トロイ・デイビス

トロイ・デイビス
1989年8月23日のデイビス逮捕時のマグショット
生まれる（1968年10月9日）1968年10月9日
サバンナ、ジョージア州、米国
死亡2011年9月21日（2011年9月21日）（42歳）
ジョージア診断分類州立刑務所、ジョージア州、米国
犯罪歴致死注射による死刑執行
動機逮捕を避けるために
信念悪意による殺人
刑事罰死去（1991年8月30日）
ジョージア診断分類州立刑務所。デイビスはここで死刑囚監房に収監され、処刑された。

トロイ・アンソニー・デイビス（1968年10月9日 - 2011年9月21日）[ 1 ] [ 2 ]は、1989年8月19日にジョージア州サバンナで警察官マーク・マクフェイルを殺害した罪で有罪判決を受け、死刑に処された男性である。マクフェイルはバーガーキングのレストランで警備員として働いており、近くの駐車場で暴行を受けている男性を守るために介入した際に殺害された。デイビスの1991年の裁判では、7人の目撃者がデイビスがマクフェイルを撃つところを見たと証言し、他の2人はデイビスが殺人を自白したと証言した。検察側の証人は34人、弁護側の証人はデイビスを含め6人だった。凶器は回収されなかったが、裁判で提出された弾道証拠から、現場またはその近くで回収された弾丸と、デイビスが起訴された別の銃撃事件の弾丸が結び付けられた。彼は殺人罪と、それ以前の銃撃事件を含むいくつかの軽微な罪で有罪となり、 1991年8月に死刑判決を受けた。

デイビスは死ぬまで無実を主張した。有罪判決から執行までの20年間、デイビスと弁護団は一般市民、著名人、人権団体からの支援を確保した。アムネスティ・インターナショナルや全米黒人地位向上協会（NAACP）などの団体がデイビスの訴えを取り上げた。ジミー・カーター元大統領、アル・シャープトン牧師、ベネディクト16世ローマ教皇、デズモンド・ツツ大司教、ジョージア州選出の元下院議員で大統領候補のボブ・バー、元FBI長官で判事のウィリアム・S・セッションズなど著名な政治家や指導者が、裁判所にデイビスの再審または証拠調べを認めるよう求めた。2007年7月、2008年9月、10月に死刑執行日が予定されたが、執行前に裁判所が執行を延期した。

2009年、アメリカ合衆国最高裁判所はジョージア州南部地区連邦地方裁判所に対し、 「公判当時は入手できなかった」新たな証拠が「デイビスの無罪を明確に証明する」ものかどうかを検討するよう命じた。裁判所は2010年6月に証拠審問を開いた。弁護側は、当初の証言でデイビスを殺人犯と特定していた9人の証人のうち7人から宣誓供述書を提出したが、弁護側は、これらの証人が以前の証言を変更または撤回したと主張した。これらの供述書の中には、以前の証言の一部を否認したり、デイビスが実際に引き金を引いたと主張したシルベスター・「レッド」・コールズを関与させたりしたものもあった。コールズが殺人を自白したという証拠は、弁護側がコールズに召喚状を送って反駁させなかったため、 伝聞証拠として除外された。

2010年8月の判決で、裁判所は有罪判決を支持した。裁判所は、弁護側が有罪判決を覆そうとした試みを「大部分が煙幕」と評し[ 3 ]、提出された宣誓供述書のいくつかは撤回ではないと判断した[ 4 ] 。その後、最高裁判所を含む複数の上訴が棄却され、4回目の死刑執行日は2011年9月21日に設定された。約100万人が、ジョージア州恩赦・仮釈放委員会に恩赦を与えるよう求める嘆願書に署名した[ 5 ] 。委員会は恩赦を却下し[ 6 ]、9月21日には判決の再考を拒否した[ 7 ] 。連邦最高裁判所への土壇場の上訴が棄却された後、デイビスは2011年9月21日に死刑執行された[ 8 ]。

1989年8月18日から23日までの出来事

トロイ・デイビスに対する容疑は、1989年8月18日から19日にかけて起きたマイケル・クーパーの射殺、ラリー・ヤングの暴行、およびマーク・マクフェイル警官の殺害に起因している。

1989年8月18日の夜、デイビスはジョージア州サバンナのクローバーデール地区で開かれたプールパーティーに参加した。友人のダリル・コリンズと共にパーティーを後にしようとした時、通りかかった車の乗員が罵詈雑言を浴びせ、近所のティーンエイジャーの集まりに向けて発砲し始めた。銃弾は通りかかった車に向けて発射され[ 9 ]、同乗していたマイケル・クーパーが顎を撃たれた[ 10 ] 。その後、デイビスとコリンズはサバンナのヤマクラウ・ビレッジ地区にあるオグルソープ・アベニューのプール場へと向かった[ 11 ] 。

その夜遅く、デイビスとコリンズはビリヤード場からそう遠くないオグルソープ・アベニューにあるバーガーキングの駐車場に向かった。 [ 11 ]そこで彼らは、シルベスター・「レッド」・コールズがホームレスのラリー・ヤングと酒をめぐって口論しているのに遭遇した。[ 9 ] [ 12 ]

1989年8月19日午前1時15分頃、バーガーキングで警備員として働いていた非番の警察官マーク・マクフェイルは、駐車場でヤングが拳銃で殴打されるのを阻止しようとした。 [ 13 ]マクフェイルは心臓と顔面をそれぞれ1発ずつ撃たれたが、銃を抜かなかった。[ 9 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]現場からは、.38口径の拳銃から発射されたとみられる弾丸と薬莢が回収された。目撃者たちは、白いシャツを着た男がヤングを殴打し、その後マクフェイルを撃ったという点で一致した。[ 9 ]

8月19日、コールズはサバンナ警察に、デイビスが.38口径のピストルを持っており、デイビスがヤングを襲ったのを見たと告げた。[ 9 ] [ 16 ]同日夜、デイビスは妹とともにアトランタへ向かった。 [ 9 ] [ 16 ] 1989年8月20日の早朝、サバンナ警察はデイビスの自宅を捜索し、乾燥機の中で見つかった血痕のついたデイビスのショートパンツを押収した。[ 17 ] [ 18 ]デイビスの家族は、警察によるデイビス捜索のせいで地元の麻薬の売人が商売に支障をきたしたため殺害予告をしていたという、デイビスの身の安全を懸念して警察と交渉を始めた。[ 16 ] [ 19 ] 1989年8月23日、デイビスはサバンナに戻り、警察に出頭してマクフェイル殺人容疑で起訴された。[ 16 ]

トロイ・デイビスの経歴

デイビスは、朝鮮戦争の退役軍人ジョセフ・デイビスと病院職員のバージニア・デイビスの長男でした。[ 20 ] [ 21 ]夫婦はデイビスが幼い頃に離婚し、[ 21 ]デイビスはジョージア州サバンナのクローバーデールという主に黒人の中流階級の地域で4人の兄弟姉妹とともに育ちました。[ 21 ]

デイビスはウィンザーフォレスト高校に通っていたが、ある教師は彼を成績不良生徒と評した。[ 21 ]彼は障害を持つ妹をリハビリテーションに車で送るため、高校3年生の時に中退した。[ 20 ]デイビスは1987年にリチャード・アーノルド教育センターで高等学校卒業資格を取得した。ある教師は彼が学校に定期的に通っていたが規律が欠けているように見えたと指摘した。[ 20 ]当時のデイビスのあだ名は「ラー」または「地獄のように荒っぽい」だったが、近所の人によると、それは彼の行動を反映しておらず、地元の子供たちの兄貴分として振る舞う「まともな奴」だったという。[ 21 ]

1988年7月、デイビスは隠し武器を所持していた罪を認め、改ざんされたシリアルナンバーの銃の所持の容疑が取り下げられた司法取引の一環として250ドルの罰金を科せられた。[ 22 ]

