バフィー 〜恋する十字架〜シーズン5

バフィー 〜恋する十字架〜
シーズン5
リージョン1 シーズン5 DVDカバー
ショーランナージョス・ウェドン
主演
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークワールドバンク
オリジナルリリース2000年9月26日 ～2001年5月22日（2000年9月26日）（2001年5月22日）
シーズン年表

テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』の第5シーズンは、2000年9月26日にThe WBで初放送され、2001年5月22日に全22話で終了しました。放送時間は従来の火曜午後8時（東部標準時）のままでした。これはThe WBがUPNに移籍する前に放送された最後のシーズンでした。The WBはシーズン5の最終回を「The WBシリーズ最終回」と銘打っていました。

プロット

シーズン初回では、有名な吸血鬼ドラキュラ伯爵がバフィーを探しにサニーデールに姿を現します。そして、マスターとエンジェルに噛まれたのと同じ場所をバフィーに噛みつきます（「予言の少女」と「卒業式」）。バフィーはドラキュラ伯爵の意志を振り切り、ドラキュラは敗北して杭に刺されますが、その驚異的な力のおかげで死には至りません。

シーズン5では、バフィーの妹であるドーンが登場します。彼女はバフィーの人生に突如現れます。シリーズ初登場ですが、登場人物たちにとってはまるでずっと前からそこにいたかのようです。しかしバフィーは、ドーンと母親の絆に多少の疑念と嫉妬を抱き続けています。ザンダーの恋人アーニャ・ジェンキンスは、金銭欲など、人間らしい感情、つまり良い面と悪い面の両方を経験し始めます。アーニャはジャイルズに雇われ、「マジック・ボックス」というマジックショップで彼と共に働きます。

一方、戦争後、地獄の次元から追放された地獄の女神グロリフィカス（グローリー）が地球にやってきた。彼女は人間の姿、つまり研修医のベンと繋がることでのみ地球に留まることができる。グローリーは美しい若い女性の姿を取り、人々の正気を奪うことで力を維持している限り、いくつかの力をまだ保っている。彼女は次元間の境界を曖昧にし、その過程で地球に地獄を解き放ち、地獄の次元に戻るための「鍵」を探し始める。シーズンの初めには、グローリーとベンは支配権を争い、交互に共有する体を所有していた。後に二人の間の境界は曖昧になり始め、彼らはお互いの感情や記憶を体験し始める。

ジョイスが原因不明の頭痛に悩まされている時、バフィーはドーンが彼女を傷つけているのではないかと疑うが、それは脳腫瘍が原因であることが分かる。バフィーはすぐにキーの守護者がキーをサマーズと生物学的に繋がっている人間、つまり彼女の新しい妹のドーンに変えたことに気づく。同時に彼らは彼女の家族と友人に彼女の生涯の記憶を植え付けた。その結果、バフィー、特にジョイスはドーンを本当の家族の一員として受け入れ始める。ジョイスの腫瘍を知ったバフィーは母親の世話をするために寮を出る。イニシアティブのチップが埋め込まれたままのスパイクはバフィーに恋していることに気づき、ジョイスの腫瘍を知った後スクービーズと共に戦い始め、ドーンが自分の本当の出自を知った時には彼女をサポートする。ライリーはバフィーが自分を愛していないと結論づけた後、シーズンの中盤でバフィーのもとを去り、軍の悪魔狩り作戦に参加する。バフィーが以前関係を断っていた監視者評議会は、バフィーのグローリー研究を支援し、評議会はバフィーとジャイルズを復職させる。拷問中にスパイクの好意を知ると、バフィーは彼の誘いを拒み続け、彼をグループから遠ざける。

