トゥエン・クアン | |
|---|---|
左上から時計回りに:
| |
ベトナム国内のトゥエン・クアンの位置 | |
![]() トゥエン・クアンのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯22度7分、東経105度15分 / 北緯22.117度、東経105.250度 / 22.117; 105.250 | |
| 国 | |
| 地域 | 北東 |
| 資本 | ミン・スアン・ワード |
| 細分化 | 7つの区、117のコミューン |
| 政府 | |
| • タイプ | 州 |
| • 体 | トゥエンクアン省人民評議会 |
| • 人民評議会議長 | レ・ティ・キム・ドゥン |
| • 人民委員会委員長 | グエン・ヴァン・ソン |
| エリア | |
• 州 | 13,795.50 km 2 (5,326.47 平方マイル) |
| 人口 (2025年)[ 2 ] | |
• 州 | 1,865,270 |
| • 密度 | 135.209/km 2 (350.189/平方マイル) |
| • 都会的な | 541,949 |
| 民族グループ | |
| • ベトナム語[ 3 ] | 43.23% |
| • タイ | 26.20% |
| • ダオ | 13.42% |
| • サン・チャイ | 9.00% |
| • モン族 | 2.72% |
| • その他 | 5.43% |
| GDP [ 4 ] | |
| • 州 | 28兆8400億ドン12億2000万米ドル |
| タイムゾーン | UTC+7(ICT) |
| 市外局番 | 207 |
| ISO 3166コード | VN-07 |
| HDI(2020) | |
| Webサイト | www.tuyenquang.gov.vn |
トゥエンクアン省(ベトナム語: [tʷiə̄n kʷāːŋ])は、ベトナム北東部ハノイの北西、紅河の支流であるロー川渓谷の中心に位置する省である。省都はミンスアン区。2025年の人口は1,865,270人で、総面積は13,795.50平方キロメートル(5,326.47 mi 2 )で、人口密度は137人/平方キロメートルである。
トゥエンクアン省は、北東にカオバン省、東にタイグエン省、南にプート省、西にラオカイ省、北に雲南省文山チワン族ミャオ族自治州および中国広西チワン族自治区百色市と接している。
.jpg/440px-Province_de_Tuyen-Quang_(1909).jpg)

省都トゥエンクアンには、この地域で戦われた戦いの豊かな歴史がある。最も古い歴史は、駐屯地として機能していた第一次インドシナ戦争にまで遡る。この戦争中、ベトミンはトゥエンクアンの戦いの記念碑でフランス軍団を降伏させた。もう一つの歴史的出来事はトゥエンクアン包囲戦で、主要行進曲である「ル・ブーダン」の第一節で記念されている。トゥエンクアンに駐屯したフランス軍団は、雲南軍と黒旗軍の12,000人の部隊から4か月間町を防衛した。フランス外人部隊の2個中隊、トンキン人兵士1個中隊、4門の山砲を持った31人の海軍砲兵、ボビヨ軍曹の指揮する8人の工兵、そして砲艦ミトラィユーズであった。清仏戦争(1884年8月から1885年4月)に参加した。
トゥエンクアンはかつてタイ人が完全に居住していたが、13世紀以降はチャン朝に統合され、クォック・オアイと名付けられ、その後チャウ・トゥエン・クアンと改名された。チャン・ヒエン・トン皇帝(在位1329-1341年)の統治下では、トゥエンクアンはチャンの地位を与えられ、15世紀初頭に中国の明王朝がベトナムを短期間併合した際に、タン・フォーに分類された。黎黎が中国人を追放して黎王朝を建国した後、彼はトゥエンホアをタイダオの一部とした。レ タン トン皇帝の治世中、トゥエン クアンは 1 つのペーと 5 つの地区 (フイン) で構成され、レ ウイ モク皇帝の統治下でミン クアン県となりました。レ・トラン・トンの治世中、ミン・クアンはアン・タイとなり、この地域の支配権はタイ民族のヴー家に与えられた。

