カリフォルニア州トリニダード

カリフォルニア州トリニダード
市
2006 年 5 月 27 日、近くのトリニダード岬の小道から見たトリニダードの景色。
ハンボルト郡とカリフォルニア州における位置
2007 年、トリニダード湾と沖合の岩を望むトリニダード南方の海岸線の眺め。カリフォルニア沿岸国定公園の一部。
トリニダード 米国内の所在地 北カリフォルニアの地図を表示 トリニダード トリニダード（カリフォルニア） カリフォルニアの地図を表示 トリニダード トリニダード（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯41°03′33″ 西経124°08′35″ / 北緯41.05917度、西経124.14306度 / 41.05917; -124.14306
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	フンボルト
法人化	1870年11月7日[ 1 ]
政府
• タイプ	評議会・管理政府
• 市長	シェリル・ケリー[ 2 ]
エリア [ 3 ]
• 合計	0.67平方マイル（1.74 km ^2）
• 土地	0.49平方マイル（1.26 km ^2）
• 水	0.19平方マイル（0.48 km ^2） 27.74%
標高 [ 4 ]	174フィート（53メートル）
人口  （2020年）[ 5 ]
• 合計	307
• 密度	633/平方マイル (244.5/km ^2 )
タイムゾーン	UTC-8 (太平洋標準時 (PST) )
• 夏（DST）	UTC-7（太平洋夏時間）
郵便番号	95570
市外局番	707
FIPSコード	06-80448
GNISフィーチャ ID	1660029 , 2412093
Webサイト	トリニダード.ca .gov
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	216 [ 6 ]

トリニダード（スペイン語で「三位一体」、ユロック語：チュレイ）は、カリフォルニア州ハンボルト郡の海辺の都市で、太平洋に面し、アルカタ・ユーレカ空港の北8マイル（13 km）、大学都市アルカタの北15マイル（24 km）に位置しています。トリニダードは海岸線で知られ、10の公共ビーチと沖合の岩があり、カリフォルニア沿岸国定公園の一部であり、トリニダードはその「ゲートウェイシティ」です。^{[ 7 ]}トリニダード港に関連する漁業活動は、この地域の観光業と商業漁業の両方にとって不可欠です。北海岸の港から標高174フィート（53 m）に位置するトリニダードは、カリフォルニア州で最も人口の少ない法人都市の1つであり^{[ 8 ]}、2020年の人口は307人で、2010年の367人から減少しています。

歴史

1913年1月2日、トリニダード学校。1870年代初頭に建設され、1914年まで使用されていました。（ハンボルト州立大学図書館ボイルコレクションより）

ユロック族は先史時代、トリニダード湾を見下ろす断崖の上にツライ村を築きました。彼らは1916年に村を去るまで数千年にわたってこの村に居住していました。 ^{[ 9 ]}

ヨーロッパ人がトリニダード港を初めて目撃したのは1595年、マニラ・ガレオン船 の船長セバスティアン・ロドリゲス・セルメニョでしたが、上陸には至りませんでした。次にヨーロッパ人が訪れたのは、スペイン海軍のブルーノ・デ・ヘセタとフアン・フランシスコ・デ・ラ・ボデガ・イ・クアドラでした。彼らの2隻の船は1775年6月9日にトリニダード湾に停泊しました。1775年6月11日、聖三位一体主日（トリニダードの聖日）に、ヘセタとその部下たちは正式に領有権を主張し、湾の領有権をスペイン国王カルロス3世に主張しました。^{[ 10 ]}木製のキリスト教の十字架が建てられた場所に、 1913年に「 Carolus III Dei G. Hyspaniorum Rex（スペイン国王カルロスの名において）」と刻まれた花崗岩の十字架が設置されました。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}スペイン人はこの地域を「ラ・サンティシマ・トリニダード（至聖なる三位一体）」と名付けました。ヘセタとボデガはツライ村を発見し、記述した最初のヨーロッパ人でした。^{[ 9 ]}

この地域は1821年にメキシコが独立するまでスペイン王国の支配下にあり、その後メキシコの一部となった。露米会社は1806年頃からトリニダード湾をラッコ漁の拠点として利用し始めた。彼らはそこに恒久的な前哨基地を置くことを検討したが、代わりに1812年にボデガ湾近くにロス砦を設立した。 ^{[ 13 ]}アメリカ合衆国は1846年の米墨戦争中にカリフォルニアを征服し、カリフォルニアは1850年にアメリカ合衆国の州となった。アメリカ人開拓者は1850年にジェームズ・R・ウィッティング号の船でトリニダード湾に到着し、町を建設した。開拓者の一人であるR・V・ワーナーに敬意を表してワーナーズビルと改名された。^{[ 14 ]}トリニダードに最初の郵便局が開設されたのは1851年のことである。 ^{[ 14 ]}

