オーガスタ・トレベロラム
ローマ帝国時代のトリーアの市地図

アウグスタ・トレヴェロルム（ラテン語で「トレヴェリの地にあるアウグストゥスの都市」の意味）はモーゼル川沿いのローマ都市であり、現在のトリーアはここから生まれました。

都市の創設日は、トリーアで最初のローマ橋が建設された時期（紀元前18/17年）とアウグストゥス帝の治世後期（紀元後14年）の間とされています。ローマ帝国では、トリーアはトレヴェリア人のキヴィタ（都市）の主要都市であり、数万人が暮らし、ガリア・ベルギカ属州に属していました。ローマ時代のトリーアは、後期古代において特に重要になりました。3世紀後半から4世紀後半にかけて、コンスタンティヌス大帝など数人の統治者が、この都市を西側の皇帝の居住地の一つとして利用し、トリーア帝国浴場やコンスタンティヌス大聖堂などの記念碑的な建造物を後援しました。300年には5桁の人口を誇り、現在ではトレヴェリスと呼ばれることもあるアウグスタ・トレヴェロルムは、アルプス以北では最大の都市であり、世界都市としての地位を誇っていました。

現在まで残っているローマ時代の建物は、 1986年にトリーアのローマ建造物群、大聖堂と聖母教会としてユネスコ世界遺産に指定されました。

位置

今日のドイツにある他のほとんどのローマ都市とは異なり、アウグスタ・トレヴェロルムは2つのゲルマン属州のいずれかに属しておらず、ガリアに属していました。この都市はモーゼル川の大きく湾曲した部分に位置し、川と周囲のフンスリュック高地の間には、広く洪水のない谷平野が広がっています。ザール川との合流点から中流および下流モーゼル川の深く蛇行した河口までの間、コンツとシュヴァイヒの間のトリーアの谷幅は、この地域で最大の集落空間です。川の位置は最終氷期以降大きく変化していないと思われます。[ 1 ]オレヴィガー・バッハ/アルトバッハ、アウルバッハ、アヴェラー・バッハの深く刻まれた川筋は、真水と周囲の高地への容易なアクセスを提供しました。そのため、旧石器時代からすでに、この地域には人間が繰り返し訪れていました。

歴史

ローマ時代以前および初期

トリーア市域における最古の集落は、パチェッリ川岸の後期ローマ時代の陶器群の近くで確認されている。これらは線状土器文化の遺物である。[ 2 ]ローマ時代以前の鉄器時代には、すでにトリーア渓谷は大部分が開拓され、定住されていた可能性がある。紀元前17年にモーゼル川に最初のローマ橋が架けられたと確認される以前には、この場所にすでに浅瀬があったと考えられる。[ 3 ]ラテーヌ時代後期には、集落はモーゼル川右岸に沿って散在していたようである。モーゼル川、聖イルミネン、オスタレー、ギルバート通りの間の地域発掘調査で、集落跡が集中して発見された。[ 4 ]

この時代の重要な中心地は、このような谷間の集落にあったとは考えられていない。トリーアの地名の由来となったトレヴェリア族は、主に丘陵上の集落（オッピダ）を通じてこの地域に存在が確認されている。その中には、ルクセンブルクのティテルベルクのオッピドゥム、ヴァレンドルフ近郊のカステルベルク、オッツェンハウゼンの丘陵要塞、あるいはマルトベルクのオッピドゥムなどがある。[ 5 ]トレヴェリア族は、この地域に最初に定住した部族である。

しかし、この小さな集落は、ガイウス・ユリウス・カエサルによるローマのガリア征服の数年後、トリーア渓谷の上流、ペトリスベルクにローマ軍の駐屯地を設置する十分な理由となった。アレティニアのテラ・シギッラタや年輪年代学的に年代測定された木片など、いくつかの発見物は紀元前30年頃を示している[ 6 ]。アグリッパによる道路建設計画との関連が疑われており、その計画は紀元前39/38年に彼が初めてガリア総督を務めた際に行われたものとされている[ 7 ]。

財団

この都市は、おそらく紀元前18/17年にアウグストゥス帝によって建設されたと考えられています。これは主に都市名から推測できますが、記録に残るのは後世になってからです。この都市名で呼ばれる栄誉は、現在のドイツ語圏にあるスイス北部のアウグスタ・ヴィンデリクム（アウクスブルク）とアウグスタ・ラウリカ（アウグスト）にのみ与えられていました。正確な日付は史料から特定できず、おおよその推定しかできません。以下は、歴史的に確定した地点と考えられているものです。

  • アウグストゥス帝によるガリア属州再編は、紀元前27年の人口調査から始まり、紀元前12年にルグドゥヌム（リヨン）にローマとアウグストゥスの祭壇（ara Romae et Augusti）が築かれたことで完了した。この時期に、トレウェリア人の中心地も築かれたと推定される。[ 8 ]
  • 紀元前19年、アグリッパがガリアで第2代総督に就任[ 9 ]
  • 紀元前16-13年、アウグストゥスのガリア滞在。[ 10 ]

この期間は考古学的発見によって大幅に限定される可能性がある。まず第一に、モーゼル川に架かった最初のローマ時代の木造橋の基礎杭について言及する必要がある。この基礎杭は、当時の道路建設計画の状況から見て、この橋が紀元前18/17年に建設されたことを証明している[ 11 ]。紀元後2年と4年に亡くなったアウグストゥスの孫ルキウスとガイウス・カエサルの記念碑的碑文の断片[ 12 ]は、遅くともアウグストゥス治世末期には、ある種の都市構造が存在していたことを示している。なぜなら、このような碑文は、中心地としての機能を持つ公共の場所でしか考えられないからである。市街地から発掘された初期ローマ時代の遺物を評価した結果、後期アウグストゥス朝（ハルターンの地平線）以前には大規模な集落は存在し得ないことがわかった。これは、ティテルベルクの集落が放棄された時期と一致しており、したがって、トレヴェリア人の部族行政中心地がここに移転した可能性がある。この時期、ベルギーのガリア地方やライン川、ドナウ川沿いの近隣地域でも同様の建築計画が見られました。 [ 13 ]

初期帝国時代と盛期帝国時代

ガリア地方におけるアウグストゥス帝の政策には、旧ガリア・コマタをガリア・アキタニア、ガリア・ルグドゥネンシス、ガリア・ベルギカという新しい属州に三分割することが含まれており、トリーアはデュロコルトルム・レモルム（ランス）を首都として後者の一部となる。トリーアは、ベルギカを担当し、後にはゲルマン諸州を担当する財務検察官の所在地であった（検察官県Belgicae et utriusque Germaniae）。 [ 14 ]

建設当時の集落については不確かな情報しか得られないが[ 15 ] 、 1世紀には計画的な植民都市への発展がはっきりと見て取れる。街路網は南北の郊外でインスラの規則的な配置から大きく逸脱しており、中心部はインスラ3つ分の幅を持つ正方形の都市基盤を形成している。川沿いでは、1世紀末に洪水の影響を受けない利用可能な地域を確保するために、大規模な埋め戻しが行われた。この過程で、モーゼル川の橋脚のいくつかが埋め戻された。また、杭格子橋の西側の橋頭保には、凱旋門のような門が設置された[ 9 ] 。

トリーアのラインラント地方博物館にあるノイマゲンのワイン船
トリーアの杯、発見地クレーフェルト＝ゲレップ（ゲルドゥバ）

モーゼル川にかかる石橋に関する最初の言及は、タキトゥスが紀元69年のバタヴィアの反乱について記した書物の中に見られる[ 16 ]。タキトゥスはトリーアが植民都市 ( colonia Trevirorum )であったとも述べている[ 17 ] 。おそらくケルン同様、この都市もクラウディウス帝のもとでこの特権的な地位を得たと思われる[ 18 ]。紀元43/44年のブゼノルからの標石がterminus post quemとして見られるが、そこにはトリーアは colonia ではなく、Aug(usta) としか書かれていない[ 19 ] 。しかし、ケルンとは異なり、ここでの植民都市の設立は、ローマ市民である退役軍人の定住とは関係がなかった。そのため、トリーアの植民都市としての地位の性質については、基本的に2つの異なる見解がある。1つの解釈は、純粋な名目上の植民都市を想定している。通常のコロニアとは異なり、「コロニア」という称号は、すべての自由住民にローマ市民権（civitas Romana ）を付与することとは関連がなかった。この説に反対する者は、そのような名誉的な授与の証拠は存在しないと指摘し、ラテン語による権利の授与を主張している。[ 20 ]タキトゥスがこの称号を法的に厳密に用いたのか、それとも一般的な定義として用いたのかについても不明である。

そのため、帝国時代のトレヴェリア人の都市住民と部族共同体の法的地位は完全には定かではない。注目すべきは、トレヴェリア人 ( Treveriまたはcives Treveri ) という呼称が碑文で引き続き使用されているが、それだけでは市民権についていかなる結論も出せないことである。[ 21 ]その一方で、都市 ( colonia ) と部族共同体 ( civitas ) についての言及は、両者が並行して存在していた可能性があることを示唆している。[ 22 ]トレヴェリア人とその civitas の法的地位にかかわらず、彼らの首都トリーア市はローマ化の不可分の一部であった。1 世紀の 40 年代には、すでに地理学者ポンポニウス・メラがトリーアを繁栄した裕福な都市 ( urbs opulentissima ) として言及している。[ 23 ]しかし、このニュースの価値は議論の余地がある。なぜなら、メラは依然としてカエサルのガリア戦記のガリア三分割に従っており、ルグドゥヌムやケルンのような重要な都市については言及していないからである。[ 24 ]

しかし、考古学的証拠は、1世紀にこの地が急速に発展したことを証明している。80年頃の家畜市場のフォルム浴場や100年頃の円形闘技場など、多数の建物が建てられた。2世紀半ばには、家畜市場の温泉はすでに手狭になったため、いくつかのインスラエの上にバルバラ浴場が建設された。当時、それらはローマ帝国で最大級の温泉の一つと考えられていた。マルクス・アウレリウスとコモドゥスの治世下では、170年から都市の要塞が建設され、それと同時に北門のポルタ・ニグラも建設され、2世紀と3世紀におけるこの都市の重要性を強調している。[ 25 ]おそらく、この建設措置は、この都市をガリア・ベルギカの属州都に昇格させることと関係があると思われる。トリーアがこの機能においてランスに取って代わった時期は、3世紀半ば以前としか正確には言えません。[ 26 ]

都市の発展の基盤となったのは、モーゼル川沿いの便利な立地とガリア内陸部へ続く街道に加え、交易と商業であった。トリーアのテラ・シジラータ製作所は、ラインツァベルン（タベルナエ）の陶器工場とともに、2世紀後半から3世紀にかけて市場で支配的な地位を獲得した。[ 27 ]関連の工房は主に都市の南東部、パチェッリ川の岸辺に位置していた。また、ローマ帝国の北西属州では、トリーアのスプリュッフベッヒャーと呼ばれる、乾杯の文字を刻んだ化粧杯が非常に人気があった。 [ 28 ]都市のエリートたちが自らを表現した石碑には、工芸や貿易に関する記述が散見される。交易の証拠として、織物商人セクンディニウス一家の墓碑であるイゲル柱が挙げられ、そのレリーフには織物生産と貿易の様々な活動が描かれている。ローマ時代にはすでにワイン栽培と貿易が重要な役割を果たしていた可能性があり、[ 29 ]とりわけノイマゲンのワイン船がそのことを物語っています。

193年から197年（五帝の年）の内戦で、クロディウス・アルビヌスの軍隊は、ライバルのセプティミウス・セウェルス側についたトリーアを包囲した。市は攻撃に耐え、最終的にはマインツから連れてこられた軍隊によって救出された。市は後にこの軍隊に対して感謝の意を表した碑文を保存している。[ 30 ] 196年から197年にかけてのトリーアの大量の金の埋蔵量の発見と、ポルタ・ニグラの工事が完全には完成しなかったという事実は、この包囲戦に関連している。しかし、最終的に勝利したセウェルスは、このような場合の慣例に従い、後に市の忠誠に報いたと推測できる。トリーアは内陸部に位置していたため、3世紀のいわゆる帝国の危機の間、ゲルマン人の侵略から長い間逃れ、この危機により上ゲルマン・ラエティア・リーメス（リーメスフォール）は放棄された。この時期、ローマ帝国から分離独立し、ガリア帝国がこの地域を支配し、短期間首都をケルンに移しました。しかし、帝国末期、治安上の懸念から、ガリア皇帝テトリクスは271年から274年の間にトリーアに首都を遷都しました。[ 31 ]この遷都によってトリーアは皇帝の居城および行政の中心地としての地位を確立したように思われ、この措置は将来の繁栄を予感させるものでした。しかし、275年にアウレリアヌス帝が崩御すると間もなく、この都市はフランク族とアラマンニ族の略奪によって略奪され、一部が破壊されました。[ 32 ]

