トゥマウイニ
トゥマウイニ
自治体
トゥマウイニ市
聖マティアス教区教会のファサード
聖マティアス教区教会のファサード
トゥマウイニの旗
フラグ
トゥマウイニの公式印章
シール
トゥマウイニが強調表示されたイサベラ島の地図
トゥマウイニが強調表示されたイサベラ島の地図
地図
トゥマウイニのインタラクティブマップ
トゥマウイニはフィリピンにあります
トゥマウイニ
トゥマウイニ
フィリピン国内の位置
座標:北緯17度16分 東経121度48分 / 北緯17.27度、東経121.8度 / 17.27; 121.8
国フィリピン
地域カガヤンバレー
州イザベラ
地区 第1地区
設立1751
バランガイ46（バランガイを参照）
政府
[ 1 ]
 • タイプサングニアン・バヤン
 • 市長ビーナス・T・バウティスタ
 • 副市長クリストファー・B・ウイ
 • 代表アントニオ・T・アルバノ
 • 市議会
メンバー
  • シャリーナ・ルー・T・バウティスタ
  • ロベルト・R・ギヤブ
  • ルイジ・アントネル・L・ガルドン
  • ロメオ・B・ウガダン
  • マーヴィン・フランシス・M・デ・アルバン
  • ロジェリオ・C・ダモグ・ジュニア
  • フェルディナンド・N・タッカド
  • ロスタム・B・ビナレイ
 • 選挙区47,634人の有権者（2025年）
エリア
[ 2 ]
 • 合計
467.30 km 2 (180.43 平方マイル)
標高
42メートル（138フィート）
最高標高
126メートル（413フィート）
最低標高
22メートル（72フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[ 3 ]
 • 合計
77,153
 • 密度165.10/km 2 (427.62/平方マイル)
 • 世帯
16,825
経済
 • 所得階級第1市町村所得区分
 • 貧困率
16.8
% (2021) [ 4 ]
 • 収益5億3,390万ペソ（2022年）
 • 資産12億4,900万ペソ（2022年）
 • 支出3億4,520万ペソ（2022年）
 • 負債4億1,430万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
 • 電気イサベラ2電力協同組合（ISELCO 2）
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
郵便番号
3325
PSGC
0203137000
IDD :市外局番+63 (0)78
母国語イバナグ・イロカノ・タガログ
Webサイトwww .tumauini-isabela .gov .ph

トゥマウイニ[ˌtumaˈwini]、正式にはトゥマウイニ自治体( Ibanag : Ili nat Tumauini ; Ilocano : Ili ti Tumauini ;タガログ語: Bayan ng Tumauini ) は、フィリピンのイサベラ州にある自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 77,153 人です。[ 5 ]

語源

トゥマウイニという名前は、ポブラシオンにある「マウイニ」という大木の名前に由来しています。スペイン人がその木の名前を知りたがった時、原住民に「Como se llama el grande lenia? Sabes tu?」と尋ねたと言われています。原住民はスペイン人の言葉の意味を理解していなかったため、最後に聞こえた言葉を拾って「トゥマウイニ」と答えました。

歴史

トゥマウイニは1704年にスペインの宣教地として正式に設立され、民政は隣接するカバガンとイラガンの間で頻繁に移転されました。1751年5月10日には独立した町となりました。[ 6 ]

1952年、バルクバック、シエンプレ・ビバ、ビンモントン、パスルゴン、マンガ、そして第1集落が、新しく創設されたマリグ市に移管された。[ 7 ]

1957年、サンアントニオ、サンフアン、ラガン・スール、ラガン・ノルテ、ラガン・アルマセン、サンホセ（ブロ）、サン・パトリシオ、キバル、サンアンドレス（ラトゥ）、カリナワン・スール、バヤボ、サントール、サント・ロザリオ、アンダラヤン、アネグ、サン・イシドロ、マウィ、サン・ロケ、カルメンシータ、アガ、ヴィラ・パレダ、ビジャルース、サンの各区ペドロ、コンセプシオン、サンマバリオ、サン・ニコラス、トゥロッド、パコ、カラマグイ、キム・マラバサの各地域は、トゥマウイニ市から分離されてマグサイサイ市を形成した。[ 8 ]

特に、キャンプ・サマルは第二次世界大戦中にゲリラキャンプだった場所であり、SAMAL はサドルナスを意味する SA とマラナを意味する MAL に由来しています。