トリニダードは、1850年から1851年まで、同名のトリニティ郡の郡庁所在地であり、1851年から1854年までは、カリフォルニア州の元々の郡の一つであるクラマス郡の郡庁所在地でもありました。1853年にユーレカに郡庁所在地を置いて創設されたハンボルト郡の後、1854年にトリニダードはハンボルト郡の一部となりました。クラマス郡は最終的に1874年に解散しました。

アメリカ南北戦争（1861～1865年）の間、ボールドヒルズ戦争で地元のネイティブアメリカンと戦っていたカリフォルニアの義勇兵たちは、1863年7月からトリニダード島のキャンプ・トリニダードに駐屯し、町と海岸道路をネイティブアメリカンの襲撃から守った。1863年10月、彼らは北に4マイル（6.4キロメートル）離れたキャンプ・ギルモアに移動した。^{[ 15 ]}

トリニダードは1870年11月7日にカリフォルニア州の都市として法人化された^{[ 1 ]}。^{[ 16 ]}

1914年12月31日、米国西海岸を襲ったものとしては記録上最大の大波が、トリニダード港を守る海の岩に囲まれた岬、トリニダード・ヘッドを襲った。現地時間午後4時40分、トリニダード・ヘッド灯台の米国灯台局灯台守のフレッド・L・ハリントン大尉は、沖合200ヤード（180メートル）の地点で、灯台が建っている断崖に接近する巨大な波を観測した。彼の報告によると、波は海抜196フィート（60メートル）の灯台のランタンの高さに達したように見え、沖合の高さ93フィート（28メートル）のパイロット・ロックを完全に押し流し、次に175フィート（53メートル）の断崖の頂上を越えて砕け、灯台と断崖の間のエリアが水没し、水は灯台のバルコニーまで達した。波の高さがランタンの高さと等しく、水がバルコニーまで達したという彼の報告は、波の高さが200フィート（61メートル）に達した可能性を示唆している。波の衝撃で灯台は揺れ、灯りは消えたが、ハリントンは4時間後に灯火を復旧させた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

カリフォルニア・シー・プロダクツ社の捕鯨基地が1920年から1926年までトリニダード島で操業していた。操業中に1,140頭のクジラが殺され、処理された。^{[ 22 ] [ 23 ]}

トリニダード島在住のヘンリー・A・ボイズは、第二次世界大戦（1941～1945年）中、アメリカ海兵隊第5海兵連隊の先任曹長でした。彼の軍歴は、ユージン・スレッジの1981年の著書『With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa』に記されています。^{[ 24 ]}

トリニダード岬の一部46エーカー（19ヘクタール）は、1983年に公共レクリエーションのために維持するという条件でトリニダード市に移管されました。トリニダード岬灯台を含む岬の南側13エーカー（5.3ヘクタール）は、2014年に沿岸警備隊から米国内務省土地管理局に移管されるまで、米国沿岸警備隊の所有下に置かれていました。市は岬の一部を「オープンスペース」に再区画し、1984年にはトリニダード岬を囲む遊歩道を開通しました。^{[ 25 ]}

2017年1月、アメリカ合衆国議会は、土地管理局のトリニダード岬の一部をカリフォルニア沿岸国定公園の陸上地域に追加した。^{[ 12 ]}バラク・オバマアメリカ合衆国大統領は、1906年古物法に基づく行政権を行使し、土地管理局のトリニダード岬の一部を国定公園の一部として指定した。^{[ 26 ]}

地理

気候

トリニダード島は海洋性気候で、温暖な夏がある地中海性気候(csb) に近く、内陸部に比べると比較的温暖です。^{[ 27 ]}年間気温はおよそ 37.1 ～ 74.2 °F (2.8 ～ 23.4 °C) です。冬は雨が多く、平均降水量は約 50 インチ (130 cm) です。^{[ 28 ]}年間を通して雨は降りますが、夏はそれほど多くありません。^{[ 27 ]}春と秋の寒冷前線によって移流霧が発生することが多く、海面水位が海岸に向かって押しやられます。夏には、内陸部の激しい加熱によって生じる低気圧によって強い気圧勾配が生じ、海面水位が海岸に引き寄せられます。^{[ 27 ]}夏の霧、適度な降雨量、温暖な気温は北カリフォルニアの沿岸林生態域の特徴で、地元のコーストレッドウッドの成長に不可欠です。^{[ 29 ]}保護されている古いレッドウッドの森は、トリニダードから北に20マイル（32 km）のところにあるレッドウッド国立公園と州立公園で訪れることができます。