1988年8月、デイビスは踏切遮断機を製造する工場で掘削技術者として働き始めました。上司は、デイビスは人当たりが良く、人生目標も前向きに見えたが、出勤率は低かったと指摘しました。1988年のクリスマスまでに、彼は出勤しなくなってしまいました。[ 20 ]デイビスはその後数ヶ月で2度職場復帰しましたが、どちらも長くは続きませんでした。[ 20 ]

デイビスはサバンナ警察アスレチックリーグのコーチであり、アメリカ海兵隊に入隊していた。[ 23 ]

マーク・マクフェイルの経歴

マーク・アレン・マクフェイル・シニアは殺害当時27歳だった。彼はアメリカ陸軍大佐の息子で、既婚者であり、2歳の娘と幼い息子の父親だった。彼は陸軍レンジャーとして6年間の兵役を経て、1986年にサバンナ警察に入隊した。マクフェイルは3年間一般巡回警官として勤務し、1989年の夏に騎馬警官の訓練に応募した。[ 24 ]

1989年8月22日、サバンナのトリニティ・ルーテル教会で行われたマクフェイルの葬儀には、郡、州、連邦の法執行官を含む数百人の弔問者が参列した。[ 25 ]

裁判と有罪判決

公判前手続き

1989年11月15日、大陪審はデイビスを殺人、ラリー・ヤングへのピストルによる暴行、マイケル・クーパーへの銃撃、マクフェイルの職務遂行妨害、犯罪実行中の銃器所持の罪で起訴した。[ 26 ]デイビスは1990年4月に無罪を主張した。 [ 15 ]

1990年11月、裁判長はデイビス邸で押収されたショートパンツ2枚から法医学的証拠を除外した。裁判長は、デイビスの母親が「警察に自宅を捜索する権利を自由かつ自発的に与えたわけではない」と判断した。 [ 17 ]母親は、警察官が自宅に入れなければドアを壊すと脅迫したと証言していた。ジョージア州最高裁判所は1991年5月、警察は捜索令状を取得すべきだったとして、証拠除外を支持した。[ 26 ]

デイビスは1991年8月に裁判にかけられた。

検察側の主張

検察側は、デイビスがクローバーデールでクーパーを撃ち、その後ビリヤード場でレッド・コールズと会い、駐車場でホームレスのラリー・ヤングをピストルで殴り、その後マーク・マクフェイルを殺害したと主張した。[ 10 ]

検察側はクーパー氏射殺事件の目撃者3人を呼び出した。

  • クーパーは、自分が撃たれた当時は酒に酔っていたと証言し、デイビスはクーパーが口論していた人物の一人であったものの、「私を撃つほどよく知らなかった」と述べた。[ 11 ]
  • ベンジャミン・ゴードンは、クーパーを撃った男は白いバットマンのTシャツと青いショートパンツを着ていたと述べた。反対尋問において、ゴードンはクーパーを撃った人物を見ていないことを認め、デイビスを知らないと述べた。[ 11 ]
  • ダリル・コリンズは1989年8月19日、警察に対し、クーパーが乗っていた車にデイビスが銃を発砲するのを見たと供述した。しかし、裁判での反対尋問において、コリンズは問題の夜にデイビスが銃を所持したり発砲したりするのを見たことを否認した。最初の供述を行った当時16歳だったコリンズは、捜査に協力しなければ投獄されると警察官から告げられたと主張した。[ 11 ]

検察側はマクフェイル殺害の目撃者を多数召喚した。

  • アントワーヌ・ウィリアムズは、白いシャツを着たデイビスがヤングを殴り、その後マクフェイルを撃ったと証言した。[ 11 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
  • ハリエット・マレーとドロシー・フェレルは、白いシャツを着たデイビスがヤングを殴り、マクフェイルを撃ったと証言した。彼らは、マクフェイルが負傷して地面に倒れた後、デイビスが再びマクフェイルを撃ったと証言した。[ 11 ] [ 30 ]
  • コールズは、白いシャツを着たデイビスがマクフェイルを撃ったと証言した。コールズはヤングと口論したことは認めたが、ピストルで彼を殴ったのはデイビスだと主張した。[ 31 ]反対尋問において、コールズは38口径のピストルを所有していたことを認めたが、問題の夜にそれを別の男に渡したと証言した。[ 27 ]
  • 空軍のロバート・グリザード、スティーブン・サンダース、ダニエル・キンズマンも検察側から召喚された。サンダースはデイビスをマクフェイル殺害犯と特定した。グリザードとキンズマンは銃撃犯を特定できなかったと述べた。[ 29 ]キンズマンはまた、銃撃犯は左利きだったが、デイビスは右利きだったと証言した。[ 29 ]
  • ダリル・コリンズは警察の声明で、デイビスがマクフェイルに近づくのを見たと主張した。しかし、クーパー射殺事件の主張（上記）と同様に、コリンズは反対尋問でこの供述を撤回した。[ 11 ]
  • ラリー・ヤングは、デイビスが自分を殴り、その後マクフェイルを撃った男だと特定した。彼は襲撃者の容貌は覚えていなかったが、当日着ていた服装からデイビスだと特定した。[ 29 ]

デイビスが自白したとされる2人の証人が裁判で召喚された。

  • ジェフリー・サップはデイビス家の隣人だった。彼は、デイビスが殺人事件の直後に自白したと証言した。[ 31 ]
  • ケビン・マックイーンはデイビスの知人で、デイビスと同時期にチャタム郡刑務所に収監されていた。マックイーンは、デイビスがクーパーが撃たれた「銃撃戦」に関与したことを認め、マクフェイルを撃ったのは「妄想に陥っていたから…クローバーデールでその夜マクフェイルを目撃したから」だと主張した[ 32 ] 。

もう一人の証人、モンティ・ホームズは予備審問で、デイビスがマクフェイルを射殺したことを認めたと証言していた。彼は裁判での証言を求める召喚状を逃亡し、証人として召喚されることはなかったが、裁判官は彼の以前の証言を陪審員に読み上げることを許可した。[ 29 ]

合計35人の証人が公判で検察側に証言した。[ 33 ]

検察側は、証拠として武器（デイビスが使用したとされる銃も、コールズが所有していた銃も）を提出しなかった。[ 31 ]弾道学の専門家は、マクフェイルを殺害した.38口径の弾丸は、クーパーを負傷させたのと同じ銃から発射された可能性があると証言した。また、クローバーデールで発見された.38口径の薬莢は、マクフェイルの射殺現場付近で発見された薬莢と一致すると確信していると述べた。[ 29 ] [ 34 ] [ 35 ]

弁護側の主張

デイビスはクーパーへの発砲を否認し、マクフェイルへの発砲も否認した。デイビスはコールズがヤングを襲撃するのを目撃したと証言し、発砲される前に現場から逃走したため、マクフェイルを誰が撃ったのかは知らなかったと述べた。[ 36 ] [ 37 ]

裁判ではデイビスを含む6人の証人が弁護側の証言を行った。[ 33 ]デイビスの母親は、デイビスは1989年8月19日、午後9時頃に妹と一緒にアトランタに向けて出発するまで自宅にいたと証言した。[ 36 ]

判決と量刑

1991年8月28日、陪審員は2時間足らずでデイビスに対し、殺人、加重暴行、重罪実行中の銃器所持、法執行官妨害の罪で有罪判決を下した。[ 14 ]

検察は殺人罪の判決手続きにおいて死刑を求刑した。デイビスと彼の家族3人がデイビスの代理人として証言した。陪審員への最後の陳述で、デイビスは「命だけは助けてください。もう一度チャンスをください。それだけです」と嘆願した。彼は陪審員に対し、「自分が犯していない罪」で有罪判決を受けたと述べた。マクフェイルの家族や友人は証言を許されなかった。[ 38 ] [ 39 ] 1991年8月30日、7時間にわたる評決の後、陪審は死刑判決を下し、裁判官はデイビスに死刑を宣告した。[ 20 ]

