北マケドニアのトルコ人
 市町村レベル集落レベル  | |
| 総人口 | |
|---|---|
| 70,961人（2021年国勢調査）[ 1 ]総人口の3.86% | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| 宗教 | |
| スンニ派イスラム教 |
| 一連の記事の一部 |
| トルコ人 |
|---|
 |
北マケドニアのトルコ人（マケドニア語：Македонски Турци、ローマ字： Makedonski Turci、トルコ語：Makedonya Türkleri）は、北マケドニア共和国で3番目に大きな民族グループを構成するトルコ人である。[ 1 ] 2021年の国勢調査によると、国内には70,961人のトルコ人が住んでおり、人口の約3.86%を占める少数派を形成している。このコミュニティは、センタル・ジュパとプラスニツァで多数派を形成している。[ 2 ] [ 3 ]
歴史
オスマン帝国時代
マケドニアは1392年にオスマントルコの支配下に入り、 1912年のバルカン戦争まで500年以上オスマン帝国の一部であった。[ 4 ]アリ・ルザ・エフェンディ-ムスタファ・ケマル・アタテュルクの父はコジャジクの出身で、[ 5 ] [ 6 ]センタル・ジュパ市の記念館がある。[ 7 ]オフリドにはエルバサン、ドゥラス、ウルツィニなどの都市出身のトルコ化したアルバニア人が相当数居住している。[ 8 ]クマノヴォとビトラのイスラム教徒アルバニア人の大部分もオスマン帝国統治時代にトルコ化された。[ 9 ]
プリレプのトルコ人コミュニティのかなりの部分はアルバニア系であった。セルビアの歴史学者ヨヴァン・ハッジ＝ヴァシリェヴィッチは次のように記している。[ 10 ]
- プリレプ市に居住していたトルコ人とイスラム教徒のアルバニア人、特にこの街の古い家系を区別することは非常に困難です。イスラム教徒のアルバニア人家系は、この街に到着するとすぐにトルコ人と融合してしまいました…」
ブルガリアの研究者ヴァシル・カンチョフは1900年に、多くのアルバニア人が自らをトルコ人と称していたと記している。スコピエ、ビトラ、レセン、オフリド、ストルガ、テトヴォ、ゴスティヴァルでは、自らをトルコ人と称する人々は「アルバニア人の血を引く」が、「オスマン帝国の侵攻後、スカンデルベグを含めトルコ化」され、イスラム化が進んだとされている。ソフィア大学のヨルダン・イワノフ教授は1915年に、アルバニア人は独自の文字体系を持たず、統一された民族意識の欠如と外国のプロパガンダの影響を受けて、所属する宗教に応じて自らをトルコ人、ギリシャ人、ブルガリア人と称していたと記している。ビトラ、オフリド、ストルガ、スコピエでは、アルバニア人は母語を失いつつあった。研究者ディミタル・ガジャノフは1916年に、ゴスティヴァルには「トルコ化した」アルバニア人4,000人、正教徒アルバニア人100人、ブルガリア人3,500人が住んでおり、周辺地域は主にアルバニア人であったと書いている。[ 11 ]
ドイツの言語学者グスタフ・ヴァイガントは、 1923年の著書『マケドニアの民族誌』の中で、アルバニア都市部の住民のトルコ化の過程について述べている。ヴァイガントは、都市部、特にスコピエとビトラでは、トルコ系住民の多くは実際にはアルバニア人であり、特定のトルコ語の発音の違い、服装、道具の使用によって区別されると述べている。彼らは家庭ではアルバニア語を話すが、公の場ではトルコ語を使用する。彼らは自らを「トルコ人」と呼んでいるが、当時この用語は「ムスリム」と同義でもあり、トルコ系住民は彼らを「トルコシャク」と呼んでいる。これは、自らをトルコ人であると称する者に対する軽蔑的な言葉である。[ 12 ]
ユーゴスラビア時代
20世紀初頭にオスマン帝国が崩壊すると、多くのトルコ人がトルコへ逃れた。ユーゴスラビア支配下でトルコを離れた者も多く、第二次世界大戦後にはさらに多くのトルコ人がトルコを離れた。また、烙印や迫害を避けるため、結婚したり、単にマケドニア人やアルバニア人を名乗ったりした者もいた。