後期古代

293年から401年の間、トリーアはローマ帝国西部で最も重要な都市のひとつであった。ディオクレティアヌス帝の改革の結果、トリーアはガリアルム親衛隊長官の所在地となり、現在の西ヨーロッパと北アフリカの一部を包含するガリアルム主教区の行政中心地となった。ベルギカ属州は分割され、トリーアはこうして創設されたベルギカ・プリマの首都となった。テトラルキア時代には、まず293年にカエサル・コンスタンティウス1世がトリーアを居城とした。後に、306年から324年の数年間この都市に滞在した息子のコンスタンティヌス1世が、代表的なものとしてトリーアを拡張した。プロパガンダの観点から、実際の王位継承法とは矛盾する自らの権力主張を強化するため、コンスタンティヌスはローマのパラティーノをモデルにした壮大な宮殿群を建設させた。[ 33 ]彼が自らの統治を正当化する手段の一つは、父を神格化することであった。父は現在の聖マクシミン教会近くの霊廟に埋葬されている。皇帝浴場と、この種の建物としては最大のものとして知られているパラスタウラの建設もこの時期に始まった。聖イルミネン近くのモーゼル川岸では、 4世紀の 巨大な二重貯蔵施設（ホレウム）も発見されている。

宮廷やその周辺に駐屯していたコミタテンス（軍司令官）に誘われて、多くの人々がトリーアに定住し、人口はおそらく倍増した。市壁内の市街地に関する情報が不足しているため、正確な数字を確定することはできない。中期帝政期には約 2 万人の住民がおり、そのうち約 1 万 8 千人がトリーア円形劇場に居住していたと推定される。一方、4 世紀に建設されたキルヒェンは少なくとも 5 万人、おそらくは 10 万人の観客を収容したが、どちらの場合も、これらの建物が計画されたときに周囲の田園地帯の人口が考慮されたかどうかは不明である。[ 34 ] 4 世紀でさえトリーアに 10 万人以上が住んでいたことはほとんどなかっただろうし、他の考察から、古代後期でさえこの地域で 3 万人を超える人口を支えることはほとんど不可能だったと推定される。アウグスタ・トレヴェロルムの人口は約 20,000 人と推定され、古代ケルン ( Colonia Claudia Ara Agrippinensium )とほぼ同じ人口でした。5 世紀初頭に皇帝の宮廷と近衛兵が撤退した後、この都市の人口は最終的に 10,000 人にまで急速に減少した可能性があります。[ 35 ]この傾向は、人口移動の時代と中世初期に強まりました。1120 年頃には約 4,000 人が残り、1430 年頃にはその数は再び増加して約 10,000 人にまで増加しましたが、それでも古代の半分にすぎませんでした。同じ時期に、ケルンの人口は 40,000 人に 4 倍に増え、ローマ時代の 2 倍になりました。しかし、ケルンが著しく成長したからこそ、多くのローマ時代の建物が新たな開発によって消失しました。ケルンの円形闘技場がどこにあったかは、いまだにわかっていません (トリーアの円形闘技場はまだ残っています)。

コンスタンティヌスのフォリス、トリーアミント[ 36 ]

コンスタンティヌス帝の息子コンスタンティヌス2世は328年から340年に亡くなるまで、また簒奪者デケンティウスは351年から353年までこの地に住んだ。トレウェリスは367年から388年まで再びローマ皇帝（ウァレンティニアヌス1世、グラティアヌス、マグヌス・マクシムス）の居城となり、幼少のウァレンティニアヌス2世も390年頃に再びこの地に住んだ。この繁栄の時代は当時の文学にも反映されている。帝室の教育者ラクタンティウス（317年頃）とアウソニウス（367年 - 388年）はトリーアで教育を受け、後者は『モゼッラ』の中でこの地の文学的記念碑的業績を残している。アウソニウスの治世下、トリーアの大学もまた最大の重要性を獲得した。西ローマ帝国で最も重要な学校の一つであり、それを上回るのはブルディガラ（ボルドー）の学校のみであった。この大学に関する文献はいくつか残っているが、[ 37 ]この大学の正確な姿を知ることはできない。[ 38 ]後期古代都市の最も重要な人物はミラノのアンブロシウスであった。

4世紀には、行政や軍の職員、宮廷、造幣局の存在により、トリーアの重要性が高まった。トリーア＝プファルツェルのパラティオルムなど、皇室や高官の所有とされる宮殿のような別荘群が、街の近郊に数多く建てられた。[ 39 ]この発展の欠点は、街と宮廷に食料を供給するために、かなりの節約を強いられたことであった。400年頃にこれらの施設が撤退したため、埋めることのできない空白が生じてしまった。皇帝の居城に近いことは、この時代にはある程度の安全を意味していた。ローマ帝国の他の地域では、農村集落全体と同様に、ヴィッラ・ルスティカエも深刻な脅威にさらされていたため、地方のローマ人を保護できたのは、要塞化された町だけだった。

おそらく紀元前402年頃、宮廷がメディオラヌムに移され、テオドシウス1世が死去（395年）した数年後、ガリアのプラエトリアニ管区もトリーアからアルル（遅くとも418年）に移管された。これらの重要な経済的要因の撤退とともに、かつては重要なローマ都市であったトリーアの最終的な衰退が始まった。残ったのは司教制のみであり、キリスト教はローマ文化の継続の担い手となり、ガロ・ローマの上流階級に支えられ、彼らは影響力を維持した。度重なる破壊と略奪の後、アルルは最終的に紀元前480年頃にフランク人の手に落ちた。この時点では北ガリアにおけるローマの支配は名ばかりであった。ローマ化したフランク人のアルボガストがそれまでトリーアの地域を支配していた一方で、紀元前461年以降にアイギディウスが北ガリアに築いたローマの残党国家ソワソン王国は、その息子シアグリウスの支配下で486/487年まで存続した。[ 40 ]

トリーアを司教座とする

トリーアにおける司教座の最も古い記録は、アグリティウス司教がアルル会議に参加した314年です。したがって、トリーアはドイツの地で記録に残る最古の司教座です。アグリティウス司教にはすでに複数の前任者がいた可能性がありますが、それらは中世の信頼できるわずかな史料によってのみ伝えられています。トリーア大聖堂と聖母教会の巨大な建物、そして郊外にある聖マクシミン教会、聖パウリン教会、聖マティアス教会といった大きな教会は、後期古代の司教座の姿を今に伝えています。これらの教会の名前は、初期のトリーア司教たちから受け継がれており、彼らの墓地の周りには初期キリスト教時代の大規模な墓地が築かれました。

同時代の文献資料によれば、アグリティウスのようなトリーアの司教は、4世紀の教会政治をめぐる大規模な紛争において言及されている。皇帝の居城に近いという立場から、彼らは特別な重要性を持っていた。そのため、アタナシウス、アンブロシウス、トゥールのマルティヌスといった当時の著名な聖職者たちが、様々な機会にトリーアの司教座と関係を持っていたことが記録されている。ヒエロニムスは370年頃、研究のためにトリーアに滞在した。 [ 41 ]

帝国造幣局

ウァレンティニアヌス2世のソリドゥス、トリーア造幣局

いくつかの碑文の発見[ 42 ]によれば、ガリアの簒奪者たちがすでにトリーアで貨幣を鋳造していたと推定される。しかし、ガリアの貨幣がトリーアで鋳造されたかどうかは問題である。トリーア造幣局で帝国貨幣が鋳造されたことは、コンスタンティウス1世治世下の293/294年以降であることが確実である。トリーア造幣局は古代後期帝国で最も重要な造幣局の一つであった。ほぼ150年間に、39人の皇帝、簒奪者、皇后、皇帝の息子たちの貨幣がトリーアで鋳造されたが、その中にはヨウィアヌスを除く西部を統治したすべての皇帝も含まれている。表裏が異なる金貨が520枚以上、銀貨が310枚、青銅貨が1250枚知られている。トリーアの貨幣には主にTRの文字群が刻印されていた。[ 43 ]

トリーア帝国造幣局の最新の鋳造は、皇帝簒奪者エウゲニウス（392-394）の時代のものである。ホノリウス（395-423）の治世下でも鋳造が行われていたかどうかは議論の余地がある。皇帝の名が刻まれた分銅が発見されているものの、それに相当する硬貨はこれまで発見されていないためである。[ 44 ]トリーア帝国造幣局の硬貨は、皇帝簒奪者エウゲニウス（392-394）によって鋳造された。

フランコニア時間

ローマ帝国の崩壊に伴う頻繁な戦争と権力関係の変化は、5世紀の居住パターンを永久に変化させました。皇帝浴場とバルバラ浴場の地下給水施設の埋め戻しは、5世紀前半に操業が放棄されたことを証明しています。ルーヴェル水道も維持管理が困難となり、放棄されました。当初は、以前の都市居住区のごく一部のみが利用されていました。北東の城壁前の堀は、その規模が大きくなりすぎて防御が困難になったため、大部分が埋め立てられました。かつての皇帝の居城であった大きな建物は、住民の避難所として機能していたと考えられます。

5世紀半ば以降、出土品は極めて少なく、主に教会建築に限られています。例えば、ドム/リープフラウエン教会（二重教会群）や聖マクシミン教会などです。これらの教会建築群では、後期古代の共同墓地から初期中世の教会に至るまで、途切れることのない連続性が証明されています。さらに、街の南北に広がる墓地も利用されており、初期キリスト教時代の碑文に記された資料から、ロマネスク様式の人口が多数存在していたことが分かります。

都市部では、古いメロヴィング朝時代の出土品は稀である。アルトバッハ渓谷では、7世紀以降、古代遺跡の上に部分的に築かれた小さな村落が確認されている。6世紀の出土品は、孤立した遺物と郊外の教会周辺の聖人や聖遺物の崇拝地域に限られていたが、新しいメロヴィング朝時代以降、人口増加が見込まれる。市中心部では、中世にドンブルクに市場が開設されるまで、ローマ時代の街路網が部分的に残っていた。[ 45 ]

都市計画

復元: ディーセンバッハ情報メディア
南東から見た後期古代都市の眺め

自然の立地条件により、ローマ都市の形はほぼ決まっていた。デクマヌス・マキシムス（大通り）はモーゼル橋からオレヴィゲル渓谷に通じる方向に向いていた。しかし、紀元100年頃にフォルム建設により分断され、通過交通は南北に並行する道路に切り替える必要が生じた。これはおそらく、石橋脚の新設の際にモーゼル橋を以前の杭格子橋より25メートル上流に移設したことや、デクマヌス川沿いのインスラの切り込みが小さかったことも説明できる。[ 46 ]直角に敷かれた格子状の街路により、幅70メートルから100メートル、長さは主に100メートルのインスラが形成された。中心部では配置はより規則的であったが、1世紀と2世紀の都市の発展に伴い郊外では配置が変わり、時には複数のインスラが1つの細長い長方形のインスラに結合されることもあった。また、中心部の街路には最大17の人工的な高台があったのに対し、外郭地区では1～4の高台しか確認されていない。より代表的な集落地域では、4世紀には石灰岩の板状構造や多角形の玄武岩の板状構造が見られた。[ 9 ]

街の郊外、主に南側、モーゼル川沿いには、手工業が盛んに行われていました。彼らは水路に近いことから物資の輸送に頼っていました。前述の陶器工場に加え、織物工場、金属加工工場、ガラス製品製造工場などもありました。アルトバッハ渓谷の神殿地区を、通常の集落網に当てはめるのは困難です。1世紀から4世紀にかけて継続的に利用されてきたこの地域の位置は、そこにある川筋、泉、そしてそれに伴う谷の刻み目によって決定されていました。[ 47 ]

当初、この都市の住宅は木骨造りでした。最も古い石造りの建物は、後の皇帝浴場があった地域で発見されました。数段階の改築と、部分的にモザイクや壁画による豪華な装飾が施された後、[ 48 ] 293年以降、浴場建設のために取り壊されました。1世紀後半の石灰岩から木骨造り、最後に赤色砂岩へと仕上げ段階が連続していたことは、1976年から1977年にかけて聖イルミネン近郊で発見された住宅群を含む多くの民間の建物で確認できます。この住宅群には、冷浴（フリギダリウム）、葉浴（テピダリウム）、温浴（カルダリウム）というローマ浴場の典型的な部屋分けを備えた小規模な浴場群も含まれていました。時が経つにつれて、家々には壁画、モザイク、オプス・シグニヌム、装飾タイルの床などを備えた豪華な家具が備え付けられるようになりました。屋根には瓦やスレートが使われた。[ 49 ]

