ターンベリー・バンド
ターンベリー・バンド（ターンベリー・ボンドとも呼ばれる）は、1286年9月20日にスコットランド、エアシャーのターンベリー城でスコットランド貴族とアングロ・アイルランド貴族の間で締結された協定である。この協定はアイルランド遠征に関するものと考えられ、後にブルース家のスコットランド王位継承権をめぐるこの集団の結束の基盤となった可能性がある。
ターンベリー同盟
英語翻訳
ダンバー伯パトリック、その息子のパトリック、ジョン、アレクサンダー、メンティース伯ウォルター・スチュワート、その息子のアレクサンダーとジョン、アナンデール卿ロバート・オブ・ブルース、キャリック伯ロバート・オブ・ブルース、その息子のリチャード・オブ・ブルース、スコットランド執事ジェームズ、その兄弟ジョン、ドーヴェナルドの息子エネガス、そしてその嫡子アレクサンダーによる誓約。これにより、彼らはサー・リチャード・ド・バーグ・オブ・アルスター、サー・トーマス・オブ・クレアに全関係において従い、彼らとその共犯者をすべての敵対者に対して忠実に支え、イングランド国王および故アレクサンダー王との関係によりスコットランド王国を獲得する者への忠誠を守ることを約束する。1286年9月20日、聖マタイの前夜、キャリックのターンベリーにて… [ 1 ]
署名者
- パトリック・ド・ダンバー、ダンバー伯爵
- パトリック・ド・ダンバー、ダンバー伯爵パトリック・ド・ダンバーの息子
- ダンバー伯爵パトリック・ド・ダンバーの息子ジョン
- ダンバー伯爵パトリック・ド・ダンバーの息子アレクサンダー
- ウォルター・スチュワート、メンティス伯爵
- アレクサンダー・スチュワート、メンティース伯爵ウォルター・スチュワートの息子
- メンティース伯爵ウォルター・スチュワートの息子、ジョン・スチュワート
- ロバート・デ・ブルース、アナンデールの領主
- ロバート・ド・ブルース、キャリック伯爵、アナンデール卿ロバート・ド・ブルースの息子
- リチャード・デ・ブルース、アナンデール領主ロバート・デ・ブルースの息子
- スコットランド高等執事、ジェームズ・スチュワード
- スコットランド高等執事ジェームズ・スチュワートの息子、ジョン・スチュワート
- リチャード・ド・バーグ、アルスター伯爵
- トモンド卿トーマス・ド・クレア
- アオンガス・マク・ドムネイル、アイラ島領主
- アレクサンダー、アイラ島領主アオンガス・マク・ドーネイルの息子
注記
- ^メンティースの赤い本 II:xxxi、No. 12。
