チューダー王室の進歩
チューダー朝のロイヤル・プログレス（王行進）は、チューダー朝の君主たちがイングランド全土での支配を強化するための重要な手段であった。 [ 1 ] 1485年8月のボズワースの戦いでの勝利に続き、初代チューダー朝の君主ヘンリー7世は、戴冠式（1485年11月）、議会の招集（1485年11月）、エリザベス・オブ・ヨークとの結婚（1486年1月）をロンドンで行い、その後1486年3月に初のロイヤル・プログレスに出発した。 [ 2 ]最後のチューダー朝ロイヤル・プログレスが行われたのが1602年の夏であり、[ 3 ]最後のチューダー朝君主エリザベス1世が1603年3月に崩御した。[ 4 ]
ヘンリー7世: 1485–1509
ヘンリー7世は国王就任後数年間、主に薔薇戦争後の統治を強化するため、イングランド各地を広く旅しました。歳を重ねるにつれ、特に1503年に妻エリザベス女王が崩御した後は、国王の旅は減少しました。[ 5 ]国王は治世の大半をウィンザー城、あるいはリッチモンド宮殿で過ごしました。リッチモンド宮殿は1497年に再建され、1509年にそこで亡くなりました。
| 年 | 月 | 場所 | 詳細 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1486 | 3月～8月 | リンカーン、ノッティンガム、ヨーク、ウスター、ヘレフォード、グロスター、ブリストル、そしてパトニー経由でホワイトホールへ | ヘンリー7世はイースターのためにリンカーンへ向かい、その後ノッティンガムを経由してヨークへ向かった。ヨーク滞在中に、ラヴェル卿率いるヨーク派の反乱（未遂に終わった）を鎮圧した。ヘンリー7世はその後南下し、ウスターで聖霊降臨祭を過ごし、ブリストルを経由してロンドンへ戻った。国王夫妻はパトニーに到着すると、ロンドン市長と共に艀でホワイトホールへ戻った。 [ 6 ] |
| 1486 | 9月～10月 | ウィンチェスター | ヘンリー8世は、後継者アーサー王子の誕生のため、妻エリザベス女王と宮廷をウィンチェスターに移しました。そこはアーサー王の城キャメロットがあったとされる場所だったからです。アーサー王子は9月20日に生まれ、9月24日に洗礼を受けました。[ 7 ] | |
| 2 | 1487 | 5月～10月 | ノリッジ、ウォルシンガム、ケニルワース、ノッティンガム、その後ストークフィールドの戦い、リンカーン、ポンテフラクト、ヨーク、ダーラム、ニューカッスル・アポン・タインの戦いを戦った。 | ヘンリー7世はまずノーフォークへ進軍し、ウォルシンガムの聖母の聖堂を参拝した後、ミッドランド地方へ移動し、ストーク・フィールドの戦いで僭称者ランバート・シムネルと対決し、これを破った。反乱軍を破った後、ヘンリー7世はリンカーンで勝利を祝い、ポンテフラクト、ヨーク、ダラムを経由して北上し、ニューカッスルへ向かった。滞在中にジェームズ4世との交渉を開始し、11月に第2回議会のためにロンドンに戻った。[ 8 ] |
| 3 | 1492 | 9月～11月 | ドーバー、カレー、ブローニュ、エタプル、ケント経由でロンドンに戻る | ヘンリー7世はフランス侵攻を開始し、ケントとカレー地方を経由してブローニュを包囲したが失敗に終わり、3週間の軍事行動の後にエタープルの和約に同意し、11月22日までにロンドンに戻った。[ 9 ] |
| 4 | 1495 | 6月～7月 | ランカシャー、ラサム・ハウスとノーズリー・ホール | ヘンリー7世とエリザベス女王は、義父である初代ダービー伯爵トーマス・スタンリーの新居であるラサム・ホールとノーズリー・ホールを訪問した。[ 10 ] |
| 5 | 1497 | 10月～11月 | エクセター | ヘンリー7世は、前月にエクセターを占領しようとした僭称者パーキン・ウォーベックを捕らえた後、エクセターの降伏を受け入れるためにエクセターを訪れ、 11月27日にロンドンに戻った。 [ 11 ] |
| 6 | 1500 | 5月～6月 | カレー | ヘンリー7世はブルゴーニュ公フィリップとの会談のためカレーへ赴いた。二人は6月9日、カレーの城壁外にあるサン・ピエール教会で会談した。[ 12 ] |