フォーラム

都市のフォルムはデクマヌス・マクシムスとカルド・マクシムスの交差点に位置していた。この複合施設の初期については、ほとんど何も語られていない。ウェスパシアヌス帝の時代には大きく拡張され、都市の東西軸の両側に6つの地区を占めるようになり、その大きさは140メートル×278メートルであった。拡張の過程で、いくつかの私有住宅地が取り壊され、隣接する家畜市場にあったフォルム浴場も複合施設に増築された。フォルムの西端にはバシリカ（100メートル×25メートル）があり、広場の幅全体を占めていた。その東側、メインストリートに沿った細長い長方形の広場の両側には、地下の地下回廊と店舗を備えた柱廊が並んでいた。[ 50 ]

碑文のあるビクトリアヌスのモザイク

フォルム西側の両インスラでは、1世紀初期の住宅開発が初めて確認されました。北側のインスラ（現在の市立劇場の地下）では、3世紀に立派なタウンハウスが建てられました。タウンハウスには、ポルティコ（柱廊式住居）のある広い中庭があり、大理石の羽目板、壁画、モザイクによる豪華な装飾が施されていました。モザイク画の1つには、後にガリア・ローマ帝国の皇帝となるプラエトリアニ・トリブヌス（護民官）の邸宅であったことが碑文で記されています。[ 51 ]南側の2つのインスラに築かれた強力な壁は、この時期に隣接する対称的な建物に付け加えられたものであるため、公共建築がここに建てられたと推定されます。[ 52 ]

都市の要塞化

紀元1世紀の都市には、既に民間建築物の境界にアーチ道が設けられていたが、それらは要塞的な性格を帯びておらず、凱旋門や名誉門として設計されたものであった。こうした建築物の基礎は、シメオン通りとモーゼル通りの間のモーゼル橋の都市側橋頭堡、そして帝国浴場のアーチの閉鎖された残骸から考古学的に確認されている。これらは、キルクスや円形闘技場が建設される以前から、1世紀の創建都市の終焉を形作っていたと考えられる。[ 47 ]

全長6418メートルのローマ時代の市壁は、285ヘクタールの面積を囲んでいた。かつては、市壁は3世紀、内戦やゲルマン民族の略奪がガリアの都市を脅かすようになるまで建設されなかったとよく考えられていた。しかしながら、今日では、市壁は2世紀最後の四半期にはすでに建設されていたというのが共通の見解である。この年代推定は、とりわけ、市壁がポルタ・ニグラの北にある墓地の一部を横切っているという事実に由来する。[ 53 ]市壁内の最も新しい埋葬は、2世紀の第3四半期のものである（ローマ人は一般に市壁の外側に死者を埋葬したため、墓は市壁よりも古いはずである）。市壁エリアでの小さな発見は、2世紀後半のものである。南側では、市壁は陶器地区を横切っているが、3世紀にも市壁の両側で陶器の生産が続けられていた。ポルタ・ニグラの石碑には、マルクス・アウレリウス帝（在位161～180年）とその息子コモドゥス帝（在位180～192年）の記述も見られる。195年にクロディウス・アルビヌス率いる軍勢が都市を攻撃したが、敗北に終わった当時、この複合施設は既に防衛態勢が整っていたようである。

城壁は典型的なローマ時代の鋳造石積みで建てられた。中心部は粘板岩、小石、多量のモルタルで構成され、外側は砂岩または石灰岩の切石で仕上げられた。ポルタ・ニグラに保存されている城壁の出口に基づいて、歩道の高さは6.2メートルと復元できる。幅は基礎部分で最大4メートル、端部では最大3メートルまで狭まった。[ 54 ]円形の塔が定期的に、主に街路の端部に設置された。トリーアの城壁の塔は合計48基または50基で、両側から均等に突き出ていた。一方、後のローマの要塞では、塔は外側に大きく突き出ているのが一般的で、これにより城壁の側面部分がよりよく守られ、攻撃者が銃火に巻き込まれるのを防ぐことができた。塔の形状からも、2世紀後半に建てられたことがわかる。

現代の研究では、トリーアの城壁は、主に平和だった1世紀と2世紀の他の多くのローマ都市の城壁と同様に、具体的な脅威に対処するために建設されたのではなく、軍事施設というよりは、その場所の重要性を強調することを目的とした威信をかけたプロジェクトであったと推測されています。

城壁のうち、北側とモーゼル川沿いの部分にのみ小規模な部分が保存されており、これらは中世後期の市壁（職業学校のシースグラーベン、シュッツェン通り20番地の家の地下室、外から見える）に組み込まれていた。南側の部分は基礎部分まで発掘された。ラング通り沿いでは、70メートルにわたって一部が通行可能である。[ 55 ]

市壁には合計 5 つの門があり、その中にはポルタ・ニグラのように非常に精巧に設計されたものもあり、建設当時から後に広く普及する要塞化された門の形態を予見させるものでした。ポルタ・ニグラの向かい側にあった南門 (ポルタ・メディア) は中世に既に破壊されたため、現在では基礎部分しか残っていません。モーゼル橋の西門は中世にも使用され続け、当時はポルタ・インクリタ(「有名な門」) と呼ばれていました。東側からは、円形劇場の南側にある門を通って市街地に入りました。この門は副入口として使われていました。4 世紀後半には南東に別の門が増築され、中世以降はポルタ・アルバ (ポルタ・アルバ)と呼ばれていました。

建設当時、広大な城塞は依然として成長を見据えて設計されており、周辺部の多くの空き地がそれを物語っている。しかしながら、軍事的には城壁はほとんど役に立たなかった。建造後200年間、城壁はほとんどその威力を発揮する必要がなかった。唯一の例外は紀元195年の攻撃と紀元275年頃のフランク・アラマンニ族の攻撃であり、後者の攻撃では城壁は攻撃者を阻止できなかった。さらに紀元5世紀には、防御というよりもむしろ象徴的な役割を担う城壁群では、都市を効果的に防衛することはほとんど不可能だった。ライン川の渡河によってヴァンダル族が侵攻するまで、宮廷や行政機関から追放された都市の残党は、円形闘技場に塹壕を掘ることでしか自衛することができなかった。[ 56 ]

ポルタ・ニグラ

ポルタ・ニグラ、市街地側

ポルタ・ニグラはトリーアのローマ時代の城壁で唯一現存する門であり、皇帝浴場と並んでおそらく最も有名な建造物です。城壁と同様に、ポルタ・ニグラも西暦2世紀後半に建造されました。2018年の年輪年代学によれば、建設開始は西暦170年と推定されています。この門が現在も保存されているのは、中世にトリーアのシメオンが隠者としてこの建物に定住し、その後ローマ都市の北門が教会に改築されたためです。 1804年以降はナポレオンの命令により、後からの増築が一切行われなくなりました。

ポルタメディア

南の城門であり、ポルタ・ニグラに相当するポルタ・メディアは、現在のザール通りの端に位置していました。この城門の基礎部分の遺構のみが発見されています。

ポルタ・アルバ

ポルタ・アルバは4世紀に南東門として増築され、ストラスブール（アルジェントラトゥム）への道沿いに位置していました。以前の城門よりも狭く、簡素な出入口しかありませんでした。その名は中世に由来し、当時は様々な用途で防御城として利用されていました。

円形劇場

円形劇場

ペトリスベルクの麓に建設された円形闘技場は、西暦100年頃に建設されました。おそらく、それ以前にも小規模な木造の先駆けが存在していたと考えられます。観客席（カヴェア）は丘の斜面に掘られ、その際に生じた土砂は谷側の段を埋めるために使用されました。最大1万8000人を収容できたこの円形闘技場のうち、楕円形のアリーナ（70.5m×49m）とその境界線、そしていくつかの地下円形天井（ヴォミトリア）が保存されています。

市壁が建設されると、円形闘技場は城壁に組み込まれ、東側のアクセス道路として機能しました。中世には円形闘技場は荒廃し、採石場として使用され、アリーナは徐々に水没しました。20世紀初頭の発掘調査以来、イベントに再び使用できるようになっています。トリーアのライン州立博物館に保管されている発見物の中で、石碑に加えて、古代にこの地に設置された呪いの板の集合が特に興味深いものです。 [ 57 ]残りの発見物は主に4世紀のものであり、これはおそらく長期間の使用に関連していると考えられます。アリーナでの血なまぐさい競技は、コンスタンティヌス帝の時代まで記録されています。

トリーア国立歴史博物館のポリドゥスモザイク

サーカス

トリーアのローマ円形競技場は現存しておらず、円形劇場とペトリスベルクの下にあるいくつかの通りの配置から推測するしかありません。エグバート通りとヘレーネン通りの交差点が明確に示されていることから、その位置が推測できます。また、北側の湾曲部は現在のアグリティウス通りにあった可能性があります。そうすると、競技場の全長は約500メートルに及ぶと考えられます。

戦車競技は、特に後期古代において、ローマ皇帝の自己表現において重要な役割を果たし、大変人気がありました。数多くの絵画表現がトリーアのサーカスを示唆しています。まず第一に、戦車御者とそのチームを描いたポリドゥスのモザイクがあります。[ 58 ]トリーアで発見されたコントルニアトにも同様の描写があり、 [ 59 ]ノイマーゲンの葬祭記念碑にも馬を操る人物のレリーフがあります。文献ではトレヴェリア人が優れた騎手として描写されていることから、2世紀に円形闘技場が建設されて間もなく、競馬場も建設されたと推定されます。しかし遅くともこの場所が皇帝の住居となった頃には、サーカスが存在していたに違いありません。

キルケスはその立地条件から、中世初期の他の大規模なローマ建築物よりも早く破壊され、石材は再利用され、その敷地は農業に利用されました。19世紀には、トリーア中央駅の南側が住宅地として開発され、おそらく非常に小規模であった遺跡は調査されませんでした。

温泉

フィーマルクトの温泉複合施設の再建された部分を見る

牛市場の温泉

フィーマルクトの浴場は、アウグスタ・トレヴェロルム最古の公共温泉です。集落の中心部、ローマ・フォーラムの北に位置する島状の土地を占めていました。浴場は西暦80年頃、以前の住宅地の跡地に建設されました。貨幣や陶器の発見から、4世紀まで何度か改修されながら使用されていた可能性が示唆されています。この場所が純粋な温泉施設であったかどうかは議論の的となっています。注目すべきは、必要な暖房設備が第2期建設段階になって初めて追加されたという事実で、他の資料によると4世紀にはすでにそのことが記されています。[ 60 ]

現在見える部屋は、1615年以降、カプチン会修道院の建設によって占拠されました。家畜市場は、1812年の修道院解散後に初めて設置されました。戦後の小規模な水路発掘調査と観察により、この場所には宮殿のような、より大規模な建物が建てられる予定でした。地下駐車場と市営貯蓄銀行本館の建設のための発掘調査中に、1987年10月から温泉が発見されました。現在、複合施設の一部は、フィーマルクトの下にある建築家オスヴァルト・マティアス・ウンガース設計のガラス張りの保護構造物内の露出道路と共にアクセス可能です。

バーバラ・バス、2007年州

バーバラ・バス

2世紀半ば頃には、フィーマルクトの浴場は、増大する都市人口に対して手狭になっていました。デクマヌス・マクシムスの南、モーゼル川の近くには、バルバラ浴場が建設されました。面積は172メートル×240メートル（42,500平方メートル）で、 2つのインスラ（島）以上を占め、当時最大級の温泉の一つでした。この浴場を凌ぐのは、ローマのトラヤヌス浴場と、3世紀および4世紀の後期の温泉に次ぐものでした。

発見された遺跡は、ゲルマン人による最初の侵略後も4世紀末まで使用されていたことを示唆しています。中世には、サン・バルバラ地区は部分的に直立した遺跡と、おそらくデ・ポンテ家の貴族の邸宅跡を中心に発展しました。最後の直立した遺跡が取り壊されたのは近代になってからのことです。露出した基礎壁は再開発のため一時的に立ち入り禁止となっていましたが、2015年からは再び一般公開されています。