1945年8月12日から13日に開催されたスコピエ共産党大会で、トルコ系少数民族の代表で後にスコピエ市長（1951年から1954年）となるケマル・セイフラは、自身もカチャニク出身のアルバニア系であるにもかかわらず、「都市部ではトルコ人とアルバニア人の間で再編、つまり分化が起こっている。周知のとおり、セルビアのアルバニア人大衆に対する大政策は、物理的な粛清政策であった。一方、トルコ人に対する政策はより寛容であり、その結果、アルバニア人の非常に大部分がトルコ人となり、同化された。」と宣言した。[ 13 ] ユーゴスラビア当局はトルコ政府と協力して、アルバニア人住民のトルコ化政策を実施し、1948年から1959年まで続いた。マケドニアのアルバニア人コミュニティを視察する委員会が設立され、テトヴォ、ゴスティヴァル、デバル、キチェヴォ、ストルガ、クマノヴォ、ジョルチェ・ペトロフ、レセンを訪問した。1948年から、テアルツェ、ゴルナ・バニツァ、ドルナ・バニツァ・ヴラプチシュテ、テトヴォとゴスティヴァルの郊外など、アルバニア人が多く住む地域に6校のトルコ学校が開校した。1951年から1952年にかけて、デバル、キチェヴォ、クマノヴォ、ストルガ、レセン、ビトラ、クルシェヴォ、プリレプに合計40校のトルコ学校が開校した。[ 14 ]
当時の分析では、ポログ地区におけるトルコ人学校への抵抗事例が報告されており、アルバニア語を話す生徒と教師はトルコ語学校への通学を拒否した。テトヴォでは、トルコ人教師がトルコ語で授業を行うことを望まなかったため、スコピエから代替教師が派遣された。もう一つの注目すべき事例はゴスティヴァルで発生した。委員会の分析によると、バンジツァ出身の教師は「同じ村で生まれ、母語もトルコ語であるにもかかわらず、トルコ語学校が開校した際にトルコ語での授業を拒否し、アルバニア人の村で働きたいと申し出た」という。このように、ユーゴスラビア委員会は、地元住民が「大アルバニア的政治世界観」を抱くようになったと特徴づけた。トルコ語学校の開校に対する抵抗は、テトヴォとゴスティヴァルで最も顕著であった。1952年のイード・アル＝アドハー（犠牲祭）の夜、テトヴォの地元政治指導者メフメト・リザ・ゲガは、アルバニア人の親に対し、子供をトルコ語学校に通わせないよう訴えるビラを配布した。ゴスティヴァルでは、民族主義活動家のミルテザン・バジュラクタリがユーゴスラビア秘密警察（UDBA）に拘束され、尋問を受けた。尋問中、彼はトルコ系学校に公然と反対しており、「アルバニア人が愛国心を持ち、トルコ化されないようにするためだ」と述べた。[ 15 ]
1953年の国勢調査では、アルバニア人の多くが自分たちをトルコ人であると申告した。[ 16 ]
- リプコヴォ市では、1948年に12,733人のアルバニア人が登録されていたが、1953年にはその数は3,609人に減少した。トルコ人の人口は、1948年の5人から1953年には9,878人に増加した。
- ラドストゥシャ市では、1948年に2,252人のアルバニア人が登録され、1953年には410人になった。トルコ人コミュニティは1948年の7人から1953年には2,453人に増加した。
- デミル・ヒサール市では、1948年に964人、1953年に50人のアルバニア人が登録され、トルコ人コミュニティは1948年の6人から1953年には1,027人に増加した。
- ドルネニ市では、1948年に4,786人のアルバニア人が登録され、1953年には174人になった。一方、トルコ人コミュニティは1948年の1,005人から1953年には6,450人に増加した。
- クリヴォガシュタニ市では、1948年に594人のアルバニア人が登録され、1953年には12人が登録された。トルコ人コミュニティは1948年の2人から1953年には656人に増加した。
- クルシェヴォ市では、1948年に2,335人のアルバニア人が登録され、1953年には1,265人になった。トルコ人コミュニティは1948年の3人から1953年には1,269人に増加した。
- 当時のタバノフツェ市では、1948年に3,372人のアルバニア人が登録され、1953年には476人になった。トルコ人コミュニティは1948年の436人から1953年には3,434人に増加した。
- キチェヴォ市では、1948年に1,187人のアルバニア人が登録され、1953年には413人になった。トルコ人コミュニティは1948年の1,748人から1953年には5,192人に増加した。
- ブテル市では、1948年に4,755人のアルバニア人が登録され、1953年には2,958人になった。トルコ人コミュニティは、1948年の14人から1953年には2,204人に増加した。
- ジョルチェ・ペトロフ市では、1948年に12,443人のアルバニア人が登録されていたが、1953年には8,827人に増加し、トルコ人コミュニティは1948年の48人から1953年には4,783人に増加した。
