トリニティ教会（マンハッタン）

トリニティ教会
ウォール街から見た
地図
トリニティ教会
北緯40度42分29秒 西経74度00分44秒 / 北緯40.70806度、西経74.01222度 / 40.70806; -74.01222
位置89ブロードウェイ、マンハッタン、ニューヨーク
国アメリカ合衆国
宗派聖公会
教会主義ハイチャーチ
Webサイトトリニティチャーチニューヨーク.org
歴史
状態教区教会
設立1697年5月6日 ( 1697-05-06 )
創設者イングランド王ウィリアム3世
ひたむきな1846年5月1日
建築
機能状態アクティブ
建築家リチャード・アップジョン（教会）フレデリック・クラーク・ウィザーズ（改修、祭壇、後部の増築）
スタイルゴシックリバイバル
建造年数1839–1846 [ 1 ] 1876–1877
画期的な1841年6月3日
完了1846
仕様
容量652
尖塔の高さ281フィート（86メートル）
ベル23
管理
州大西洋
教区ニューヨーク
教区マンハッタン・ロウアー
聖職者
学長フィリップ・A・ジャクソン
牧師マイケル・A・バード
司祭​プロミス・アテロン マーク・ボズティ＝ジョーンズクリスティン・コールバック マイル・イェイン キム・アルフレッド・ルーア ホルヘ・オルティスマシュー・A・ウェルシュパトリック・ウィリアムズ
信徒
音楽監督メリッサ・アテベリー
オルガン奏者アルシー・クリス3世アヴィ・スタイン
教会管理人ジョン・G・タルティシャロン・J・ハーディ
青少年ミニストリーコーディネーターSKドイル
聖具室係スコット・スミス、エミリー・スミス、デーン・ミラー、ジョン・ガルザ
トリニティ教会と墓地
の一部ウォールストリート歴史地区（ID07000063 [ 2 ]）
NRHP参照 番号76001252
NYSRHP 番号06101.001779
NYCL 番号0048
重要な日付
NRHPに追加されました1976年12月8日[ 5 ]
NHL指定1976年12月8日[ 6 ]
指定CP2007年2月20日
指定NYSRHP1980年6月23日[ 3 ]
指定NYCL1966年8月16日[ 4 ]

トリニティ教会はニューヨーク聖公会教区の歴史的な教区である。この教会はニューヨーク市ロウアー・マンハッタンの金融街、ウォール街向かいのブロードウェイ89番地にある。何世紀にもわたる歴史、目立つ立地、特徴的な建築、豊富な寄付で知られる[ 7 ]。トリニティの会衆は「ハイ・チャーチ」と言われ、その活動は聖公会と世界規模の英国国教会の伝統に基づいた宣教活動と親睦活動である。メインの教会に加えて、トリニティ教区には2つの礼拝堂がある。ロウアー・マンハッタンにあるセント・ポール礼拝堂とガバナーズ島のセント・コーネリアス・ザ・センチュリオン礼拝堂である[ 8 ]。インターセッション教会、トリニティ礼拝堂複合施設、その他マンハッタンの多くの聖公会の会衆は、かつてトリニティ教区の一部であった。コロンビア大学は1754年にキングスカレッジとして教会の敷地内に設立されました。[ 9 ]

現在の教会堂は、この教区で建設された3番目の建物であり、リチャード・アップジョンがゴシック・リバイバル様式で設計しました。トリニティの最初の教会は、ハドソン川に面した高い尖塔を備えた1階建ての長方形の建物で、1698年に建設され、1776年のニューヨーク市大火で焼失しました。セントポール教会を使用した後、この教区の2番目の教会がウォール街に面した現在の場所に建設され、 1790年に奉献されました。3番目で現在の教会は1839年から1846年にかけて建設され、 1869年まで米国で最も高い建物であり、1890年までニューヨーク市で最も高い建物でした。1876年から1877年、ウィリアム・バックハウス・アスター・シニアを記念して、建築家フレデリック・クラーク・ウィザーズの設計による後壁と祭壇が建設され、後部が拡張されました。