寺

アルトバッハタール寺院地区

円形劇場の下にあるアルトバッハ渓谷の窪地では、19世紀以降、神々の像やテラコッタが頻繁に発見されています。 1926年から1934年にかけて、ジークフリート・レシュケがドイツ科学協会（Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft）の発掘調査を行い、厚さ5メートルにも及ぶ沖積層の下から驚くべき成果が得られました。[ 61 ] 5ヘクタールの面積から、70以上の神殿、礼拝堂、聖域、司祭の住居、そして宗教劇場が発見されました。現在ライン州立博物館に収蔵されているこれらの出土品は、ローマ世界における閉鎖地域から出土した宗教建造物の最大のコレクションとなっています。[ 62 ]

ヘレンブルンヒェンの寺院

アルトバッハ渓谷の神殿地区の上で1世紀の建築部分がいくつか発見された後、1909年から1910年にかけて、ライン州立博物館によってシャルロッテナウ領地の敷地内で発掘調査が行われた。円柱のある玄関ホール (プロナオス) 、階段、祭壇台を備えた記念碑的な台座神殿の遺構が、65 × 23 mの領域で発見された。 [ 63 ]建物の壁の厚さは最大4.1 mであった。発見された建築要素から、アーキトレーブとペディメントを支える高さ15 mの柱6本を備えた神殿正面を復元することができる。トリーア大聖堂の精巧に設計された柱頭のいくつかは、5世紀の火災後に破壊された花崗岩の柱の代わりに設置されたもので、ヘレンブルンヒェンの神殿から 持ち帰られたものと考えられる。

ラインラント地方博物館のフェルト通りにあるトリーアの金の宝庫

アスクレピオス神殿

ローマ橋の近く、バルバラ浴場の北には、ローマ都市で最も記念碑的な神殿の一つがありました。その遺跡は1977年から1979年にかけて、地下駐車場の建設中に発掘されました。神殿群は170メートル×88メートルの広さで、島全体の幅よりも広大でした。建設にあたり、洪水対策として川沿いにかなりの盛土が築かれました。バルバラ浴場の巨大な建物と共に、この神殿はモーゼル橋上流の街並みを大きく支配していたと考えられています。

現在は失われている大理石の彫刻と財務管理官の碑文[ 64 ]は、アスクレピオス神への奉納を示唆している。1993年には、複合施設の北端で非常に大きな貨幣の宝庫が発見された。2570枚のアウレウス硬貨が含まれ、総重量は18.5kgであった。最新の貨幣はセプティミウス・セウェルス帝の治世に遡り、現在、この貨幣の宝庫はライン州立博物館に所蔵されている[ 65 ] 。発見された資料に基づくと、神殿の建設時期は西暦1世紀後半の3分の1と推定される[ 66 ] 。

イルミネンヴィンゲルトの今日の春

レヌス・マルス神殿と劇場

マルクスベルクの麓、モーゼル川西岸でも、もう一つの広大な神殿跡が発見されました。それは谷のわずかな窪みに位置し、後にハイデボルンと呼ばれるようになった泉が湧き出ており、この泉は治癒の力を持つと崇められていました。イルミネンヴィンゲルトの地域（そのためイルミネンヴィンゲルトの神殿とも呼ばれています）には、100メートル以上の辺を持つ不規則な四角形の城壁に囲まれた区画が存在していたことが確認されました。

宿舎、本堂、宗教劇場を含む複合施設全体は、記念碑的な調度品を備えたトレウェリアの国家聖域として扱われている。[ 67 ]ここで崇拝されていたのは、マルス神とトレウェリアのレヌス神であり、レヌスはマルトベルクなどの他の地域の聖域でも重要な役割を果たしていた。レヌスは戦争を好まず、癒しの神として崇拝されていたことが、複合施設の調度品からも明らかである。貨幣の年代記によると、この複合施設はローマ時代以前からグラティアヌス帝（紀元383年没）の時代まで使用されていた。

ローマ橋

東から見たローマ橋の眺め
橋脚（トリーア）、モーゼル川第 2 橋、西暦 71 年

今日見られるモーゼル川に架かるローマ橋には、少なくとも2つの前身となる建物が存在し、考古学的にその存在が証明されています。これはローマ幹線道路沿いに位置していたことが原因と考えられますが、ローマ橋は西岸の碑文に記録されているヴィクス・ヴォクラニオヌム[ 68 ]や、そこにあるレヌス・マルス神殿への都市内交通も担う必要がありました。紀元前18/17年に橋が建設されたことを示す年輪年代学的証拠[ 69 ]は、アウグスタ・トレヴェロルム[ 11 ]の設立にとって重要な決定点となります。

この最初の木造橋は、紀元前69年のバタヴィア反乱でタキトゥスが言及している戦闘で被害を受けたようです。[ 16 ]杭格子橋の建設は、ウェスパシアヌス帝の治世下、紀元前71年に遡ります。この橋には、最大31cmの太さのオークの幹で作られた、力強い五角形の橋脚が川に打ち込まれました。橋脚は石灰岩で作られ、路面は梁トラス構造で支えられていました。

現在のローマ橋はアントニヌス・ピウス帝の治世中、144年から155年の間に建設された。既存の橋の上に新しい川橋脚が建てられたが、それらはもはや木製の杭ではなく、6段までの石灰岩の切石で作られていたため、この橋は石橋脚橋と呼ばれている。帝政初期に市側の河岸に相当な埋め立てが行われたため、この橋に必要な橋脚は11ではなく9つだけになった。両方の橋頭堡の塔と門がこの橋の構造を守っていた。おそらく川幅の狭小化による水位の上昇と洪水の問題のため、当初この橋には堅固な石のアーチではなく、定期的に交換する必要のある木製の床板が設けられた。これは1343年、ルクセンブルクのバルドゥイン大司教の治世まで追加されなかった。[ 70 ]橋の周辺地域から発見された多数の川の遺物は重要であり、ライン州立博物館に展示されている。その中には道具、硬貨（川の供物として）、鉛の印章、宝石、小さな青銅器、さらには石の記念碑などもありました。[ 71 ]

給水

都市への飲料水供給は、その地理的条件によって特に有利であった。モーゼル川の河川水に加え、東からトリーア渓谷に流れ込む複数の小川も利用できた。市街地の湧水は集水され、地元の水道管に接続されていた。都市南東のいわゆるレーマースプリューデルのような治癒効果のある泉にも、湧水集水池が設けられていた。下段台地では、民間の地下水層に井戸が掘られ、中段台地ではスレート質の地層まで井戸が伸び、谷へと水が流れ落ちていた。ハイリヒクロイツベルクの湧水からヘレンブルンヒェンの寺院近くの配水池まで水路が伸びていた。皇帝浴場跡地では、相次いで建設された2つの配水池が発見された。

1世紀の創設都市にとって、これらの設備は当初は十分でした。成長する都市の需要を満たすため、2世紀初頭にルーヴァー渓谷水道管が建設されました。この水道管は、ヴァルドラッハでルーヴァー川から分流された水を12,798キロメートルにわたって都市まで運び、円形闘技場まで到達しました。歩行可能な石積み運河で、各区間（皇帝浴場跡で確認されているキュレンツ渓谷の掘削）に水道橋が建設されました。

市内の配水は、防水性骨材「オプス・シグニヌム」で覆われた石積みの運河によって行われていました。郊外には、鉄製の堤防輪で囲まれた木の丸太に水道管が敷設されていた痕跡が散見されます。より高級なデザインの水道管は鉛製で、木の丸太と同様に、長さは通常約10ローマ・フィート（3メートル）でした。[ 72 ]

後期古代の建物

2世紀には既に、4つのインスラ（島）を統合することで都市の北東部に代表と行政の場が設けられており、その中核を成す中央ホールは、レガテス宮殿と呼ばれていた。4世紀初頭の皇帝の居城設置に伴う改築もこのエリアに集中しているが、フォルムや街の通りでも小規模な建設が行われたことが確認されている。居住区を設けることで、皇帝浴場という記念碑的な建物を建てるための空間が確保された。かつてのレガテス宮殿の上にパラスタウラ（コンスタンティヌス大寺院）が建てられ、周囲の前庭や付属建物と共に居城の中核を成した。[ 73 ]

同時に、当時まで湖を形成していたモーゼル川の旧支流が瓦礫で埋め戻されたことは、市内で大規模な解体工事が行われていたことを示している。[ 74 ]また、モーゼル川の港の近くには、 300年頃に、現在のVereinigte Hospitienの跡地に、大規模な二重貯蔵施設（ horreum、約70m×20m）が建設された。この施設は、都市と宮廷への供給に利用されていた。その壁のいくつかは、盲アーケードで仕切られており、現在も保存されている。[ 75 ]

しかし、コンスタンティヌス帝時代には既に建設活動は停滞しており、おそらくグラティアヌス帝の治世（379年頃）まで完成しなかったと思われる。バシリカ、皇帝浴場、そしてキルクス（競技場）は、宮殿地区として一体を形成していた。キルクスと居住区の並置は、ローマ都市の地形（キルクス・マクシムスとパラティーノ）との並行性を考慮して意図的に設計された。この配置は、カエサルの庭園にあるキルクス・ネロニス、アッピア街道沿いのマクセンティウスの別荘、そしてテッサロニキのガレリウスの邸宅にも見られる。[ 76 ]

インペリアル・バス

皇室浴場の東側

今日、トリーアで最も有名なローマ建築の一つである皇帝浴場は、その建設時期が完全には明らかではありませんが、トリーアが居住地として開発された294年以降に建設されたと考えられています。建設を命じたのはコンスタンティウス1世か、息子のコンスタンティヌスかは不明です。この地域で最も古い集落は、地下室と貯蔵庫を備えた簡素な木造建築で、おそらく1世紀半ば以前のものと推定されます。その後、2棟のより大きな石造建築が建てられ、後にこれらが組み合わさって壮麗な居住施設となりました。ポリドゥス・モザイクを含む豊富な出土品は、この建物が3世紀後半まで使用されていたことを証明しています。

当初の構想によれば、完成した温泉施設はローマ帝国における同種の建物としては最大級の規模を誇り、トラヤヌス帝、カラカラ帝、ディオクレティアヌス帝の都市型ローマ温泉施設に次ぐ規模を誇っていました。平面図はいわゆる小型帝国型に相当しますが、これは古いバルバラ浴場から既に見られたものです。

しかし、皇帝浴場は実際には使用されませんでした。おそらく324年以降、居城が東へ移転した際に工事は停止していたと思われますが、1階部分以降の建設の大部分は既に完成していました。工事は、ウァレンティニアヌス1世がトリーアを再び居城として選んだ後に再開されましたが、全く異なる構想に基づいていました。既に完成していた浴場は撤去され、冷浴室（フリギダリウム）のある西側は取り壊されました。テピダリウムの円形ホールは玄関ホールとして使用され、パラエストラは大幅に拡張され、舗装された広場へと改築されました。解釈は様々で、居住宮殿、皇帝のフォーラム、そしておそらく発掘者の見解によれば皇帝護衛兵（スコラエ・パラティナエ）の兵舎であったと考えられています。中世には、複合施設の大部分が都市の要塞に組み込まれ、例えば高さ20メートルを超える東側ファサードは保存されました。[ 77 ]

コンスタンティヌス大聖堂

正面玄関を含む店舗正面の再建

今日のコンスタンティヌス(ス)大聖堂の名称と外観は古代の教会建築を指しているように思われるが、この建造物はもともと皇帝の住居の応接間として建てられたものである。よく使われるパラスタウラあるいはアウラ・パラティーナという名称の方が正確だが、古典ラテン語では証拠がない。[ 78 ]大聖堂の長さは69.8メートル（後陣の長さ12.4メートルを含む）、幅は27.2メートルである。[ 79 ]古代には高さは約30メートルであった。外装の厚さは2.7メートルである。厚さ2.7メートルの外壁はレンガ積みで、外側は漆喰塗りであった。赤い砂岩の部分は現代に増築されたものである。

西から見たパラスタウラの眺め

内部には上質な壁面装飾が施されていた。身廊と後陣には、最上部の窓のコーニスの高さまで大理石の板をはめ込んだ床と壁パネル (オプス セクティレ) が施されており、その残骸、特に鉄製のブラケットの穴が現存している。その上には、片持ち天井までスタッコ仕上げが施されており、これは 1955 年に設置された現在の格天井と似ていなかった可能性がある。特筆すべきは暖房システムで、1,600 平方メートルの内部は、5 つの前廊(プレフルニア)を備えた3 部構成のハイポコースト (高床式玄関) によって暖房可能であった。このバジリカは古代には独立した建物ではなかった。南側の正面玄関の前には、やはり大理石で覆われたポーチがあり、外側には中庭に面したポルティコ (柱廊) があった。これらの建物の遺跡は、現在の広場の舗装に保存されているか、舗装にマークが付けられている。