- クマノヴォ市では、1948年に3,919人のアルバニア人が登録されていたが、1953年には1,331人に増加し、トルコ人コミュニティは1948年の1,793人から1953年には5,622人に増加した。
- テトヴォ市では、1948年に22,631人のアルバニア人が登録され、1953年には20,873人になった。トルコ人コミュニティは1948年の306人から1953年には4,516人に増加した。
- 当時のドラチェヴォ市では、1948年に7,006人のアルバニア人が登録され、1953年には5,745人になった。トルコ人コミュニティは1948年の178人から1953年には5,195人に増加した。
- ビトラ市では、1948年に13,166人のアルバニア人が登録され、1953年には4,014人になった。トルコ人コミュニティは、1948年の14,050人から1953年には29,151人に増加した。
- ラコティンツェ市では、1948年に2,494人のアルバニア人が登録され、1953年には1,362人になった。トルコ人コミュニティは1948年の60人から1953年には4,538人に増加した。
1953年以降、トルコ共和国とユーゴスラビア社会主義連邦共和国の間の協定に基づき、トルコ人の大規模な移住が行われた。ユーゴスラビア側のデータによれば約8万人、トルコ側の資料によれば15万人以上である。[ 17 ] 1953年にマケドニアにいた203,087人のトルコ人のうち、15.88%にあたる32,392人がマケドニア語を母語とし、13.28%にあたる27,086人がアルバニア語を母語とした。[ 18 ] 2010年代を通して、一部のトルベシ人はトルコ人としてのアイデンティティを強く保っていた。[ 19 ]
| 国勢調査によるマケドニア・トルコ人の人口[ 17 ] | |||||||
| 国勢調査 | トルコ人 | 北マケドニアの総人口 | % トルコ人 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948年国勢調査 | 95,940 | 1,152,986 | 8.3% | ||||
| 1953年国勢調査 | 203,938³ | 1,304,514 | 15.6% | ||||
| 1961年国勢調査 | 131,484 | 1,406,003 | 9.4% | ||||
| 1971年国勢調査 | 108,552 | 1,647,308 | 6.6% | ||||
| 1981年国勢調査 | 86,591 | 1,909,136 | 4.5% | ||||
| 1991年国勢調査 | 77,080 | 2,033,964 | 3.8% | ||||
| 1994年国勢調査 | 78,019 | 1,945,932 | 4.0% | ||||
| 2002年国勢調査 | 77,959 | 2,022,547 | 3.85% | ||||
| 2021年国勢調査 | 70,961 | 1,836,713 | 3.86% | ||||
文化
言語
マケドニア・トルコ人はトルコ語を話し、次いで西ではアルバニア語、東ではマケドニア語を話します。トルコ語はスラブ語とギリシャ語の混ざった言語で話されており、独特のマケドニア・トルコ語方言を形成しています。[ 20 ]しかし、マケドニア語もコミュニティ内で広く使用されています。[ 21 ] 2021年の国勢調査によると、62,623人がトルコ語を母語としており、70,961人がトルコ民族であると申告しています。[ 22 ]
宗教
2002年の国勢調査によると、トルコ人はマケドニアのイスラム教徒人口全体の12％を占めている。[ 23 ]
人口統計
2002年の国勢調査によるマケドニアのトルコ人人口（太字はトルコ人が多数派）
| 自治体 | トルコ2002年国勢調査[ 2 ] | % トルコ語 |
|---|---|---|
| グレーター・スコピエ | 8,595 | 1.7% |
| ゴスティヴァル | 7,597 | 12.71% |
| Centar Župa | 2,899 | 77.93% |
| プラスニカ | 4,101 | 97.13% |
| ラドヴィシュ | 4,013 | 16.64% |
| ストルミツァ | 3,927 | 7.85% |
| ストルガ | 3,472 | 6.81% |
| ストゥデニチャニ | 3,231 | 14.71% |
| ヴラプチシュテ | 3,099 | 15.62% |
| キチェヴォ | 2,553 | 6.44% |
| デバー | 2,733 | 17.73% |
| マヴロヴォとロストゥシャ | 1,555 | 30.8% |