| 7 | 1503 | 6月～7月 | コリーウェストン | ヘンリー7世は、娘マーガレット・テューダーをリッチモンド宮殿から北へ、ノーサンプトンシャーのコリーウェストン宮殿に住む母マーガレット・ボーフォートの邸宅まで護衛した。これは、ジェームズ4世との結婚のためスコットランド北上する旅の一部であった。[ 13 ] |
ヘンリー8世: 1509–1547
ヘンリー8世は治世の最初の数年間、イングランド南部とカレーを広く旅しました。歳を重ねるにつれて旅の回数は減りましたが、1535年の大西部行軍と1541年の大北部行軍は例外でした。ヘンリー8世は治世の大半を55の王宮で過ごし、その大部分はロンドンとその周辺にありました。[ 14 ]
| 年 | 月 | 場所 | 詳細 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1510 | 6月～9月 | クライストチャーチ修道院、コーフ城、サウサンプトン、ソールズベリー、ザ・ヴァイン、ロザーフィールド、グレイズ城、マルシャンガー、ウォーキング | ヘンリー8世の最初の遠征はドーセットとハンプシャーに集中した。国王はザ・ヴァインで初代サンディス男爵ウィリアム・サンディスの傍ら、ロザーフィールド・グレイズ城ではロバート・ノリスの傍らに滞在し、ウォーキングでの馬上槍試合で旅を終えた。[ 15 ] |
| 2 | 1511 | 1月 | ウォルシンガム | ヘンリー8世は、短命に終わった息子ヘンリー王子の誕生に感謝するためにウォルシンガムを訪れた。[ 15 ] |
| 1511 | 7月～9月 | ノーサンプトン、レスター、ノッティンガム、コベントリー、ウォリック | ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴン女王はミッドランド地方を旅した。[ 15 ] | |
| 3 | 1513 | 6月～10月 | カレー、テルーアンヌ、リール、トゥルネー | カンブレー同盟戦争の一環として、ヘンリー8世は1513年6月にカレーを経由してフランスに侵攻した。彼は夏の間テロアンヌの町を包囲し、8月16日の拍車の戦いで町を救おうとするフランス軍を撃退した。テロアンヌは8月22日にイングランド軍の手に落ちた。ヘンリー8世はその後リールを経由してトゥルネーの包囲に向かい、そこでサヴォイア公爵夫人マルグリット・ドートリッシュに出迎えられた。トゥルネーは9月23日に陥落し、ヘンリー8世は10月2日にトゥルネー大聖堂でミサに出席し、10月21日にカレーを経由してイングランドに帰還した。[ 16 ] |
| 4 | 1520 | 5月～7月 | ドーバー、カレー、ギヌ、金布の野、グラーヴリーヌ | 1518年には、ヨーロッパ列強間の永久平和条約としても知られるロンドン条約（1518）が締結されました。1520年には、ヘンリー8世、シャルル5世、フランソワ1世の間で複雑な交渉が行われ、ヘンリー8世は両者の間の仲裁を依頼されました。君主たちはまた、お互いに会うことを切望していました。5月27日にドーバーでシャルルと会談した後、ヘンリー8世はキャサリン・オブ・アラゴン王妃と宮廷と共に別々にカレーに向かいました。カレー湾とフランス領の間の谷間にある金布の野で、ヘンリー8世とフランソワ1世は会談し、6月7日から24日まで、両君主は宮廷の人々と議論、馬上槍試合、ダンス、その他の催し物に興じました。[ 17 ] フランソワに別れを告げた後、ヘンリーとキャサリンは7月10日にグラヴリーヌでシャルル1世とその叔母であるサヴォイア公爵夫人マルグリット・ドートリッシュと会見した。そこで彼らは別途友好条約を締結し、7月14日にヘンリーとキャサリンがイングランドに戻るまで、フランス国王と2年間新たな協定を結ばないことに合意した。[ 18 ] |
| 5 | 1522 | 5月～7月 | ドーバー、カンタベリー、シッティングボーン、ロチェスター、グレーブゼント、ウィンザー、ウィンチェスター、サウサンプトン | カール5世はスペインへ向かう途中、イングランドに立ち寄り、5月26日にドーバーに上陸、5月28日にヘンリー8世と会談した。二人は5月29日にカンタベリー、30日にシッティングボーンへ向かった。その後、6月1日にロチェスターへ、6月2日にグレーブゼンドを経由してグリニッジ宮殿へ向かった。二人は6月6日にロンドンに入り、6月9日まで滞在した後、サザーク、リッチモンド、ハンプトン・コート、ウィンザーへと向かった。ウィンザーには6月12日から20日まで滞在し、ウィンザー条約（1522年）に調印した。その後ウィンチェスターへ向かい、6月22日に到着、7月6日にチャールズはサウサンプトンからスペインへ向けて出発した。[ 19 ] |