シーズンの終盤、ジョイスが動脈瘤で亡くなり、ドーンとバフィーは大きなショックを受ける。バフィーはドーンの面倒を見るために大学を中退するが、ドーンは悲しみのあまり学校をサボり始める。スパイクはウォーレン・ミアーズにバフィーのロボット版、後にバフィーボットとして知られるものの製作を依頼する。これはバフィーを大いに怒らせるが、スパイクがグローリーに拷問されてもドーンが鍵であることを明かさないことから、すぐに心を和らげる。この試練の後、バフィーはスパイクに心を開き、自分のためにしてくれたことを決して忘れないと約束し、再び人生に招き入れる。グローリーはウィローの恋人タラ・マクレーを襲撃し、彼女の正気を奪う。激怒したウィローはグローリーに匹敵する力を得るため闇の魔法に頼る。彼女は地獄の女神に復讐心を燃やすが、無駄に終わり、危うく殺されそうになるが、バフィーが介入する。敗北にもかかわらず、この出来事によりウィローは大幅に強力になりましたが、魔法への依存度が高まり、性格が不吉な方向に変化し始めます。

グローリーはドーンが鍵だと知り、彼女を誘拐する。二人きりになった瞬間、ザンダーはアーニャにプロポーズする。バフィーと仲間たちはグローリーとドーンを追跡し、グローリーの手下たちが築いた塔へと辿り着く。儀式の最中、グローリーはドーンの血を使って次元間のポータルを開くが、スクービーズの介入に気を取られてしまう。ウィローはグローリーからタラの正気を奪い返し、グローリーを著しく衰弱させる。グローリーを圧倒した後、バフィーはサニーデールを去るか死ぬかの選択を迫る。グローリーがベンの姿に戻ると、ジャイルズは彼女の帰還を阻止するためベンを殺害する。ドーンは世界を救うために自らを犠牲にしようとするが、バフィーは自分がドーンの血縁者であることから、自身の血でポータルを閉じることができることに気づく。彼女はファースト・スレイヤーのメッセージ「死はあなたへの贈り物」の意味を理解し、ドーンを救いポータルを閉じるために自らの命を犠牲にする。バフィーの友人たちは彼女の死を悼み、墓石に「彼女は世界を大きく救った」と刻んで彼女を称えた。

キャストとキャラクター

主なキャスト

レギュラーキャスト

ゲストキャスト

クルー

シリーズのクリエイター、ジョス・ウェドンが製作総指揮兼ショーランナーを務め、シーズン最終話を含む3つのエピソードの脚本と監督を務めた。マーティ・ノクソンが共同製作総指揮に昇格し、3つのエピソードの脚本を書き、そのうち2つを監督した。ジェーン・エスペンソンはプロデューサーに昇格し、5つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。デビッド・フューリーはスーパーバイジング・プロデューサーに昇格し、3つのエピソードの脚本を担当した。ダグラス・ペトリーは共同プロデューサーに昇格し、4つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。第5シーズンでは、新たにレベッカ・ランド・カーシュナーが3つのエピソード、スティーブン・S・デナイトが2つのエピソードの脚本を担当した。[ 1 ]

デヴィッド・ソロモンはシーズン5で最も多くのエピソードを監督し、4エピソードを監督した後、プロデューサーに昇格しました。ジョス・ウェドン、ジェームズ・A・コントナー（共同プロデューサーも兼任）、そしてデヴィッド・グロスマンはそれぞれ3エピソードを監督しました。

