[ a ]
階級二等兵（旧一等兵）
部隊
勲章

トラヴィス・トラヴェイル・キング（1999年または2000年生まれ）は、2023年7月18日に朝鮮民主主義人民共和国非武装地帯（DMZ）の民間ツアー中に、共同警備区域（JSA）の軍事境界線を越えて北朝鮮に入国したことで知られる元アメリカ陸軍兵士です。[ 1 ] [ 2 ]北朝鮮に入国した当時、彼は23歳でした。[ 3 ]

キングは、越境当時駐留していた韓国での法的告発、不正行為、不服従、暴行、米軍拘留からの逃亡未遂、児童ポルノ所持などの容疑により、アメリカ陸軍から不名誉除隊と追加の懲戒処分に直面しており、[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]これらが彼の越境のきっかけとなった可能性がある。[ 7 ] [ 8 ]しかし、北朝鮮当局は、黒人であるキングが「アメリカ社会の不平等と陸軍内の人種差別に幻滅して」逃亡したと主張している。 [ 9 ] [ 10 ]

キング氏は2023年7月18日に北朝鮮に拘束され、2023年9月27日に釈放され、米国当局に返還された。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]キング氏は、 2018年11月のブルース・バイロン・ローランス氏以来、北朝鮮による米国人の拘束が初めて知られている。[ 14 ] [ 15 ]

若いころ

キングは1999年か2000年に父トーマス・キングと母クロディン・ゲイツのもとに生まれました。[ 3 ] [ 16 ]彼はウィスコンシン州ラシーンで育ち、[ 17 ]ワシントンパーク高校に通い、2020年に卒業しました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

軍歴

キングは2021年1月にアメリカ陸軍に入隊した。 [ 21 ] [ 1 ]

2022年9月25日、キングはソウルのナイトクラブで韓国人男性の顔面を複数回殴打した。被害者は告訴せず、ソウルの裁判所は訴訟を取り下げた。[ 22 ]

2022年10月8日午前3時46分（韓国標準時）（協定世界時10月7日午後18時46分）、キングはソウル麻浦区で韓国人住民と口論になった。警察官がキングに職務質問しようとしたが、キングは警察官の質問に答えることなく攻撃的な態度を続けた。キングはパトカーの後部座席に座らされ、 「アジア人はハンドルの上から何も見えない」など、韓国人、韓国軍、韓国警察に対する罵詈雑言を叫んだ。また、パトカーのドアを数回蹴り、約58万4000ウォン（ 458米ドル）の損害を与えた。キングは後に暴行と公共物損壊の罪を認め、車両の修理費として100万ウォン（783米ドル）を支払った。 [ 22 ] [ 23 ]この事件のため、キングは部隊が米国に帰国した際も韓国に残った。キングはその後、第4歩兵師団第2旅団戦闘団に行政上配属された。[ 24 ]

韓国での拘留と北朝鮮への渡航

韓国から見た共同警備区域、キングの亡命地

暴行容疑で起訴されたキングは、2023年2月8日にソウル西部地方裁判所から罰金500万ウォン（3,950米ドル）を命じられたが、支払わなかった。その後、韓国の天安にある拘置所に47日間拘留された後[ c ]、 2023年7月10日に釈放された。[ 1 ] [ 25 ]釈放後、キングは平沢市にある米軍基地キャンプ・ハンフリーズで1週間、監視下に置かれていた。彼は2023年7月17日に同基地からの退去手続きを完了し、翌日、仁川国際空港の税関検査場まで護送された。税関を超えるにはチケットが必要なため、軍の護衛はそれ以上進むことができず、結果としてキングは一人でターミナルに入った。[ 1 ]キングは、米国で「外国での有罪判決による行政上の隔離措置が保留中」のため[ 7 ] 、テキサス州フォートブリス行きの飛行機に乗る予定だったが、 [ 1 ]アメリカン航空の従業員に近づき、パスポートを紛失したと主張して空港から逃走した。[ 16 ]

キング氏は空港を出たあと、板門店の韓国非武装地帯（DMZ）の民間ツアーに参加していた観光客のグループに加わり、2023年7月18日15時27分（韓国標準時、協定世界時6時27分）に共同警備区域（JSA）の軍事境界線（MDL）を越えて北朝鮮に入った。目撃者によると、ツアーの最中、黒ずくめの服を着たキング氏は突然軍事境界線の北朝鮮側に走り、走りながら大声で笑っていたという。南側の兵士たちがキング氏を追いかけた。[ 26 ] [ 27 ]キング氏は正体不明のバンに乗せられた後、北朝鮮に拘束されたとみられる。[ 28 ] [ 29 ] [ 7 ]