有罪判決および判決に対する控訴および異議申し立て

第一審控訴審

死刑が宣告されたため、有罪判決と刑罰の両方が自動的にジョージア州最高裁判所に上訴された。[ 40 ]デイビスと弁護団は、裁判場所と陪審員の選出に問題があるとして再審を要求した。[ 41 ]この要求は1992年3月に却下された。 [ 42 ] 1993年3月、ジョージア州最高裁判所もデイビスの有罪判決と刑罰を支持し、判事が裁判場所の変更を拒否したのは正当であり、陪審員の人種構成は彼の権利を否定するものではないとの判決を下した。[ 43 ] [ 44 ]米国最高裁判所は1993年11月に上訴を却下した。[ 45 ]直接上訴が尽きたため、1994年3月にデイビスの死刑執行命令が署名された。[ 46 ]

最初の人身保護令状請求手続き

1994年、デイビスは人身保護令状請求手続きを開始し、州裁判所に請願書を提出し、不当に有罪判決を受け、死刑判決は冤罪であると主張した。[ 29 ]翌年、デイビスの弁護を支援していたジョージア・リソース・センターへの連邦政府の資金が70%削減され、センターの弁護士と調査員のほとんどが退職した。事務局長による後の宣誓供述書によると、「デイビス氏の事件で行われた作業はトリアージのようなものだった…多くの証人に尋問すべきだと分かっていたが、そのためのリソースが不足していた」という。[ 47 ]控訴では、検察側証人の証言は法執行官によって強要されたものだったと述べられた。この請願は1997年9月に却下され、裁判所は、不適切な法執行アプローチの申し立ては控訴手続きのより早い段階で提起されるべきであり、裁判所は裁判中に提出された証拠を評価する陪審員の役割を奪うことはできないとの判決を下した。[ 48 ]ジョージア州最高裁判所は、2000年11月13日に州の人身保護令状請求の却下を支持した。 [ 49 ]

2000年、デイビスは州裁判所で有罪判決に異議を申し立てた。彼は、ジョージア州における死刑執行における電気椅子の使用は残虐かつ異常な刑罰に該当すると主張した。[ 50 ] [ 51 ]ジョージア州最高裁判所は4対3の多数決でこの異議を棄却し、デイビスは控訴手続きの早い段階でこの問題を提起すべきだったと改めて述べた。[ 52 ]

連邦控訴

2001年12月、デイビスは、米国地方裁判所に人身保護令状請願を提出した。 [ 51 ] 1996年以降、9人の主要な検察側の目撃者のうち7人が、裁判の証言の全部または一部を変更した。[ 53 ] [ 54 ]例えば、ドロシー・フェレルは、2000年の宣誓供述書で、万引きで有罪判決を受けて仮釈放中だったため、デイビスを銃撃犯として特定するよう警察から圧力をかけられたと感じていると述べた。[ 54 ] 2002年の宣誓供述書で、ダレル・コリンズは、警察が彼を共犯者として起訴すると脅して虚偽の証言をさせたと書き、デイビスがヤングに何かをするのを見たことはないと主張した。[ 55 ]アントワーヌ・ウィリアムズ、ラリー・ヤング、モンティ・ホームズも宣誓供述書の中で、デイビスを関与と示唆する以前の証言は警察の強引な手段によって強要されたものだったと述べている。[ 29 ]さらに、3人の証人がレッド・コールズが殺人を自白したとする宣誓供述書に署名した。[ 31 ]コールズ以外でデイビスを銃撃犯と特定し、かつ撤回しなかった唯一の証人はスティーブン・サンダースとハリエット・マレーであった。デイビスの弁護士は、サンダースが以前に銃撃犯を特定できないと述べており、マレーの銃撃犯の説明がデイビスよりもコールズに似ているため、サンダースの供述は信頼できないと主張した。[ 29 ]

ジョージア州は、証拠は早期に提出されるべきであったため、手続き上の不備があったと主張した。デイビスの申し立ては2004年5月に却下された。判事は意見書の中で、「提出された宣誓供述書は、裁判の結果の合憲性に疑問を呈するのに不十分であり、申し立ての審理を拒否しても冤罪となる恐れはない」と述べた。[ 51 ]また、判事は、不公平な陪審員選任、弁護人の無能さ、検察の不正行為といった弁護側の主張も却下した。この判決は第11巡回区控訴裁判所に上訴され、同裁判所は2005年9月に口頭弁論を行った。2006年9月26日、裁判所は連邦人身保護令状請求の却下を支持し、デイビスは「実質的な無罪の主張」[ 51 ]を行っておらず、裁判が合憲的に不公平であることを証明していないと判断した。巡回裁判所は、検察側も弁護側も裁判で不適切または無能な行動をとったことはないと判断した。[ 56 ] [ 57 ] 2006年12月に再審理の請願は却下された。[ 51 ]

法律専門家は、デイビスの再審を認める上での大きな障害は、オクラホマシティ爆破事件後に可決された1996年の反テロリズムおよび効果的な死刑法であると主張した。この法律は、死刑囚が裁判で提出できたはずの証拠を後から提出することを禁じている。[ 58 ]法曹界のメンバーは、1996年の法律が、不当に有罪判決を受けた人々が無実を証明する能力を制限する効果を批判している。[ 47 ] [ 55 ]

最初の執行日

2007年6月25日、デイビスの最初の米国最高裁判所への上訴許可請願は却下され、 [ 51 ] [ 59 ]、彼の処刑は2007年7月17日に予定された。[ 47 ]

デイビス氏の事件は世間の注目を集め、多くの団体や著名人から支持を得た。ノーベル平和賞受賞者のデズモンド・ツツ大司教は、裁判所に対し、警察の強制の証拠を審理し、証言を撤回するよう要請した。[ 60 ] [ 61 ]教皇ベネディクト16世の名義で、ジョージア州知事ソニー・パーデュー氏にデイビス氏の命を助けるよう求める嘆願書が送られた。[ 62 ]歌手のハリー・ベラフォンテ、[ 63 ]『デッドマン・ウォーキング』の著者シスター・ヘレン・プレジャン、[ 64 ]俳優のマイク・ファレルからも同様の嘆願書が送られた。[ 65 ]アムネスティ・インターナショナルは、デイビス氏の事件について、冤罪であり「米国の死刑制度の壊滅的な欠陥」であると述べた報告書を発表した。[ 66 ]この人権団体は手紙キャンペーンを開始し、恩赦委員会に4,000通の手紙を届けた。[ 67 ]元FBI長官で連邦判事のウィリアム・S・セッションズ氏は、当局に対し死刑執行の停止を求め、「裁判所や行政機関が無実の主張を一切考慮しないまま死刑に処することは容認できない」と記した。[ 61 ]ジェシー・ジャクソン・ジュニア氏やシーラ・ジャクソン・リー氏といった政治家、元テキサス州地方検事サム・D・ミルサップ・ジュニア氏、そして「殺人被害者家族和解協会」は、裁判所に対しデイビス氏に再審を認めるよう要請した。[ 68 ]ジョン・ルイス下院議員は、ジョージア州恩赦・仮釈放委員会に対し、証言を撤回していない証人の一人であるコールズ氏が真犯人であると示唆した。[ 69 ]欧州評議会と欧州議会の代表者もデイビス氏の事件について発言し、米国当局に対し予定されていた死刑執行の停止と再審を求めている。[ 70 ]