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
791「バフィーVSドラキュラ」デビッド・ソロモンマーティ・ノクソン2000年9月26日 （2000年9月26日）5ABB015.83 [ 2 ]
バフィーは、彼女を妾にしようとサニーデールにやってきたドラキュラ伯爵と対峙する。ドラキュラはザンダーをレンフィールドのような存在に変え、敗北するも、死には至らない。
802「本当の私」デビッド・グロスマンデビッド・フューリー2000年10月3日 （2000年10月3日）5ABB026.17 [ 3 ]
バフィーは妹のドーンとうまくやっていけず、ハーモニーのギャングに誘拐されてしまう。ハーモニーはバフィーの命を二度狙うが、いずれも失敗し、ドーンは救出される。
813「代替品」ジェームズ・A・コナージェーン・エスペンソン2000年10月10日 （2000年10月10日）5ABB035.34 [ 4 ]
ザンダーは悪魔によって二人に引き裂かれ、一方は強く、もう一方は弱くなってしまう。弱いザンダーは、クールなザンダーがアパートを借りたり、アーニャに好印象を与えたりと、自分よりも充実した人生を送っていることに不満を抱いている。
824「アウト・オブ・マイ・マインド」デビッド・グロスマンレベッカ・ランド・カーシュナー2000年10月17日 （2000年10月17日）5ABB045.10 [ 5 ]
ライリーはバフィーと戦うために自らの健康を危険にさらしている。スーパーソルジャーの強化によって心臓が破壊されつつある。バフィーはスパイクにライリーを医者に連れて行くよう頼むが、スパイクはチップを除去するために医者を誘拐してしまう。
835「家ほど良い場所はない」デビッド・ソロモンダグラス・ペトリー2000年10月24日 （2000年10月24日）5ABB056.41 [ 6 ]
新たな悪役グローリーは「鍵」を探している。グローリーに打ち負かされた後、バフィーは修道士と出会い、彼女には本当の妹はいないことを明かされる。ドーンこそが「鍵」であり、バフィーを守るために送り込まれたのだ。
846"家族"ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2000年11月7日 （2000年11月7日）5ABB066.19 [ 7 ]
タラは20歳の誕生日を目前に控えていた。悪魔に化けてしまう前に、家族が彼女を誘拐しようとやって来る。グローリーはスレイヤーを追って悪魔たちを送り込み、タラは偶然にも悪魔たちを助けてしまう。
857「愛の愚か者」ニック・マークダグラス・ペトリー2000年11月14日 （2000年11月14日）5ABB075.66 [ 8 ]
危機一髪の末、バフィーはスパイクに、彼が殺したスレイヤーについて尋ねる。スパイクはバフィーに自身の前世の物語を語り、バフィー自身も知らなかったスレイヤーに関する暗い秘密を明かす。
868"影"ダン・アティアスデビッド・フューリー2000年11月21日 （2000年11月21日）5ABB084.83 [ 9 ]
ジョイス・サマーズは脳腫瘍を患っており、バフィーはドーンがどう受け止めるかを心配している。さらに、バフィーは妹をグローリーと魔法の蛇から守らなければならない。
879「恐怖に耳を傾ける」デビッド・ソロモンレベッカ・ランド・カーシュナー2000年11月28日 （2000年11月28日）5ABB095.48 [ 10 ]
バフィーとドーンが母親の手術準備を手伝っている時、地球外生命体がサニーデールの精神病患者を襲い、ジョイスの自宅までついてくる。その生命体はベンに召喚され、グローリーの残した汚物を片付けさせられていたが、バフィーはそれを退治する。
8810「イントゥ・ザ・ウッズ」マーティ・ノクソンマーティ・ノクソン2000年12月19日 （2000年12月19日）5ABB104.85 [ 11 ]
バフィーはライリーが吸血鬼の娼館に通い、快楽のために血を吸われていたことを知る。ライリーに詰め寄ると、バフィーは留まる理由を示さなければ軍隊に入隊すると告げる。バフィーは彼に留まってほしいと願うが、間に合わず告げなかった。
8911"三角形"クリストファー・ヒブラージェーン・エスペンソン2001年1月9日 （2001年1月9日）5ABB114.85 [ 12 ]
ウィローとアーニャの感情はザンダーをめぐって激昂し、二人はトロール（オラフ）を召喚する。そのトロールはアーニャが復讐を誓った元カレだった。オラフはザンダーに二人のどちらかを選ばせようとするが、バフィーに追い返される。
9012「チェックポイント」ニック・マークダグラス・ペトリー & ジェーン・エスペンソン2001年1月23日 （2001年1月23日）5ABB125.01 [ 13 ]