カリフォルニア州トリニダードの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °F (°C)	53.6 (12.0)	55.4 (13.0)	58.0 (14.4)	61.1 (16.2)	65.3 (18.5)	69.5 (20.8)	73.7 (23.2)	74.2 (23.4)	72.5 (22.5)	66.6 (19.2)	57.3 (14.1)	52.2 (11.2)	63.3 (17.4)
日平均気温（°F、°C）	45.4 (7.4)	46.6 (8.1)	48.4 (9.1)	50.8 (10.4)	54.7 (12.6)	58.6 (14.8)	62.1 (16.7)	62.4 (16.9)	59.7 (15.4)	54.9 (12.7)	48.8 (9.3)	44.7 (7.1)	53.1 (11.7)
平均日最低気温 °F (°C)	37.2 (2.9)	37.7 (3.2)	38.8 (3.8)	40.4 (4.7)	44.0 (6.7)	47.6 (8.7)	50.5 (10.3)	50.4 (10.2)	46.8 (8.2)	43.1 (6.2)	40.2 (4.6)	37.1 (2.8)	42.8 (6.0)
平均降水量（インチ）（mm）	9.3 (240)	7.7 (200)	7.2 (180)	4.5 (110)	2.8 (71)	1.3 (33)	0.3 (7.6)	0.4 (10)	0.9 (23)	3.2 (81)	7.6 (190)	10.6 (270)	55.8 (1,415.6)
平均降雪量（インチ）（cm）	0.2 (0.51)	0.6 (1.5)	0.2 (0.51)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.4 (1.0)	1.4 (3.52)
平均的な雨の日数	16.3	14.6	16.3	12.8	9.0	5.0	2.2	2.8	4.2	8.2	15.6	17.3	124.3
平均的な雪の日数	0.2	0.3	0.2	0	0	0	0	0	0	0	0	0.3	1
出典: [ 30 ]

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1880	104		—
1930	107		—
1940	94		−12.1%
1950	188		100.0%
1960	289		53.7%
1970	300		3.8%
1980	379		26.3%
1990	362		−4.5%
2000	311		−14.1%
2010	367		18.0%
2020	307		−16.3%
米国国勢調査[ 31 ]

2008 年 5 月 8 日にトリニダード岬から見たトリニダード島。

2020年国勢調査

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、トリニダード島の人口は307人でした。人口密度は1平方マイルあたり633.0人（244.4人/km ²）でした。トリニダード島の人種構成は、白人261人（85.0%）、アフリカ系アメリカ人1人（0.3 %）、ネイティブアメリカン4人（1.3%）、アジア人1人（0.3%） 、太平洋諸島民0人（0.0%） 、その他の人種6人（2.0%）、2つ以上の人種が混在34人（11.1%）でした。ヒスパニック系またはラテン系は10人（3.3%）でした。^{[ 32 ]}

全人口は世帯に居住しており、世帯数は166世帯で、そのうち18歳未満の子供が居住する世帯は37世帯（22.3%）、夫婦世帯は80世帯（48.2%）、同棲世帯は7世帯（4.2%） 、女性世帯主で配偶者がいない世帯は43世帯（25.9%）、男性世帯主で配偶者がいない世帯は36世帯（21.7%）であった。単身世帯は58世帯（34.9%）、65歳以上の単身世帯は24世帯（14.5%）であった。平均世帯人数は1.85人であった^{[ 32 ]} 。家族数は99世帯（全世帯の59.6%）であった^{[ 33 ]}。

年齢構成は、18歳未満が37人（12.1%）、18歳から24歳が6人（2.0%）、25歳から44歳が67人（21.8%）、45歳から64歳が88人（28.7%）、65 歳以上が109人（35.5%）であった。年齢の中央値は58.3 歳であった。女性100人に対し、男性は96.8人であった。^{[ 32 ]}

住宅戸数は231戸で、平均密度は1平方マイルあたり476.3戸（183.9戸/km² ^）であり、そのうち166戸（71.9%）が居住中であった。このうち、105戸（63.3%）は持ち家、61戸（36.7%）は賃借人による居住であった。^{[ 32 ]}