2007年7月16日、ジョージア州恩赦・仮釈放委員会は、デイビスの有罪に関する疑義を含む提出された証拠の評価を可能にするため、90日間の執行猶予を認めた。 [ 71 ] [ 72 ]この執行猶予は、2007年8月にジョージア州最高裁判所が、デイビスの特別再審請求の却下に対する裁量的上訴を認めた決定によって覆された。[ 73 ]弁護側は、人違いの陳述に基づき再審を求めた。[ 74 ] 2008年3月17日、ジョージア州最高裁判所は4対3の多数決で上訴を棄却した。多数決は、証言を撤回した証人は「単に、今は銃撃犯を特定できないと感じていると述べただけ」であり、裁判での証言を無視することはできず、「実際、彼らは新しい証言よりも元の証言を支持した」と述べた。[ 75 ] [ 76 ]反対意見で、最高裁判所長官は「撤回証言が単独で、あるいは他の証拠によって裏付けられて、以前の裁判の証言が虚偽であったことを説得力を持って示す場合、それを完全に無視しなければならないと主張することは、あらゆる論理と道徳に反する」と書いた。[ 76 ]

2回目の執行日

2008年7月、デイビスの弁護士は、ジョージア州最高裁判所の判決の再審理を求め、憲法修正第8条が無実の者に死刑執行されない実質的な権利を与えていると主張して、米国最高裁判所に上告令状の請願を提出した。[ 77 ] [ 78 ]しかし、米国最高裁判所がデイビスの事件を審理するかどうかを決定する前に、2008年9月23日に死刑執行日が予定された。[ 79 ]ジョージア州最高裁判所は死刑執行の延期を認めず、恩赦仮釈放委員会は恩赦を却下した。[ 80 ] [ 81 ]

トロイ・デイビスを支持するデモ、パリ、2008年7月

アムネスティ・インターナショナルは恩赦を拒否する決定を非難し、[ 82 ]元大統領（ジョージア州知事）のジミー・カーターは公開書簡の中で、「トロイ・デイビスを、無罪を証明する可能性のある証拠を真に検証することなく死刑に処することは、無実の人の命を奪う危険があり、重大な冤罪となるだろう」と述べた。[ 83 ] [ 84 ]アル・シャープトン牧師も、死刑囚監房でデイビスと面会し祈った後、恩赦を求めた。[ 85 ]死刑執行の執行停止は全米黒人地位向上協会（NAACP ）も支持し、ジョージア州大会の会長は「もし執行が許されるなら、これは現代のリンチだ」と述べた。[ 81 ]元共和党下院議員でリバタリアン党の大統領候補であるボブ・バーは、「死刑は適切かつ公正な刑罰であると強く信じている」としながらも、デイビスの事件では究極の刑罰に求められる公平性と正確性の適切な水準が満たされていないと述べている。[ 86 ]

デイビスの死刑執行予定時刻の2時間足らず前に最高裁判所が発令した土壇場の緊急執行停止命令により、死刑執行は停止された。[ 87 ] [ 88 ]デイビスの弁護団は、下級裁判所が撤回された証言とコールズを関与させた4人の証人を慎重に審査するための審理を許可しなかったと主張した。ジョージア州司法長官事務所の弁護団は、宣誓供述書の大部分は既に提出され検討されており、証人の質と信頼性に関する疑問は最初の裁判で提起されたと主張した。[ 89 ]

2008年10月14日、最高裁判所はデイビスの請願を却下し[ 78 ] [ 90 ]、新たな死刑執行日は2008年10月27日に設定された[ 91 ]。

3回目の執行日

2008年10月21日、デイビスの弁護士は差し迫った死刑執行の緊急停止を要請し、3日後、第11巡回控訴裁判所は新たに提出された連邦人身保護令状請願を検討するため死刑執行の停止を命じた。[ 92 ] [ 93 ]デイビスの支持者たちは、世界各地での集会、[ 94 ]州の恩赦・仮釈放委員会に提出された14万人の署名による請願書、[ 92 ]および欧州連合からの死刑判決の減刑を求める訴えなど、訴えや活動を継続した。[ 93 ]これに対し、チャタム郡検察官は、デイビスは有罪であり死刑に値すると主張した。[ 92 ]

ラッパーのM-1は、 2009年にニューヨーク市で行われたトロイ・デイビス支持集会で演説した。

12月9日、アトランタで3人の判事による口頭弁論が行われた。デイビスの弁護団は、デイビスの無実を証明する免責宣誓供述書が法廷で審理されていないと改めて主張した。弁護団は、コールズを関与させた証人の存在と、コールズの写真が証人に示された写真の中に含まれていなかったことを指摘した。[ 95 ] [ 96 ]上級司法次官補は、例外的なケースであれば控訴手続きのこの段階で冤罪の証拠を審理できるが、今回の場合は有罪判決撤回の証拠は信頼性が低く、一般的に「最も疑わしい」と見なされると主張した。[ 95 ]複数の裁判所や審理委員会も以前に控訴を却下している。[ 95 ]審理中、ジョエル・F・ドゥビナ判事は次のように述べた。「無実の人を処刑するのは悪いことだが、マクフェイル警官を撃った真犯人が起訴されていない可能性もある」[ 95 ]もう一人の判事、スタンリー・マーカスは、証人のうち2人が記憶を変えていないこと、[ 96 ]デイビスを無罪とするDNA証拠は存在しないことを指摘した。 [ 95 ]審理後、デイビスの妹で、兄の活動家であるマルティナ・コレイアは、「これは家族同士の争いではありません。私たちはマクフェイル一家に悪意はありません。トロイに正義がもたらされれば、マクフェイル警官にも正義がもたらされるでしょう。」と述べた。[ 97 ]

2009年4月16日、審理委員会は2対1の多数決でデイビスの申請を却下した。ドゥビナ判事とマーカス判事は、デイビスの主張は過去に審査され却下されており、撤回には説得力がないとして請願を却下した。[ 98 ] [ 99 ]ローズマリー・バーケット判事は反対意見で、デイビスが無実を証明できるとしても死刑に処するのは間違いだとの考えを示した。[ 98 ]マーク・マクフェイル・ジュニアはインタビューで父親について、「彼は地域社会のために命を捧げました。今、私は彼の名誉を守り、何らかの形で彼を助けようとしています」と語った。控訴手続きについては、「過去2年間、数え切れないほどの控訴があり、手続きが長引いているだけです」と述べている。マクフェイル判事はデイビスについて、「彼は法律を破ることを決意した。そして我々の法律では、法を守ろうとする警察官を殺した者は罰せられなければならないと定められている」と述べた。[ 100 ]第11巡回区控訴裁判所は、デイビスが米国最高裁判所に人身保護令状請求を提出する機会を与えるため、死刑執行の執行停止を30日間延長する命令を出した。[ 98 ]デイビスは2009年5月19日に米国最高裁判所に人身保護令状請求を提出した。 [ 101 ]

2009年8月17日、最高裁判所はサバンナ連邦地方裁判所に対し、「公判時に入手できなかった証拠がデイビス氏の無罪を明確に立証するか否かについて、証言を聴取し、事実認定を行う」よう命じた。[ 102 ] [ 103 ]ジョン・ポール・スティーブンス判事は、ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事とスティーブン・ブレイヤー判事と共に、「無実の人物を死刑に処する重大なリスクは、証拠調べ聴聞会を開催する十分な正当性を明確に提供する」と記した。アントニン・スカリア判事は反対意見を述べ、デイビス氏の無罪の主張は「確実に敗訴する」ため、新たな聴聞会は「無駄な努力」だと述べた。クラレンス・トーマス判事も同意見であった。[ 104 ]