在韓米軍報道官はキング牧師が「故意に、許可なく軍事境界線を越えて朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に入国した」と述べ[ 30 ]、2023年7月20日、米国国防総省はキング牧師を無断不在（AWOL）と宣言した[ 28 ] 。 [ 31 ]

北朝鮮の時間

2023年7月24日、国連軍はキング牧師に関して北朝鮮政府と連絡を取っていると発表した。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 8月1日、北朝鮮政府はキング牧師に関する情報提供の要請を国連軍に認め、事件を調査中であると述べたが、当時の北朝鮮におけるキング牧師の状況に関する詳細な情報は提供しなかった。[ 12 ] [ 13 ] [ 35 ]

2023年8月4日、米国はキング牧師が私服で自らの自由意志で北朝鮮に渡ったため、捕虜には該当しないと発表した。 [ 36 ] 8月15日、北朝鮮の主要報道機関である朝鮮中央通信（KCNA）は、キング牧師が北朝鮮に滞在中であることを確認し、「米軍内部での非人道的な虐待と人種差別」のために不法に北朝鮮に渡ったと述べた。KCNAはさらに、キング牧師が「不平等なアメリカ社会に幻滅したとして、北朝鮮または第三国に避難する意思を表明した」と報じた。[ 37 ]

北朝鮮からの追放

2023年9月27日、北朝鮮の国営メディアはキング氏が「追放」され、アメリカの拘留下に戻されると報じた。[ 38 ] [ 39 ]その日遅く、北朝鮮政府からのいかなる要求もなく、北朝鮮におけるアメリカの保護国であるスウェーデン政府はキング氏を中国国境の都市丹東に連れて行き、数週間に及ぶ非公開交渉の末、アメリカの拘留下に移送した。[ 22 ]そこからキング氏はまず瀋陽へ、その後韓国の烏山空軍基地へ飛行機で移送された。 [ 40 ]

キング氏はその後、テキサス州サンアントニオのサンアントニオ・フォート・サム・ヒューストン統合基地のケリー・フィールドに飛行機で移送され、9月28日午前0時30分頃（中部夏時間、協定世界時5時30分）に到着した。[ 41 ]彼は基地内のブルック陸軍医療センターで治療を受けた。[ 42 ]米国国防総省は、当面の目標はキング氏の健康、プライバシー、そして家族との帰還に集中することであるとの長文の声明を発表した。米軍はまた、北朝鮮でのキング氏の活動や、北朝鮮当局者との対話の可能性について、キング氏から事情聴取を行うことになっていた。[ 43 ]

統一軍事法典に基づく告訴

米陸軍はキングに対し、北朝鮮への脱走、児童ポルノ勧誘、同僚兵士への暴行、米軍拘留からの逃亡未遂、不服従など、統一軍事司法法に基づく8つの別々の容疑で告発した。 [ 5 ] [ 6 ] [ 44 ]家族が雇った弁護団には、ボウ・バーグダールの主任弁護人だったフランクリン・ローゼンブラットも含まれている。[ 22 ] 2024年8月27日、キングは起訴された14の罪状のうち、脱走、将校への不服従3件、下士官への暴行の5件について有罪を認めると発表された。ローゼンブラットが発表した声明によると、キングは「残りの罪状については無罪を主張し、陸軍はそれらを取り下げて棄却する」という。[ 45 ]彼は関連する容疑で有罪判決を受け、12ヶ月の禁錮刑を宣告されたが、模範的な行動と338日間の拘留期間を経て直ちに釈放された。[ 46 ] [ 47 ]

キングは不名誉除隊も受けたが、これは検察が求めていたものだった。キングと弁護団は「不名誉除隊」を求めていた。[ 48 ]

賞と勲章

幅44の緋色のリボンに中央に幅4の金黄色の縞模様、両側に幅1の緋色、白、オールド・グローリーブルー、白の縞模様
1列目 国防功労章
2列目 韓国国防功労勲章陸軍従軍リボン陸軍海外従軍リボン

参照

注記

  1. ^ 2023年7月20日から9月27日まで無断欠勤（AWOL）と分類されました
  2. ^ 2022年から行政上付属
  3. ^キング氏が韓国で拘留された理由は不明である。ソウルの地方裁判所はいずれの事件についても彼に判決を下さなかった。米国当局は、キング氏が「不特定の違反行為」で拘留されたと述べている。