17世紀末までに、黎朝はタイ族を監視するため、ベトナム系の役人をこの地域に派遣した。舒龍が阮朝を建国した後、この地域はトゥエンクアン省と改称され、後継者の明満帝の統治下に入った。フランスが植民地支配を行った際、イェンビンの人々は抵抗運動の最前線に立った。 1884年から1885年にかけて、タイ族、ムオン族、メオ族、トー族、ヌン族などの少数民族が、この地域でフランスとの多くの戦闘に参加した。黒旗も目立つ存在だった。フランスがこの地域を平定したのは1894年になってからであった。 1975年以前は、この州はエンソン、エンビン、ハムイェン、ソンズオン、チエムホア、ディティの各郡で構成されていた。

省は高山から深い谷まで変化に富んだ地形で、標高は主に200~600メートル(660~1,970フィート)である。トンキン・デルタを囲む広い三日月形を形成する北部高原の麓に位置し、南部は狭い河川流域と山脈(標高300メートル(980フィート)以下)が広がる一方、北部、特にチエムホア地区とナハン地区は斜面が急峻で、標高1,400メートル(4,600フィート)を超える丘陵地帯となっている(最高峰はチャム・チュ山で標高1,589メートル(5,213フィート))。タムダオ山脈もこの省に位置している。[ 6 ] [ 7 ]
省南部、ハノイから直線距離で約100キロメートル(62マイル)のところに省都があり、省都の名も冠している。トゥエンクアンは標高100メートル(330フィート)未満で、紅河の支流であるロー川の右岸に位置している。ロー川は中国国境近くのハザン省に源を発し、左岸にはガム川が主要支流となっている。省の面積は5,900平方キロメートル(2,300平方マイル)である。省土砂のうち、熱帯雨林とモンスーン林を合わせた自然林はわずか7.2%である。[ 6 ]
省内の河川網の分布は0.98 km/km 2。主な川はロー川、ガム川、フォーダイ川の3つである。ロー川は中国のヴァンナム省に源を発し、ハザン省を流れて当省に至っている。省内を145キロメートル(90マイル)流れ、2,090平方キロメートル(810マイル2 )の面積を流す。最大流量は11,700 m 3 /s、最小流量は128 m 3 /sである。航行可能な川であり、他省へ物資を運ぶ省の主要水路となっている。2番目の主要川はガム川で、中国に源を発し、カオバン省とハザン省を流れてトゥエンクアン省に流れ込む。ガム川はトゥヒエップでロー川と合流する。この川は省内を170キロメートル(110マイル)流れ、2,870平方キロメートル(1,110 mi 2 )の面積を流下している。次に重要な大河は、バクカン省のタムダオ山脈に源を発するフォーデイ川である。省内をイエンソン、ソンズオン郡を経てフートまで84キロメートル(52マイル)流れ、流域面積は800平方キロメートル(310 mi 2 )である。この川の航行可能性は非常に限られている。3つの大河川に加えて、小河川、湖沼、池(2,000の池)が豊富にある。これらすべての水源から利用可能な地表水の総量は、10 BCMと推定されている。川の水は飲用可能で、透明で無味であり、pH値は6.5から7.5の範囲である。過去に行われた予備調査によると、同州の地下水資源は約350万立方メートル/日である。この水は飲料水として適しており、ミネラル含有量は低い。さらに、同州には3つの鉱水源があり、そのうち2つは温水、1つは冷水である。[ 7 ]
トゥエンクアン省には鉄道や航空路線はない。しかし、国道2号線と37号線が道路網として整備されている。主要な水上交通路は、ロー川、ガム川、フォーダイ川であり、トゥエンクアン省と近隣省を結んでいる。トゥエンクアン郷はハノイから道路で165キロメートル(103マイル)の距離にある。[ 10 ] [ 7 ]