連邦公聴会

最高裁判所の命令を受けて、2010年6月にサバンナの連邦地方裁判所でウィリアム・ムーア判事の前で2日間の審理が行われた。[ 104 ] [ 105 ]元検察側証人アントワーヌ・ウィリアムズは、マクフェイルを撃ったのが誰か分からず、読み書きができないために1989年に署名した警察の調書を読めなかったと述べた。[ 106 ]他の検察側証人ジェフリー・サップとケビン・マックイーンは、デイビスが最初の裁判で述べたように自白しなかったと証言した。[ 107 ]ダレル・コリンズも、デイビスがクーパーとマクフェイルを撃つのを見たという以前の証言を撤回した。[ 106 ]証人たちは、デイビスに対する以前の証言を、恐怖を感じたため、警察に脅かされて圧力をかけられたため、またはデイビスとの争いで復讐するためなど、さまざまに説明した。[ 106 ] [ 107 ]アンソニー・ハーグローブはレッド・コールズが殺害を認めたと証言した。州弁護士はハーグローブの証言を伝聞証拠とみなした。ウィリアム・T・ムーア判事は証拠を認めたが、コールズが出廷しなければ「何の重みも与えない」可能性があると述べた。[ 106 ] [ 107 ]同様の供述をした別の証人も審理されたが、コールズが証人として召喚されず反論の機会も与えられなかったため、ムーア判事は3人目の証人を伝聞証拠として却下した。[ 105 ] [ 108 ]ムーアはコールズを召喚しない決定を批判し、コールズは「デイビスの弁護にとって最も重要な証人の一人」だったと述べた。デイビスの弁護士の一人は前日、コールズに召喚状を送達したが失敗したと述べた。ムーア氏は、審理日が数ヶ月前に設定されていたことを考えると、この試みは遅すぎたと反論した。[ 105 ]

州検察は現職および元警察官と主任検察官2名を呼び、捜査は慎重に行われ、目撃者は強要も脅迫もされていないと証言した。[ 105 ]主任刑事は、捜査は「非常に綿密かつ慎重だった…最初に捕まえた人物を急いで選ぼうとはしなかった。適切な人物を選んだのだ」と証言した。[ 107 ]彼は、目撃者が「銃撃犯の服装について驚くほど似たような説明をした」と述べ、ほとんどの目撃者は銃撃犯が白いTシャツと黒いズボンを着ていたと述べているが、他の目撃者によると、デイビスもその夜同じ服装だったという。[ 107 ]州検察は、少なくとも5人の検察側証人の証言は依然として異議がなく、デイビスの有罪を示す証拠は圧倒的であると主張した。[ 105 ] 2010年7月、デイヴィスの弁護士はムーアに対し、コールズの自白に対する証人の証言を排除した決定を再考するよう求める動議を提出したが、[ 108 ] 2010年8月、ムーアは当初の決定を維持し、コールズを呼び出さなかったのは、デイヴィスの弁護士がコールズからの反論を望まずに彼を関与させようとしていたためだと述べた。[ 109 ]

ムーア判事は、無実の人物を処刑することは憲法修正第8条に違反すると判決を下した。「しかし、デイビス氏は無実ではない。」[ 103 ]ムーア判事は判決文の中で、「デイビス氏の新たな証拠は、彼の有罪判決に若干の、しかし最小限の疑問を投げかけるものであるが、それは大部分が作り話である。」と記した。 [ 58 ] [ 103 ]弁護側が撤回したとされる7つの書類のうち、ムーア判事は、完全に信頼できるのは1つだけで、部分的に信頼できるのは2つであると判断した。[ 103 ] [ 110 ]ムーア判事は、デイビス側の弁護士がコールズに召喚状を出さなかったため、コールズが自白したとされるものを検討せず、デイビス側は最高裁判所に直接上訴すべきであると提言した。[ 110 ] 2010年11月、連邦控訴審委員会は、その実質的な判断を下すことなく、この事件の上訴を棄却した。彼らは、デイビスは「他の救済手段を使い果たした」ため、米国最高裁判所に直接上訴すべきだと述べた。[ 111 ]裁判官団の一人であるローズマリー・バーケットは後に声明を発表し、判決には同意するものの、デイビスには新たな裁判が与えられるべきだと考えていると述べた。[ 112 ]

米国最高裁判所への新たな請願

9月17日のウォール街占拠集会で、9月21日の死刑執行日に抗議する男性

2011年1月、デイビスの弁護団は、2010年8月の公聴会でムーア地方判事がデイビスに対して「明らかな敵意を示した」と主張し、再び再審を求める新たな請願書を米国最高裁判所に提出した。[ 113 ]この請願は2011年3月に最高裁判所によってコメントなしに却下され、新たな死刑執行日が認められた。[ 114 ] [ 115 ]

2011年5月、アムネスティ・インターナショナルと死刑反対の信仰者たちは、ジョージア州恩赦・仮釈放委員会にデイビスの死刑判決の減刑を求める嘆願書への署名を宗教指導者に呼びかけました。2011年9月17日までに、デズモンド・ツツ大司教、ベネディクト16世教皇、ウィルトン・グレゴリー大司教、ウィリアム・セッションズ（元連邦捜査局長官）、ジミー・カーター元大統領、欧州議会の代表者など、 66万人以上[ 116]が恩赦を求める嘆願書に署名しました[ 117 ]。

対照的に、デイビス裁判を担当したチャタム郡の元検事スペンサー・ロートンなどの法執行官は、デイビスの有罪を示す証拠を確信し続けており、デイビスの支持者も「記録を見れば違うことがわかるだろう」と述べた。 [ 118 ]彼は、「法廷で提示された通り、我々は一貫して勝訴してきた。テレビなどで公の場で提示された通り、我々は一貫して敗訴してきた」と述べた。[ 118 ]マクフェイルの家族もデイビスの有罪を確信しており、彼の処刑はある程度の安らぎをもたらすだろうと考えていた。[ 119 ] [ 120 ]彼の母親は、「私の心のあの穴は私が死ぬまで残るだろうが、処刑は私にいくらかの平穏と静けさを与えてくれるかもしれない」と語っている。[ 120 ]マーク・マクフェイル・ジュニアは「我々を支えてきたのは敵意や怒りや憤りではない。それは父の望みではない。正義だ。法こそが父のすべてだった。我々が守らなければならないものだ」と述べた。[ 121 ]

実行

2011年9月25日、フランス、トロイ・デイビスの処刑後。

2011年9月7日、ジョージア州はデイビスの死刑執行日を2週間後の9月21日に設定した。[ 122 ]ジョージア恩赦仮釈放委員会は、デイビスの2度目の恩赦申請の審問を9月19日に設定した。この委員会は2008年9月に恩赦を与えていなかったが、5人で構成される委員会には、これまでこの事件を審問したことのない3人の新メンバーが加わった。[ 123 ] [ 124 ] 9月20日、委員会は恩赦を拒否した。[ 125 ]

9月21日の朝、バッツ郡上級裁判所は、デイビスの死刑執行停止の申し立てを却下した。ジョージア州最高裁判所も彼の控訴を却下した。デイビスの死刑執行は東部夏時間午後7時に予定されていた。[ 126 ]同夜、ホワイトハウス報道官のジェイ・カーニーは、オバマ大統領はこの事件に介入しないと発表した（大統領はデイビスを恩赦することはできなかったが、死刑執行を遅らせる可能性のある連邦捜査を命じる権限はあった）。[ 127 ]デイビスは、米国最高裁判所に死刑執行の延期を申し立てた。デイビスの死刑執行予定時刻のほぼ1時間後、最高裁判所は申し立てを審査し、死刑執行を延期すると発表した。[ 128 ]しかし、最高裁判所は数時間の審議の末、デイビスの申し立てを却下した。[ 129 ]

致死注射 による処刑は東部夏時間午後10時53分に開始された。[ 130 ]デイビスは最後の言葉で無実を主張し、次のように述べた。[ 131 ]