教会は、教区が利用する3つの墓地のうちの1つであるトリニティ教会墓地に隣接しています。教会と2つの礼拝堂に加え、トリニティ教会は2019年時点で総額60億ドルを超える不動産を管理しています。トリニティ教会のメインの建物は、国定歴史建造物であり、ニューヨーク市指定ランドマークでもあります。また、 2007年にNRHPによって設立されたウォールストリート歴史地区の構成資産でもあります。[ 2 ]

歴史

1696年、ベンジャミン・フレッチャー総督は、イングランド国教会共同体による新しい教会建設のため、ロウアー・マンハッタンの土地購入を承認した。教区は1697年5月6日、ウィリアム3世から勅許状を授与された。土地の授与には、年間60ブッシェルの小麦の地代が規定されていた。[ 10 ] 初代教区牧師はウィリアム・ヴィージー（近くのヴィージー通りは彼の名にちなんで名付けられている）で、インクリース・マザーの弟子であり、1746年に亡くなるまで49年間務めた。

ファーストトリニティ教会

ロイヤリストのチャールズ・イングリス、トリニティ教会の牧師（1765–1783）

トリニティ教会の最初の建物は、切妻屋根と小さなポーチを備えた簡素な長方形の建物で、1698年にウォール街のハドソン川に面して建設されました。教会が建てられた土地は、かつてはフォーマルガーデン、その後墓地となりました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]教会が建設されたのは、1696年に英国国教会（アングリカン教会）の信者がニューヨーク市で「教会に法的地位を与える勅許状」を取得するために抗議活動を行ったためです。歴史的記録によると、ウィリアム・キッド船長は石を揚げるために、船からランナーとタックルを貸し出しました。[ 14 ] [ 15 ]

イングランド女王アンは1705年、教区の土地所有面積を215エーカー（87万平方メートル）に拡大しました。その後、1709年にウィリアム・ハドルストンが教会の慈善学校としてトリニティ・スクールを設立し、当初は教会の尖塔で授業が行われました。1754年、キングス・カレッジ（現在のコロンビア大学）がイギリス国王ジョージ2世によって認可され、教会近くの校舎で8人の生徒から授業が始まりました。

フォートジョージ（ニューヨーク市）の南西の眺め。左端にトリニティ教会が見える（1770年代頃）

アメリカ独立戦争中、ロングアイランドの戦いとそれに続く地方での敗北直後にジョージ・ワシントン将軍と大陸軍が撤退した後、この都市は北アメリカにおけるイギリス軍と政​​治活動の拠点となった。イギリス占領下、聖職者はロイヤリストであることが義務付けられ、教区民の中には独立戦争時のニューヨーク植民地会議や第一次および第二次大陸会議の議員も含まれていた。

1776年9月のニューヨーク市の風景。中央左にトリニティ教会の尖塔が見える。

教会は1776年のニューヨーク市大火で焼失しました。この大火はファイティング・コックス・タバーンで発生し、400～500棟の建物や家屋が焼失し、数千人のニューヨーク市民が家を失いました。6日後、市のボランティア消防士のほとんどがワシントン将軍に続いて北へ向かいました。チャールズ・イングリス牧師は戦争中ずっと奉仕し、終戦後にノバスコシア州へ逃れました。[ 16 ]

サミュエル・プロボースト牧師は1784年にトリニティ教会の教区牧師（1784-1800年）に任命され、ニューヨーク州議会はトリニティ教会の認可状を批准し、イングランド国王への忠誠を主張する条項を削除した。ホイッグ党の愛国者が教区委員に任命された。1787年、プロボーストは新設されたニューヨーク教区の初代主教に叙階された。1789年のフェデラル・ホールでの就任式の後、ジョージ・ワシントンはトリニティ教会教区の礼拝堂であるセント・ポール礼拝堂で、プロボースト主教が主宰する感謝礼拝に出席した。彼は、1790年に2番目のトリニティ教会が完成するまで、そこで礼拝に出席し続けた。

セカンドトリニティ教会

トリニティ教会 1788–1839 1827

2 番目のトリニティ教会の建物の建設は 1788 年に始まり、1790 年に奉献されました。2 番目のトリニティ教会の建設中は、セント ポール礼拝堂が使用されました。