ウォッチャーズ評議会はバフィーからグローリーに関する情報を隠蔽し、彼女に一連の試練を与える。グローリーとビザンチウム騎士団はバフィーを標的とするが、バフィーはそれが自分たちが彼らに対して力を持っているからだと悟る。彼女はクエンティン・トラヴァースと彼が連れてきた評議会のメンバーたちと対峙し、彼らがバフィーのために働いているのであり、バフィーがグローリーのために働いているのではないことを明らかにした。バフィーはクエンティンにグローリーに関する情報を渡すよう命じ、彼女が悪魔ではなく神であることを知る。
9113「血の絆」マイケル・ガーシュマンスティーブン・S・デナイト2001年2月6日 （2001年2月6日）5ABB134.89 [ 14 ]
ドーンは自分が鍵だと知り、落ち込んで逃げ出す。ベンにその話を話すと、ベンはグローリーに変身する。ベンの考えを覚えていないグローリーは、ドーンは鍵のありかを知らないと判断し、ウィローとタラはグローリーを別の場所へテレポートさせる。
9214"打ち砕く"ダン・アティアスデビッド・フューリー2001年2月13日 （2001年2月13日）5ABB144.90 [ 15 ]
スパイクはバフィーへの愛を告白するが、ドルシラが戻ってきたことで拒絶される。バフィーのためにドルシラを殺すと申し出るが、バフィーは動じない。ハーモニーが再び現れ、復讐のためにスパイクを襲撃すると、ドルシラはバフィーを殺そうとする。スパイクはドルシラからバフィーを救い出すが、サマーズ家への招待を取り消されてしまう。
9315「私はあなたを愛するために生まれてきた」ジェームズ・A・コナージェーン・エスペンソン2001年2月20日 （2001年2月20日）5ABB155.11 [ 16 ]
ロボットの恋人エイプリルは、創造主ウォーレンに見捨てられる。エイプリルがウォーレンの現在の恋人を殺そうとした時、バフィーが介入する。スパイクは密かにウォーレンを脅迫し、バフィーのロボットに仕立て上げる。
9416「ボディ」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2001年2月27日 （2001年2月27日）5ABB165.97 [ 17 ]
バフィーと仲間たちはジョイスの死に打ちひしがれる。遺体を見ようと遺体安置所へ向かったドーンは、吸血鬼に襲われる。バフィーは彼女を救い、ドーンがジョイスに触れようとするのを見守る。
9517"永遠に"マーティ・ノクソンマーティ・ノクソン2001年4月17日 （2001年4月17日）5ABB174.29 [ 18 ]
母の死後、バフィーはエンジェルに慰められるが、エンジェルは留まることができない。ドーンはスパイクとドクの助けを借りてジョイスを蘇生させようとするが、バフィーの説得により儀式の途中で中止する。
9618"介入"マイケル・ガーシュマンジェーン・エスペンソン2001年4月24日 （2001年4月24日）5ABB184.73 [ 19 ]
スクービーズはスパイクの新しいロボットおもちゃを発見する。グローリーの手下たちはスパイクをキーだと思い込み誘拐するが、キーではないと分かると、情報を得るために拷問にかける。バフィーとジャイルズはスレイヤーの起源を探る旅に出る。バフィーは「死はあなたの贈り物」という不吉な言葉を聞かされる。
9719「タフ・ラブ」デビッド・グロスマンレベッカ・ランド・カーシュナー2001年5月1日 （2001年5月1日）5ABB194.59 [ 20 ]
ウィローとタラは口論になり、タラはグローリーの攻撃を受けやすい状態に陥る。グローリーはタラを「鍵」だと思い込んでいる。タラの誤りに気づいたウィローは、タラの精神の一部を吸い取られ、復讐を誓う。
9820「スパイラル」ジェームズ・A・コナースティーブン・S・デナイト2001年5月8日 （2001年5月8日）5ABB205.11 [ 21 ]
グローリーは本物の鍵を発見し、バフィーたちは彼女と、鍵を破壊しようとするビザンチウム騎士団から逃げなければならない。一行はキャラバンでサニーデールから出発する。
9921「世界の重み」デビッド・ソロモンダグラス・ペトリー2001年5月15日 （2001年5月15日）5ABB214.76 [ 22 ]
ウィローは、ドーンの誘拐によって緊張性麻痺に陥ったスレイヤーに近づこうとする。
10022「贈り物」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2001年5月22日 （2001年5月22日）5ABB225.22 [ 23 ]
バフィーと仲間たちは、儀式が始まる中、ドーンを救出し、グローリーと戦うために出発する。そして、バフィーはついに「死はあなたの贈り物」の意味を理解する。