| 6 | 1535 | 7月～10月 | ウィンザー、レディング修道院、エウェルム、アビンドン修道院、ラングレー、バークシャー、ウィンチコム、テュークスベリー、グロスター、レナード・スタンリー、ソーンベリー城、バークレー城、アクトン・コート、リトル・ソドベリー、ブロムハム・ハウス、ウルフ・ホール、スラクストン、ハーストボーン・プライアーズ、ウィンチェスター、ビショップス・ウォルサム、サウサンプトン、ポートチェスター城、ボーリュー修道院、ソールズベリー、ハーストボーン・プライアーズ、ザ・ヴァイン、ベイシング・ハウス、エルベサム・ホール、イーストハンプステッド。 | ヘンリー8世と2番目の妻アン・ブーリン女王は1535年7月にウェストカントリーへ向かった。彼らはグロスターを拠点にペインズウィック、コバリー、ミザーデンへの狩猟旅行を行った。その後、ウィンチェスターを経由してロンドンに戻った。詳細な地図は以下を参照。[ 20 ] |
| 7 | 1541 | 8月～10月 | グリムズソープ城、リンカーン、ヨークポンテフラクト城、レコンフィールド、ハル | いわゆる「グレート・ノーザン・プログレス」は、1487年のヘンリー7世以来、国王によるヨークシャー訪問としては初めてのものであった（上記参照）。グレースの巡礼に起因する内乱と修道院の解散が、この訪問のきっかけとなった可能性もあったが、1537年に国王が「北の国を見に行く」と約束したものの、準備が何度も延期されたため、実現には至らなかった。しかし1541年、ヨークを訪れる新たな理由が生まれた。ヘンリー7世は、甥であるスコットランド王ジェームズ5世と会談し、両国間の何世紀にもわたる敵意を鎮め、同盟交渉を行う計画を立てていたのである。[ 21 ] 宮廷一行はイングランド北部を巡視するためロンドンを出発し、リンカーンを経由して9月16日にヨークに到着した。最終的にジェームズ5世は到着しなかったため、王室随行団はレコンフィールドへ向かい、ハル港の要塞の視察を続けた。国王夫妻は10月6日にハルを出発し、ロンドンへ戻った。[ 22 ] |
| 8 | 1544 | 7月～9月 | ドーバー、カレー、ブローニュ | ヘンリー8世は、1542年から1546年にかけてのイタリア戦争の一環として、フランスへの最後の侵攻を開始した。彼は海峡を渡り、ブローニュ包囲戦（1544年から1546年）を自ら指揮した。最初の包囲戦は1544年9月14日にイングランドの勝利に終わった。ヘンリー8世は9月18日に自らブローニュに入城し、その後イングランドに帰還した。[ 23 ] |
エドワード6世: 1547–1553
1552年：エドワード6世はギルフォードへの短い旅に出発したが、すぐに中止された。[ 24 ]
メアリー1世: 1553–1558
メアリー・チューダーは王女として、父の王室行進に同行しました。
- 1525–1526年、王女として、9月、ソーンベリー城とグロスター。[ 25 ] 11月、テュークスベリー、1月、ティッケンヒルとウスター、4月、ハートルベリー城。[ 26 ]
- 1526年：コヴェントリー公女として。[ 27 ]
女王となったメアリーは、王室の発展にそれほど熱心ではなかった。夫の不人気と自身の病弱さから、彼女はロンドン近郊の王室の邸宅に留まった。
- 1554年：ウィンチェスターでスペイン国王フェリペ2世と結婚した後、新婚夫婦はベイシング・ハウス、ウィンザー城、リッチモンド宮殿の王室の住居を経てロンドンへ向かった。
エリザベス1世: 1558–1603
エリザベス朝の王室行進は、エリザベス1世が王権を行使し維持する上で重要な役割を果たしました。44年間の治世中、彼女は毎年、春と夏の行進に宮廷の人々が同行することを義務付けました。[ 24 ]
- 1558年11月、モンケン・ハドレーとロンドン・チャーターハウス。
- 1559年7月～8月、ダートフォード修道院、コブハムホール、ジリンガム、オットフォード宮殿、エルサム宮殿、クロイドン宮殿、ノンサッチ宮殿
- 1561年: サフォーク
- 1564年：ケンブリッジ[ 28 ]
- 1566年：オックスフォード[ 29 ]
- 1572年: ウォリック