2番目のトリニティ教会はウォール街に面して建てられました。高さは200フィート（約60メートル）で、以前のものよりも長く、幅も広くなっていました。ニューヨーク市の人口が増加していたため、より大きな教会を建てることは有益でした。しかし、1838年から1839年の冬に大雪に見舞われ、教会は壊滅しました。

2番目のトリニティ教会は、ワシントン大統領とその政府関係者が頻繁に礼拝に訪れたため、政治的に重要な意味を持っていました。その他にも、ジョン・ジェイやアレクサンダー・ハミルトンといった著名な信徒がいました。[ 17 ]

トリニティ教会の鳥瞰図、1846年
教会の尖塔からの眺め、1872年
トリニティ教会 1900年頃

サード・トリニティ教会

3代目であり現在のトリニティ教会は1839年に建設が始まり、1846年に完成しました。[ 1 ]ニューヨーク聖公会主教が1846年5月1日の昇天祭にトリニティ教会を奉献した際、金色の十字架を戴いたゴシック・リバイバル様式のそびえ立つ尖塔は、ロウアー・マンハッタンのスカイラインを圧倒していました。トリニティ教会は、ニューヨーク港に入港する船舶にとって、歓迎の灯台のような存在でした。

1843年、都市の発展と教区民のニーズへの対応のため、拡大を続けていたトリニティ教会の教区は分割されました。新設教区はブロードウェイの北、10番街にグレース教会を建設し、元の教区はトリニティ教会（現在の建物）を再建しました。グレース教会とトリニティ教会はどちらも1846年に完成し、奉献されました。

トリニティ教会は1869年までアメリカ合衆国で最も高い建物の称号を保持していたが、その年にシカゴ旧市街のセント・マイケル教会にその座を奪われた。トリニティ教会は281フィート（86メートル）の尖塔と十字架を備え、ニューヨーク市で最も高い建物であり続けたが、1890年にニューヨーク・ワールド・ビルにその座を奪われた。[ 18 ]

1876年から1877年にかけて、ウィリアム・バックハウス・アスター・シニアを偲んで、建築家フレデリック・クラーク・ウィザーズの設計による祭壇と後陣が建てられました。内陣の再配置に伴い、聖具室委員会は、聖職者、聖歌隊、そして遺体安置所のための部屋を備えた平屋建ての後方増築を承認しました。[ 19 ]祭壇画は、教会の21世紀の改修工事の一環として修復されました。[ 20 ]

1976年7月10日、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下がトリニティ教会を訪れました。聖職者たちは女王に象徴的な「滞納家賃」として279粒の胡椒を贈呈しました。

インスピレーション、プリーズ！は、オデッセイネットワーク（現ホールマークチャンネル）で放送されたゲーム番組で、1995年にトリニティ教会で収録されました。 [ 21 ]

21世紀の出来事

9月11日の同時多発テロ後、トリニティはセントポール礼拝堂でグラウンド・ゼロの救急隊員とボランティアのための休息サービスを開催し、食事、医療、霊的サービス、そして休息の場を提供しました。[ 22 ]テロの後、セントポール礼拝堂には犠牲者を偲ぶ追悼品として、カード、横断幕、衣類、写真、宝石、ぬいぐるみなどが残されました。これらの品々の一部と礼拝堂の座席の一部は、国立9月11日記念館・博物館に寄贈されました。[ 23 ]

セントポール大聖堂の墓地に1世紀近くも立っていた巨大なプラタナスの巨木が、落下した残骸によって倒れた。彫刻家スティーブ・トビンは、その根を「トリニティ・ルート」と題したブロンズ彫刻の土台として用いた。この彫刻は、ウォール街とブロードウェイの角にあるトリニティ教会の前に2015年12月まで置かれていたが、その後教会によってコネチカット州の会議センターに移設された。この移動は彫刻に損傷を与えたため物議を醸したが、後に修復された。トビンは移設に反対した。[ 24 ]