地理

トゥマウイニはイサベラ州の北部に位置し、面積は46,730ヘクタール（115,500エーカー）で、イサベラ州総面積の5.62%を占めています。北はカバガン市、東はディビラカン市、南はイサベラ州の州都イラガン市、西はカガヤン川とデルフィン・アルバノ市に接しています。

ツマウイニは、州都イラガンから 24.22 キロ (15.05 マイル) 、首都マニラから 452.74 キロ (281.32 マイル) の場所にあります。

バランガイ

トゥマウイニは政治的に 46 のバランガイに細分化されています。[ 9 ]各バランガイはプロクで構成されており、一部のバランガイにはシティオがあります。

4つのバランガイが町の中心部を構成し、残りの42のバランガイは郊外にあります。中には町の中心部から数キロ離れたバランガイもあります。人口が最も多いのはサンペドロ、アンタガンI、ランナーです。

  • アンナフナン
  • アンタガン1世
  • アンタガン II
  • アルコン
  • バルグ
  • バニグ
  • バントゥグ
  • バランガイ 1 区 (ポブラシオン)
  • バランガイ 2 区 (ポブラシオン)
  • バランガイ 3 区 (ポブラシオン)
  • バランガイ 4 区 (ポブラシオン)
  • バヤボ東
  • カリガヤン
  • カマシ
  • カルペンテロ
  • 会社
  • クマバオ
  • フェルメルディ (ハシエンダ サンフランシスコ)
  • フグ・アバホ
  • フグ・ノルテ
  • フグ・サー
  • ララウアナン
  • ランナー
  • ラポガン
  • リンガリン語（ポブラシオン）
  • リワナグ
  • マラマグ東
  • マラマグ西
  • マリガヤ（ポブラシオン）
  • ミナンガ
  • モルデロ
  • ナムナマ
  • パラグ
  • ピリタン
  • サンマテオ
  • サンペドロ
  • サン・ビセンテ
  • サンタ
  • サンタカタリナ
  • サンタ・ビジタシオン（マグガユ）
  • サント・ニーニョ
  • シニピル
  • シシム・アバジョ
  • シシム・アルト
  • トゥングイ
  • ウガド

気候

イザベラ州トゥマウイニの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 29 (84) 30 (86) 32 (90) 35 (95) 35 (95) 35 (95) 34 (93) 33 (91) 32 (90) 31 (88) 30 (86) 28 (82) 32 (90)
平均日最低気温 °C (°F) 19 (66) 20 (68) 21 (70) 23 (73) 23 (73) 24 (75) 23 (73) 23 (73) 23 (73) 22 (72) 21 (70) 20 (68) 22 (71)
平均降水量（mm）（インチ） 31.2 (1.23) 23 (0.9) 27.7 (1.09) 28.1 (1.11) 113.5 (4.47) 141.4 (5.57) 176.4 (6.94) 236.6 (9.31) 224.9 (8.85) 247.7 (9.75) 222.9 (8.78) 178 (7.0) 1,651.4 (65)
平均的な雨の日数 10 6 5 5 13 14 15 15 15 17 16 15 146
出典：ワールドウェザーオンライン[ 10 ]

人口統計

トゥマウイニの人口調査
年ポップ。±% 年
19034,890—    
19187,147+2.56%
193914,343+3.37%
194819,190+3.29%
196016,606−1.20%
197023,427+3.50%
197527,669+3.39%
198031,967+2.93%
199040,664+2.44%
199545,551+2.15%
200050,256+2.13%
200755,041+1.26%
201058,463+2.22%
201567,650+2.82%
202070,743+0.95%
202477,153+2.10%
出典：フィリピン統計局[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

2024年の国勢調査では、トゥマウイニの人口は77,153人で[ 16 ] 、人口密度は1平方キロメートルあたり170人、1平方マイルあたり440人であった。

経済

トゥマウイニの貧困率

10
20
30
40
50
2000 46.67
2003 34.64
2006 23.80
2009 19.76
2012 20.34
2015年18月5日
2018年21月15日
2021 16.80

出典：フィリピン統計局[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

過去数年間、町の経済は停滞から急速な発展へと劇的に変化しました。農業が町経済の主力であるだけでなく、商業と貿易も町と住民にとって第二の経済基盤となり、多くの商業施設、ホテル、金融機関が開業し、住民に多くの機会と雇用を生み出しました。[ 25 ] [ 26 ]