エンジェルとのクロスオーバー

バフィー 〜恋する十字架〜シーズン5は、エンジェルシーズン2と同時に放送されました。両番組はWBテレビジョン・ネットワークで放送枠を維持し、それぞれ火曜日の東部標準時午後8時と午後9時に放送されました。

バフィーのエピソード「フール・フォー・ラブ」は、エンジェルのエピソード「ダーラ」と対をなすエピソードです。両エピソードとも、スパイク（ジェームズ・マースターズ）とダーラ（ジュリー・ベンツ）の過去を振り返る回想シーンが複数回登場し、それぞれの視点から描かれています。エンジェル（デヴィッド・ボレアナズ）とドルシラ（ジュリエット・ランドー）も両エピソードに登場します。両エピソードに同じシーンが登場し、片方はスパイクの視点、もう片方はエンジェル、ダーラ、ドルシラの視点から描かれています。

バフィーのレギュラーキャラクターであるドゥルーシラは、エピソード「The Trial 」でエンジェルに初めて現在形で登場します。彼女はエピソード「 Crush 」でサニーデールに戻り、最後に現在形で登場します。

エンジェルは、エピソード「永遠」でバフィーの母親が亡くなったことを知り、彼女を慰めるために彼女を訪ねます。

バフィーのレギュラーキャラクター、ハーモニー・ケンドール（メルセデス・マクナブ）は、エンジェルのエピソード「不調和」でロサンゼルスを訪れます。ハーモニーは後にエンジェルのシーズン5に登場し、メインキャラクターとなります。ウィロー（アリソン・ハニガン）もこのエピソードでコーデリア（カリスマ・カーペンター）と電話で 会話する場面に登場します。

ウィローは、エンジェルシーズン 2 の最終話「There's No Place Like Plrtz Glrb 」で LA に来て、バフィーが亡くなったという知らせをエンジェルに伝えます。

受付

このシリーズは、アメリカ映画協会による年間最優秀ドラマシリーズに選出されました。ジョス・ウェドンは「ザ・ボディ」でネビュラ賞脚本賞にノミネートされました。また、テレビ批評家協会賞では、ドラマ部門個人賞（サラ・ミシェル・ゲラー）、ドラマ部門優秀賞、そして年間最優秀番組賞の3部門にノミネートされました。 [ 24 ]