参考文献

  1. ^ a b c d eマット・セイラー、ルイス・マルティネス、マーサ・ラダッツ、ケビン・シャルヴィー（2023年7月19日）。「DMZラインを越えた米兵、北朝鮮に拘留される」 ABCニュース。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月19日閲覧
  2. ^ Radford, Antoinette; Fraser, Simon (2023年7月18日). 「トラヴィス・キング：米兵、国境越え後に北朝鮮に拘束される」 BBCニュース. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  3. ^ a b cウィリアムズ、スコット (2023年7月26日). 「トラヴィス・キングの父親、息子が北朝鮮に入国した際に酔っていたと疑う」 .ウィスコンシン・ステート・ジャーナル. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
  4. ^ 「北朝鮮に逃亡した米兵トラヴィス・キング、脱走の罪で起訴」 NBCニュース、2023年10月20日。 2024年3月3日閲覧。
  5. ^ a bダン・シモンズ、ジョン・イスメイ (2023年10月20日). 「北朝鮮に入国した米兵、脱走罪で起訴」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年5月8日閲覧。
  6. ^ a bジョリー・ラッシュ、ルイス・マルティネス、マット・セイラー、サンティーナ・レウシ（2023年10月20日）「北朝鮮国境に越境した兵士トラヴィス・キング、脱走罪で起訴」 ABCニュース。 2024年5月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  7. ^ a b c Crawford, Shannon K.; Martinez, Luis (2023年7月21日). 「過去の発言は、米兵が北朝鮮に入った理由をめぐる謎に新たな手がかりを与えるかもしれない」 ABCニュース. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
  8. ^ギュント、ジョエル編 (2023年7月19日). 「北朝鮮に逃亡した兵士トラヴィス・キング、米国で懲戒処分」 BBCニュース. 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  9. ^キム・ヒョンジン（2023年8月16日）「北朝鮮は、米兵トラヴィス・キングが『人種差別』のために逃亡したと主張」「 .タイム. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月6日閲覧。
  10. ^マッケンジー・ジーン、カイ・デレク (2023年8月16日). 「トラヴィス・キング氏：北朝鮮は米兵が軍内の人種差別のために逃亡したと主張」 BBCニュース. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
  11. ^ベイリー、チェルシー (2023年9月27日). 「トラヴィス・キング：米国は北朝鮮とどのように交渉するのか」 BBCニュース. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
  12. ^ a b Ali, Idrees; Stewart, Phil (2023年8月1日). 「北朝鮮、米国二等兵トラヴィス・キングについて国連軍に応答、国防総省が発表」ロイター. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  13. ^ a b Seyler, Matt (2023年8月2日). 「北朝鮮、国連のメッセージへの最初の対応としてトラヴィス・キングを捜査中と発表」 ABCニュース. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  14. ^ Tong-Hyung, Kim (2018年11月17日). 「北朝鮮で拘束されたアメリカ人の現状」 . Associated Press . 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  15. ^ Gallagher, Linda (2018年11月21日). 「セントラルレイクの男性、北朝鮮刑務所から釈放」 .アントリム・レビュー. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  16. ^ a bマッケンジー、ジーン、マクガーベイ、エミリー (2023年7月18日). 「トラヴィス・キングの父親、息子が北朝鮮に入国した際に酔っていたと疑う」 BBCニュース. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  17. ^バウアー、スコット、ウィンダー、メリッサ（2023年7月19日）。「アメリカ兵の北朝鮮突入、家族はなぜか疑問に思う」ワシントン・タイムズ。AP通信。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
  18. ^ Fello, Julia (2023年7月19日). 「TMJ4ニュースが報じたところによると、北朝鮮で拘束された米兵はかつてラシーンに住んでいた」 . TMJ4 . Associated Press. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。ラシーン統合学区のジョディ・ブロイヤー校長は、キングが2020年にワシントンパーク高校を卒業したことを確認した。
  19. ^ Calvi, Jason (2023年7月19日). 「北朝鮮、ラシーンの兵士トラヴィス・キングを拘束」 FOX 6 Milwaukee . 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  20. ^ Asiyanbi, Heather (2023年7月19日). 「北朝鮮、ラシーンの兵士トラヴィス・キングを拘束」 . Racine County Eye . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  21. ^ Fleury, Amy (2023年7月19日). 「ラシーンと関係のある米兵が北朝鮮で拘束」 WISN 12ニュース. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  22. ^ a b c d Park, Ju-min (2023年7月19日). 「トラヴィス・キング：米兵が乱闘、警察車両を損傷後、北朝鮮へ急行」ロイター. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月23日閲覧。
  23. ^オリバー・オコンネル、グスタフ・キランダー、シュエタ・シャルマ（2023年7月21日）「トラヴィス・キング氏：米国は北朝鮮が脱走兵の存在を知っていたか調査中。陸軍は彼の安否を心配している」インディペンデント紙。 2024年5月14日閲覧。
  24. ^サンフン・チェ、イスメイ・ジョン（2023年7月19日）「米兵が北朝鮮に入隊するまでの経緯について私たちが知っていること」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。 