小売業界

2015年、小売大手のSMプライムは、町内の国道沿いにセーブモア・マーケットの初号店をオープンした。[ 27 ]これに続き、人気小売チェーンのピュアゴールド・プライス・クラブも同年に初号店をオープンした。2年後の2017年には、有名な多国籍ファストフードチェーンのジョリビーがこのエリアに初号店をオープンし、住民に幅広い食事の選択肢を提供した。ジョリビーのオープンはほんの始まりに過ぎず、マクドナルドやマン・イナサルなど、さらに多くのファストフードチェーンが、町初のショッピングモールであるセントロ・モールに支店を開く計画を立てている。[ 28 ]

2021年6月28日、市当局は新しく建設されたトゥマウイニ公設市場を開所しました。数百万ドル規模のこの近代的な市場複合施設は、国道沿いに位置する8棟の建物で構成されており、町と近隣自治体の主要な商業拠点となっています。[ 29 ] [ 30 ]

銀行および金融サービス

BDOユニバンク[ 31 ] 、フィリピン開発銀行[32] 、プロデューサーズバンク[ 33 ] 、FICOバンクなど の銀行機関やその他の小規模金融機関が町内に支店を構えており、これは町が急速な商業化に向けて準備を進めていることを示す良い兆候です。2021年12月31日現在、トゥマウイニには合計10の銀行があり、銀行預金総額は15億フィリピンペソに達しています。[ 34 ]

政府

地方自治体

イサベラ州の自治体であるため、州および市レベルの政府職員は町から選出されます。州政府は、市政府のほとんどの地域的活動に対して政治的管轄権を有します。

トゥマウイニ市は、地方自治法に基づき、地域の最高行政機関である市長と、立法機関である市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙で直接選出されます。

バランガイは、バランガイ・キャプテン、バランガイ評議会（バランガイ評議員）といった選挙で選ばれた役人によって率いられています。バランガイ評議会のメンバーはバランガイ評議員と呼ばれます。バランガイにはバランガイを代表するSK連盟があり、SK議長が率い、SK評議員と呼ばれるメンバーがいます。すべての役人も3年ごとに選挙で選ばれます。

選出された公務員

ツマウイニ市議会議員(2022-2025) [ 34 ]
位置 役員名
地区代表（第1立法地区、イサベラ） アントニオ・T・アルバノ下院議員
市長 ビーナス・T・バウティスタ
市副市長 クリストファー・B・ウイ
市議会議員 シャリーナ・ルー・B・メドラノ
ロベルト・R・ギヤブ
ルイジ・アントネル・L・ガルドン
ロメオ・B・ウガダン
マーヴィン・フランシス・デ・アルバン
ロジェリオ・C・ダモグ・ジュニア
フェルディナン・タッカド
ロスタム・B・ビナレイ

議会代表

イサベラ州第1選挙区に属するトゥマウイニは現在、アントニオ・T・アルバノ氏が代表を務めている。 [ 35 ]

政府施設

2021年6月28日、市当局はサンペドロ地区の国道沿いに新しいトゥマウイニ市庁舎を開館しました。数百万ペソをかけて建設されたこの新庁舎は、政府の機能、住民への基本サービスの提供、そして様々な市民活動や文化活動のための施設として設計されています。[ 36 ] [ 37 ]

2023年5月10日、市政府はトゥマウイニ市議事堂とトゥマウイニ市警察署を開所しました。これらの近代的な新施設は、市議会議員と職員の立法機能を収容し、フィリピン国家警察が町の治安維持における任務と責任を遂行できるよう、より広い執務スペースを提供するために建設されました。[ 38 ]

2024年2月23日、トゥマウイニで新たに完成した数百万ペソ規模のインフラ整備事業が開所式を迎えました。政府施設には、2億2,500万ペソ相当のルディ・B・アルバノ・アストロドームと、1,600万ペソ相当のトゥマウイニ地方自治体の議事堂が含まれます。新しく建設されたアストロドームは、カガヤン・バレー地域で最大規模となる4,140平方メートルの広さを誇り、14層のコンクリート製観覧席を備えています。サン・ペドロ地区のマハルリカ・ハイウェイ沿いにある市庁舎の脇に位置しています。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