まず初めに、マクフェイル家の皆さんにお伝えしたいことがあります。皆さんは、このような状況にもかかわらず、私が皆さんの父親、息子、そして兄弟を殺した犯人だと信じていることは承知していますが、私は無実です。あの夜の事件は私のせいではありません。あの夜、私は銃を持っていませんでした。皆さんの家族を撃ったわけではありません。しかし、心からお悔やみ申し上げます。本当に心からお悔やみ申し上げます。私がお願いできるのは、皆さん一人一人がこの事件を深く調べ、最終的に真実を見出すことです。家族と友人の皆さんにお願いです。祈り続けてください。許し続けてください。この戦いを続けてください。私の命を奪おうとしている者たちに、皆さんの魂に神の慈悲がありますように。皆さんに神の祝福がありますように。[ 132 ]

彼は東部夏時間午後11時8分に死亡が確認された。[ 8 ]

デイビスの処刑の知らせが届く直前、ツイッターでは1秒あたり7,671件のツイートが記録され、デイビスの死は2011年に2番目に活発なツイッターの出来事となった。 [ 133 ]

2011年10月1日、ジョージア州サバンナで行われた彼の葬儀には1,000人以上が参列した。[ 134 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「トロイ・デイビス死刑判決 – 最新ニュース – CNN.com Blogs」 News.blogs.cnn.com。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  2. ^ 「デイビス死刑執行」 YahooニュースYahoo
  3. ^ Lee, Trymaine (2011年11月20日). 「トロイ・デイビスの処刑前夜、彼の命を救うための最後の努力を見る」 .ハフィントン・ポスト. 2016年7月24日閲覧。
  4. ^ロートン、スペンサー（2011年10月6日）「トロイ・デイビスは不当な有罪判決ではなく、公平な有罪判決を受けた」サバンナ・ナウ。
  5. ^ 「我々の名においてではない：ジョージア州はトロイ・デイビスを処刑してはならない」アムネスティUSA 2011年9月22日2011年9月22日閲覧。
  6. ^ 「ジョージア州委員会、トロイ・デイビスへの恩赦を拒否」 Fox News、2011年9月20日。 2011年9月20日閲覧。
  7. ^ 「georgia state board of pardons and paroles」 . Pap.state.ga.us. 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  8. ^ a b「トロイ・デイビス、執行猶予が認められず死刑執行」 ABCニュース、2011年9月22日。 2011年9月22日閲覧。
  9. ^ a b c d e fバス、モニ;ジェイコブス、ソンジ（2007年11月11日）。 「トロイ・デイヴィス・サーガ：誰がマーク・アレン・マクファイルを殺したか」。アトランタジャーナル憲法。
  10. ^ a b Skutch, Jan (1991年8月23日). 「1989年殺人事件の証言が始まる」(PDF) . Savannah Morning News .オリジナル(PDF)から2011年9月22日時点のアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h Skutch, Jan (1991年8月27日). 「Jail-mate: Davis admit shooting officers Part B」(PDF) . Savannah Evening Press . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  12. ^ a b Skutch, Jan (2010年6月20日). 「Troy Davis heads back to Savannah」 . Savannah Morning News . 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  13. ^ Skutch, Jan (2010年8月5日). 「州はボートを逃した、トロイ・デイビスチームは主張」 . Savannah Morning News . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
  14. ^ a b Skutch, Jan (1991年8月29日). 「デイビス有罪判決」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
  15. ^ a b Skutch, Jan (1990年5月1日). 「デイビス、殺人罪で無罪を主張」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  16. ^ a b c dスミス、デレク（1989年8月24日）「警察による殺人事件の容疑者が収監される」（PDF）サバンナ・イブニング・プレス。 2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  17. ^ a b Skutch, Jan (1990年11月10日). 「裁判官、証拠を禁止、過剰な力の行使を理由に」(PDF) . Savannah Morning News .オリジナル(PDF)から2011年9月22日時点のアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
  18. ^ Merrigan, JoAnn (2010年6月23日). 「Troy Davis makes his case to federal judge, claims he's innocent」 . WSAV-TV . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
  19. ^ローズ、トム (1989年8月25日). 「警察はトロイ・デイビスの保護を義務付けられる」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
  20. ^ a b c d e fフィッシュマン、ジェーン（1991年8月31日）。「デイビス夫妻、被告の優しさを思い出す」（PDF）。サバンナ・モーニング・ニュース。1Aページ。2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  21. ^ a b c d eスミス、デレク (1989年8月24日). 「近隣住民、容疑者は知っていた男ではないと発言」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  22. ^ Lowe, Brendan (2007年7月13日). 「ジョージア州は無実の人間を殺すのか？」『タイム』誌. 2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
  23. ^マクダニエル、サンディ（1991年9月15日）「マークの物語」（PDF）サバンナ・モーニング・ニュース。2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年8月14日閲覧。
  24. ^スミス、デレク（1989年8月23日）「何百人もの人々が警官を悼む」（PDF）サバンナ・イブニング・プレス・ニュース。2011年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
  25. ^ a b Skutch, Jan (1991年5月14日). 「デイビスの証拠は使用できない、高等法院が肯定」(PDF) . Savannah Evening Post . 2011年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
  26. ^ a b Skutch, Jan (1991年8月14日). 「目撃者：デイビスが警官を撃ち、微笑んだ」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  27. ^ Skutch, Jan (1991年8月26日). 「週末の休廷後、判事はデイビス殺人裁判を再開」(PDF) . Savannah Evening Press .オリジナル(PDF)から2011年9月22日時点のアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  28. ^ a b c d e f g h i "「『私にとっての正義はどこにあるのか？』：ジョージア州で死刑執行を控えたトロイ・デイビス氏の事件」アムネスティ・インターナショナル、2007年2月1日。 2010年8月14日閲覧。
  29. ^ Skutch, Jan (1991年8月24日). 「目撃者：デイビスが警官を撃ち、微笑んだ」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  30. ^ a b c dバス、モニ、ジェイコブス、ソンジ（2007年11月12日）。「トロイ・デイビスの物語：高等裁判所が古典的な殺人ミステリーに直面」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
  31. ^ Skutch, Jan (1991年8月27日). 「Jail-mate: Davis admit shooting officers Part A」(PDF) . Savannah Evening Press . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  32. ^ a b Troy Anthony Davis事件（ジョージア州南部地区連邦地方裁判所、2010年8月24日）、本文、オリジナルのアーカイブ。
  33. ^ 「トロイ・デイビスの弁護士、最後の手段として法廷に上訴」 CNN、2011年9月21日。 2011年9月21日閲覧。
  34. ^ 「1989年にサバンナ警察官マーク・マクフェイルを殺害した罪で有罪判決を受けたトロイ・アンソニー・デイビスの新たな死刑執行日が決定」ジョージア州司法長官2008年10月15日2011年9月21日閲覧。
  35. ^ a b Skutch, Jan (1991年8月28日). 「デイビス：発砲される前に逃げた」（PDF） .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  36. ^マクダニエル、サンディ（1991年9月15日）「マークの物語」（PDF）サバンナ・モーニング・ニュース。2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年8月14日閲覧。
  37. ^ Skutch, Jan (1991年8月30日). 「デイビス氏、陪審員に『命を助けてください』パートA」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  38. ^ Skutch, Jan (1991年8月30日). 「デイビス氏、陪審員に『命を助けてください』と訴えるパートb」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  39. ^ Skutch, Jan (1991年10月2日). 「デイビス氏、警察官殺害事件で再審請求」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
  40. ^ Skutch, Jan (1992年2月19日). 「有罪判決を受けた殺人犯、新たな裁判を望む」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  41. ^ Skutch, Jan (1992年3月21日). 「デイビス被告の有罪判決支持」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  42. ^ Skutch, Jan (1992年3月21日). 「ジョージア高等裁判所、判決を支持」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  43. ^ Davis v. State、426 SE2d 844（ジョージア州最高裁判所1993年）。