トリニティ教会は、ウォール街占拠運動の現場となったズコッティ公園の近くに位置している。同教会はデモ参加者に対して精神的、実際的な支援を提供したが、デモ参加者がハドソン広場付近のフアン パブロ ドゥアルテ広場に隣接するレントスペースと呼ばれる教会所有の土地での野営を要求した際には難色を示した。教会幹部は、アングリカン運動内の他の人々、とりわけデズモンド ツツ大主教から批判された。[ 25 ] 2011年12月17日、占拠者と数人の聖職者が金網フェンスで囲まれたレントスペースを占拠しようとした。ドゥアルテ公園でデモを行い、公園周辺の通りを行進した後、占拠者はフェンスを乗り越えて[ 26 ]、くぐり抜けた。警察はこれに対応して、少なくとも3人の米国聖公会聖職者とローマカトリックの修道女1人を含む約50人のデモ参加者を逮捕した。[ 27 ]

建築

3番目で現在のトリニティ教会の建物は1846年に建てられ、建築家リチャード・アップジョンによってゴシックリバイバル様式で設計されました。[ 28 ] [ 29 ] 1976年、アメリカ合衆国内務省は、その建築的重要性とニューヨーク市の歴史における位置付けにより、トリニティ教会を国定歴史建造物に指定しました。 [ 6 ] [ 30 ] [ 31 ]

2018年、教会は、礼拝者にとって建物のアクセスと快適性を向上させ、ステンドグラスの窓、高窓、内壁などの歴史的要素を復元するための包括的な改修を開始しました。[ 32 ] 2018年1月にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって承認された改修工事は、 [ 33 ] MBBアーキテクツによって設計されました。[ 34 ]

トラディショナル・ビルディング誌によると、この建物は「数十年にわたり増築や改築が繰り返され、元の建築様式が損なわれてきた。そのため、新たなマスタープランが策定され、MBBアーキテクツが率いる6年間にわたる大規模な改修、修復、再生工事が行われた。この改修工事により、建物は元の栄光を取り戻し、21世紀の礼拝に適した姿に生まれ変わった」とのことだ。[ 35 ]さらに、「数十年にわたるメンテナンスの延期によって損傷を受けていたこの建物は、修復された建築と装飾、断熱された壁と天井、新しいクリアストリー窓、改良された祭壇と祭壇画を備えたアクセス可能な聖歌隊席、新しい聖具室、再設計された聖具室と聖歌隊室、新しいオルガン3台、新しい屋内外の照明、礼拝やコンサートの放送用の隠された視聴覚機器などにより、体系的に再建された」という。[ 35 ]この修復作業は2022年にニューヨークランドマーク保存協会からルーシー・G・モーゼス保存賞を受賞しました。[ 36 ]受賞プログラムでは、「これらの成果により、礼拝体験が向上し、教会はより居心地の良いものとなり、ランドマークの構造、アクセス性、耐久性が向上しました」と述べています。[ 37 ]

ベル

トリニティ教会の塔には現在 23 個の鐘があり、そのうち最も重いものは 27 米ハンドレッドウェイト(2,700 ポンド [1,200 kg]) の重さがあります。

これらの鐘のうち8つは、第二教会棟の塔のために鋳造され、英国式チェンジ・リンギング方式で鳴らすために吊り下げられました。後にさらに3つの鐘が追加されました。1946年には、これらの鐘はスイングチャイムに改造され、電動モーターで鳴らされるようになりました。

2001年に当初提案された12個のチェンジリンギングベルの設置計画は、教会から3ブロック北で発生した9月のテロ攻撃を受けて保留されました。この計画は、ディル・フォークス教育信託の資金援助を受けて2006年に実現しました。これらの新しい鐘は、アメリカ合衆国の教会に設置された12個のチェンジリンギングベルの初めての設置となります。[ 38 ]設置作業は、2006年9月にイギリスのラフバラにあるテイラーズ・エアー・アンド・スミス社によって実施されました。

トリニティ教会の内部

2006年後半、鐘の練習と調律のための鐘の鳴らし方が、地元住民に大きな不安を引き起こしました。住民の中には、鐘楼から目線で100フィート（30メートル）未満の場所にある家や窓を持つ人もいました。そこで教会は鐘の真上に合板のデッキを建設し、鐘楼のランセット窓の内側にシャッターを設置しました。シャッターと合板のデッキを閉めると、鐘楼の外への鐘の音は最小限に抑えられます。シャッターと合板のデッキのハッチは、一般の人が鐘を鳴らすために開けられます。

