雑誌の表紙 | |
ネイティブ名 | ცისკარი |
|---|---|
| 設立 | 1852 |
| 創刊 | 1852 (1852年) |
| 最終号 | 1875 (1875年) |
| 国 | ロシア帝国 |
| 言語 | ジョージア語 |
ツィスカリ(グルジア語: ცისკარი ; 夜明け) は、1852 年から 1875 年までグルジア語で断続的に発行されていた 文芸雑誌です。
この雑誌は1852年、ジョージア公ギオルギ・エリストフによって創刊されました。創刊はコーカサス地方の総督ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフの支援を受け、ヴォロンツォフはニコライ1世に直接発行許可を申請しました。ヴォロンツォフはまた、妻エリザヴェータ・クサヴェリエヴナが設立した聖ニーナ女子高等学校の女子生徒向けに、すぐにこの雑誌100部を購読しました。
1852年から1853年にかけて、『ツィスカリ』はエリストフが編集長を務め、パトカーノフの印刷所で印刷されました。しかし、購読者数が不足したため、1853年末に発行は停止されました。1857年にイヴァン・ケレセリゼの指揮下で発行が再開され、同年、印刷業務はツィスカリ印刷所に移管されました。1870年には、印刷はマルティロシアンの印刷所に移管され、その後、エクフティメ・ヘラゼの印刷所に移管されました。
この雑誌には、グリゴール・オルベリアーニ、ヴァフタング・オルベリアーニ、アレクサンダー・オルベリアーニ、プラトン・イオセリアーニ、ディミトリ・キピアーニ、ミハイル・トゥマノフなどが寄稿していた。また、スルハン=サバ・オルベリアーニ、ダヴィド・グラミシヴィリ、アレクサンダー・チャヴチャヴァゼ、ニコロズ・バラタシヴィリといった著名な作家の作品も掲載されていた。これらの作品は、以前は原稿の形で流通していた。さらに、ダニエル・チョンカゼ、ラヴレンティ・アルダジアーニ、アントン・プルツェラゼ、イリヤ・チャヴチャヴァゼ、アカキ・ツェレテリ、ギオルギ・ツェレテリ、ラファエル・エリスタヴィといった19世紀の著名なジョージア人作家の作品も掲載されていた。さらに、プーシキン、レールモントフ、ネクラーソフ、ジュコーフスキー、ツルゲーネフ、バイロン、ベランジェ、ユーゴー、ディケンズといった著名なロシアおよびヨーロッパの作家の作品の翻訳も出版されました。また、歴史、文学、ジャーナリズムに関する記事も掲載されました。[ 1 ]