司法

2025年8月29日、フィリピン議会は共和国法第12245号を可決し、第二司法管区に属するトゥマウイニ市に地方裁判所（RTC）を設立しました。この支部は、州内で増加する訴訟件数に対処し、イサベラ州北部の住民の司法サービスへのアクセスを改善することを目的としています。[ 43 ] [ 44 ]

健康管理

トゥマウイニには、リンガリン村に独自の農村保健ユニット（RHU）があり、主に町の遠隔地から来て市保健所（MHO）のサービスを利用する住民を対象としている。[ 45 ]トゥマウイニ地域病院（TCH）は、政府が所有・運営するレベルI病院で、当初は少なくとも15床の最大収容能力を有することが認可されていた。この施設は、町と近隣自治体のプライマリヘルスケア施設としても機能している。[ 46 ] [ 47 ] 2022年10月7日、トゥマウイニ市政府は、トゥマウイニ地域病院内に町初の動物咬傷センターを開設した。[ 48 ]

イザベラのセント・マティアス医療センターは、マハルリカ・ハイウェイ沿い、ララウアナン地区に位置する民間のレベルII病院です。2024年3月8日、補助的・診断的サービス、臨床サービス、外来サービスなど、幅広い医療サービスを提供するため、正式にソフトローンチを行いました。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

教育

イサベラの学校区は町の公教育制度を管轄している。[ 52 ]この区事務所はカガヤンバレー地域にある教育省の現地事務所である。[ 53 ]市内には公立と私立の小学校と高校を管轄する2つの学校区事務所があり、トゥマウイニ北地区とトゥマウイニ南地区である。

小学校

  • アンタガン第一小学校 - 本校
  • アンタガン第一小学校 - シティオ マゴリ別館
  • アンタガン第2小学校
  • アルコン・マリガヤ小学校
  • バルグ小学校
  • バントゥグ小学校
  • カリガヤン小学校
  • カマシ小学校
  • クリスチャンスクールへお越しください
  • ダラヤ小学校
  • ディビソリア小学校
  • ディ・アブラ小学校
  • フグ・アバホ小学校
  • ふぐ小学校
  • ララウアナン通り。ニーニョ小学校
  • ランナー小学校
  • リワナグ小学校
  • マラマグ小学校
  • マヌエル・R・モルデロ高等小学校
  • ナムナマ小学校
  • パラコット小学校
  • パラグ小学校
  • ピリタン小学校
  • サンマテオ小学校
  • サンビセンテ小学校
  • サンタ小学校
  • シシム ミナンガ小学校
  • サンタカタリナ小学校
  • トゥマウイニ・アドベンチスト小学校
  • トゥマウイニ・バプテスト学校
  • トゥマウイニ北中央学校
  • トゥマウイニ南中央学校
  • トゥマウイニ・ユナイテッド・メソジスト・クリスチャン・スクール
  • トゥマウイニ西中央学校
  • ウガド小学校

中等学校

  • アンタガン国立高等学校
  • バヤボ東統合学校
  • ホセフィナ・アルバーノ国立高校
  • ララウアナン国立高等学校
  • ランナー国立高等学校
  • ラポガン統合学校
  • 地域II地域科学高等学校
  • フェルメルディ国立高校
  • 聖マティアス学校
  • トゥマウイニ国立高校

高等教育機関

  • HGバキランカレッジ。

観光

町の歴史的建造物には、トゥマウイニ教会があります。1780年代にドミニコ会修道士によって建てられたこの教会には、レンガ造りの珍しい円筒形の鐘楼があります。また、町内にはキャンプ・サマル・リゾート＆レジャーパークがあります。この公園は高台に位置し、西、南、北の町全体と東のシエラ・マドレ山脈を見渡せることから、「セミ・タガイタイ」として知られていました。

2022年4月、トゥマウイニ流域自然公園が、トゥマウイニ町の保護地域内にある持続可能な起業事業として開設されました。[ 54 ]

サン・マティアス教区教会

サン・マティアス教会内部

サン・マティアス教区教会は 1780年代にドミニコ会によって建てられました。修道院は廃墟となっていますが、イサベラで最も保存状態の良い教会群です。円筒形で菓子のような鐘楼（後世に増築された）があります。修道院の丸天井には、建設中に湿った漆喰を成形するための型として使われたマットの跡が今も残っています。低い波打つレンガの壁が前庭を囲んでいます。[ 55 ]