| ドルネニ | 2,434 | 18.54% |
| オフリド | 1,831 | 3.56% |
| ヴァシレヴォ | 2,251 | 21.33% |
| テトヴォ | 1,746 | 2.06% |
| レセン | 1,457 | 10.14% |
| ヴェレス | 1,037 | 2.14% |
| ビトラ | 1,174 | 1.38% |
| ヴァランドヴォ | 1,412 | 13.44% |
| シュティプ | 1,272 | 2.7% |
| ボゴヴィニェ | 1,183 | 4.1% |
| プリレプ | 1,060 | 1.54% |
| カルビンチ | 857 | 25.06% |
| コンチェ | 606 | 22.24% |
| ティアス | 382 | 1.66% |
| ボシロヴォ | 677 | 5.88% |
| ドイラン | 211 | 6.84% |
| チャシュカ | 391 | 5.1% |
| ペチェヴォ | 357 | 6.5% |
| デミール・カピヤ | 376 | 9.95% |
| コチャニ | 315 | 0.8% |
| クルシェヴォ | 283 | 3.38% |
| クマノヴォ | 292 | 0.3% |
| ヴィニカ | 272 | 1.4% |
| ネゴティーノ | 349 | 1.92% |
| ソピシュテ | 463 | 6.9% |
| モギラ | 266 | 5.04% |
| マケドンスキ・ブロッド | 241 | 4.09% |
| カヴァダルチ | 134 | 0.38% |
| ロゾヴォ | 203 | 8.97% |
| デルチェヴォ | 122 | 0.7% |
| ベロヴォ | 91 | 0.7% |
| スヴェティ・ニコレ | 81 | 0.4% |
| ペトロヴェツ | 75 | 0.9% |
| グラッスコ | 71 | 1.9% |
| ボグダンチ | 54 | 0.6% |
| デミル・ヒサール | 35 | 0.4% |
| ゲヴゲリヤ | 31 | 0.1% |
| ノヴァチ | 27 | 0.8% |
| イリンデン | 17 | 0.1% |
| クラトヴォ | 8 | 0.1% |
| ヒント | 6 | <0.1% |
| ジェグノフツェ | 4 | <0.1% |
| ブルヴェニツァ | 2 | <0.1% |
| デバルカ | 2 | <0.1% |
| クリヴァ・パランカ | 2 | <0.1% |
| ジェリーノ | 2 | <0.1% |
| ゼレニコヴォ | 1 | <0.1% |
ディアスポラ
1960年代以降、マケドニア系トルコ人は西ヨーロッパ諸国に移住した。例えば、スウェーデンには約5,000人のマケドニア系トルコ人がおり、そのうち約90%（4,500人）がマルメに住んでいる。[ 24 ] 1973年には、トルコ系スウェーデン人サッカークラブKSFプレスパ・ビルリクが結成された。[ 24 ]オーストリア、[ 25 ]ベルギー、[ 26 ]チェコ共和国、 [ 25 ]ドイツ、 [27 ] [ 25 ]イタリア、 [25] オランダ、[ 28 ]スロバキア、[ 25 ]スイスなど、他のヨーロッパ諸国にもマケドニア系トルコ人コミュニティが存在する。[ 27 ]
さらに、北米にもトルコ系マケドニア人コミュニティが形成されています。1960年、マケドニア愛国組織（MPO）は、米国在住の少数のトルコ系マケドニア人が「MPOの目的に連帯を表明し、財政支援に寄付を行っている」と報告しました。[ 29 ]
建国記念日
北マケドニアのトルコ系住民にも、トルコ語教育の日という独自の国民的祝日があります。2007年にマケドニア共和国政府の決定により、12月21日は同国在住のトルコ系住民にとって国民の祝日となり、休日となりました。[ 30 ]
メディア
トルコ語ではラジオとテレビの両方の放送がある。[ 31 ] 1945年以来、マケドニア・ラジオ・テレビは毎日1時間のトルコのテレビ番組と4時間半のトルコのラジオ番組を放送している。[ 32 ]さらに、トルコ語の新聞「ビルリク」が週3回発行されている。[ 32 ]
政治
トルコ人は北マケドニアに3つの政党を持っています：トルコ民主党（Türk Demokratik Partisi - TDP）、トルコ運動党（Türk Hareket Partisi - THP）、トルコ国民統一運動（Türk Millî Birlik Hareketi - TMBH）です。マケドニア共和国にはトルコ NGO 連合 (Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatlar Birliği - MATÜSİTEB) もあります。[ 33 ]