熱帯気候の季節はモンスーン期と乾季である。降雨は通常、夏季でもある5月から10月のモンスーン期に発生する。しかし、地形の変化により降雨量は不均一である。この州の年間平均降雨量は、雨の日150日間で1,500ミリメートル(59インチ)である。モンスーンの降雨量は約94%を占め、残りは乾季、つまり冬季に発生する。季節によって風向きも大きく変わる。4月から8月にかけての雷雨も気候上の特徴であり、地域によっては1回の雷雨で最大100ミリメートル(3.9インチ)の降雨量が記録されている。風速が毎秒40メートル(130フィート/秒)に達するサイクロンの影響が、一部の地域で記録されている。サイクロンは毎年、2つの季節の変わり目である4月と5月に発生する。その他の注目すべき気象特徴としては、霧と霜がある。霧は冬の初めに発生し、南部では25~55日、北部では60~80日記録されています。霧氷は平均して2年に1回、1月か11月に1日だけ発生します。[ 7 ]
温帯から亜熱帯、熱帯気候は、自然植物の生育と多様な植物生育を促進します。州北部は冬が長く気温が低くなりますが、夏は雨量が多くなります。南部は冬が短く暑い夏が続き、その後モンスーンシーズンが訪れる多様な気候です。激しい暴風雨が頻繁に洪水を引き起こし、人や財産に被害を与えることがあります。州の平均気温は22.4℃(72.3℉)です。[ 10 ] [ 7 ]
トゥエンクアン省は7つの地区に分かれています。
これらはさらに5つのコミューンレベルの町(またはタウンレット)、129のコミューン、7つの区に分割されています。[ 11 ]
| 名前 | 部門タイプ | 人口(2003年) | 面積(km 2) | 町 (huyện lỵ または thị trấn) (太字)とコミューン (xã) |
|---|---|---|---|---|
| トゥエン・クアン | 都市 ( thành phố ) | 139,000 [ 12 ] | 119.17 [ 12 ] | 区 (phường) : Hưng Thành、Nông Tiến、Ỷ La、Minh Xuân、Phan Thiết、Tân Quang、Tân Hà。コミューン (xã) : Trang Đà、An Tường、Lưỡng Vượng、An Khang、Thái Long、Đội Cấn。 |
| チエムホア地区 | 地区 ( huyện ) | 124,337 [ 13 ] | 1280.379 [ 13 ] | ヴィンロックタウン、ミンクアン、チュンハー、ハーラン、フックソン、タンミー、フンモ、タンアン、ホアアン、チュンホア、ニャンリー、ビンニャン、ヴィンクアン、キムビン、トリフー、リンPhú、Ngọc Hội、Phú Bình、Bình Phú、Kiên Đài、Yên Lập、Xuân Quang、Phúc Thịnh、Tân Thịnh、Yên Nguyên、Hòa Phú。 |
| ハムイェン地区 | 地区 ( huyện ) | 104,648 [ 12 ] | 346.7 [ 12 ] | タンエンタウン、フンドゥック、バンコック、タンロン、タイホア、ドンクニン、タイソン、ビンサー、ニャンマック、イェンフー、タンタイン、ミンホン、フーLưu、Minh Dân、Yên Lâm、Minh Khương、Bạch Xa、Yên Thuận。 |
| ラムビン地区 | 地区 ( huyện ) | 29,459 [ 13 ] | 781.522 [ 13 ] | Lăng Can、Thượng Lâm、Khuôn Hà、Phúc Yên、Xuân Lập、Bình An、Thổ Bình、Hồng Quang。 |
| ナハン地区 | 地区 ( huyện ) | 41,868 [ 13 ] | 865.497 [ 13 ] | ナハンタウン、Năng Khả、Thanh Tương、Sơn Phú、Đà Vị、Yên Hoa、Côn Lôn、Sinh Long、Khâu Tinh、Thượng Giáp、Thượng Nông、Hồng Thái。 |
| ソンズオン地区 | 地区 ( huyện ) | 174,118 [ 12 ] | 789 [ 12 ] | Sơn Dương Town、Bình Yên、Cấp Tiến、Chi Thiết、Đại Phú、Đông Lợi、Đồng Quý、Đông Thọ、Hào Phú、Hồng Lạc、Hợp Hòa、ホプタン、カンニャット、ラムシュエン、ロンティアン、ミンタン、ニンライ、フーロン、フックク、クエットトゥン、サムドゥオン、ソンナム、タムダ、タントラオ、タン ファット、ティエン ケー、 Thương Ấm、Trung Yên、Tú Thịnh、Tuân Lộ、Văn Phú、Vân Sơn、Vĩnh Lợi。 |