2010年国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査^{[ 34 ]}によれば、トリニダード島の人口は367人である。人口密度は1平方マイルあたり547.1人（211.2人/km ²）である。トリニダード島の人種構成は、白人331人（90.2%）、アフリカ系アメリカ人2人（0.5%） 、ネイティブアメリカン15人（4.1 %）、アジア人2人（0.5%）、太平洋諸島系1人（0.3%）、その他の人種1人（0.3%）、2つ以上の人種が混在する人種15人（4.1%）であった。ヒスパニック系またはラテン系は11人（3.0%）であった。

国勢調査によると、366人(人口の99.7%)が世帯に住んでおり、1人(0.3%)が非施設の集団宿舎に住んでおり、0人(0%)が施設に入所している。187世帯があり、そのうち35世帯(18.7%)には18歳未満の子供が住んでおり、64世帯(34.2%)は異性の結婚したカップルが同居しており、21世帯(11.2%)は女性世帯主で夫が同居し、3世帯(1.6%)は男性世帯主で妻が同居している。未婚の異性間のパートナーシップは20世帯(10.7%) 、同性間の結婚したカップルまたはパートナーシップは3世帯(1.6%)あった。73世帯(39.0%)は個人で構成され、28世帯(15.0%)には65歳以上の人が一人暮らししている。平均世帯人数は1.96人であった。世帯数は88世帯（全世帯の47.1％）で、平均世帯人数は2.64人であった。

人口分布は、18歳未満が60人(16.3%)、18歳から24歳が25人(6.8%)、25歳から44歳が91人(24.8%)、45歳から64歳が120人(32.7%)、65歳以上が71人(19.3%)であった。年齢の中央値は45.9歳であった。女性100人に対して男性は98.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は98.1人であった。住宅戸数は252戸で、平均密度は1平方マイルあたり375.7戸(145.1/km ² )であり、そのうち187戸が居住中で、そのうち113戸(60.4%)が持ち家、74戸(39.6%)が借家人であった。持ち家の空室率は4.2%、賃貸住宅の空室率は12.9%であった。持ち家には212人（人口の57.8%）、賃貸住宅には154人（42.0%）が住んでいた。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査^{[ 35 ]}によれば、市内には311人、168世帯、73家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり643.0人（248.3人/km ²）である。住宅戸数は228戸で、平均密度は1平方マイルあたり471.4戸（182.0人/km ²）である。市の人種構成は、白人が94.86%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.61 % 、ネイティブアメリカンが0.32%、アジア人が0.64% 、太平洋諸島系が0.32%、その他の人種が0.32% 、2つ以上の人種が混在する人が1.93%である。人口の2.25%はヒスパニックまたはラテン系の全人種である。世帯数は168世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は12.5%、夫婦同居世帯は36.9% 、単身世帯は5.4%、非家族世帯は56.5%でした。全世帯の40.5%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.9%でした。平均世帯人員は1.85人、平均家族人員は2.51人でした。

市内の人口分布は、18歳未満が11.3%、18歳から24歳が5.5%、25歳から44歳が21.9%、45歳から64歳が41.5%、65歳以上が19.9%でした。年齢の中央値は50歳でした。女性100人に対して男性は98.1人、18歳以上の女性100人に対して男性は100.0人でした。市内の世帯収入の中央値は40,000ドル、家族収入の中央値は50,357ドルでした。男性の収入の中央値は39,583ドル、女性の収入の中央値は31,167ドルでした。市の一人当たりの収入は28,050ドルでした。世帯の約2.3％と人口の8.8％が貧困線以下であり、これには18歳未満の6.7％と65歳以上の人は全く含まれていない。

政治

州議会では、トリニダードは第2上院選挙区に属し、民主党のマイク・マグワイアが代表を務めている^{[ 36 ]} 。また、第2下院選挙区に属し、民主党のクリス・ロジャースが代表を務めている^{[ 37 ]}。