パラスタウラは、305年から311年にかけて宮殿に転用された際に、代表的な建物として建てられたと考えられています。[ 80 ]この記念碑的な建物は、謁見、レセプション、宮廷儀式の背景として機能し、皇帝の玉座は後陣にあったと考えられています。通りの交差点も覆っていたこの巨大な建造物には、相当な規模の艤装が必要でした。西側のブロックは、以前は皇帝の高官の公邸でした。

ローマ帝国の支配が終わった後、焼け落ちた建物はフランク王国の王家の領地に加えられました。902年、遺跡はトリーアの司教に寄贈されました。その後、バシリカは城のような複合施設に再建され、後陣は塔に閉じられ、教会の壁で囲まれた内部には経済的な建物と地下室が作られました。1614年以降、南と東の壁は取り壊され、石積みは新しい選帝侯宮殿に統合されたり、中庭として使用されたりしました。1794年にフランス革命軍に略奪された後、複合施設は兵舎と軍病院として機能しました。1844年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世はトリーアのプロテスタントコミュニティの礼拝所として再建を命じました。第二次世界大戦中、宮殿とバシリカはひどく破壊されました。再建は1954年まで開始されず、発掘調査と建物の構造の正確な記録が可能になりました。[ 81 ]

大聖堂

後期古代から中世への都市の変遷は、大聖堂が都市の中心であったことから見ることができます。

トリーアのドムシュタイン
オーデンヴァルトの森にあるフェルスベルクのローマ時代後期の採石場の巨大な柱

トリーアは中世の城塞都市として栄え、1843年から考古学的調査が行われてきました。第二次世界大戦後から1981年まで、より大規模な発掘調査が行われ、最古の層として2世紀から3世紀のローマ貴族の居住区が発見されました。この居住区には、壁画や天井画で豪華に装飾された大広間も含まれていました。[ 82 ]建物の一部は大聖堂のクロッシングの下に保存されており、復元されたフレスコ画は大聖堂と教区博物館に展示されています。この豪華な装飾から、この複合施設の一部は後期古代の宮殿建築に由来すると考えられています。

4世紀初頭、住居部分は取り壊され、整地された。東向きの3廊式バシリカ2棟からなる二重教会群が建設された。北バシリカの柱はオーデンヴァルト産花崗岩[ 83 ]で作られており、ラウタータール近郊のフェルゼン湖からライン川とモーゼル川を経由してこの地まで運ばれた。大聖堂の前にある大聖堂石が今でもそのことを示している。横梁の建物とペリスタイルの中庭を含む2つの教会群の幅は、おそらく40メートル（北バシリカ）から30メートル（現在のリープフラウエン教会の下にある南バシリカ）の間であり、長さはそれぞれ150メートルであった。2つの教会の間には正方形の洗礼堂があり、今日では大聖堂の中庭の舗装にその名が刻まれている。 4世紀末に破壊された後、北側のバジリカ聖堂は再建され、交差点付近に一辺41.5メートルの正方形の建物が建てられました。大聖堂の北側、ヴィントシュトラーセ沿いには、当時のレンガ造りの部分が30メートルの高さまで今も見ることができます。[ 84 ]

墓地

中期帝政期の墓地は部分的にしか調査されておらず、その範囲はほぼ不明です。2世紀半ば頃までの初期の居住地形成期には、モーゼル川沿いや円形劇場方面のオレヴィガー通り沿いに、集落の近くに小規模な墓地が築かれました。しかし、市壁の建設に伴い、これらの墓地は放棄されました。市の南北にあった墓地は移転され、後に市壁で囲まれた地域内でも、それ以前の埋葬地がいくつか発見されました。当時の埋葬方法は火葬が一般的でした。遺体埋葬は2世紀まで見られず、石棺は2世紀半ばから確認されています。

市壁の建設後、南北の幹線道路沿いに最大の墓地が点在した。北墓地では当初、現在のパウリン通りのやや西を走る道路沿いに埋葬が集中していた。モーゼル川の旧支流が干拓されたことで、この地域は現在のシュタインハウゼン通りまでの埋葬にも利用できるようになり、特に4世紀の埋葬地がここで発見されている。南墓地は現在のマティアス通りに沿って広がっていた。帝政中期以降、2000体を超える火葬埋葬物の目録が国立博物館に収蔵されている。[ 85 ]その後、石棺による埋葬が教会の下に集中し、北西では墓地の境界は陶器地区となっていた。

聖マティアス教会のエウカリウス司教とヴァレリウス司教の石棺

街の東、円形劇場の北側にある城壁の前には、火葬墓と土葬墓が発見されましたが、現在はその上に建物が建てられています。円形劇場の上の斜面には、3世紀と4世紀の遺体が埋葬された墓地があります。この墓地からは、ガラスや陶器の容器など、豊富な副葬品が発見されています。モーゼル川の西岸には、ランスへ続く街道沿いの、現在のトリーア＝ヴェスト（パリエン）地区とオイレン地区に墓地が点在していました。 [ 86 ]

地上墓地の設計は多種多様であった。トリーア地方では、関連する墓地街道の石造物、特にノイマーゲン石造物とイーゲル柱が知られている。特に裕福な人々は、地下埋葬室とその上に寺院を建てることがあり、西墓地にはその姿が保存されている。ライヒェルツベルクやグリューテンホイッシェンには埋葬室があった。トリーアのペトリスベルクにあるいわゆるフランツェンスクニュップヒェンが、記念碑的な古墳であるかどうかは定かではない。

後期古代には、聖人、司教、殉教者の墓地に墓が集中していました。中世の教会は、城壁の外に位置するこれらの埋葬礼拝堂から発展しました。多くの後期ローマ都市で同様の発展が見られ、トリーアでは、パウリヌス教会、聖マティアス修道院、聖マクシミン修道院の3か所に後期ローマ時代の墓が築かれています。[ 87 ]

周辺地域

中期帝政時代には既に、より大規模なヴィッラ・ルスティカが都市周辺に建設されていた。市場までの距離が近いことから利益を得ており、そのため多くのローマ都市のすぐ近くと同様にかなり規模が大きかった。そのような複合施設の例としては、メーリングやヴィッラ・オトランが挙げられる。創設当時は依然として農業と牧畜のために設計されたが、3世紀から4世紀にかけてブドウ畑が大幅に増加した。多くの複合施設で、この時期に大型のワイン圧搾所が増築された。これは宮廷の存在と関係があるのか​​もしれない。[ 88 ]しかし、プロブス帝は3世紀末に、地方におけるブドウ栽培に関する従来の制限を解除する法令を出したとも言われている。[ 89 ]

帝国統治の存在により、4世紀にはこれらの複合施設のいくつかが特に壮麗に拡張されたり、記念碑的な複合施設が新たに建設されたりした。顕著な例としては、ヴェルシュビリッヒ邸（Villa von Welschbillig）が挙げられる。その正面には、当初112ヘルム（約1400平方メートル）の大きな水盤があった。長城壁の領域に位置していたことから、帝国領であったことがわかる。同様の機能は、後期古代の重要な宮殿複合施設であるコンツ（Kaiservilla von Konz）とトリーア＝プファルツェル（Palatiolum ）にも想定されている。[ 90 ]

この地域で最も古いローマ街道は、アグリッパによって敷設された、リヨンからメスを経由してトリーアに至る街道であると考えられている。[ 91 ]場所によってはよく保存されているこの街道は、トリーアからケルンへ、アイフェル川を越えてライン川に至るローマ街道として続いていた。トリーアに至るローマ街道の中で最も有名なのはアウソニウス街道で、トレヴェリスで長く活動したローマの詩人で政治家のアウソニウスにちなんで名付けられた。この街道はフンスリュックを越えてビンギウムまで走り、そこでローマのライン渓谷街道に達していた。さらに、コリオヴァルム（オランダのヘールレン）を経由してコロニア・ウルピア・トライアナ（クサンテン近郊）、ストラスブール、モーゼル川沿いにコブレンツ（合流点）に至る街道もあった。古代後期には、これらの街道はノイマーゲン、ビットブルク、ユンケラートなどでさらに要塞で守る必要があった。

ローマ都市の探検

トリーアの伝説的な創設者トレベタの絵画（1559年）は第二次世界大戦で破壊されました。

何世紀にもわたって目に見えるまま残っていたローマ都市の遺跡は、その後のあらゆる時代においてローマの過去が研究されるきっかけとなった。ランス、トゥール、メスなどローマの過去を持つ近隣の都市は中世に、その神話的根拠をレムス、あるいは王トゥッルス・ホスティリウスやメティウス・ルフスにまで遡ろうとした。おそらくトリーアの優位性を強調するために、トリーアは継母セミラミスによってアッシリアから追放されたと言われるニヌスの息子トレベタ[ 92 ]によって建設されたという伝説が生まれた。オロシウス[ 93 ]によると、これはローマ建国の1300年前のことである。トレベタの墓はペトリスベルクのいわゆるフランツェンスクニュップヒェンで確認できると信じられていた。

トレベタの墓碑銘とされるものは、1000年頃からトリーアの写本に記録されており、後に『ゲスタ・トレヴェロルム』とオットー・フォン・フライジングの年代記に採用された。15世紀には、この碑文は六歩格詩「アンテ・ローマ・トレヴェリス・ステティット・アニス・ミレ・トレセンティス」に改められ、最初にシュタイペに刻まれた。今日では、トリーアの中央市場広場の赤い家に刻まれている。[ 94 ]

トレベタ伝説は、ヒューマニズムの時代から、 1512年にウィリバルト・ピルクハイマーによって初めて疑われました。同時に、ローマ遺跡、特に彫刻や碑文のより徹底的な調査が開始されました。クラウゼンのペーター・エルンスト1世フォン・マンスフェルト伯爵のコレクションには、トリーアからのローマ時代の出土品がいくつか含まれていました。同様に、トリーアは16世紀の地理学者アブラハム・オルテリウスとヨハネス・ヴィヴィアヌスの旅行記にも言及されています。 [ 95 ]非常に重要で、時代をはるかに先取りしていたのは、イエズス会のアレクサンダー・ヴィルトハイムの著作で、彼はローマ遺跡の地図を非常に正確に作成し、アウグスタ・トレヴェロルム、アルデンヌの地形と経済地理、ローマ街道とヴィラに関するセクションを含めました。[ 96 ] 17世紀初頭、トリーア大司教フィリップ・クリストフ・フォン・ゼーテルンはルーヴァー水道の開通を命じ、カール・カスパー・フォン・デア・ライエンはバルバラ浴場で発掘調査を実施した。

トリーアの考古学は、フランス革命後およびナポレオン時代に大きく発展した。1801年、トリーアの教育を受けた中流階級の人々によってトリーア有用研究協会が設立され、すぐにローマ時代の研究に特化して取り組むようになった。ナポレオン時代には、ポルタ・ニグラでローマ時代の遺跡を発掘する作業が開始された。プロイセン時代には、皇太子、後の国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世によって考古学が推進された。1820年、プロイセン政府で建築評議員を務めたカール・フリードリヒ・クヴェドノウは、政府独自のローマ時代の石造建造物のコレクションをポルタ・ニグラと帝国浴場に展示した。また1820年、独学で学んだクヴェドノウは、トリーアとその周辺のガロ・ベルギー時代およびローマ時代の古代遺跡に関する解説書を出版した。政府のコレクションは1844年まで有用研究協会のコレクションと統合されませんでした。[ 97 ]

当時、カトリックの教育を受けた中流階級とプロイセン政権の間には依然として対立が存在していました。この対立は、1877年にトリーア州立博物館（現在のトリーア・ライン州立博物館）が設立されたことでようやく克服されました。これにより、トリーアのローマ遺跡の調査、保存、そして博物館での展示は、ついに国の責務となりました。「発掘博物館」としてのライン州立博物館の機能は今日まで続いており、ラインラント＝プファルツ州記念物保護法にその役割が規定されています。[ 98 ]