| イェンソン地区 | 地区 ( huyện ) | 175,917 [ 12 ] | 1210 [ 12 ] | タンビンタウン、ディビン、ニーケー、ニーハン、メンバン、フーラム、キムフー、ホアンカイ、チャンソン、チュンモン、ランクアン、タンクアン、トゥクアン、フックニン、チエウエン、ロックハン、クィクアン、スアンヴァン、タンロン、タンティアン、チュンチャン、キンティエット、ダォヴィエン、フーティン、タイビン、ティアンボー、コンジャ、キム・クアン、チュン・ソン、 Hùng Lợi、Trung Minh。 |
2025年の再編計画
2025年6月に予定されている行政再編以前は、トゥエンクアン省はトゥエンクアン市とチエムホア、ハムイェン、ラムビン、ナハン、ソンズオン、イェンソンの6つの農村地区で構成され、トゥエンクアン市が州都となっていた。改革後、トゥエンクアン省はハザン省と合併して、より大きな新たなトゥエンクアン省を形成することが計画されている。この新しい組織は 7 つの区 ( phường ) と 117 のコミューン ( xã ) で構成され、管理センターはミンスアン区に位置します。
· Phường An Tường
· Phường Bình Thuận
· フォン・ハ・ザン 1
· フオン・ハ・ザン 2
· Phường Minh Xuân (計画管理センター)
· Phường Mỹ Lâm
· Phường Nông Tiến
· Xã Bạch Đích · Xã Bạch Ngọc · Xã Bạch Xa · Xã Bản Máy · Xã Bắc Mê · Xã Bắc Quang · Xã Bằng Hành · Xã Bằng Lang · Xã Bình An · Xã Bình Ca · Xã Bình Xa · Xã Cán Tỷ · Xã Cao Bồ · Xã Chiêm Hóa · Xã Côn Lôn · Xã Du Già · Xã Đồng Tâm · Xã Đông Thọ · Xã Đồng Văn · Xã Đồng Yên · Xã Đường Hồng · Xã Đường Thượng · Xã Giáp Trung · Xã Hàm Yên · Xã Hòa An · Xã Hoàng Su Phì · Xã Hồ Thầu · Xã Hồng Sơn · Xã Hồng Thái · Xã Hùng An · Xã Hùng Đức · Xã Hùng Lợi · Xã Khâu Vai · Xã Khuôn Lùng · Xã Kiên Đài · Xã Kiến Thiết · Xã Kim Bình · Xã Lao Chải · Xã Lâm Bình · Xã Liên Hiệp · Xã Linh Hồ · Xã Lũng Cú · Xã Lũng Phìn · Xã Lùng Tám · Xã Lực Hành · Xã Mậu Duệ · Xã Mèo Vạc · Xã Minh Ngọc · Xã Minh Quang · Xã Minh Sơn · Xã Minh Tân · Xã Minh Thanh · Xã Na Hang · Xã Nậm Dẩn · Xã Nậm Dịch · Xã Nghĩa Thuận · Xã Ngọc Đường · Xã Ngọc Long · Xã Nhữ Khê · Xã Niêm Sơn · Xã Pà Vầy Sủ · Xã Phó Bảng · Xã Phú Linh · Xã Phú Lương · Xã Phù Lưu · Xã Pờ Ly Ngài · Xã Quản Bạ · Xã Quang Bình · Xã Quảng Nguyên · Xã Sà Phìn · Xã Sơn Dương · Xã Sơn Thủy · Xã Sơn Vĩ · Xã Sủng Máng · Xã Tát Ngà · Xã Tân An · Xã Tân Long · Xã Tân Mỹ · Xã Tân