- 1573年：ケント州、8月、サンドイッチ。[ 30 ]
- 1574年:ヘイヴァリング（5月）[ 31 ]ブリストル[ 32 ]
- 1575年: ウッドストック、ケニルワース、オーガスト、ウスター、シュルーズベリー、リッチフィールド
- 1578年7月と8月、イースト・アングリア、ベリー・セント・エドマンズ、ユーストン・ホール、ノリッジ。[ 33 ]
- 1591年：サリー、サセックス、ハンプシャー、オーガスト、カウドレー・ハウス
- 1592年：8月、ビシャム; [ 34 ] [ 35 ] 9月、スードリー城; [ 36 ] 10月、ライコート;エルベサム
- 1602年：8月、ヘアフィールド[ 37 ]
参考文献
- ^ 「王室の進歩とその重要性 - チューダー朝の火曜日」ヒーバー城、ヒーバー城社、2021年5月11日。 2022年6月14日閲覧。
- ^ Wheeler, Helen (2017年7月30日). 「King Henry VII 1485-1486 Chronology - Tudor Nation」 . www.tudornation.com . Tudor Nation . 2022年6月14日閲覧。
- ^ピアース、ケン. 「ヒストリーショー - エリザベス1世女王がヘアフィールドに来訪」 . YouTube . アクスブリッジFM . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「エリザベス1世はここで眠った ― 女王の夏の進行を振り返る」ブリティッシュ・ヘリテージ、ブリティッシュ・ヘリテージ・トラベル。 2022年6月14日閲覧。
- ^ニール・サマン、「ヘンリー 8 世の進歩、1509 年 - 1529 年」出典: MacCulloch, D. (編) ヘンリー 8 世の治世。 『フォーカス シリーズの問題』(パルグレイブ ロンドン、1995 年)、p.59
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝、1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、68ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、68-70ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、70-77ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、108-109ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、157-158ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、146-147ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、167ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、161ページ
- ^サイモン・サーリー『チューダー朝イングランドの王宮 ― 建築と宮廷生活 1460-1547』（イェール大学出版局、1993年）
- ^ a b cニール・サマン「ヘンリー8世の治世 1509-1529」D.マカロック編『ヘンリー8世の治世 焦点を絞った問題集』（パルグレイブ・ロンドン、1995年）、60頁
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、279-280ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、309-310ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝、1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、310ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、311ページ
- ^歴史文書委員会、第12回報告書、付録9：グロスター（ロンドン、1891年）、444ページ。