マケドニアにおけるトルコ人の最初の政党はトルコ民主党（TDP）である。マケドニアの政治的・経済的変化により、トルコ人は他のコミュニティと同様に、自らの政治的権利を守り発展させるために組織化することを決意した。その結果、1990年7月1日にトルコ民主同盟という政治団体が設立された。同団体はマケドニアのトルコ人の民族的・道徳的利益を守ることを主要目標に定め、この方向で活動を開始した。こうした発展により、トルコ人は団体を政党へと変貌させることができた。この変貌は1992年6月27日、アヴニ・エンギュリュ指導の下、スコピエで開催された第2回臨時大会において、トルコ民主同盟はトルコ民主党に改名されたことで完了した。設立以来、TDPはマケドニアのトルコ人の権利と利益を守ってきた。[ 33 ]
さらに、マケドニアの政界ではトルコ系住民が高官を務めている。トルコ民主党（TDP）のフルカン・チャコは、マケドニア政府の無任所大臣を務めている。議会では、 TDP党首のケナン・ハシップとTHP党首のエネス・イブラヒムがトルコ系住民を代表している。さらに、トルコ系住民のサリフ・ムラトは北マケドニア憲法裁判所の判事を務めている。[ 33 ]
教育
マケドニアで最初のトルコ語学校は1944年に開校した。[ 34 ]
著名人
参照
参考文献
- ^ a b「2021年北マケドニア共和国人口・世帯・住居国勢調査 - 最初のデータセット」。北マケドニア国家統計局。2022年3月30日。
- ^ a bマケドニア共和国国家統計局 2005年、34。
- ^ 「アンカラ、北マケドニア国勢調査結果に関するトルコの苦情を支持」バルカン・インサイト、2022年3月31日。
- ^エヴァンス 2010年11月。
- ^ 「2002年マケドニアの人口と住居に関する国勢調査」（PDF） 326ページ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ [1] 2016 年 11 月 26 日、ウェイバック マシンにアーカイブATATÜRK'ÜN BABA SOYU (KIZIL OĞUZ veya KOCACIK YÖRÜKLERİ)
- ^ 「コジャジクにあるアタチュルク記念館」 。 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ウウォジミエシュ、ピアンカ (1970)。トポノマスティカタ・ナ・オフリツコ＝プレスパンスキオット・バゼン。マケドンスキー・ジャズ「クルステ・ミシルコフ」研究所。104～ 105ページ 。"Најстари староседелци во градот се неколкуте старински родови во Вароз. Другите Македонци се доселени од селата покрај Охридското Езеро, од Коселска Долина, Струзко Поле, Дримкол, Дерарца, Малесија, Кичевско иビデオЗападна Македонија。 1949 年。 Егејска Македонија. Турците се населени овде во год. 1451～81年。 Има и доста турцизирани Албанци (од Елбасанско, Драч, Улцињ)。 Албанците инаку се дојдени во градот од околните села на југ и запад од Охридското Езеро. Има и православни Албанци дојдени од Поградец, Лин, Черава и Пискупија во II пол. 19 月。 Власите се доселувале најпрво од Москополе (од 1778 год.)、Каваја (крајот на XVIII век)、 Мизакија、Елбасан и Ланга во Мокра (сред. на XIX век)、од Г。 Белица и Маловизта (Битолско) кон крајот на минатиот век. Доста голем дел од нив се иселиле во Трст, Одеса и Букурезт. Циганите се доселени од Поградечко, зборуваат албански (тоскиски).... Циганите веројатно се определиле како Шиптари или Турци.」