  44. ^ 「死刑囚、控訴できず」（PDF）サバンナ・モーニング・ニュース、1993年11月2日。2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  45. ^ Lackley, Mark (1994年3月4日). 「有罪判決を受けた殺人犯の死刑執行命令に署名」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  46. ^ a b c Lowe, Brendan (2007年7月13日). 「ジョージア州は無実の人間を殺すのか？」タイム誌. 2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
  47. ^デイビス対ターピン、Civ.アクション番号 94-V-162 (1997)。
  48. ^ Davis v. Turpin、539 SE2d 129（ジョージア州最高裁判所 2000年）。
  49. ^ペティーズ、ディック（2000年7月16日） 「ジョージア州裁判所、電気椅子の使用を審理」タスカルーサ・ニュース。
  50. ^ a b c d e f「トロイ・アンソニー・デイビスの新たな死刑執行日が決定」ジョージア州法務省。2008年9月3日。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
  51. ^ランキン、ビル（2000年11月14日）「電気椅子に関する議論は続く」タスカルーサ・ニュース。
  52. ^ Cohen, Andrew (2008年10月14日). 「The Long Road To The Davis Case – CBS News」 . CBSニュース. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
  53. ^ a b Bynum, Russ (2009年6月29日). "「1991年の死刑判決でジョージア州の陪審員が分裂」。ガーディアン紙。英国。 2010年8月15日閲覧。
  54. ^ a b Whoriskey, Peter (2007年7月16日). 「ジョージア州の男性の処刑、撤回にもかかわらず間近」 .ワシントン・ポスト. 2010年8月15日閲覧。
  55. ^デイビス対テリー事件、 465 F.3d F.3d 1249（第11巡回区控訴裁判所 2006年）。
  56. ^ Eckenrode, Vicky (2006年9月28日). 「連邦裁判所、サバンナの囚人の控訴を却下」(PDF) . Savannah Morning News .オリジナル(PDF)から2011年9月22日時点のアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
  57. ^ a bルンディン、リー（2011年10月2日）「死刑の犯罪」『死刑』オーランド：スルースセイヤーズ。
  58. ^ 「Docket for 06-1407」 .アメリカ合衆国最高裁判所. 2007年6月25日. 2008年12月21日閲覧。
  59. ^ 「デズモンド・M・ツツ大司教の手紙」（PDF） 2007年6月26日。 2008年8月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  60. ^ a b「死刑執行停止を求めるキャンペーンが拡大」 TVニュージーランド、2007年7月14日。 2010年8月15日閲覧。
  61. ^ Eckenrode, Vicky (2007年7月21日). 「教皇、トロイ・デイビスの命を救うよう訴える」 . Savannah Morning News . 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。
  62. ^ 「ハリー・ベラフォンテの手紙」 2007年6月29日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  63. ^ 「シスター・ヘレン・プレジャンの手紙」 2007年6月26日。 2007年8月8日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
  64. ^カンポス、カルロス（2007年7月20日）「パーデュー氏への教皇のメッセージ：殺人犯を処刑するな」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
  65. ^ 「トロイ・デイビス事件における最高裁の死刑判決は、米国の死刑制度の「壊滅的な欠陥」を明らかにする」「アムネスティ・インターナショナル」 2007年6月25日。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
  66. ^ Eckenrode, Vicky (2007年7月11日). 「恩赦委員会、デイビス氏を支持する手紙を受け取る」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月7日閲覧。
  67. ^ 「宗教指導者、国会議員、芸能人、公民権運動指導者らが、トロイ・デイビス氏への恩赦を世界中で訴える」アムネスティ・インターナショナル、2007年7月10日。 2008年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  68. ^ルイス、ジョン（2007年7月16日）「デイビス公聴会におけるルイス議員の声明」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2007年7月18日閲覧。
  69. ^キャリアー、ファニー（2007年7月17日）「米国死刑囚の処刑、保留」 AFP/サンデー・タイムズ。 2007年7月18日閲覧。
  70. ^ Skutch, Jan (2007年7月17日). 「デイビス、死刑執行90日間延期を勝ち取る」 .サバンナ・モーニング・ニュース. 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
  71. ^ Lowe, Brendan (2007年7月16日). 「ジョージア州の男性の死刑執行延期」 .タイム誌. Associated Press. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月23日閲覧。
  72. ^ Skutch, Jan (2007年8月7日). 「仮釈放委員会、デイビス被告の恩赦申請を取り下げ」(PDF) .サバンナ・モーニング・ニュース. 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月24日閲覧。
  73. ^ブルースタイン、グレッグ. 「死刑囚、新たな裁判を模索」 .スターニュース. 2010年8月16日閲覧。
  74. ^ Davis v. State、 660 SE2d 354（ジョージア州最高裁判所2008年）。
  75. ^ a bビル・ランキン、ソンジ・ジェイコブス（2008年3月17日）。「警官殺害の死刑囚、再審拒否」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2020年5月9日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  76. ^ 「Certiorari令状の請願」（PDF） SCOTUSブログ。2008年7月14日。 2008年12月10日閲覧。
  77. ^ a bロビー・ブラウン（2008年10月15日）「米国最高裁判所、死刑執行上訴を却下」ニューヨーク・タイムズ。 2010年8月17日閲覧。
  78. ^ Skutch, Jan (2008年9月3日). 「警官殺害容疑でデイビスに死刑執行」サバンナ・モーニング・ニュース. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
  79. ^ 「トロイ・デイビスの恩赦申請は失敗」サバンナ・モーニング・ニュース、2008年9月13日。 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
  80. ^ a bビル・ランキン、マーカス・ガーナー（2008年9月22日）「州最高裁判所、デイビス氏の差し止め命令を却下」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  81. ^ 「アムネスティ・インターナショナル、仮釈放委員会の決定を非難」アムネスティ・インターナショナル、2008年9月12日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月9日閲覧。
  82. ^ 「元米国大統領ジミー・カーター氏、トロイ・デイビス氏への恩赦を求める」（プレスリリース）。カーター・センター。2008年9月19日。 2008年12月8日閲覧。
  83. ^ 「死刑囚の人生は判決を待つ」シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年10月7日。 2010年8月18日閲覧。
  84. ^スコット、ジェフリー、スコット・ガーナー（2008年9月21日）「シャープトン、トロイ・アンソニー・デイビスの恩赦を求める」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
  85. ^ 「バー、カーター両氏、トロイ・デイビスの恩赦を求める」 WTVM 、 AP通信、2008年9月19日。 2008年9月19日閲覧。
  86. ^ 「トロイ・デイビス死刑執行延期」アムネスティ・インターナショナル、2008年9月24日。 2008年12月9日閲覧。
  87. ^ 「米国最高裁判所、ジョージア州ジャクソンで殺人罪で有罪判決を受けたトロイ・デイビス被告の死刑執行を延期」スカイニュース、2008年9月24日。 2010年8月17日閲覧。
  88. ^リッチー、ウォーレン（2008年10月15日）「裁判所、死刑囚の控訴を却下」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2010年8月18日閲覧。
  89. ^ 「Docket for 08-66」米国最高裁判所、2008年10月14日。 2008年12月10日閲覧。
  90. ^ 「最高裁判所、デイビス氏に新たな審理を認める」 WTOC、2009年8月27日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
  91. ^ a b cビル・ランキン、ロンダ・クック（2008年10月24日）「裁判所、トロイ・デイビスの死刑執行を延期」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  92. ^ a bビル・ランキン（2008年10月23日）「弁護士が新たな控訴活動を開始」 。 2008年12月8日閲覧。
  93. ^ブーン、クリスチャン (2008年10月23日). 「トロイ・デイビスの死刑執行迫る中、抗議集会」 .アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  94. ^ a b c d e「デイビス氏が再審を求める中、判事らの意見は分かれる」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2008年12月10日。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  95. ^ a bアームストロング、ジェイク（2008年12月10日）「デイビス氏の入札で危機に瀕する信用」（PDF）サバンナ・モーニング・ニュース。2011年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