19世紀末から第二次世界大戦まで、大規模な発掘調査によってトリーアの遺跡は世間の注目を集めました。その中には、円形劇場、皇帝浴場とバルバラ浴場、そしてアルトバッハ渓谷の神殿地区の発掘調査が含まれていました。1899年から1906年にかけてトリーアの下水道が整備されたことで、古代都市の都市計画をより詳細に調査することが可能になりました。この時期の発掘調査は、州立博物館で働いていたフェリックス・ヘットナー、ハンス・レーナー、ヴィルヘルム・フォン・マッソー、ジークフリート・レシュケといった著名な古代研究の先駆者たちの名にちなんで名付けられています。

爆撃による甚大な被害により、戦後は大聖堂やパラスタウラなど、以前には過剰に建築されていた地域が考古学的にアクセスできるようになりました。1960年代以降のトリーア市街地の交通至上主義的な拡張やその他の大規模プロジェクトにより、財政的および人的資源が変わらないまま、科学的再評価は停滞しました。1984年の市制2000年祭を記念して、アウグスタ・トレヴェロールムの創建[ 99 ]と後期古代の皇帝の住居[ 100 ]に関する2冊の特別本が出版されました。注目が高まった結果、1984年から1991年にかけて州立博物館の拡張が実現しました。しかし同時に、博物館は大規模な発掘調査（Viehmarkt 1986/87、St. Maximin 大規模発掘 1978-1994）で忙しくしていました。建設工事中の調査は、通常の発掘調査に取って代わられることが多かった。ホルテン百貨店の地下駐車場やパラストガルテン地区行政庁舎裏手の建設といった大規模な建設工事では、ローマ時代の遺跡を含む地層の下まで市街地の広大な地域を迅速に発掘する必要があった。トリーア・ツァイトシュリフト（Trierer Zeitschrift）では、以前は毎年発掘記録を掲載していたが、1964年から1998年の間、市街地に関する発掘調査結果や収蔵品に関する重要な出版物の掲載は中止されていた。1997年以降、国や第三者からの資金援助の増額により、博物館はようやく定期的に発掘調査結果を公表できるようになった。発掘調査に十分な時間的余裕を確保するため、1998年以降、建物所有者との投資家契約がますます多く締結されるようになった。これらの契約は、科学的調査のための十分な時間を保証し、同時に建築敷地の公開期限を拘束力のある形で保証するものである。[ 101 ]

