
サーティーワン(31)またはトレントゥーノ(31)は、2人から7人でプレイするギャンブルカードゲームで、プレイヤーは手札の合計が31になるようにします。この目標は、15世紀以来、コマース、クリベッジ、トレントゥーノ、ウィット・アンド・リズンなど、さまざまなゲームの全体または一部を形成してきました。[ 1 ] 31はアメリカとイギリスで人気があります。[ 2 ]
このゲームはスキャットとも呼ばれますが、ドイツの国民的カードゲームであるスカットとは何の関係もありません。また、シュヴィメン(シュナウツ、ホーゼン・ルンターとも呼ばれる)やギリシャの銀行ゲームである31など、31と呼ばれる他のゲームとも混同しないように注意が必要です。[ 2 ]
ゲームの目的は、ゲームの名前の由来となった31にできるだけ近い合計値のハンドを獲得することです。[ 3 ]
このゲームは、南ルイジアナ州とミシシッピ州ではブリッツ、[ 2 ] 、スキャット、[ 2 ] 、キャデラック[ 2 ] 、ペンシルベニア州ではキャド、インディアナ州中部ではワミー! 、オクラホマ州とカンザス州ではジュブル、またキティ[ 2 ] 、ハイハット[ 2 ] 、ライド・ザ・バス[ 2 ]、ジェロニモ[ 2 ]とも呼ばれている。このゲームはハワイ州ではニッケル・ノックとしても知られている。
31という名称は、1440年にイタリア人聖ベルナディンが行った説教のフランス語訳で初めて言及されているため、イタリア語起源である可能性があります。ラブレー、カルダーノ、その他16世紀の多くの文献にも言及されていますが、デイヴィッド・パーレットは、この名称が2つの異なるカードゲームを指していたと指摘しています。1つはポントゥーン、もう1つはコマースです。[ 4 ]
このゲームはヨーロッパ全土に急速に広まり、フランス、イギリス、アイルランドで人気を博し、ヴァン・トゥンの前身となった。[ 5 ] 1670年代、フランシス・ウィラビーはイギリスで31種類のヴァン・トゥンがプレイされていたことを記録した。[ 6 ]
サーティワンは標準的な52枚のトランプを使用します(オランダ版「Eenendertigen」では、7以上の32枚のカードのみを使用します)。エースはハイカードで11、コートカードは10、その他のカードはすべて額面通りに数えます。各プレイヤーは3枚のカードと3枚のペニーを「ライフ」として受け取ります。残りのトランプはゲーム用の山札としてテーブルの中央に置かれ、山札の一番上のカードをめくると捨て札が始まります。
最初のラウンドで手札が配られた後、ディーラーのすぐ左隣のプレイヤーから時計回りに各プレイヤーのゲームが進行します。山札または捨て札の一番上のカードを取り、その後カードを1枚捨てます。全プレイヤーは、同じスートの手札の合計が31(またはそれに最も近い値)になるようにします。いずれかのプレイヤーがノックまたはブリッツを達成するまで、ゲームは時計回りに続きます。
プレイヤーの番になり、自分の手札が少なくとも他の1人の対戦相手に勝てるほど高いと確信している場合、そのプレイヤーはカードを引いて捨てる代わりにテーブルをノックすることができます。ノックすると、ノックしたプレイヤーから時計回りに、他のすべてのプレイヤーは山札からカードを引いて捨てるか、3枚のカード全てを手元に残す(スタンド)かを選択できます。ノックしたプレイヤーの右隣のプレイヤーが最後のターンを終えると、ラウンドは終了します。プレイヤーが山札を使い切るまでに誰もノックしなかった場合、ラウンドは引き分けで終了します。ノックは、自分のスコアが最も低いプレイヤーにならないという確信に基づいているため、熟練したプレイヤーは他のプレイヤーがどのスートを捨てているかを記憶している場合があります。プレイヤーが前のターンで捨てたスートとは異なるスートを捨てた場合、そのプレイヤーは「スートを変更している」と推測できます。スートを変更すると、スコアが下がることで他のプレイヤーがノックするリスクが高まるため、プレイヤーは明らかに不利になります。
ラウンド終了時に、プレイヤー全員が手札を公開し、同じスートのカードのみを数えて合計点を出します。例えば、手札の3枚のカードがすべて異なるスートの場合、最も高い数字のカードがそのプレイヤーの得点となります。最も低い数字のカードを出したプレイヤーは負けとなり、1つのライフを失います。2人のプレイヤーの最低得点が同点の場合、両方のプレイヤーが負けとなり、それぞれ1つのライフを失います。ノッカーの最低得点が同点の場合、ノッカーはセーフです。ノッカーの数字が他のプレイヤーの少なくとも1人よりも高くない場合、ノッカーは2つのライフを失います。[ 2 ]
誰かがノックする前のラウンド中、プレイヤーが同じスートの手札の合計がちょうど31になった場合(ブリッツと呼ばれます)、そのプレイヤーの手札は直ちに公開されます。これでラウンドは終了し、他のプレイヤーはライフを1つ失います。
自分の捨て札を拾えるケースが1つあります。これは、ゲームに残っているプレイヤーが2人だけで、一方のプレイヤーがノックした時に発生します。ノックの直前にもう一方のプレイヤーが捨て札にしたカードはまだ山札の一番上にあるので、必要に応じて取り戻すことができます。例えば、戦略的な理由でスートを分割したばかりの場合、元に戻すことができます。