  25. ^オリバー・オコンネル、グスタフ・キランダー、シュエタ・シャルマ（2023年7月19日）「トラヴィス・キング：米、北朝鮮が脱走兵の存在を知っていたか調査、陸軍は彼の安否を心配」インディペンデント紙。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月19日閲覧。
  26. ^ヘルモア、エドワード (2023年7月20日). 「米兵が北朝鮮との国境を越える際に笑っていたと報じられる」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。 
  27. ^ 「「まったくのバカ」 - ニュージーランド人観光客が米兵が北朝鮮へ急行するのを目撃」 1News . 2023年7月19日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月23日閲覧
  28. ^ a b Ng, Kelly; Mackenzie, Jean (2023年7月20日). 「トラヴィス・キング氏：米国兵が北朝鮮で無断欠勤、国防総省が発表」 BBCニュース. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
  29. ^ Kilander, Gustaf; Sarkar, Alisha Rahaman (2023年7月19日). 「兵士トラヴィス・キングは米国で懲戒処分を受けたため北朝鮮に逃亡。現在は米国の拘留施設に戻っている」。インディペンデント紙。2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  30. ^ノーマン、グレッグ、グリフィン、ジェニファー、フリーデン、リズ (2023年7月18日). 「北朝鮮、無許可で国境を越えた米兵を拘束、当局発表」 Fox News . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  31. ^ Graziosi, Graig (2023年7月24日). 「Travis King: US say North Korea will 'wanted a price' to return AWOL soldier」 . The Independent . 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  32. ^ブラッド、レンドン;ペ、ガウォン（2023年7月24日）。」国連軍、「米兵をめぐり北朝鮮と協議を開始した」と発表。CNN 。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
  33. ^ Yim, Hyunsu (2023年7月24日). 「国連軍、米兵トラビス・キングについて北朝鮮と協議」ロイター. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
  34. ^ Borowiec, Steven (2023年7月24日). 「国連軍、米兵をめぐり北朝鮮に連絡」日経アジア. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
  35. ^ Nerozzi, Timothy (2023年8月2日). 「北朝鮮、国連との通信でトラヴィス・キング氏の状況を「認めた」」 Fox News . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  36. ^ Stewart, Phil (2023年8月4日). 「独占記事：米国、トラヴィス・キングの捕虜資格適用を拒否」ロイター. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月7日閲覧。
  37. ^ Choi, Soo-Hyang; Smith, Josh (2023年8月16日). 「北朝鮮、トラヴィス・キング氏が米国での虐待や人種差別からの避難を望んでいると主張」ロイター. 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月16日閲覧。
  38. ^ Bae, Gawon (2023年9月27日). 「北朝鮮、南北間の国境を越えた米兵トラビス・キングを『追放』へ、国営メディアが報道」 CNN . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  39. ^ Sang-Hun, Choe (2023年9月27日). 「7月に北朝鮮に渡ったアメリカ兵、米国で拘留」 . The New York Times . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  40. ^ Debusmann Jr, Bernd (2023年9月27日). “Travis King in US custody after North Korea expulsion” . BBC News . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  41. ^バートラン、ナターシャ、トリムブル、ミーガン、イェン、ジェシー（2023年9月28日）。「アメリカ兵トラヴィス・キング、北朝鮮から解放され米国に帰国」CNN。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月28日閲覧。
  42. ^ Stewart, Phil; Ali, Idrees (2023年9月28日). 「米兵トラビス・キング、北朝鮮からの釈放後に医療評価を受ける」ロイター. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  43. ^ Lopez, C. Todd (2023年9月28日). 「北朝鮮から解放された米兵、現在はテキサスにいる」 .米国国防総省. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  44. ^ Steinbuch, Yaron (2023年10月25日). 「陸軍脱北者トラヴィス・キングの母親は、彼が北朝鮮に行くことを決めた理由を明らかにしないという合意に署名しなければならなかったと語る」ニューヨーク・ポスト. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  45. ^ Bisset, Victoria (2024年8月27日). 「北朝鮮に入城した米兵、脱走の罪を認める」ワシントン・ポスト. 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
  46. ^ 「北朝鮮に入国した米兵トラヴィス・キング、脱走の罪を認める」 CNA （テレビネットワーク）。2024年9月21日。
  47. ^ Yousif, Nadine (2024年9月20日). 「北朝鮮に逃亡した米兵、脱走罪で有罪判決」 BBCニュース. 2024年9月23日閲覧。
  48. ^ 「北朝鮮に渡った米兵に懲役刑」 NBCニュース、2024年9月22日。 2024年10月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travis_King&oldid=1328221090」より取得