Quang · Xã Tân Thanh · Xã Tân Tiến · Xã Tân Trào · Xã Tân Trịnh · Xã Thái Bình · Xã Thái Hòa · Xã Thái Sơn · Xã Thàng Tín · Xã Thắng Mố · Xã Thanh Thủy · Xã Thông Nguyên · Xã Thuận Hòa · Xã Thượng Lâm · Xã Thượng Nông · Xã Thượng Sơn · Xã Tiên Nguyên · Xã Tiên Yên · Xã Tri Phú · Xã Trung Hà · Xã Trung Sơn · Xã Trung Thịnh · Xã Truường Sinh · Xã Tùng Bá · Xã Tùng Vài · Xã Vị Xuyên · Xã Việt Lâm · Xã Vĩnh Tuy · Xã Xín Mần · Xã Xuân Giang · Xã Xuân Vân · Xã Yên Cường · Xã Yên Hoa · Xã Yênラップ · Xã Yên Minh · Xã Yên Nguyên · Xã Yên Phú · Xã Yên Sơn · Xã Yên Thành
ベトナム政府統計総局によると、2019年の同省の人口は784,811人で、総面積5,867.3平方キロメートル(2,265.4 mi 2)に1平方キロメートルあたり130人の人口密度となっている。 [ 2 ]この期間の男性人口は395,146人、女性人口は389,665人であった。農村人口は676,524人、都市人口は108,287人であった。
トゥエンクアン省で話されている ベトナム語以外の言語には以下のものがあります。

州の経済は第一次産業に依存している。[ 10 ] 2005年の経済の内訳は、建設業30.7%、サービス業33.6%、農林水産業35.7%である。米が主食である。トウモロコシ、キャッサバ、ジャガイモ、茶、レモングラス、柑橘類、豆なども栽培されている。家畜には水牛、豚、鶏などがある。最も重要な鉱物資源は亜鉛鉱石、マンガン鉱石、錫、アンチモンである。また、州は紙、セメント、石灰岩の生産地でもある。
土地経済は省の農業成長に依存しており、農業は1,051平方キロメートル(406平方マイル)の土地面積に依存しており、これは省全体の約20%を占めています。しかし、これは森林伐採も引き起こしています。しかしながら、「焼畑農業」(少数民族が行う)と呼ばれる移動耕作は、1992年時点で3,000ヘクタールに制限されており、減少傾向にあると言われています[ 6 ] 。UNDPの資金提供を受けたプロジェクトでは、池での養殖開発が進められています。しかしながら、省を流れるロー川は、養殖開発に大きな可能性を秘めています[ 14 ] 。
同省の高地には900の村があり、その多くは貧困層の少数民族が居住している。国際開発基金(IFAD)が資金提供する農村開発プロジェクト(IFAD融資額:2,090万米ドル)の下、パイロット圃場で農民に対し農業研修が提供され、地域環境に適した農業、畜産、信用、食品貯蔵・加工の分野で新たな慣行や技術を導入するよう指導されている。さらに、インフラ、保健サービス、貯蓄・信用組合、利用者グループ、村開発委員会といった村レベルの組織もこの資金によって支援されている。[ 15 ]経済の林業部門は、隣接するビンフー省にあるベトナム最大級と言われるバイバンパルプ・製紙工場の影響を受けている。同工場は1980年代にスウェーデンの資金援助を受けて設立された。植林地では、国営企業によって商業伐採が行われ、パルプが同工場に供給されている。[ 6 ]
農林漁業協同組合の全国平均は7,592であるのに対し、省内には農業協同組合が147(うち農業協同組合142、漁業協同組合6)しかない。[ 16 ] [ 17 ]省内の農場数は54であるのに対し、全国平均は120,699である。[ 18 ]
1994年の定価で、同省の農産物生産額は9595億ドンで、全国平均は156兆6819億ドンであった。[ 19 ]同省の穀物生産量は569,400トンで、全国平均は324,200トンであった。[ 20 ]