「The Body」と「The Gift」のエピソードは批評家から特に高く評価された。ローリングストーン誌は両エピソードをシリーズ全体で最高のエピソードに挙げた。[ 25 ]同様に、Vox誌は両エピソードを全エピソードのトップ5に挙げた。[ 26 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ビアンクリはゲラー、トラクテンバーグ、ハニガン、ベンソンの演技を称賛した。ビアンクリによれば、「The Body」は「エミー賞に値する…また、視聴者を悩ませるだろうが、この進化を続け、成功を収めているシリーズによくあるような忘れがたいエピソードではない」とのことだ。[ 27 ]サウスベンド・トリビューンのテレビ評論家アレシア・レディングと編集者ジョー・ヴィンスは「私はこの番組に釘付けになった…これは単にバフィーの最高のエピソードの一つであるだけでなく、テレビ史上最高のエピソードの一つだ」と書いた。レディングは「この素晴らしいエピソードを見て、素晴らしいテレビ番組だと思わないなら、それは絶望だ…この『ファンタジー』番組は、私が今まで見た中で最も厳しく現実的な死の捉え方をしており、亡くなった愛する人が突然『死体』になる様子を巧みに描いている」と付け加えた。[ 28 ]ガーディアン紙のギャレス・マクリーンは、バフィーがドーソンズ・クリークのような「感傷的なアメリカのティーン向け番組」に似ているという見方を否定し、「このエピソードは、死と喪失を勇敢に、正直に、そして胸が締め付けられるような形で描いている。ジョス・ウェドン監督の演出は独創的だった。バフィーと仲間たちがジョイスの死を受け入れようとする中で、時間がゆっくりと流れ、麻痺していく感覚がはっきりと伝わってきた」と述べた。マクリーンは特に、バフィーがジョイスの尊厳を守ろうとする細かい描写や、登場人物たちが示す混乱を高く評価した。彼は「ジョイスは死んだかもしれないが、バフィー 〜恋する十字架〜万歳」と結論づけている。[ 29 ] Salon.comで、ジョイス・ミルマンは「今年のテレビドラマで『ザ・ボディ』以上に素晴らしいものはありませんでした…脚本家の皆さんのおかげですね。ジョイスの死は全く予想外でした。あの瞬間、バフィーの子供時代は正式に終わりを迎えました。たとえバフィーが今年のエミー賞の他のすべての部門で受賞を逃したとしても、『ザ・ボディ』はノミネート委員会にゲラーが本物であることを納得させるはずです…喪失の衝撃をこれほどまでに痛ましい形で描いたのはいつ以来か思い出せません」と書いている。[ 30 ] PopMattersのアンドリュー・ギルストラップ「おそらく私が今まで見たテレビ番組の中で間違いなく最高の1時間だ…これは信じられないほど感動的なエピソードであり、死から無傷で逃れることはできないということをついに認めるエピソードだ。また、グループの殺人経験がどれほど豊富であっても、愛する人を奪った死に対して彼らは本当に準備ができていなかったことも示している」と評した。[ 31 ] The Futon Criticは「The Body」を2001年の最高のエピソードに挙げた。 [ 32 ] Entertainment Weeklyは「The Gift」をテレビ史上最高のシーズンフィナーレの一つに挙げた。[ 33 ]

第5シーズンの平均視聴者数は450万人だった。[ 34 ]ロッテン・トマトは12件のレビューに基づき、シーズン5に83%の評価、平均評価は10点満点中7.5点を付けた。批評家の総意は「鮮やかで、危険で、美しいバフィーは、シーズン4の失敗を乗り越え、新鮮で予測不可能なシーズンを提供し、大成功を収めた」であった。[ 35 ] PasteとMovieWebは、シーズン5をシリーズ最高のシーズンにランク付けした。[ 36 ] [ 37 ]