参照

参考文献

  1. ^ Hartwig Löhr: Die älteste Besiedlung der Trierer Talweite von der Altsteinzeit bis zur Hallstattzeit.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 9.
  2. ^ Hartwig Löhr: Die älteste Besiedlung der Trierer Talweite von der Altsteinzeit bis zur Hallstattzeit.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 12、カット番号4u. 12.
  3. ^アルフレッド・ハフナー: Die Trierer Talweite in der Latènezeit.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 16.
  4. ^ Heinz Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz、S. 578;アルフレッド・ハフナー: Die Trierer Talweite in der Latènezeit。場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984 年、16 ～ 19 ページ。
  5. ^ハインツ・ハイネン: Trier und das Trevererland in römischer Zeit. 2.オーフラージュ。シュペー、トリアー、1993 年、p. 9f。
  6. ^ Heinz Heinen: Augustus und die Anfänge des römischen Trier.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 38、カット番号41u. 42.
  7. ^ Heinz Heinen: Augustus und die Anfänge des römischen Trier.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 36、unbestimmt zwischen erster und zweiter Statthalterschaft etwa Otto Roller : Wirtschaft und Verkehr。 In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。ハンブルク、2002、p. 261;レイモン・シュヴァリエ：レ・ヴォワ・ロメーヌ。ピカール、パリ、1​​997 年、p. 209f. Gesichert ist die Zuweisung an Agrippa aufgrund Strabon 4、1、2。
  8. ^ Heinz Heinen: Augustus und die Anfänge des römischen Trier.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 41.
  9. ^ a b cハインツ・キュッパース(Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー死。 p. 579.
  10. ^ Velleius Paterculus 2、97 (緯度。原文は thelatinlibrary.com );スエトン:アウグストゥス23 年。ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 S.579。
  11. ^ a bハインツ・ハイネン:アウグストゥスとトリアーの死のアンファンゲ。場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 40、カット番号43; Mechthild Neyses-Eiden: in: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009、ISBN 978-3-8062-2324-8、p. 50f。 ( Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums 36)。
  12. ^ CIL XIII、3671 ; Lothar Schwinden: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009 年、p. 52f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums  36)。
  13. ^ジェニファー・モルシャイザー＝ニーバーガル: Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer Urbanisierungspolitik nördlich der Alpen.ハラソヴィッツ、ヴィースバーデン、2009 年、 ISBN 978-3-447-06086-8、p. 132f。 （＝ フィリピカ、マールブルガー・アルトゥムスクンドリッシェ・アブハンドルンゲン 30）。
  14. ^ Tilmann Bechert ua (Hrsg.): Orbis Provinciarum. Die Provinzen des römischen Reiches。アインフュルングとユーバーブリック。マインツ、1999 年、p. 125.
  15. ^ Edith Mary Wightman: Der Meil​​enstein von Buzenol, eine Inschrift aus Mainz und die Rechtstellung des römischen Trier.掲載: Trierer Zeitschrift 39、1976、p. 66;ディーゼルベ：ローマン・トリアーとトレヴェリ。ルパート・ハート＝デイヴィス、ロンドン、1970年、p. 40f。
  16. ^ a b Tacitus、Historiae 4、77 (緯度。原文は thelatinlibrary.com )。
  17. ^ Tacitus、 Historiae 4、72 (緯度。原文は thelatinlibrary.com )。
  18. ^エディス・メアリー・ワイトマン:ローマン・トリアーとトレヴェリ。ルパート・ハート・デイヴィス、ロンドン、1970年、S. 40 u. 42;フランツ・シェーン：オーガスタ [6] トレヴェローラム。で: Der Neue Pauly (DNP)。 Band 2、メッツラー、シュトゥットガルト、1997、 ISBN 3-476-01472-X、286ページ。
  19. ^エディス・メアリー・ワイトマン:ローマン・トリアーとトレヴェリ。ルパート・ハート＝デイヴィス、ロンドン、1970年、p. 40;シュタインはエディット・メアリー・ワイトマンを知る:ブゼノールのマイレンシュタイン、マインツを観察し、トリアーの研究を学ぶ。掲載: Trierer Zeitschrift 39、1976; H. フィンケ:ノイエ・インシュリフテン。所蔵: Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 17、1927、pp. 1–107 und 198–231、 Nr. 320 ; CIL 17、2、549。
  20. ^ Heinz Heinen: Trier und das Trevererland in römischer Zeit. 2.オーフラージュ。シュペー、トリアー、1993 年、61 ～ 63 ページ。
  21. ^あなた。 ａ． AE 1977, 691 ; AE 1983, 812 ; AE 2006、750 ; CIL III、4391 ; CIL XIII、634 ; CIL XIII、1883年。 CIL XIII、7118 、ジャン・クリアーに関する議論: Die Treverer außerhalb ihrer Civitas。機動性とアウフシュティーク。ライン国立博物館トリアーのHerausgegeben、1981、 ISBN 3-923319-00-2、172–177ページ（=  Trierer Zeitschrift  Beiheft 5）。
  22. ^ Ua AE 1968, 321 ; CIL III、4153。
  23. ^ Pomponius Mela: De chorographia 3, 15 ( lat. 原文 bei thelatinlibrary.com )。
  24. ^ Heinz Heinen: Augustus und die Anfänge des römischen Trier.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 44f。
  25. ^ “Trierer Porta Nigra ist exakt 1848 Jahre alt” . dw.com (ドイツ語)。ドイチェ・ヴェレ。 2018-01-12 。2018年1月13日に取得。
  26. ^ Heinz Heinen: Trier und das Trevererland in römischer Zeit. 2.オーフラージュ。シュペー、トリアー、1993 年、p. 97f.
  27. ^ Zur Trierer Sigillataproduktion siehe Ingeborg Huld-Zetsche : Trierer Reliefsigillata: Werkstatt I. R. Habelt、ボン 1972 (=  Materialsien zur römisch-germanischen Keramik  9);ディーゼルベ:トリーラー レリーフシギラタ: Werkstatt II。 R. Habelt、ボン、1993 (=  Materialsien zur römisch-germanischen Keramik  12)。
  28. ^スザンナ・クンツル: Die Trierer Spruchbecherkeramik。 Dekorierte Schwarzfirniskeramik des 3. と 4. Jahrhunderts。トリーア 1997 年、 ISBN 3-923319-35-5（＝ ベイヘフテ・トリアーラー・ツァイシュリフト 21）。
  29. ^カール＝ヨーゼフ・ジル：バッカスとスケルス。 2000 年、ラインとモーゼルのワイン文化を学ぶ。ライン・モーゼル・フェルラーク、ブリーデル、1999 年、 ISBN 3-89801-000-7。
  30. ^ CIL XIII、6800
  31. ^ Ingemar König : Die Zeit der gallischen Usurpatoren (260–274)。所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984 年、9 ～ 15 ページ、以下のページ。 14.
  32. ^ Helmut Bernhard : Die römische Geschichte in Rheinland-Pfalz. Die Entwicklung bis zur Tetraarchie。 In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。 p. 125.
  33. ^トリーアのツム・カイザーパラスト: ウルリケ・ヴルフ・ライト:「Den Sternen und dem Himmel würdig」。 Rom und Trier の Kaiserliche Palastbauten (= Trierer Winckelmannprogramme . Heft 24、2012)。ハラソヴィッツ、ヴィースバーデン、2014 年、 ISBN 978-3-447-10235-3。
  34. ^ Zu den Zahlen siehe Heinz Heinen: Trier und das Trevererland in römischer Zeit。 2.オーフラージュ。シュペー、トリアー、1993 年、p. 121.
  35. ^ハインツ・キュッパース: Die spätantike Stadt – Kaiserresidenz und Bischofssitz.所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 74.
  36. ^ RIC VI 774.
  37. ^ Ua Codex Theodosianus 13、3、11;アウソニウス、書簡13。
  38. ^ Zur Trierer Hochschule siehe Heinz Heinen: Trier und das Trevererland in römischer Zeit. 2.オーフラージュ。シュペー、トリアー、1993 年、348 ～ 365 ページ。
  39. ^ Wolfgang Binsfeld: Die ländliche Besiedlung im Umkreis von Trier in der Spätantike.所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 75f。
  40. ^ Zum Ende der römischen Herrschaft siehe Lothar Schwinden: Das römische Trier seit der Mitte des 4. Jahrhunderts.所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984 年、34 ～ 48 ページ。
  41. ^ Zum Bischofssitz は、 Wolfgang Binsfeld : Das christliche Trier und seine Bischöfe を参照。所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ 1984、S. 60–65。ハインツ・ハイネン:トリアー・アルス・ビショフシッツ。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、318 ～ 326 ページ。
  42. ^ CIL VI、1641年; CIL XIII、11311。
  43. ^ Zur Trierer Münzstätte siehe Karl-Josef Gilles: Die römische Münzstätte Trier von 293/4 bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts.所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。マインツ、1984 年、49 ～ 59 ページ。 derselbe: Münzprägung im Römischen Trier.著: Alexander Demandt、 Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007、 ISBN 978-3-8053-3688-8、313～317ページ。
  44. ^ Karl-Josef Gilles: Die römische Münzstätte Trier von 293/4 bis zur Mitte des 5. Jahrhunderts.所在地: トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 58.
  45. ^ Zur fränkischen Zeit siehe Lukas Clemens: Trier im Frühmittelalter aus Archäologischer Sicht. In: Hans-Peter Kuhnen (Hrsg.): Das römische Trier。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、79 ～ 90 ページ (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。
  46. ^ラインハルト・シンドラー：オーガスタ・トレヴェロラム。参照: Bonner Jahrbücher 172、1972、pp. 262–264 mit weiterer Literatur。
  47. ^ a bハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー死。 p. 583.
  48. ^ Karin Goethert 著: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009 年、p. 68f. (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums  36)。
  49. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 584u. 626.
  50. ^ Zum Forum siehe Heinz Cüppers: Das römische Forum der Colonia Augusta Treverorum。場所: トリーア州立美術館 (Hrsg.): Festschrift 100 Jahre Rheinisches Landesmuseum Trier。 Beiträge zur Archäologie und Kunst des Trierer Landes。フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、1979、 ISBN 3-8053-0390-4、211–262ページ（= Trierer Grabungen und Forshungen 14）。トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーアのエルベ考古学博物館。トリアー、2005、p. 92f。
  51. ^ CIL XIII, 03679 (4, p 43) .
  52. ^トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーアのエルベ考古学博物館。トリアー、2005 年、94 ～ 96 ページ。
  53. ^ Heinz Cüppers: Die Stadtmauer des römischen Trier und das Gräberfeld an der Porta Nigra.掲載: Trierer Zeitschrift 36、1973、133 ～ 222 ページ。
  54. ^ Zahlenangaben nach Heinz Cüppers (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー死。 p. 614.
  55. ^ Zu erhaltenen und konservierten Abschnitten siehe Sabine Faust: Schießgraben: Römische Stadtmauer ;ヨアヒム・フーペ: Schützenstraße: Römische Stadtmauer und Ruwer-Wasserleitung ; derselbe: Simeonsstiftplatz: Römische und mittelalterliche Stadtmauer。場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリーア、2008 年、62 ～ 67 ページ (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  35)。
  56. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマーの死p. 598.
  57. ^宗教ロマーナ。トリアーはゲッテルンに会いました。 Ausstellungskatalog Rheinisches Landesmuseum Trier 1996、Kat.-Nr. 51a-c (= ライン国立美術館トリーア 12); Lothar Schwinden: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009 年、p. 116f. (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums  36)。
  58. ^ Eckart Köhne : Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009 年、p. 112f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums  36)。
  59. ^ Karl-Josef Gilles 著: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009 年、p. 144f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums  36)。
  60. ^クラウス＝ペーター・ゲーテルト：『Die Thermen am Viehmarkt』場所：トリーアのレーマーバウテン。 Schnell & Steiner、レーゲンスブルク 2003、S. 109–111 (=  Führungsheft 20、Edition Burgen、Schlösser、Altertümer Rheinland-Pfalz )。フランク・ウンルー:ヴィーマルクト: ローマのテルメンと現代のシュッツバウ、「Fenster in die Stadtgeschichte」。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、p. 226 (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。
  61. ^ Siegfried Loeschcke: Die Erforschung des Tempelbezirkes im Altbachtale zu Trier. 1928年のベルリン。
  62. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 588.
  63. ^ Zum Tempel am Herrenbrünnchen siehe Erich Gose: Der Tempel am Herrenbrünnchen in Trier.掲載: Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete 30、1967、83–100 ページ。ザビーネ・ファウスト：パガーヌ・テンペルベツィルケとクルトバウテン。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、p. 329.
  64. ^ CIL XIII、3636。
  65. ^ Karl-Josef Gilles: Der römische Goldmünzschatz aus der Feldstraße in Trier。トリアー 2013、 ISBN 978-3-923319-82-4(=  Trierer Zeitschrift Beiheft  34);ハンス・ピーター・クーネン:トリーア: Archäologie und Geschichte einer römischen Metropole。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、31 および 39 ページ (= ドイツの総統考古学デンクマラーン 40)。ザビーネ・ファウスト：モーゼルファー：レーミッシャー・テンペル。場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー、2008、p. 52f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  35)。
  66. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 591f。ハインツ キュッパーズに関する情報:トリアーのモーゼル橋とアスクレピオスの神殿。掲載: Kurtrierisches Jahrbuch 22、1982、7 ～ 13 ページ。ザビーネ・ファウスト：パガーヌ・テンペルベツィルケとクルトバウテン。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007、S. 328。マルクス トランク:デン ラインと西リッヒェン ドナウプロビンツェンのローマ テンペル: 8 月にベイトラグ ツア アーキテクトゥルゲシヒトリヒェン アイノルドヌング レーミッシャー サクラルバウテン1991 年 8 月、 ISBN 3-7151-0014-1、p. 225f。 （＝  8月14日のフォルシュンゲン ）。
  67. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 594.
  68. ^ CIL XIII、3648、 CIL XIII、3649、 CIL XIII、3650。
  69. ^ Ernst Hollstein : Mitteleuropäische Eichenchronologie.フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、1980、 ISBN 3-8053-0096-4(= トリーア グラブンゲン ウント フォルシュンゲン 11)。
  70. ^ Zu den Trierer Römerbrücken siehe: Heinz Cüppers: Die Trierer Römerbrücken.フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、1969年（=  Trierer Grabungen und Forshungen  5）。デルセルベ:トリーア – レーマー橋。 In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。 608–614ページ。デルセルベ:レーマーブリュッケン。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、158 ～ 165 ページ (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。 Mechthild Neyses、Ernst Hollstein 所蔵: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Trier – Augustusstadt der Treverer。 2.オーフラージュ。マインツ、1984 年、180 ～ 182 ページ。ザビーネ・ファウスト：レーマー橋。場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー、2008、p. 60f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  35)。
  71. ^ Zu den Flussfunden siehe Karl-Josef Gilles:「Zeit im Strom」 – Römerzeitliche und nachrömerzeitliche Funde von der Römerbrücke、トリーア。で: H.-P. Kuhnen (Hrsg.): abgetaucht、aufgetaucht。 Flussfundstücke。 Aus der Geschichte。 Mit ihrer Geschichte。トリアー 2001、 ISBN 3-923319-48-7、87–92ページ（=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  21）。
  72. ^ Zur Wasserversorgung siehe Heinz Cüppers:トリーア – Wasserversorgung. In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。 584–588ページ。ハンス・ピーター・クーネン: Stadtmauer und römische Ruwertal-Wasserleitung im Archäologischen Fenster Bergstraße/Ecke Schützenstraße。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、220–222 ページ、ebd。 45～47ページ、45ページ68 (= ドイツの総統考古学デンクマレルン 40);アドルフ・ナイセス:トリーア・イム・アブラウフゲビエット・タルフォルスト＝ヴァルドラッハの恋愛。掲載: Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete 38、1975、75–100 ページ。 Ernst Samesreuther :デン ラインランデンの Römische Wasserleitungen。参照: Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 26、1936、112–130 ページ。
  73. ^マルガレーテ・ケーニッヒ (Hrsg.):パラティア。ラヴェンナとトリーアのコンスタンティノーペルにあるKaiserpaläste。トリアー 2003、 ISBN 3-923319-56-8、である。 pp. 123–161 (= Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 27)。
  74. ^ハンス・ピーター・クーネン:トリーア: Archäologie und Geschichte einer römischen Metropole.で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、p. 28f。 (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。
  75. ^ザビーネ・ファウスト:ザンクト・イルミネン: Römische Getreidespeicher (horrea) und Wohnbauten.場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー、2008、p. 16f。 (= Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 35)。
  76. ^クラウス・ペーター・ゲーテルトとマルコ・キーセル:トリーア – レジデンツ・イン・デア・シュペタンティケ。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、304 ～ 311 ページ。
  77. ^カイザーテルメン siehe Heinz Cüppers:カイザーテルメン。 In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。 620–623ページ。ザビーネ・ファウスト：カイザーテルメン。場所:トリーア州立博物館(Hrsg.):トリアー州の考古学総統。 Trier 2008、50f 頁。トーマス・フォンテーヌ：『カイザーテルマン』。 In: Hans-Peter Kuhnen (Hrsg.): Das römische Trier。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、122 ～ 134 ページ。クラウス・ペーター・ゲーテルト：トリーアのレーマーバウテン：ポルタ・ニグラ、円形劇場、カイザーテルメン、バルバラテルメン、テルメン・アム・ヴィーマルクト。 Schnell + Steiner、レーゲンスブルク、2003 年、125 ～ 149 ページ。ダニエル クレンカー: Die Trierer Kaiserthermen 1: Ausgrabungsbericht und grundsätzliche Untersuchungen römischer Thermen。フィルザー、アウグスブルク 1929 (=  Trierer Grabungen und Forshungen  1)。ルートヴィヒ・フッソン、ハインツ・キュッパース:トリーラー・カイザーテルメン 2: 特殊な技術を駆使した作品。フィルザー、アウクスブルク 1972 (=  Trierer Grabungen und Forshungen  1,2)。
  78. ^クラウス・ペーター・ゲーテルトとマルコ・キーセル:トリーア – レジデンツ・イン・デア・シュペタンティケ。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、p. 307.
  79. ^ Angaben nach Klaus-Peter Goethert und Marco Kiessel:トリーア – レジデンツ イン デア シュペタンティケ。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、p. 307;ハンス・ピーター・クーネン: Die Palasutaula (so genannte Basilika) des spätantiken Kaiserpalastes。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、p. 136 (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)、71,0 m × 32,6 m。
  80. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 601.
  81. ^ Zur Palastaula siehe Heinz Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz. 601–604ページ。ハンス・ピーター・クーネン: Die Palastaula (so genannte Basilika) des spätantiken Kaiserpalastes。で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、(=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)、135 ～ 142 ページ。クラウス・ペーター・ゲーテルトとマルコ・キーセル：トリーア – レジデンツ・イン・デア・シュペタンティケ。 In: Alexander Demandt、Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、307 ～ 311 ページ。ザビーネ・ファウスト：バジリカ：ローマ・パラスタウラ。場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー、2008、p. 42f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  35);エバーハルト・ザーン：トリーアの聖堂。ライン州立博物館、トリーア、1991 年、 ISBN 3-923319-18-5(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  6)。
  82. ^ Erika Simon : Die konstantinischen Deckengemälde in Trier.ツァベルン、マインツ、1986 年、 ISBN 3-8053-0903-1( Trierer Beiträge zur Altertumskunde . 3)。
  83. ^ Mineralogisch eigentlich Mela-Quarzdiorit、 siehe Erwin Nickel : Odenwald.フォルデラー・オーデンヴァルト・ツヴィッシェン・ダルムシュタットとハイデルベルク。 Bornträger、ベルリン/シュトゥットガルト、1985 年、p. 20 (= ザムルング地質学者総統 65)。
  84. ^ Zu den römischen Gebäuden unter dem Trierer Dom siehe Hans Peter Kuhnen: Dom und Liebfrauen: Die Anfänge der Trierer Bischofskirche.で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、114 ～ 121 ページ (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。ヴィンフリート・ウェーバー：アンティケ・キルヒェ・イム・ベライヒ・フォン・ドム・ウント・リープフラウエン。 In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。 p. 633f.;ザビーネ・ファウスト:ドムとリープフラウエン: キルヒェナンラーゲ教会。場所: トリーア州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー、2008、p. 44f。 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  35)。
  85. ^ハインツ・キュッパース (Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 p. 637.
  86. ^カリン ゲーテルトの名前:グレーバーフェルダー。場所: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.):トリーアの Rettet das Archäologische Erbe。 Zweite Denkschrift der Archäologischen Trier-Commission。トリーア、2005 年、122 ～ 125 ページ (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier  31)。
  87. ^ Adolf Neyses: Die Baugeschichte der ehemaligen Reichsabrei St. Maximin bei Trier。シュネルとシュタイナー、レーゲンスブルク、2001、 ISBN 3-7954-2280-9(=  Kataloge und Schriften des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier  6)。
  88. ^カール＝ヨーゼフ・ジル：バッカスとスケルス。 2000 年、ラインとモーゼルのワイン文化を学ぶ。ライン・モーゼル・フェルラーク、ブリーデル、1999 年、p. 155f。
  89. ^ Heinz Heinen: Trier und das Trevererland in römischer Zeit.シュペー、トリアー、1985、S. 145;ジェラルド・クルーヒャー:皇帝マルクス・アウレリウス・プロバスとセーヌ・ツァイト。フランツ・シュタイナー、シュトゥットガルト、2003 年、213 ～ 215 ページ。
  90. ^ Zu den spätantiken Palast- und Villenanlagen siehe Thomas HM Fontaine: Das Trierer Umland im 4. Jahrhundert。著: Alexander Demandt、 Josef Engemann (Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007 年、333 ～ 341 ページ。
  91. ^オットー・ローラー: Wirtschaft und Verkehr. In: H. Cüppers (Hrsg.): Die Römer in Rheinland-Pfalz。ハンブルク、2002、p. 261.
  92. ^カール=ヴィクトール・デッカー、ヴォルフガング・ゼルツァー:ラインラント・プファルツのRömerforschung.で: Heinz Cüppers (Hrsg.):ラインラント プファルツの Die Römer。 Lizenzausgabe、Nikol、ハンブルク、2002、p. 13f。
  93. ^オロシウス 1, 4, 1.
  94. ^ヴォルフガング・ビンスフェルト: Die Gründungslegende.場所: ライン州立美術館トリーア (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ、1984、p. 7f。
  95. ^ Nonnullas Galliae Belgicae Partes ごとの旅程。
  96. ^ Kurz Luxemburgum Romanum, genauer Titel Luciliburgensia sive Luxemburgum Romanum, hoc est Arduennae veteris situs, Populi, loca prisca ... iam inde a Caesarum Temporibus Urbis adhaec Luxemburgensis incunabula et incementum investigata atque a fabula vindicata...eruderataアレクサンドロ・ウィルテミオのイラスト。
  97. ^カール=ヴィクトール・デッカー、ヴォルフガング・ゼルツァー:ラインラント・プファルツのRömerforschung.で: Heinz Cüppers (Hrsg.):ラインラント プファルツの Die Römer。 Lizenzausgabe、Nikol、ハンブルク、2002、p. 22.
  98. ^ハンス・ピーター・クーネン:トリーア: Archäologie und Geschichte einer römischen Metropole.で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001、S. 13 (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。
  99. ^トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。マインツ1984。
  100. ^トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア – カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ1984。
  101. ^ハンス・ピーター・クーネン:トリーア: Archäologie und Geschichte einer römischen Metropole.で: H.-P.クーネン (Hrsg.):トリーアのロマンス。 Theiss、シュトゥットガルト、2001 年、13 ～ 16 ページ (=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland  40)。