  96. ^スプリングストン、ジョナサン（2008年12月9日）「トロイ・デイビス、新たな控訴を主張」アトランタ・プログレッシブ・ニュース。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
  97. ^ a b c Skutch, Jan (1909年4月17日). 「控訴裁判所、デイビス氏の訴えを却下」(PDF) . Savannah Morning News . 2011年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
  98. ^ 「トロイ・デイビス事件、第二または継続する人身保護令状請願の提出許可申請」（PDF） 。第11巡回区控訴裁判所。2009年4月16日。2009年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  99. ^マンハットン、マイク（2009年4月17日）「マクフェイルの息子、デイビス控訴棄却について語る」 WTOC 。 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
  100. ^ 「最高裁判所、デイビス判決を延期 | WSAV TV」 Wsav.com . 2011年9月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  101. ^ 「557 US ____、「人身保護令状請求第08-1443号に関するトロイ・アンソニー・デイビス事件」（PDF） 。 2011年9月22日閲覧。
  102. ^ a b c dリッチー、ウォーレン（2010年8月24日）「死刑囚トロイ・デイビス：判事、有罪判決を支持」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2010年8月30日閲覧。
  103. ^ a bビル・ランキン（2010年6月24日）「1989年の警官殺害事件におけるトロイ・デイビスの無罪主張を裁判所が審理へ」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
  104. ^ a b c d eビル・ランキン（2010年6月24日）「判事はトロイ・デイビスが警官殺害で無罪を証明したか否かを決定しなければならない」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
  105. ^ a b c d Skutch, Jan, Walck, Pamela E. (2010年6月24日). 「Troy Davisの公聴会は本日終了する可能性あり」 . Savannah Morning News . 2010年9月5日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  106. ^ a b c d eビル・ランキン（2010年6月23日）「証人たちがトロイ・デイビスに対する証言を撤回」 。 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
  107. ^ a b「トロイ・デイビスの弁護士、却下された証拠の妥当性を検討するよう裁判官に求める」サバンナ・モーニング・ニュース、2010年7月22日。 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
  108. ^ビル・ランキン（2010年8月12日）「判事、トロイ・デイビス事件の証言排除決定を支持」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
  109. ^ a bビル・ランキン（2010年8月24日）「判事、トロイ・デイビスの無罪主張を却下」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
  110. ^ 「死刑囚トロイ・デイビスの控訴棄却」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2010年11月6日。 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
  111. ^ 「米裁判所、死刑囚による最新の控訴を却下」 AFP、2010年11月5日。 2010年11月6日閲覧。
  112. ^ 「トロイ・デイビス、米最高裁判所に新たな控訴」 AP通信、2011年1月21日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
  113. ^アダム・リップタック（2011年3月28日）「トロイ・デイビスの事件は最高裁で審理されない」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2011年4月23日閲覧。 
  114. ^リッチー、ウォーレン（2011年3月28日）「最高裁、有名事件となった死刑囚の訴訟を却下」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2011年4月23日閲覧。
  115. ^ 「トロイ・デイビスの死刑執行計画に反対する嘆願書に60万人以上が署名」チャンネル6ニュース、2011年9月17日。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
  116. ^ 「ジョン・ルイス下院議員とハンク・ジョンソン下院議員、トロイ・アンソニー・デイビス受刑者の恩赦を訴える」 。レディング・ニュース・レビュー。2011年9月12日。 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
  117. ^ a b「検察官、トロイ・デイビスの有罪に疑いなしと発言」 CNN、2011年9月21日。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  118. ^ Russ Bynum、Greg Bluestein (2011年9月17日). 「ジョージア州の死亡事件、両陣営の家族に悲しみ」 .ボストン・グローブ.ボストン. ISSN 0743-1791 . 2011年9月23日閲覧。 
  119. ^ a bカーバー、ダリル（2011年9月15日）「被害者の母親がトロイ・デイビスの処刑について語る」フォックス・アトランタ。 2011年9月23日閲覧。
  120. ^ Van Brimmer, Adam (2011年9月19日). 「Van Brimmer: MacPhail family readies for next act in painful tragedy | savannahnow.com」 . Savannah Morning News . 2011年9月23日閲覧。
  121. ^ 「ジョージア州、トロイ・デイビスの死刑執行を9月21日に決定」 CBSニュース、AP通信、2011年9月7日。 2011年9月7日閲覧。
  122. ^ビル・ランキン（2011年9月7日）「トロイ・アンソニー・デイビスの死刑執行は9月21日に予定」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。アトランタ・ニュース。 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
  123. ^ビル・ランキン（2011年9月7日）「仮釈放委員会、トロイ・アンソニー・デイビス事件を再び審理へ」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、アトランタ・ニュース。 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
  124. ^ 「Board denies clemency for Troy Davis」 WSBTV.com 2011年9月20日。 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
  125. ^ブルースタイン、グレッグ (2011年9月21日). 「ジョージア州高等裁判所、デイビス死刑執行停止の申し立てを却下」 AP通信（Forbes経由）オリジナルより2011年9月24日時点のアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  126. ^ 「オバマ大統領、トロイ・デイビス死刑執行事件で行動せず」 The Raw Storyフランス通信社2011年9月21日オリジナルより2014年3月4日時点のアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
  127. ^セバーソン、キム（2011年9月21日）「最後の訴えによりジョージア州の死刑執行が停止」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月21日閲覧。
  128. ^カリー、コリーン（2011年9月21日）「トロイ・デイビス死刑執行延期、却下」 ABCニュース。 2011年9月22日閲覧。
  129. ^ 「ジョージア州、トロイ・デイビスの最後の嘆願が失敗し、死刑を執行」 NBCニュース、2011年9月2日。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  130. ^ Associated Press. 「トロイ・デイビス、最後の言葉で無罪を主張」 . Yahoo!のAssociated Pressニュースフィード. Yahoo !. 2011年9月22日閲覧。
  131. ^ Huffington Post (2011年10月7日). 「トロイ・デイビスの最後の言葉、ジョージア州矯正局が公開（音声）」 . HuffPost . 2011年10月18日閲覧。
  132. ^ Schonfeld, Erick (2011年12月6日). 「2011年の注目ツイートトップ」 . AOL Inc. 2012年7月2日閲覧。
  133. ^ 「ジョージア州で死刑執行された囚人トロイ・デイビスの大規模な葬儀」 USAトゥデイAP通信2011年10月1日。 2011年10月1日閲覧。
  134. ^『I am Troy Davis』ヘイマーケット・ブックス2015年2月17日閲覧。
  135. ^ “ゴータマ・ナルラ -” .ゴータム・ナルラ。
  136. ^ 「Remain Free」 . Remain Free .
  137. ^ 「About the Book」 2016年3月11日. 2017年9月21日閲覧。
  138. ^ 「死刑囚として成人する」 The Moth . 2022年7月2日閲覧。
  139. ^ a b「Synchronicity: Smart. Gutsy. Bold. Theatre」 www.synchrotheatre.com 。 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
  140. ^ 「リー・ノーウェル - 劇作家」leenowellplaywright.com。
  141. ^ 「シンクロニシティ：スマート。ガッツイ。大胆。シアター」www.synchrotheatre.com。
  142. ^ 「キネティクス 私はコンピューターだ」。
  143. ^ State Radio – State of Georgia 、 2019年10月4日閲覧
米国最高裁判所
米国地方裁判所
  • Troy Anthony Davis 事件、No. CV409-130、(SD Ga. 2010 年 8 月 24 日)、Troy Anthony Davis に対する人身保護令状の請願を却下する最終命令。1 ～ 62 ページ、 63 ～ 174 ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Troy_Davis&oldid=1331248123」より取得