ノヴゴロド条約（1557年）

ノヴゴロド条約、休戦、または第二次講和は、1557年3月に締結されました。これにより、ドイツ騎士団の支配が崩壊したリヴォニアをロシアの影響圏から遠ざけようとしたスウェーデンの試みから生じた、ヴィボーとオレシェク地域での一連の小競り合いである露スウェーデン戦争 (1554年 - 1557年)が終結しました。

交渉と批准

スウェーデン国王エリック14世

1554年以来、スウェーデン国王グスタフ1世は、リヴォニア貴族をスウェーデン、デンマーク＝ノルウェー、ポーランド＝リトアニアとの同盟に引き入れようと試みてきた。失敗後、グスタフ1世はノヴゴロド総督ミハイル・ヴァシリエヴィチ・グリンスキー公爵とロシア・スウェーデン間の和平交渉を開始した。ノヴゴロドはロシアとスウェーデンの伝統的な窓口であり、ロシア皇帝イヴァン4世「雷帝」は、選出されたグスタフ1世を世襲皇帝である自身よりも低い地位と見なし、スウェーデンとの直接交渉を拒否した。一方、グスタフ1世はロシア皇帝を皇帝として認めていなかった。また、「モスクワ公国」がロシアを代表できるかどうかも疑問視していた。そのため、彼はヴィボー城のスウェーデン司令官を交渉官として派遣することを希望した。

結局、イヴァン4世は例外を設け、グスタフ1世の義弟であるステン・エリクソン・レイヨンフヴードとウプサラ大司教ラウレンティウス・ペトリ率いるスウェーデン代表団がノヴゴロドを離れモスクワで謁見することを許可したと主張し、イヴァン4世は自らイヴァン4世と面会した。^{[ 1 ]}スウェーデン代表団は100名で構成されていた。代表団は、オーボの聖職者クヌート・ヨハネソンが1556年にモスクワで必要な許可を得た後にロシアに入国した。代表団は1557年2月24日にモスクワに到着したが、条約の締結は断食期間のため3月末まで延期された。^{[ 2 ]}

その後、ノヴゴロドとスウェーデンの間で条約が締結され、ロシアとスウェーデンの間に40年で期限切れとなる休戦協定が締結されました。スウェーデンは、リヴォニアとポーランド・リトアニアがロシアと戦争をした場合、これらを支援しないことに同意しました。さらに、スウェーデンの使節は再びロシア皇帝との会談を禁じられ、今後の連絡はノヴゴロドに委ねられました。^{[ 3 ]}

4月2日、ノヴゴロドにおいて、イヴァン4世の要請により、ロシアの伝統に従い十字架に接吻することで条約が発効した。新約聖書をフィンランド語に翻訳し、「フィンランド語の父」と称されるミハイル・アグリコラも代表団の一員であった。^{[ 2 ]}彼は帰路、ウーシキルコ（現在のポリャネ）で病死した。^{[ 2 ]}

結果

ロシアのイヴァン4世

半年後、ポズヴォル条約によりポーランド・リトアニア・リヴォニア同盟が成立した。ロシアは速やかに反応し、リヴォニアに侵攻、デンマーク、リヴォニア、ポーランド・リトアニア、ロシア、スウェーデンの間でリヴォニア戦争（1558年～1583年）が勃発した。 ^{[ 4 ]}リヴォニアにおけるドイツ騎士団総長ゴットハルト・フォン・ケトラーは、ヴィリニュス条約（1559年および1561年）で騎士団の領土と自身をポーランド・リトアニアに従属させたが、これらの措置もロシアによるリヴォニアの大部分の占領を阻止することはできなかった。^{[ 5 ]}

1560年からスウェーデン王であったエーリク14世^{[ 6 ]}は、リヴォニアの港町レヴァル（タリン）を欲しがり、ロシア・スウェーデン休戦協定が1561年8月に再交渉され、20年間の期間が設定され、レヴァルはスウェーデンの支配に従属することとなった。^{[ 7 ]}ドルパト条約（タルトゥ、1564年5月）において、ロシアのイヴァン4世は、レヴァルとリヴォニアのいくつかの城がエーリク14世に従属することを受け入れ、逆にエーリク14世はリヴォニアの残りの地域がイヴァン4世に従属することを受け入れた。^{[ 8 ]}ロシアとスウェーデンの関係は、スウェーデンの王子で後に国王となるイアン3世が、以前イヴァン4世を拒絶したエカチェリーナ・ヤゲロンと結婚したことで悪化した。 ^{[ 9 ]} 1565年初頭、スウェーデンと再び休戦協定が締結され、今度は7年間の期間が設定された。^{[ 10 ]} 1566年、ロシアとポーランド・リトアニアは、リヴォニアからスウェーデン人を追い出し、リヴォニアをロシア間で分割する協議を行った。^{[ 11 ]} 1570年、リヴォニアのマグヌスはイヴァン4世の家臣としてモスクワでリヴォニア王となり、ロシア兵2万人と皇帝から与えられた1万5000ルーベルを供給され、レヴァルを包囲するために追跡した。 ^{[ 12 ]}マグヌスはすぐに離反し、ロシアはプルサ条約で終結したリヴォニア戦争でスウェーデンとポーランド・リトアニア共和国に敗れた。しかし、敵対行為が再開された後、1595年のテウシナ条約まで紛争は終結せず、この条約により、1323年のノテボリ条約に基づくスウェーデンとノヴゴロド間の国境が、最終的にスウェーデンとロシアの間で合意された。ロシアはエストニアに対するすべての請求権を放棄しなければならなかった。

出典

参考文献

1. デ・マダリアガ（2006年）、125ページ
2. Heininen&Heikkilä (2002)、p. 70
3. デ・マダリアガ（2006年）、126ページ
4. デ・マダリアガ（2006年）、127ページ
5. デ・マダリアガ (2006)、129–130 ページ
6. デ・マダリアガ（2006年）、189ページ
7. デ・マダリアガ（2006年）、191ページ
8. デ・マダリアガ（2006年）、192ページ
9. デ・マダリアガ (2006)、191–192 ページ
10. デ・マダリアガ（2006年）、195ページ
11. デ・マダリアガ (2006)、195-196 ページ
12. デ・マダリアガ (2006)、245-255 ページ

参考文献

• デ・マダリアガ、イザベル (2006)。イワン雷帝。エール大学出版局。ISBN 0-300-11973-9。
• ヘイニネン、シモ。ヘイッキラ、マルク (2002)。キルヒェンゲシヒテ フィンランド(ドイツ語)。ヴァンデンフックとルプレヒト。ISBN 3-525-55444-3。