参考文献

全体的なプレゼンテーション

  • ハインツ・ハイネン:レーミッシャー・ツァイトのトリーアとダス・トレヴェラーランド。 2. leicht überarbeiteter und um einen bibliografischen Nachtrag erweiterter Nachdruck、3. unveränderter Nachdruck。シュペー、トリーア、1993 年、ISBN 3-87760-065-4。
  • ハインツ・キュッパース(Hrsg.):ラインラント・プファルツのレーマー。 Lizenzausgabe、ニコル、ハンブルク、2005、ISBN 3-933203-60-0、577～647ページ。
  • フランツ・シェーン：オーガスタ [6] トレヴェローラム。で: Der Neue Pauly (DNP)。 Band 2、メッツラー、シュトゥットガルト、1997、ISBN 3-476-01472-X、285～290ページ。
  • ハンス・ピーター・クーネン：トレヴ – オーガスタ・トレヴェロラム。出演: ディディエ・バイヤール、ジャン＝リュック・コラール、ノエル・マヘオ (Hrsg.): La marque de Rome。サマロブリヴァとノール・ド・ラ・ゴールのヴィルズ。 Musée de Picardie、アミアン 2006、pp. 63–72 (=  Ausstellungskatalog Musée de Picardie Amiens ) ISBN 978-2-908095-38-8。
  • ガブリエレ・クレメンス、ルーカス・クレメンス：トリアーの精神。 CH ベック、ミュンヘン、2007、ISBN 978-3-406-55618-0、7～63ページ。
  • Frank Unruh: Trier: Biographie einer römischen Stadt von Augusta Treverorum zu Treveris。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、ダルムシュタット、2017 年。ISBN 978-3-8053-5011-2。

考古学ガイドとローマ時代の建造物

  • ハンス・ピーター・クーネン (Hrsg.):トリアーの恋愛。 Theiss、シュトゥットガルト、2001、ISBN 3-8062-1517-0(=  Führer zu Archäologischen Denkmälern in Deutschland 40)。
  • トリーアのレーマーバウテン。シュネル＆シュタイナー、レーゲンスブルク、2003、ISBN 3-7954-1445-8(=  Führungsheft 20、Edition Burgen、Schlösser、Altertümer Rheinland-Pfalz )。
  • トリーアライン州立博物館(Hrsg.):トリーアのエルベ考古学博物館。 Zweite Denkschrift der Archäologischen Trier-Commission。トリアー 2005、ISBN 3-923319-62-2(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 31)。
  • トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリアー州の考古学総統。トリアー 2008、ISBN 978-3-923319-73-2(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 35)。

初期の頃

  • エディス・メアリー・ワイトマン：ローマのトリーアとトレヴェリ族。ルパート・ハート＝デイヴィス、ロンドン、1970年、ISBN 0-246-63980-6
  • トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア - アウグストゥスシュタット デア トレベラー。 2.オーフラージュ。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、1984 年、ISBN 3-8053-0792-6。
  • ハンス・ピーター・クーネン:トリアーの恋愛 – 新たな努力。 In: Gundolf Precht (Hrsg.): Genese, Struktur und Entwicklung römischer Städte im 1. Jahrhundert n. Ch.ニーダー・ウント・オーバーガーマニエンにて。 Kolloquium v​​om 17. bis 19. 1998 年 2 月、クサンテン地方博物館。フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2001、ISBN 3-8053-2752-8(=  Xantener Berichte、バンド 9)、S. 143–156。

後期古代

  • トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):トリーア - カイザーレジデンツとビショフシュタット。 2.オーフラージュ。マインツ、1984 年、ISBN 3-8053-0800-0。
  • マルガレーテ・ケーニッヒ (Hrsg.):パラティア。ラヴェンナとトリーアのコンスタンティノーペルにあるKaiserpaläste。トリアー 2003、ISBN 3-923319-56-8(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 27)。
  • アレクサンダー・デマント、ヨーゼフ・エンゲマン(Hrsg.): Konstantin der Große。皇帝カエサル・フラウィウス・コンスタンティヌス。フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、2007、ISBN 978-3-8053-3688-8。

宗教と寺院

  • ジークフリート・ロエシュケ：トリアーのアルトバッハターレのテンペルベツィルケス。ミトラー、ベルリン、1928年。
  • Erich Gose :トリーアの Lenus Mars のテンペルベツィルク。マン、ベルリン、1955年（=  Trierer Grabungen und Forshungen 2）。
  • Erich Gose: Der gallo-römische Tempelbezirk im Altbachtal zu Trier.マインツ、ツァベルン、1972年（=  Trierer Grabungen und Forshungen 7）。
  • マルクス・トランク：デン・ラインと西リッヒェン・ドナウプロヴィンツェンのローマ・テンペル。 8 月の Ein Beitrag zur architekturgeschichtlichen Einordnung römischer Sakralbauten 。レーマー博物館 8 月、1991 年 8 月、ISBN 3-7151-0014-1、S. 219–230 (=  8 月 14 日のフォルシュンゲン) ( Digitalisat )。
  • トリーアライン州立博物館 (Hrsg.):宗教ローマ。トリアーはゲッテルンに会いました。 Ausstellungskatalog Rheinisches Landesmuseum Trier 1996、ISBN 3-923319-34-7(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 12)。
  • マルチェロ・ゲッタ：Spätantikes Heidentum。トリーアとダス・トレベラー・ランド。クリオメディア、トリアー、2008 年、ISBN 978-3-89890-119-2。

インペリアル・バス

  • ダニエル クレンカー: Die Trierer Kaiserthermen 1: Ausgrabungsbericht und grundsätzliche Untersuchungen römischer Thermen。フィルザー、アウクスブルク 1929 (=  Trierer Grabungen und Forshungen 1)。
  • ルートヴィヒ・フッソン、ハインツ・キュッパース:トリーラー・カイザーテルメン 2: 特殊な技術を駆使した作品。フィルザー、アウグスブルク、1972 年、ISBN 3-923319-88-6(= トリーア グラブンゲン ウント フォルシュンゲン1、2)。
  • ヴィルヘルム・ロイシュ、マルセル・ルッツ、ハンス・ペーター・クーネン: Die Ausgrabungen im Westteil der Trierer Kaiserthermen 1960–1966。 Der Stadtpalast des Finanzprocurators der Provinzen Belgica、Ober- und Niedergermanien。マリー レイドルフ、ラーデン/ヴェストファーレン 2012 (=  Archäologie aus Rheinland-Pfalz 1 )、ISBN 978-3-86757-651-2。

ローマの橋

  • ハインツ・キュッパース：ディー・トリーラー・レーマーブリュッケン。フォン・ツァ​​ベルン、マインツ、1969 年、ISBN 3-923319-91-6(= トリーア グラブンゲン ウント フォルシュンゲン5)。

コインの発見

  • Maria Radnoti-Alföldi : Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland ( FMRD )。 IV 3/1–2:シュタット・トリアー。ツァベルン、マインツ、1970–2006、ISBN 3-7861-1014-X（IV、3/1）、ISBN 3-8053-3727-2（IV、3/2）。
  • Maria Radnoti-Alföldi: Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland (FMRD)。 IV 3/6:シュタット トリーア、ナハトレーゲ ウント エルガンツンゲン。ツァベルン、マインツ、2008、ISBN 978-3-8053-3903-2。
  • Karl-Josef Gilles :トリーアのフェルドシュトラーセの黄金博物館。トリアー 2013、ISBN 978-3-923319-82-4(= トリーラー・ツァイシュリフト・バイヘフト34)。
  • カール・ヨーゼフ・ジル:トリーアのライン国立博物館のダス・ミュンツカビネット。 Ein Überblick zur trierischen Münzgeschichte。トリーア 1996 年、ISBN 3-923319-36-3(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 13)。

トリーアの陶磁器生産

  • Ingeborg Huld-Zetsche : Trierer Reliefsigillata: Werkstatt I. Habelt、ボン 1972 (=  Materialsien zur römisch-germanischen Keramik 9)。
  • インゲボルグ・ハルト・ツェッチェ:トリーラー レリーフシギラタ: Werkstatt II。ボン、ハーベルト、1993 (=  Materialsien zur römisch-germanischen Keramik 12)。
  • スザンナ・クンツル：ディー・トリーラー・シュプルッフベッチャーケラミク。 Dekorierte Schwarzfirniskeramik des 3. と 4. Jahrhunderts。トリーア 1997 年、ISBN 3-923319-35-5（＝ ベイヘフテ・トリアーラー・ツァイシュリフト21）。
モザイク
  • Peter Hoffmann、Joachim Hupe、Karin Goethert:トリアーとウムランドのモザイクのカタログ。トリーアライン州立博物館（= Trierer Grabungen und Forshungen 16）。ツァベルン、マインツ、1999 年、ISBN 3-8053-2610-6/ ISBN 3-923319-42-8。
  • ピーター・ホフマン:トリーアのライン国立博物館のローマ時代。 Führer zur Dauerausstellung (= Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 16)。トリーア 1999 年、ISBN 3-923319-44-4。

調査結果

  • Wolfgang Binsfeld、Karin Goethert-Polaschek、Lothar Schwinden: Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier。 1. ゲッターとヴァイヘデンクメーラー。ツァベルン、マインツ、1988、ISBN 3-8053-0286-X(=  Corpus Signorum Imperii Romani . Bd. 4, 3 Trier und Trierer Land. Zugleich: Trierer Grabungen und Forshungen 12)。
  • アンティエ・クリュッグ:トリーアのライン国立博物館のローマ帝国。トリーア 1995、ISBN 3-923319-32-0(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 10)。
  • カリン・ゲーテルト：ローミッシェ・ランペンとロイヒター。トリーアのライン州立博物館の博物館。トリーア 1997 年、ISBN 3-923319-38-X(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 14)。
  • ハンス・ピーター・クーネン (Hrsg.): abgetaucht、aufgetaucht。 Flussfundstücke。 Aus der Geschichte。 Mit ihrer Geschichte。トリアー 2001、ISBN 3-923319-48-7(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 21)。
  • トリーアライン州立博物館 (Hrsg.): Fundstücke: von der Urgeschichte bis zur Neuzeit。 Theiss、シュトゥットガルト、2009、ISBN 978-3-8062-2324-8(=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 36)。

研究の歴史

  • ハンス・ピーター・クーネン (Hrsg.):プロパガンダ。マハト。ゲシヒテ。ラインとモーゼルの考古学、国家社会主義。 Begleitbuch zur Ausstellung、トリーア 2002 (=  Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 24 )。
  • ハンス・ペーター・クーネン:トリーアのForschungsgeschichte und Antikenrezeption。参加者: M. Landfester (Hrsg.)、Der Neue Pauly。アンティケ酵素。 Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte。 Bd. 15,3 (シュトゥットガルト – ワイマール)、Sp. 565–578。
  • ハンス・ピーター・クーネン:トレヴ – フランスの大都市ガロ・ロマンの考古学との​​対決。出演: ディディエ・バイヤール、ジャン＝リュック・コラール、ノエル・マヘオ (Hrsg.): La marque de Rome。サマロブリヴァとノール・ド・ラ・ゴールのヴィルズ。 Musée de Picardie、アミアン 2006、S. 190–194 (=  Ausstellungskatalog Musée de Picardie Amiens ) ISBN 978-2-908095-38-8。
ウィキメディア・コモンズには、オーガスタ・トレベロラムに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusta_Treverorum&oldid=1326771459」から取得