サン・マティアス教会の外観

トゥマウイニがカバガンから分離し、1751年に正式教区となった後、フランシスコ・ヌニェスOPによる軽量資材を用いた教会の建設が1707年に開始されました。ローマカトリック教会は1753年にドミニコ会によって建立されました。レンガと珊瑚石で造られた教会には、フィリピンで唯一の円筒形の鐘楼があり、1793年にドミンゴ・フォルト神父によって建設され、1805年に完成しました。 1880年代にはしばらくの間、イサベラの首都となりました。教会は第二次世界大戦中に一部が損傷しましたが、トゥマウイニの教区民によって元の姿に修復されました。

教会の建築デザインには中国の芸術性の痕跡が残っており、スペイン人がフィリピンに来るずっと前から中国人がルソン島北部の沿岸の町に定住していたという説を裏付けているかもしれない。[ 56 ]

1973年8月11日の大統領令第260号（1974年1月14日の行政命令第357号および1978年6月11日の行政命令第1505号により改正）により、トゥマウイニ教会は1989年2月24日に国定歴史建造物に指定された。[ 57 ]

トゥマウイニ教会は現在、「フィリピンのバロック様式教会群（拡張）」としてユネスコ世界遺産の暫定リストに掲載されています。トゥマウイニ教会を含むトゥマウイニ旧市街をユネスコ世界遺産に別途登録する案が、学者らによって提唱されています。ユネスコの暫定リストに掲載されている他の教会についても、各町の広場と周辺の歴史的建造物を含め、同様の措置が取られる予定です。この提案について、政府機関はまだ行動を起こしていません。[ 58 ]

キャンプ・サマル

歴史あるキャンプ・サマルは、1977年の全国ジャンボリーの会場であり、ボーイスカウト・フィリピンの拠点となっています。スペイン統治時代のトゥマウイニの東郊、海抜500フィートの起伏に富んだ丘陵地帯の23.5ヘクタール（58エーカー）の敷地に位置しています。天然の湧き水、常緑樹、樹木、低木が生い茂り、カガヤン川、ピナカナウアン川、トゥマウイニの町、デルフィン・アルバノ市、そしてシエラ山脈を見渡すことができます。

その名前は、1954年にこのキャンプをボーイスカウトフィリピン連盟に寄贈したリカルド・C・サドルナスとプリフィカシオン・マラナ夫妻の姓の最初の音節に由来する。1977年の全国ジャンボリー開催後、キャンプは2001年にアーノルド・S・バウティスタ市長の政権下で修復され、市長は修復と開発のために政府と民間部門の支援を引き出しました。ここは現在でもボーイスカウトとガールスカウトが毎年行う地区および州キャンプのお気に入りの場所となっています。2004年11月25日から30日にかけて行われたボーイスカウトフィリピン連盟の第5回北東ルソン地域およびイロコス地域招待ジャンボリーの開催地であり、合計5,281人が参加しました。

マンギフェスティバル

この町の守護聖人の祭りは、聖マティアスに敬意を表し、トウモロコシとその副産物の産地としてのトゥマウイニの宣伝を目的としています。

町に残るスペイン植民地時代の遺産の一つはトウモロコシです。トウモロコシはガレオン船に積まれ、フィリピンの主要作物の一つとなりました。故ラモン・オブサン国立舞踊芸術家は、トウモロコシに触発された伝統舞踊の起源をトゥマウイニに求めました。[ 59 ]

マゴリ川

アンタガン 1 区にはマゴリ川が流れており、灌漑、畑、家庭に十分な水源を提供しています。

この川の見どころの一つはブルーラグーンです。地元の人々は川の中央にある二つの大きな岩を「カンバル・ナ・バト」（双子の石）と名付けており、そのユニークで珍しい外観から観光名所にもなっています。

この川は水泳、釣り、ボート遊びにも人気のスポットです。

メディア

  • 102.5 MHz DZJD ハッピーラジオイザベラ[ 60 ]