- ^ジョン・クーパー＆アンソニー・マッソン「1541年の王室の進歩」 henryontour.uk 2024年12月26日閲覧。
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝 1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）、420-422ページ
- ^ JD Mackie、『初期チューダー朝、1485-1558』（オックスフォード大学出版局、1952年）
- ^ a bコール、メアリー・ヒル（1999年）『持ち運び可能な女王：エリザベス1世と儀式の政治』アマースト：マサチューセッツ大学出版局。ISBN 1-55849-214-3。
- ^歴史文書委員会第12回報告書付録9：グロスター（ロンドン、1891年）、442～443頁。
- ^メリタ・トーマス『王の真珠：ヘンリー8世と娘メアリー』（アンバーリー、2017年）、80-83ページ。
- ^ CE McGee、「Mysteries, Musters, and Masques」、Jayne Elisabeth Archer、Elizabeth Goldring、Sarah Knight、『 Progresses, Pageants, and Entertainments of Queen Elizabeth』（オックスフォード、2007年）、109ページ； David Loades、『Mary Tudor』（オックスフォード：Basil Blackwell、1989年）、45ページ。
- ^ Siobhan Keenan、「Spectator and Spectacle: Royal Entertainments at the Universities in the 1560s」、Jayne Elisabeth Archer、Elizabeth Goldring、Sarah Knight、『 Progresses, Pageants, and Entertainments of Queen Elizabeth』（オックスフォード、2007年）、87ページ。
- ^ Siobhan Keenan、「Spectator and Spectacle: Royal Entertainments at the Universities in the 1560s」、Jayne Elisabeth Archer、Elizabeth Goldring、Sarah Knight、『 Progresses, Pageants, and Entertainments of Queen Elizabeth』（オックスフォード、2007年）、95ページ。
- ^ CE McGee、「ミステリー、マスターズ、そして仮面劇」、ジェーン・エリザベス・アーチャー、エリザベス・ゴールドリング、サラ・ナイト、『エリザベス女王の進歩、ページェント、エンターテインメント』（オックスフォード、2007年）、105ページ。
- ^ジョセフ・ハンター『ハラムシャー』 84ページ。
- ^ CE McGee、「ミステリー、マスターズ、マスケ」、ジェーン・エリザベス・アーチャー、エリザベス・ゴールドリング、サラ・ナイト、『エリザベス女王の進歩、ページェント、エンターテインメント』（オックスフォード、2007年）、115ページ。
- ^ジラ・ダヴェイ『エリザベス朝時代の進歩：女王のイースト・アングリアへの旅』（ストラウド：アラン・サットン、1996年）。
- ^ピーター・デイビッドソン、ジェーン・スティーブンソン、「エリザベスのビシャムでの歓迎」、ジェーン・エリザベス・アーチャー、エリザベス・ゴールドリング、サラ・ナイト共著、『エリザベス女王の進歩、ページェント、エンターテインメント』（オックスフォード、2007年）、207ページ。
- ^エリザベス・ゼマン・コルコビッチ『エリザベス朝のカントリーハウスのエンターテインメント：版画、パフォーマンス、ジェンダー』（ケンブリッジ、2016年）、61～72ページ。
- ^エリザベス・ゼマン・コルコビッチ『エリザベス朝のカントリーハウスのエンターテインメント：版画、パフォーマンス、ジェンダー』（ケンブリッジ、2016年）、72～78頁。
- ^ガブリエル・ヒートン『王室芸能の書き方と読み方：ジョージ・ガスコインからベン・ジョンソンまで』（オックスフォード、2010年）、102-116ページ。