プレイヤーがライフを失うと、持っているペニーの1枚をテーブルの中央に支払います。[ 2 ]ペニーがなくなったプレイヤーは「オン・ザ・カウンティ」と呼ばれ、それ以上ライフを失うとゲームから脱落します。[ 2 ]ゲームはプレイヤーが1人だけになるまで続きます。
ゲームのシンプルなバリエーションで、フルゲームを素早くプレイできるため、大人数のグループに適しています。このバージョンでは、最下位の手札が同点の場合、ノッカーと同点のプレイヤーは負けとなります。ノッカーが負けた場合は、ノックに失敗した場合でも、ノック中に他のプレイヤーが31を出した場合であっても、2つのライフを失います。さらに、最初のプレイヤーが最初のターンでノックした場合、ラウンドは終了し、すべてのプレイヤーはそれ以上カードを引かずに手札を公開します。これは「ゲートからのノックアウト」と呼ばれます。通常、31は獲得した瞬間に宣言する必要がありますが、このバージョンでは、最初のプレイヤーがゲートからのノックアウトを放棄した後にのみ、31を配られたプレイヤーはそれを公開できます。
遊び方は上記の通常の31と同じですが、以下の点が異なります。各ラウンドの前に、各プレイヤーはトークンまたはコインを1枚テーブル中央に置きます。各プレイヤーがカードを1枚受け取った後、ディーラーはカードを1枚裏向きにテーブルに置き、「ウィドウ」と呼ばれる3枚のカードの山を作ります。プレイヤーは1ターンで、手札の1枚または複数枚を、同数のカードが入ったウィドウと交換することができます。交換したカードは表向きのままウィドウに置きます。
ラウンド終了時に、最も高い価値の手札を持つプレイヤーがテーブル上のすべてのトークンまたはコインを獲得します。いずれかのプレイヤーが手札にブリッツを獲得した場合、直ちにそれを公開します。ラウンドが終了し、他のプレイヤーはトークンまたはコインを1枚テーブルに置きます。ブリッツを出したプレイヤーがテーブル上のすべてのトークンまたはコインを獲得します。
このアメリカ版では、プレイヤーは5ドル札の角を折ることで自分のライフを記録します。5ドル札はゲームにおける賭け金でもあります。(他の額面の紙幣や通貨に置き換えることもできます。)
紙幣の四隅をすべて折り畳んだプレイヤーは、「フリーライド」(「オン・ザ・バイク」とも呼ばれる)でゲームを続けます。再び負けた場合は、ゲームから脱落します。ゲームに残った最後のプレイヤーが5ドル札を全て獲得します。
オプションルールの1つとして、プレイヤーが異なるスーツの同じ価値のカードを3枚持っている場合、そのハンドは30.5ポイントの価値があるというものがあります。[ 7 ]
この劇は、上で説明した 31 の通常バージョンと同じですが、次の点が異なります。
個々のプレイヤー間でのサイドベットは非常に一般的で、しばしば奨励されています。通常、最初に敗退したプレイヤーは、アクティブなプレイヤーを選び、どちらのプレイヤーが勝つか、あるいはゲームをさらに進めるかを賭ける「サイドベット」を行います。
ゲームの目的は通常の31と同じです。スイッチと呼ばれるこのバージョンの違いは、山札や捨て札からカードを選ぶのではなく、プレイヤーがテーブル上の2つのハンドからカードを交換することです。ゲーム開始時に、ディーラーに2つのハンドが配られ、さらにもう1つのハンドが配られ、テーブルの中央に裏向きに置かれます。ディーラーは両方のハンドを見て、プレイしたいハンドを選び、もう1つのハンドを表向きにして裏向きのハンドの隣に置きます。その後、ディーラーの隣のプレイヤーの番になります。
ターン中、プレイヤーには 4 つの選択肢があります。
ゲームの終了時に、通常の 31 ゲームと同じ方法で勝者が決定されますが、プレイヤーが同じスートの 3 枚のカードを持ち、その合計が 21 より大きい場合、そのプレイヤーはゲームを再開して、そのハンドを新しいゲーム用の新しい表向きのハンドとし、他のプレイヤーのすべてのハンドと裏向きのハンドを再度配ることを選択できます。
これは、お金やトークンの代わりに累積ポイントを使用するバージョンです。ゲームの各ラウンド終了後、各プレイヤーは以下の累積ポイントを獲得します。
同点の場合は、可能な限り高いスコアが与えられます。例えば、30、27、27、27の場合、30がハイスコア、27がミドルスコア(そのハンドにはロースコアはありません)となります。
ストップ・ザ・バスは、イギリスでよく見られるゲームで、31に最も近いスコアではなく、スリーカードブラッグのハンドランキングを使用します。ハンドランキングは、スリーカード(「プリアル」)がベストハンド、次にランニングフラッシュ、ラン、フラッシュ、ペア、ハイカードの順です。ハンドがその他の点で同じ場合は、ハイカードまたはハイペア、ミドルカードまたはキッカー、ローカードの順でランク付けされます。スーツは関係ありません。
ゲームは山札からカードを引く代わりに、テーブル上に3枚の表向きのカードが置かれた状態で開始されます。プレイヤーは自分の番に、手札から1枚または3枚のカードをテーブル上のカードと交換することができます。