参考文献

  1. ^ツマウイニ自治体| (ディルグ)
  2. ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
  3. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  4. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  5. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  6. ^サルガド、ペドロ. 「イサベラ北部および中部における特定のイラヤ伝道」.カガヤン渓谷とイースター・コルディリェラ：1581-1898、第1巻. レックス出版. pp.  446– 448.
  7. ^ 「RA No. 678、イサベラ州マリグ市設立法」 LawPH.com 2011年4月9日閲覧。
  8. ^ 「RA No. 2009、イサベラ州マグサイサイ市設立法」 LawPH.com 2011年4月13日閲覧。
  9. ^ "Province:" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
  10. ^ 「トゥマウイニ、イサベラ：平均気温と降水量」ワールドウェザーオンライン。 2015年10月31日閲覧。
  11. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  12. ^ 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  13. ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」第2地域（カガヤン渓谷）（PDF）州、市、町、バランガイ別人口総数国立統計局2016年6月29日閲覧。
  14. ^国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
  15. ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
  16. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  17. ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  18. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  19. ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
  20. ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
  21. ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
  22. ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
  23. ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
  24. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  25. ^ 「トゥマウイニLGUプロファイル」。都市および自治体競争力指数。cmci.dyi.gov.ph 。 2022年12月31日閲覧。
  26. ^ “ツマウイニ LGU プロフィール” .イサベラ県の公式ウェブサイト。州フィサベラ.ph 。2022 年12 月 31 日に取得。
  27. ^ 「Savemore Market Tumauini」 . SM Marketsの公式ウェブサイト. corps.smmarkets.ph . 2022年12月31日閲覧。
  28. ^ 「Xentro Mall Tumauini」 . Xentro Mallsの公式ウェブサイト. xentromalls.com . 2022年12月31日閲覧。
  29. ^ “ツマウイニ地方自治体、新しい市庁舎と公設市場を開設” .メルリト・エデール・ジュニア/フィリピン情報局。ピア.ゴブ.PH. 2021 年 7 月 7 日。2021 年7 月 7 日に取得。
  30. ^ “ツマウイニ地方自治体が新たな公設市場を開始” . Bayan ng Tumauini / Venus T. Bautista の公式 Facebook ページ。フェイスブック.com 。2021 年6 月 28 日に取得。
  31. ^ “BDO ツマウイニ” . BDO ユニバンクの公式ウェブサイト。 bdo.com.ph 。2022 年12 月 31 日に取得。
  32. ^ 「DBPは2018年に55億ペソの純利益を見込んでいる」 PNAのジョアン・ビラヌエバ。pna.gov.ph 。 2018年2月26日閲覧。
  33. ^ 「フィリピン銀行システムによる国内預金の分布」 PDIC pdic.gov.ph 2021年12月31日閲覧。
  34. ^ “トゥマウイニ、イザベラ選挙結果 2022” .ラプラーPH . ph.rappler.com 。2022 年5 月 13 日に取得。
  35. ^ 「下院：第19回議会」フィリピン下院公式ウェブサイト。congress.gov.ph 。 2022年5月15日閲覧。
  36. ^ “イザベラ、ピナシナヤナン、ツマウイニ公設市場のバゴン市庁舎” .ブリガダニュース。ブリガダニュース.ph 2021 年 6 月 28 日。2021 年6 月 28 日に取得。
  37. ^ “新しいツマウイニ市庁舎の祝福と落成” . Bayan ng Tumauini の公式 Facebook ページ。フェイスブック.com 。2021 年6 月 28 日に取得。