連邦選挙区では、トリニダードはカリフォルニア州第2選挙区に属し、民主党のジャレッド・ハフマン氏が代表を務めている。^{[ 38 ]}

2007 年、トリニダード近郊のカレッジ コーブ ブラフスから見たトリニダード州立ビーチ、ピューテール島、トリニダード ヘッド。

興味のある場所

州立公園

• リトルリバー州立ビーチ
• スーメグ州立公園
• トリニダード州立ビーチ

歴史的建造物

• トリニダード・ヘッド・ライト、国定登録建造物第1720号
• トリニダードヘッド、州立歴史建造物第146号

• 

  2011 年 4 月 20 日、トリニダード墓地にあるエドワード・バーンハート・シュナウベルトの墓石。

  トリニダード町、州立歴史建造物第216号
• ツライの古いインディアン村、州立歴史建造物 #838

他の

• トリニダード桟橋
• ストロベリーロック
• フレッド・テロニチャー海洋研究所、カリフォルニア州立工科大学ハンボルト校

• トリニダード市墓地には、インディアンと入植者の墓と、珍しい墓石が1つあります。エドワード・バーンハート・シュナウベルトは、イリノイ州シカゴで起きたヘイマーケット暴動爆破事件の容疑で告発されたルドルフ・シュナウベルトの兄弟であり、暴動への関与により死刑判決を受けたマイケル・シュワブの義理の兄弟でもあります。シュナウベルト兄弟3人は暴動後まもなくシカゴを去りました。エドワード・シュナウベルトは、トリニダードに定住する前に短期間、砂金採りをしていました。その後、製材所を開き、製材所に供給するための木材を購入しました。シュナウベルトの製材所がライバルに買収された後、彼は夜間に閉鎖中の製材所に入り、私物の道具を取り戻そうとしました。そこで、製材所の警備に雇われた夜警に射殺されました。彼の妻は、彼の墓石に「資本主義に殺された」というフレーズを選び、このフレーズは2004年にジョン・ロスによって出版された著書の着想となりました。^{[ 39 ]}

イベント

• トリニダード・トゥ・クラム・ビーチ・ラン（2月）
• トリニダード・フィッシャーマンズ・フィースト（10月）
• トリニダード島自転車ツアー、100k、45k、20k（9月）
• 艦隊の祝福（11月）

著名人

• ロバート・ダースト（1943年 - 2022年）、不動産業の御曹司、連続殺人犯の容疑者、元トリニダードの住宅所有者
• マイケル・ジョン・フレス（1936年生まれ）、詩人、音楽家
• ビクター・ゴラ（1939年～2021年）、言語学者、カリフォルニアとオレゴンの先住民言語の専門家
• ハワード・B・ケック（1913–1996）、実業家
• ティム・マッケイ（1947–2006）、環境活動家
• トーマス・ピンチョン（1937年生まれ）、1976年から1977年までトリニダードに住んでいた作家^{[ 40 ]}
• ドン・ヴァン・ヴリート（1941年 - 2010年）、キャプテン・ビーフハートとして知られるミュージシャン、画家
• アル・フェルメール（1911–1980）、漫画家、漫画『プリシラのポップ』の作者^{[ 41 ]}