- ^ベキリ、ナズミ (2012)。 「カシェ・エ・シュクルトゥル・MBI・トゥ・フォルメン・エ・クマノヴィス」。アルバノログジケの勉強。 ITSH：108。
- ^ムスタファ・イブラヒミ。 「SHQIPTARËT ORTODOKSË NË MAQEDONINË E VERIUT DHE DISA SHKRIME TË TIRE ME ALFABET CIRILIK」。 Gjurmime Albanologjike - Seria e shkencave filologjike 50:139-152。
- ^サラジディン・サリヒ。 「DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME」。 FILOLOGJIA - 国際人間科学ジャーナル 19:85-90。
- ^ディミトリ・ベロ (2012). 「グスタフ・ヴァイガンド・シ・バルカンニスト・デ・ヴェプラ・エ・ティジ『民族誌・マケドニス』」アルバニア語研究。ITSH: 107-108。
ここで改めて強調したいのは、都市部、特にビトラとスコピエでは、いわゆるトルコ人の多くがアルバニア人であるという事実です。これは、彼らがトルコ語の発音に力を入れていることからも明らかです。例えば、「kave」ではなく「kàve」、あるいは「mandà」ではなく「mànda」などです。彼らは公の場ではトルコ語を話し、家庭ではアルバニア語を話します。彼らは自らを「トルコ人」と呼びますが、実際にはムハンマド人を意味し、真のトルコ人は彼らを「トルコのウシャク」（トルコの煙突）と呼びます。村では、服装、使用する農具、荷車（アナトリア人にとって車輪は木製の座金でできています）で簡単に見分けることができます。いずれにせよ、北マケドニアにおけるアルバニア人の重要性は大きく過小評価されています。人口の混合のため、正確な数を示すことは困難であり、当然のことながら、多くのこれに関心を持つ著名な国々は、統計への不信感を表明しています。私は、1907年にソフィア地図研究所が作成した『セロニア、コソボ、モナスティルの地方民族誌』（Cartes ethnographiques des vilayets de Selonique, Kossovo et Monastir, litographiées par i'Institut cartographique de Sofia, 1907）のような信頼できる統計資料を所有しており、ムラデノフ教授による最近の加筆、そしてミトハト・ベジ・フラシェリ氏の監修による修正と追加も受けているので、この資料を躊躇なく公表します。「もちろん、最近の変更は反映されていません。
- ^リタ、ケリム (2011). 「ハサン・ビラーリ – ニュー・フィギュル・エ・マディ・コンブターレ」。アルバノログジケの勉強。 ITSH: 179。
- ^リタ、ケリム (2009)。 「SHPËRNGULJA E SHQIPTARËVE NGA MAQEDONIA NË TURQI (1953-1959)」。アルバノログジケの勉強。 ITSH: 75-82。
- ^リタ、ケリム (2009)。 「SHPËRNGULJA E SHQIPTARËVE NGA MAQEDONIA NË TURQI (1953-1959)」。アルバノログジケの勉強。 ITSH: 82。
- ^リタ、ケリム (2009)。 「SHPËRNGULJA E SHQIPTARËVE NGA MAQEDONIA NË TURQI (1953-1959)」。アルバノログジケの勉強。 ITSH: 90。
- ^ a bオルタコフスキー 2001 , 26.
- ^イスラム教徒のアイデンティティとバルカン国家、ヒュー・ポールトン、スハ・タジ＝ファルーキ、96-97ページ、1997年
- ^スクッチ、カール（2013年11月7日）『世界の少数民族百科事典』ラウトレッジ、ISBN 97811351938812017年8月19日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ミナハン 1998 , 173.
- ^アブラハムズ 1996 , 54.
- ^ 2021年国勢調査、母語別市町村
- ^ニールセン、アクゴヌル、アリバシック、2009 年、221.