2007年の同県の一人当たり穀物生産量は434.1キログラム(957ポンド)で、全国平均の501.8キログラムを大きく上回った。[ 21 ] 2007年の同県の工業生産量はわずか1兆1027億ドンで、全国平均の14億7000万ドンを大きく上回った。[ 22 ]

トゥエンクアン水力発電所(別名ダイ・ティ)は、パク・タ山近くのガム川沿いにある省内の大規模水力発電プロジェクトである。建設は2002年12月22日に始まり、最初のユニットは2008年3月に稼働を開始し、残りの2つのユニットは2008年末までに稼働を開始した。この発電所は342MWの容量を持ち(北部で2番目に大きい)、1200GWh/年のエネルギー発電能力がある。[ 23 ]このプロジェクトの承認済み推定コストは4億9000万米ドルである。完成したプロジェクトには、ナハンダムと呼ばれる、長さ(堤頂長)718メートル(2,356フィート)のロックフィルダムがあり、ガム川に23億立方メートル(BCM)の総貯水容量(1BCMの洪水貯留を含む)を有する。[ 24 ]
恒久的な耕作地を含む耕作地は、主に省南部に広がっています。北部の地区に特徴的な広大な密林は、省全体の約12%に広がっています。竹林は、ナハンを除く省内の全ての地区で確認されています。森林面積は、農地への転換や不毛化によって減少しています。しかし、この減少は、省の生物多様性の変化と正確に相関しているとは言えません。[ 7 ] [ 25 ]
省内には多様な動植物が生息しています。省内で収集されたデータには、90科、258綱、597種の植物が記録されており、その多くが絶滅危惧種に指定されています。[ 6 ]ベトナムレッドブックには、アロエウッド、パンタス・ベトナミエンシス、テクスチャードウッド、ライムストーン・バチカ、ホアンダン、アボニーツリーなど、省内で希少かつ貴重な植物が18種掲載されています。[ 7 ]
動物相は 293 種あり、そのうち 51 種は 19 科に属し、鳥類は 45 科に属し、5 種は爬虫類、17 種は両生類が生息している。動物種は豊富だが、39 種は希少で貴重な動物種に分類されている。絶滅の危機に瀕している動物相は、動物 18 種、鳥類 12 種、爬虫類 12 種、両生類 1 種で構成される。この地域で特に確認されている哺乳類 6 種は、トラ、ツキノワグマ、ウンピョウ、インドホエジカ (小型のシカ科)、クロテナガザル、アンズパンサー、サンバー (小型のシカ科)、スマトラカモシカ (小型のヤギ科) である。霊長類として確認されているのは、トンキンシコウとフェアリーリーフモンキーである。最後の種は絶滅したと報告されています。霊長類を含む哺乳類の生息地は、森林伐採と農業活動の拡大により縮小しているとされています。[ 6 ] [ 7 ] [ 25 ]
省内の史跡としては、イェンソンの洞窟パゴダ、トゥエンクアンのダットノンティエンとトゥオン寺などが挙げられます。省の自然美は、標高2,000メートル(6,600フィート)を超える山脈とミーラム鉱泉によってもたらされています。[ 10 ]省内には、登録史跡が26箇所、文化センターが8箇所、共同文化施設が42箇所あります。省内で主要なキリスト教会は7つのローマカトリック教会であり、省の人口の60%がカトリック教徒であると考えられています。[ 7 ]
ナハンはトゥエンクアン市の中心部から100キロ以上離れており、「トゥエンクアンの空に浮かぶ緑の真珠」や「山間のハロン湾」として知られています。美しい自然景観を有し、その面積は1万5000ヘクタールを超えています。ナハンには、8000ヘクタール以上の水域を含む、数多くの山、森林、湖、島々があります。ナハン生態湖は、ナハン町からナハン郡の8つの町村とラムビン郡の町村へと水路を繋ぎ、バクカン省のバベ国家風景区につながっています。ナハンは、雄大で幻想的な景観が数多く見られる豊かな自然景観で知られています。ナハンには12の民族が暮らし、それぞれ独自の文化を持ち、鮮やかな文化的景観を作り出しています。[ 26 ]
この省で行われる人気の祭りは、ギエンタン村祭りとダオ族のクアタン祭りである。[ 10 ]