大衆文化において

2001年の映画『マジェスティック』の自動車事故シーンの一部は、2001年3月19日にカレッジコーブビーチで撮影されました。^{[ 42 ]}

参考文献

1. 「シェリル・ケリー」 . トリニダード・カリフォルニア. 2025年4月1日閲覧。
2. 「カリフォルニア州の都市（法人化日別）」 Trinad. 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
3. 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
4. 「トリニダード」 .地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省.
5. 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2023年5月5日閲覧。
6. 「トリニダード」カリフォルニア州立公園歴史保存局。2012年10月7日閲覧。
7. 土地管理局「トリニダード・ゲートウェイ」。記念碑パンフレット。 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
8. シムズ、ハンク（2003年10月27日）「シーズエッジのトレイルで町は危機に瀕している」ロサンゼルス・タイムズ。
9. 「OLD INDIAN VILLAGE OF TSURAI」 . ohp.parks.ca.gov .カリフォルニア州政府. 2024年3月16日閲覧。
10. トヴェル、フリーマン・M. (2008). 『帝国の果てにて：フアン・フランシスコ・デ・ラ・ボデガ・イ・クアドラの生涯』ブリティッシュ・コロンビア大学出版局. pp.  22– 23. ISBN 978-0-7748-1367-9. 2012年12月3日閲覧。
11. トヴェル、フリーマン・M. (2008). 『帝国の果てにて：フアン・フランシスコ・デ・ラ・ボデガ・イ・クアドラの生涯』ブリティッシュ・コロンビア大学出版局. pp.  22– 23. ISBN 978-0-7748-1367-9。
12. 「大統領宣言 – カリフォルニア沿岸国定公園の境界拡大」 Obamawhitehouse.archives.ogov 2017年1月12日. 2017年11月1日閲覧。
13. オーウェンズ、ケネス・N. (2015). 『帝国の創造者：アレクサンドル・バラノフとアラスカおよび北カリフォルニアへのロシア植民地拡大』ワシントン大学出版局. pp.  211– 231. ISBN 978-0295805832. 2024年9月1日閲覧。
14. ダーラム、デイビッド・L. (1998). 『カリフォルニアの地名：州の歴史的および現代的地名の地名辞典』 カリフォルニア州クローヴィス：ワードダンサー・プレス. p. 159. ISBN 1-884995-14-4。
15. ヒストリック・カリフォルニア・ポスト：トリニダード・キャンプ、カリフォルニア州立軍事博物館、2012年12月3日アクセス
16. トリニダード市のウェブサイトhttps://trinidad.ca.gov 2012年12月3日アクセス
17. 「カリフォルニア州トリニダードの巨大200フィートの波」『ドクター・アバロン』2014年12月31日
18. 「Marine Exchange Shipping News」サンフランシスコ・エグザミナー紙。第17号Coast News Notes、Eureka、第5欄。サンフランシスコ・エグザミナー紙。1914年1月9日。17ページ。
19. 「トリニダードヘッド灯台 トリニダード カリフォルニア ランドマーク」www.trinidadcalif.com。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月4日閲覧。
20. フラドキン、フィリップ・L.（1997年5月12日）『カリフォルニアの7つの州：自然と人類の歴史』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、p.474。ISBN 978-0520209428。
21. 「トリニダード・ヘッド・ライト」 .ハンボルト郡の灯台. ハンボルト郡コンベンション＆ビジターズビューロー. 2012年3月25日閲覧。
22. 「トリニダード捕鯨基地旅行（1926年）」サンディエゴ自然史博物館。
23. 「1920年代のカリフォルニア州トリニダードにおける沿岸捕鯨」 Briantissot.con . 2023年2月23日閲覧。
24. スレッジ、ユージン『古き良き時代とともに：ペリリュー島と沖縄にて』1981年、プレシディオ・プレス、カリフォルニア州ノヴァト、 OCLC 12197607、213頁 
25. フォークナー、ジェシー（2015年4月11日）「連邦政府、トリニダード・ヘッド灯台の管理に関する意見を求める」 Times -Standard . 2021年6月26日閲覧。
26. Boxall, Bettina (2017年1月12日). 「オバマ大統領、カリフォルニア沿岸国定公園に6つのサイトを追加」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2017年11月1日閲覧。
27. 「ハンボルト郡について：地理」カリフォルニア州ハンボルト郡。 2011年5月25日閲覧。
28. 「カリフォルニア州トリニダード」 . City Data . City Dataウェブサイト. 2011年5月25日閲覧。
29. Jebens, Brandon (1999年秋). 「セコイア・セムペルビレンスの生物地理学」 .学生論文, 地理学316: 生物地理学. サンフランシスコ州立大学地理学部. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
30. “カリフォルニア州トリニダード” . 2020年7月19日閲覧。
31. 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
32. 「カリフォルニア州トリニダード市、DP1：一般人口と住宅特性のプロファイル – 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
33. 「カリフォルニア州トリニダード市、P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2025年6月4日閲覧。
34. 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - トリニダード市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
35. 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
36. 「上院議員」カリフォルニア州. 2013年3月10日閲覧。
37. 「Members Assembly」カリフォルニア州. 2013年3月2日閲覧。
38. 「カリフォルニア州第2選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年3月1日閲覧。
39. ロス、ジョン（2004年6月）『資本主義に殺された：アメリカ左派の150年間の生と死の回想録』アバロン出版グループ、400ページ。ISBN 978-1-56025-578-9. 2012年12月3日閲覧。
40. カチカ、ボリス（2013年8月25日）「トーマス・ピンチョンの軌跡：少年時代のロングアイランドから新作小説の『ヤッパー・ウエストサイド』まで」『ニューヨーク・マガジン』2015年5月18日閲覧。
41. 「漫画家アル・フェルメール、脳卒中により死去」ユーレカ・タイムズ・スタンダード1980年11月28日 . 2017年1月24日閲覧。
42. Film in America, The Majestic、2012年12月3日アクセス。 2012年5月13日アーカイブ、 Wayback Machineにて。

外部リンク

• 公式サイト
• カリフォルニア沿岸国定公園ゲートウェイ市トリニダード公式ウェブページ
• NOAA: 地域のレーダーと天気
• カリフォルニア州トリニダードの写真史