ホームメディア

バフィー～恋する十字架～ コンプリート・フィフス・シーズンのDVDは、リージョン1では2003年12月9日[ 38 ] 、リージョン2では2002年10月28日[ 39 ]に発売された。DVDには全22話を6枚のディスクに収録し、リージョン1では1.33:1のアスペクト比、リージョン2と4では1.78:1のアナモルフィック・ワイドスクリーンで提供された。DVDの特典映像として、4つのコメンタリートラックが収録されている。1つは脚本のデヴィッド・フューリーと監督のデヴィッド・グロスマンによる「Real Me」、もう1つは脚本のダグ・ペトリーによる「Fool for Love」、もう1つは脚本のジェーン・エスペンソンによる「I Was Made to Love You」 、もう1つは脚本と監督のジョス・ウェドンによる「The Body」である。「The Replacement」「Fool for Love」「Into the Woods」「Checkpoint」の脚本も収録されている。特典映像には、番組の国際的な人気について詳しく述べた「バフィー海外編」、ダニー・ストロングが番組に登場する様々な悪魔を紹介する「悪魔学：スレイヤーズ・ガイド」、主要俳優全員のキャスティング過程を詳述した「バフィーのキャスティング」、スタントの詳細とスタントマンの舞台裏映像を特集した「アクションヒーローズ！：バフィーのスタント」、エピソード「死体」の特典映像「自然の原因」、キャラクター紹介と女優ミシェル・トラクテンバーグへのインタビューを詳述した「夜明けにスポットライトを当てる」、キャストとスタッフがシーズン5について語る30分の特典映像「シーズン5のストーリー」などがある。また、シリーズのアウトテイク、バフィーのビデオゲームの予告編、フォトギャラリー、DVD-ROMコンテンツも含まれている。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ 「ミュータント・エネミーの簡潔な歴史」 Whedon.info 、 2004年5月24日。 2010年7月30日閲覧。
  2. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 25–Oct. 1, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年10月4日。 2021年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  3. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 2–8, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年10月11日。 2021年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  4. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 9–15, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年10月18日。 2021年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 16–22, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年10月25日。 2021年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 23–29, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年11月1日。 2021年5月7日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 6–12, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年11月15日。 2021年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 13–19, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年11月22日。 2021年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 20–26, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年12月1日。 2021年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 27-Dec. 3, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年12月6日。 2021年5月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 18–24, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年12月29日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 8–14, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年1月19日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 22–28, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年1月31日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 5–11, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年2月14日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 12–18, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年2月22日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 19–25, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年2月28日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 26-March 4, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年3月7日。 2021年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ 「National Nielsen Viewership (April 16–22, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年4月25日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (April 23–29, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年5月2日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (April 30-May 6, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年5月9日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (May 7–13, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年5月16日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「National Nielsen Viewership (May 14–20, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年5月23日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^ 「National Nielsen Viewership (May 21–27, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年6月1日。 2021年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^ "「バフィー 〜恋する十字架〜」（1997年） - 受賞歴。IMDb 。 2010年8月2日閲覧。
  25. ^フランシス、ジャック（2023年5月20日）。「『バフィー 〜恋する十字架〜』：各エピソードを最悪から最高までランキング」ローリングストーン誌。 2023年11月5日閲覧。
  26. ^ Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2023年11月5日閲覧。
  27. ^ビアンクリ、デイヴィッド（2001年2月27日）「スーパーでありながらナチュラル：今夜の『バフィー』はリアリズムの宝石」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2013年12月30日閲覧。
  28. ^レディング、アレシア（2003年5月25日）「大ヒットを記録して幕を閉じた『バフィー』。少し手を加えれば、もっとインパクトのある作品としてテレビ史に名を刻むことができたかもしれない」サウスベンド・トリビューン。
  29. ^マクリーン、ギャレス（2001年4月21日）「レビュー：昨夜のテレビ番組：バフィー・ランドでの本当の死」ガーディアン紙：19ページ。
  30. ^ミルマン、ジョイス（2001年3月21日）「バフィーの母の死」 Salon.com 。2010年6月14日閲覧。
  31. ^ギルストラップ、アンドリュー（2002年6月10日）「死とシングルガール：バフィーの成長」『ポップ・マターズ』2010年6月14日閲覧。
  32. ^ブライアン・フォード・サリバン (2002年1月7日). 「2001年のベストエピソード50選 - #10-1」 . The Futon Critic . 2010年8月2日閲覧。
  33. ^ 「テレビ史上最高のシーズンフィナーレ」 EW.com 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
  34. ^ “Rétrospective Buffy Contre Les Vampires” (フランス語). Audiences USA. 2010年12月30日. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
  35. ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン5 (2000-2001)」 . ロッテントマト. 2023年7月9日閲覧。
  36. ^ 「バフィー～恋する十字架～ シーズン別ランキング」 Paste Magazine . 2023年11月10日閲覧。
  37. ^ Martello, Olivia (2022年6月21日). 「バフィー ～恋する十字架～：シーズンごとのランキング」 MovieWeb . 2023年11月10日閲覧。
  38. ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜 コンプリート・フィフス・シーズン（1997）」 Amazon.com 2003年12月9日. 2010年7月30日閲覧。
  39. ^ 「バフィー DVDとVHS」 BBC 2010年7月31日閲覧。
  40. ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン5」 TVShowsOnDVD.com 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer_season_5&oldid=1295988772#ep89」より取得