教会の鐘は、日曜午前11時15分の礼拝の前後、および9/11追悼式、結婚式、ティッカーテープパレードなどの特別な機会に鳴らされます。各鐘の詳細は、「Dove's Guide for Church Bellringers（教会の鐘を鳴らす人のためのダブズガイド）」をご覧ください。[ 39 ]

ドア

トリニティ教会には、初代アスター子爵ウィリアム・ウォルドルフ・アスターが父ジョン・ジェイコブ・アスター3世を偲んで寄贈した、印象的なブロンズ製の扉が3組あります。リチャード・モリス・ハントによって構想され、1893年に製作され、カール・ビター（東扉）、J・マッセイ・リンド（南扉）、チャールズ・ヘンリー・ニーハウス（北扉）によって制作されました。北扉と東扉はそれぞれ教会史または聖書を題材とした6枚のパネルで構成され、南扉の6枚のパネルにはニューヨークの歴史が描かれています。[ 40 ]

美術

2015年、トリニティ教会の司祭マーク・フランシスコ・ボズーティ＝ジョーンズは、マーク・デュークスにファーガソンの聖母のイコンの制作を依頼しました。[ 41 ] 2022年、教会はブロードウェイの正面玄関上部に新しいステンドグラスの窓を受け取り、設置しました。英国のステンドグラス職人トーマス・デニーによって制作されたこの窓には、マタイによる福音書の「タラントのたとえ話」と「諸国民の裁き」が描かれています。[ 42 ]

墓地

トリニティ教会の墓地にあるジョン・ワッツの像

トリニティ教会と密接な関係のある 墓地は3 つあります。

  1. ウォール ストリートとブロードウェイの交差点にある教会を取り囲むトリニティ教会墓地には、アレクサンダー ハミルトン、エリザベス スカイラー ハミルトン、アンジェリカ スカイラー チャーチ、フィリップ ハミルトン、ウィリアム ブラッドフォード、フランクリン ウォートン、ロバート フルトン、ジェームズ ローレンス大尉、ウィリアム アレクサンダー、スターリング卿、フランシス ルイス、アルバート ギャラティン、ホレイショ ゲイツ、ヘラクレス マリガンが埋葬されています。
  2. リバーサイド・ドライブと155丁目の交差点にあるトリニティ教会墓地と霊廟は、かつてジョン・ジェームズ・オーデュボンの邸宅があった場所で、オーデュボン、アルフレッド・テニスン・ディケンズ、ジョン・ジェイコブ・アスター、クレメント・クラーク・ムーア、エド・コッホらが埋葬されています。マンハッタン区で唯一現存する現役の墓地です。
  3. セントポール礼拝堂の墓地には、ユナイテッド・アイリッシュメンのアディス・エメットとウィリアム・マクネブン博士の記念碑があります。

サービス

トリニティ教会は、英国国教会に属する聖公会の教区であり、祈祷書に基づいた日々の祈りと聖餐式を週を通して提供しています。結婚式や洗礼式などの特別な行事にも利用できます。日々の礼拝に加えて、トリニティ教会は地域社会へのキリスト教の交わりと奉仕活動を提供しています。聖マーガレット修道会のシスターたちは、トリニティ教会の司牧チームの一員です。[ 43 ]

日曜日

  • 午前8 時：トリニティ教会、ローユーカリスト
  • 午前9 時：トリニティ教会、家族聖餐式
  • 午前11時15分 ：トリニティ教会、聖体拝領（ウェブキャスト）
  • 午後7 時：トリニティ教会、キャンドルライトによる終課

月曜日～金曜日

  • 午前8時15分 ：朝の祈り、オンライン
  • 午前9 時：朝の祈り（対面）
  • 午後12時05分 : 聖体拝領（ウェブキャスト）
  • 午後5時15分 ：夕べの祈り、オンライン