  38. ^ “トゥマウイニの新しい国会議事堂とトゥマウイニ市警察署の祝福と落成” . Bayan ng Tumauini の公式 Facebook ページ。フェイスブック.com 。2023 年5 月 10 日に取得。
  39. ^ “リト・ラピッド上院議員がイサベラ州トゥマウイニのロドルフォ・B・アルバーノ・アストロドームの祝福と落成式を主導” . Manila Bulletin Publishing Corporation (MB) の公式 Facebook ページ。 facebook.com/mb.com.ph 。2024 年2 月 24 日に取得。
  40. ^ 「トゥマウイニで新たに完成したインフラプロジェクトが発足」フィリピン情報局のメルリト・エデール・ジュニア記者pia.gov.ph 2024年2月26日. 2024年2月26日閲覧。
  41. ^ “2024 年トゥマウイニ タウン フィエスタ マンギ フェスティバルを記念した RBA アストロドーム、バランガイ ナイト、マンギ フェスティバル クイーン タレント ナイト コンペティションの発足時のハイライト” . Bayan ng Tumauini の公式 Facebook ページ。 facebook.com/lgutumauini 。2024 年3 月 1 日に取得。
  42. ^ " 𝐀𝐍𝐆𝐏𝐀𝐆𝐏𝐀𝐏𝐀𝐒𝐈𝐍𝐀𝐘𝐀フォローする𝐑𝐄𝐇𝐈𝐘𝐎𝐍 𝐃𝐎𝐒"。CLick Isabella の公式 Facebook ページ。facebook.com/CLickisabela 。2024年2 月 23 日閲覧。
  43. ^フローレス、ヘレン、ロメロ、アレクシス（2025年9月7日）。「マルコス大統領、新たな裁判所と保護区域に関する法律に署名」フィリピン・スター紙。philstar.com 。 2025年10月3日閲覧。
  44. ^ 「イサベラ州イラガン市とトゥマウイニ町に設置される第二司法管区の地方裁判所の2つの追加支部を設立し、そのための資金を割り当てる法律。この法律の目的のため、バタス・パンバンサ・ビル129（別名「1980年司法制度再編法」）第14条(B)を改正する。」 The LawPhil Project。2025年8月29日。 2025年10月3日閲覧。
  45. ^ “田舎の保健部隊、ツマウイニ、イザベラ、イシナラパラサの消毒” . Radyo Agila / DZEC 1062kHz マニラ。 radioagila.com。 2021 年 4 月 7 日。2021 年4 月 7 日に取得。
  46. ^ 「上院法案第2169号」（PDF） .フィリピン上院の公式ウェブサイト. legacy.senate.gov.ph . 2021年5月11日閲覧。
  47. ^ 「トゥマウイニ市幹部、トゥマウイニ地域病院（TCH）の新生児スクリーニングに使用される新設の聴力検査機器を視察」トゥマウイニ市役所公式Facebookページ / Bayan ng Tumauini . facebook.com . 2023年4月14日閲覧。
  48. ^ “LGU ツマウイニが動物咬傷センターを設立” .メルリト・エデール・ジュニア/フィリピン情報局。ぴあ.gov.ph 。2022 年10 月 7 日に取得。
  49. ^ “トゥマウイニ・イザベラのブルジー・ララウアナンにあるイザベラ社のセント・マティアス・メディカルセンターが正式にオープンした” .イザベラのセント マティアス メディカル センターの公式 Facebook ページ。 facebook.com/smmci 。2024 年3 月 9 日に取得。
  50. ^ 「2021年11月3日決議シリーズ」（PDF）イサベラ州公式Facebookページ。provinceofisabela.ph 。 2021年3月16日閲覧。
  51. ^ 「SMMC Inc」。Doc Roy Bielgoの公式Facebookページ。facebook.com 。 2022年12月20日閲覧。
  52. ^ 「DEPED-ISABELAの歴史」。DepED Isabela | イサベラ州DepED学校部門の公式ウェブサイト。 2022年3月13日閲覧。
  53. ^ 「DEPED REGIONAL OFFICE NO. 02」。DepED RO2 | DepED Regional Office No. 02の公式ウェブサイト。
  54. ^ 「トゥマウイニにエコツーリズム施設が開設」フィリピン情報局ニュース2022年4月4日。
  55. ^ “イザベラのトゥマウイニ教会は、壊れやすい遺産の中に堂々と立っています。” . Inquirer.net の Constantino Tejero 氏。ライフスタイル.inquirer.net。 2015 年 5 月 17 日。2015 年5 月 18 日に取得。
  56. ^ 「イサベラ島に行ったことがありますか？まだなら、今がその時です」マニラ・ブレティンのキャロル・RH・マラシグ。mb.com.ph 。 2023年3月29日閲覧。
  57. ^ 「フィリピンの国宝および重要文化財一覧」 Official Gazette PH . officialgazette.gov.ph . 2022年12月31日閲覧。
  58. ^ 「フィリピンのバロック様式教会群（拡張）」 .ユネスコ世界遺産条約. whc.unesco.org . 2022年12月31日閲覧。
  59. ^ “Mangi Festival” . spcicdtourism.com. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
  60. ^ “ハッピーラジオ 102.5 イザベラ | ツマウイニ | Facebook” . Facebook.com - ハッピーラジオイザベラ。2024 年4 月 28 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、トゥマウイニに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tumauini&oldid=1330531839」から取得