- ^ a b Widding, Lars. "Historik" . KSF Prespa Birlik. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- ^ a b c d e Kuzey Makedonya'daki Nüfus Sayımına Davet: Sonuçlar、Kuzey Makedonya'nın Kuracu Unsuru Türklerin Tapusudur 、Tamga Türk、2021年、オリジナルから2021年7月20日にアーカイブ、 2021年5月21日に取得、
Furkan Çako、yurtマケドンヤ・テュルクレリーニ、あなたの言うことを聞いて、私はケンディレリーニを見つけてください。 Diplomatımız、Twitter hesabından yaptığı çağrıda şu ifadeleri kullandı: Ülkemizde devam eden #NüfusSayımı2021 sürecine katılmak ve kaydınızı #Türk olarakゲルチェクレシュティルメクは、テュルキエ、スロバキア、チェク・ジュムフリイェティ、アルマーニャ、アヴストゥルヤ、イスヴィシュレ、イタルヤのブルナン・ヴァタンダシュラルリムズ・アシャアヤンを訪れました。ビルギレルデン・ヤラルラナビリラー。
- ^ Rumeli Türkleri Brüksel'de Bir Araya Geldi、CHA Haberler、2012、2021年5 月 9 日取得
- ^ a b Turan、Ömer (2002)、「Makedonya'da Türk Varlığı Ve Kültürü」、Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergis、3 ( 21–33 ): 23
- ^ Sag、Armand (2016)、「De destinteresse in Nederland」、Platform Dergisi (2016 年 12 月): 59、
Officieel zijn zemet bijna 500.000 mensen aanwezig in Nederland、meer omdat Turken uit Bulgarije...、Griekenland...、Cyprus...、Macedony... en bijvoorbeeldトルケンは、オランダのベルギーとデュイツランドのトルケンにあるトルコの国民的居住者です。オランダのトルケンを訪れた人は、ドリークワルト・ミルジョンを見つけました。
- ^北米のマケドニア人：概要、マケドニア愛国組織、1960年、9ページ
- ^ “Премиерот Никола Груевски во работна посета на Република Италија” . Влада на Република Македонија 。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ノウルトン 2005年、107ページ。
- ^ a bオルタコフスキー 2001 , 32.
- ^ a b c「マケドニアのトルコ人：現状」The Politicon 、2016年5月25日。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「サポートへのお問い合わせ」www.mia.com.mk . 2017年8月19日閲覧。
参考文献
- アブラハムズ、フレッド（1996年）、「安定」への脅威：マケドニアにおける人権侵害、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ISBN 1-56432-170-3。
- ダウィシャ、カレン、パロット、ブルース（1997）、政治、権力、そして南東ヨーロッパの民主主義のための闘争、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-59733-1。
- Gaber, Natasha; Joveska, Aneta (2004), Macedonian census results – controversy or reality? (PDF) , South-East Europe Review, pp. 99– 110, archived from the original (PDF) on 2011-07-16
- エヴァンス、タミー (2010)、マケドニア、ブラッド トラベル ガイド、ISBN 978-1-84162-297-2。
- ノールトン、メアリーリー（2005）、マケドニア、マーシャル・キャベンディッシュ、ISBN 0-7614-1854-7。
- ミナハン、ジェームズ（1998年）、ミニチュア帝国：新独立国家の歴史辞典、グリーンウッド出版グループ、ISBN 0-313-30610-9。
- ニールセン、ヨルゲン S.アクゴヌル、サミム。 Alibasic、Ahmet (2009)、ヨーロッパのイスラム教徒年鑑、第 1 巻、BRILL、ISBN 978-90-04-17505-1。
- オルタコフスキー、ウラジミール・T（2001）「マケドニア共和国における民族間関係と少数民族」（PDF）、南東ヨーロッパ政治、2（1）：25–45
- ウスティノヴァ＝ステパノヴィッチ、ガリーナ（2008）、マケドニアにおけるスーフィー・トルコ人の宗教と政治 事前フィールド提案（PDF）、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン
- マケドニア共和国国家統計局（2005年）、マケドニア共和国人口・世帯・住居国勢調査、2002年（PDF）、マケドニア共和国 — 国家統計局
さらに読む
- マンダチ、ナジフ（2007年4月）「マケドニアのトルコ人：「より小さな」少数民族の苦難」『ムスリム少数民族問題ジャーナル』、27（1）：5–24、doi：10.1080/13602000701308798、S2CID 144956861。