1993年以来、トリニティ教会は経済金融高等学校 の卒業式を執り行っています。学校は教会から数ブロック離れた トリニティ・プレイスにあります。

トリニティ教会の牧師

学長[ 44 ]画像 開始日 終了日
ウィリアム・ヴィージー1697 1746
ヘンリー・バークレー1746 1764
サミュエル・オークムティ1764 1777
チャールズ・イングリス1777 1783
サミュエル・プロヴォースト1784 1800
ベンジャミン・ムーア1800 1816
ジョン・ヘンリー・ホバート1816 1830
ウィリアム・ベリアン1830 1862
モーガン・ディックス1862 1908
ウィリアム・トーマス・マニング1908 1921
カレブ・ロッチフォード・ステットソン1921 1932
フレデリック・シドニー・フレミング 1932 1951
ジョン・ヒュース 1952 1966
ジョン・ヴァーノン・バトラー・ジュニア 1966 1972
ロバート・パークス 1972 1987
ダニエル・ポール・マシューズ 1987 2004
ジェームズ・H・クーパー 2004 2015
ウィリアム・ルプファー 2015 2020
フィリップ・A・ジャクソン 2020 現在

音楽と芸術

トリニティ教会は豊富な音楽プログラムを提供しています。[ 7 ]コンサート・アット・ワンは1969年からウォール街のコミュニティにプロのクラシック音楽と現代音楽の生演奏を提供してきました。また、教会には複数の聖歌隊が組織されており、ニューヨーク市のWQXR 105.9 FMで毎週日曜日の朝に放送されています。トリニティ教会は、ニューヨーク市と世界各地で、高画質ビデオストリーミングを通じて世界クラスの音楽番組を放送しています。

トリニティの音楽プログラムの主力は、トリニティ・ウォールストリート合唱団です。このプロフェッショナルなアンサンブルは、トリニティ教会とセントポール礼拝堂で典礼音楽を指揮し、ニューヨーク市で新音楽コンサートを開催し、レコーディングを行い、国際ツアーにも参加しています。合唱団には、トリニティの古楽器アンサンブルであるトリニティ・バロック・オーケストラや、トリニティの現代音楽オーケストラであるNOVUS NYが頻繁に参加しています。

トリニティ教会には、ユースコーラス、ユースオーケストラ、ファミリーコーラス、ダウンタウン・ヴォイシズ、チェンジ・ベルリンガーズ、そして会衆芸術による多種多様な芸術プログラムも存在します。世界中から訪れる合唱団が毎週トリニティ教会で公演を行っています。

不動産保有

トリニティ教会の彫像のクローズアップ

1780年代初頭、アン女王から1705年に与えられた62エーカーの土地に対する教会の権利が、17世紀のオランダ人女性アネケ・ヤンス・ボガーダスの子孫によって法廷で争われた。この女性によると、ボガーダスがその土地の元々の所有権を持っていたとのことだった。訴訟の根拠は、ボガーダスの相続人6人のうち5人だけが1671年にその土地を英国王室に譲渡していたということだった。[ 45 ] [ 46 ] 60年間にわたり、原告側は何度も法廷で主張したが、その度に敗訴した。この試みは20世紀にも再燃した。1959年、国税庁が教会の資産管理者の報酬をめぐって訴訟を起こしたが、スタントン対アメリカ合衆国の訴訟で教会が勝訴した。

教区民が起こした訴訟の結果、2011年時点での総資産は約20億ドルであることが明らかになった。[ 7 ]トリニティ教会はアン女王から王室助成金の一部であった土地の多くを売却したが、[ 45 ]ハドソンスクエアの550万平方フィート（510,000 m 2）の商業スペースを含むマンハッタンの14エーカーの不動産を所有するなど、依然としてニューヨーク市で最大の地主の1つである。[ 7 ] [ 47 ]教区の不動産保有による年間収入は2011年に1億5,800万ドルで、純利益は3,800万ドルであり、[ 7 ]おそらく世界で最も裕福な個別の教区の1つとなっている。[ 45 ] 2019年時点で、トリニティの投資ポートフォリオの価値は60億ドルを超え、[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 2018年末時点で、教会の総資本は83億ドルで、負債は60万ドルでした。[ 51 ]

同団体は、かつて事務所と幼稚園が置かれていたトリニティ・コート・ビルも所有している。この建物は2015年に解体され、2020年にトリニティ・プレイス76番地に代替ビルが完成した。[ 52 ] [ 53 ]教会は歩道橋でトリニティ・プレイス76番地とつながっていた。

トリニティ教会は19世紀後半から20世紀初頭にかけてニューヨーク市で多くの賃貸住宅を所有していました。[ 54 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bニューヨーク市ランドマーク保存委員会;ドルカート, アンドリュー S. ; ポスタル, マシュー A. (2009). ポスタル, マシュー A. (編).ニューヨーク市ランドマークガイド（第4版）. ニューヨーク: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 11. ISBN 978-0-470-28963-1。
  2. ^ a bハウ、キャシー、ロビンズ、アンソニー（2006年8月3日）。「国家歴史登録財登録フォーム：ウォールストリート歴史地区」。国家歴史登録財。 2024年7月7日閲覧。国立公文書館経由。
  3. ^ 「文化資源情報システム（CRIS）」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年11月7日。 2023年7月20日閲覧。
  4. ^ 「トリニティ教会と墓地」（PDF）ニューヨーク市ランドマーク保存委員会1966年8月16日オリジナルより2019年8月20日時点のアーカイブ（PDF） 。 2019年7月28日閲覧。
  5. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
  6. ^ a b「トリニティ教会と墓地」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年9月11日。 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b c d eオッターマン、シャロン（2013年4月24日）「トリニティ教会、女王の20億ドルの遺産管理をめぐって分裂」ニューヨーク・タイムズ。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
  8. ^ “History” . Trinity Church . 2016年3月26日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  9. ^ W. ウィリアムズ、ピーター (2010). 『アメリカの宗教百科事典』フィラデルフィア大学出版局. p. 744. ISBN 9780252009327。
  10. ^ 「トリニティ教会の財産。トリニティ「教会農場」の法的歴史の概要。」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1859年11月18日。 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月13日閲覧。
  11. ^ “1660年のニューネザーランドにおけるニューアムステルダムのカステッロ計画のデジタル再草案 [ベータ版]” . 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  12. ^ 「カステッロ計画地図の区画索引」 Ancestry.com 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  13. ^ 「ニューヨーク市 1695」テキサス大学図書館. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
  14. ^ 「Historical Timeline」TrinityChurch.org。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
  15. ^ 「今日の質問：トリニティ教会の海賊は誰？」アーキビストのメールバッグトリニティ教会 2008年11月19日オリジナルより2011年12月26日時点のアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
  16. ^アメリカ独立戦争中のニューヨークにおけるロイヤリズム、36ページ
  17. ^ “Alexander Hamilton's Church Attendance at Trinity” . Trinity Church . 2020年10月2日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  18. ^ “Trinity Church” . trinitywallstreet.org . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月17日閲覧。
  19. ^「ニューヨーク州トリニティ教会の改修。建築家：フレデリック・C・ウィザーズ氏」『アメリカン・アーキテクト・アンド・ビルディング・ニュース』第3号、第110号（1878年2月3日）、42ページ。
  20. ^マーゴリーズ、ジェーン（2019年2月8日） 「60億ドルの資産を持つ教会」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年3月23日閲覧。 
  21. ^ Bell, Charles W. (1995年6月17日). 「Religious Quiz Show Due」 . Daily News . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
  22. ^ 「9/11、立ち続けたチャペル | トリニティ教会ウォールストリート」trinitywallstreet.org . 2024年5月14日閲覧。
  23. ^ 「国立9月11日記念館および博物館のコレクション」。
  24. ^ 「トリニティ教会が9/11の作品を根こそぎ破壊し、アーティストは依然としてショック状態」ニューヨーク・タイムズ2016年7月6日。2016年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  25. ^マット・フレゲンハイマー (2011年12月16日). 「Occupy Group Faults Church, a Onetime Alliance」 . The New York Times . 2011年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月17日閲覧。
  26. ^ネイサン・シュナイダー (2011年12月19日). 「Re-Occupy: A Movement Seeks a Sanctuary: On occupying Trinity Church—and the Occupy movement's relationship with existing institutions」 . Yes! . 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
  27. ^アル・ベイカー、コリン・モイニハン（2011年12月17日）「占拠デモが教会に転じ、逮捕者も」ニューヨーク・タイムズ。2011年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
  28. ^カール、ジェームズ・スティーブンス、ウィルソン、スーザン (2015).オックスフォード建築辞典. オックスフォード・クイック・リファレンス. オックスフォード大学出版局. p. 789. ISBN 978-0-19-967498-5。
  29. ^スミス、ジョージ・エヴァラード・キダー（1996年）『アメリカ建築資料集：10世紀から現在までの著名な建築500選』プリンストン建築出版社、202ページ。ISBN 978-1-56898-024-9。
  30. ^ 「国家歴史登録財目録-推薦」国立公園局、1976年8月。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
  31. ^ 「国家歴史登録財目録-推薦（写真）」国立公園局、1976年8月。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
  32. ^ Marani, Matthew (2018年5月7日). 「歴史的なトリニティ教会、数十年遅れていた修復工事を開始」 . The Architect's Newspaper . 2023年3月23日閲覧。
  33. ^ Wachs, Audrey (2018年1月16日). 「ランドマークス、マンハッタンのトリニティ教会の変更を承認」 . The Architect's Newspaper . 2023年3月23日閲覧。
  34. ^ Plitt, Amy (2018年5月7日). 「トリニティ教会のランドマーク、ブロードウェイ礼拝堂、2年間の改修工事へ」 . Curbed NY . 2023年3月23日閲覧。
  35. ^ a b Ruhling, Nancy A. (2023年11月9日). 「ゴシック・リバイバル」 . Traditional Building . 2023年11月22日閲覧。
  36. ^マドリガル、アイリーン (2022年4月20日). 「ニューヨーク市2022年ルーシー・G・モーゼス保存賞受賞者を見る – 14ページ中5ページ」 . Untapped New York . 2023年11月22日閲覧。
  37. ^ 「ルーシー・G・モーゼス保存賞プログラム」（PDF） .ニューヨークランドマーク保存協会. 2022年4月20日.
  38. ^ Barron, James (2006年9月13日). 「新しいベルのための古い技術」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。 
  39. ^ 「Dove's Guide for Church Bellringers」 . cccbr.org.uk . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
  40. ^クレイヴン、ウェイン『アメリカの彫刻』トーマス・Y・クロウェル社、ニューヨーク、1968年、454ページ
  41. ^ 「新しいアイコンはブラック・メアリーを『ファーガソンの聖母』として描いている」. 2016年7月11日. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月3日閲覧。
  42. ^ 「トリニティ教会のステンドグラス | トリニティ教会ウォールストリート」trinitywallstreet.org . 2023年11月22日閲覧。
  43. ^聖マーガレット協会. 2023年3月22日閲覧。
  44. ^ “History of Trinity Church Wall Street | Trinity Church Wall Street” . Trinity Church Wall Street . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
  45. ^ a b cミシェル・ネヴィウス＆ジェームズ・ネヴィウス（2009年）『アップルの内側：ニューヨークのストリート史』ニューヨーク：フリープレス、ISBN 141658997X。、22～23ページ
  46. ^ 「A Dutchwoman's Farm.; The Hon. James W. Gerard On The Anneke Jans Bogardus Claims」(PDF) . The New York Times . 1879年5月7日. 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年6月13日閲覧。
  47. ^ “Trinity Real Estate” . 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ Widaman, Dwight (2019年2月14日). 「60億ドルの資産を持つこの教会は、アメリカで最も裕福な教会なのか？」メトロ・ボイス・ニュース. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
  49. ^ 「ニューヨークのトリニティ教会は60億ドル相当の多様な投資ポートフォリオを持っている」 www.christianpost.com 2019年2月14日。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
  50. ^マーゴリーズ、ジェーン（2019年2月8日）「60億ドルの資産を持つ教会」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。 
  51. ^ “2018年監査済み財務報告書” (PDF) . 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月29日閲覧。
  52. ^ “Trinity Commons On Track For 2021 Opening At 74 Trinity Place In The Financial District – New York YIMBY” . New York YIMBY . 2020年9月29日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
  53. ^ “トリニティ教会のペリ・クラーク・ペリ設計のコミュニティセンター兼オフィスタワー建設開始 | 6sqft” . 6sqft . 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
  54. ^ラッセル、チャールズ・エドワード（1908年7月）「トリニティ教会の住居」 Everyone 's Magazine 1908-07：第19巻第1号。
ウィキメディア コモンズには、トリニティ教会 (マンハッタン)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinity_Church_(Manhattan)&oldid=1336123659」より取得