![]() F・シオニル・ホセの『三人のフィリピン人女性』のブックカバー | |
| 著者 | F. シオニル・ホセ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | フィクション |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 1992 |
| 出版場所 | フィリピン |
| ISBN | 9780307830289 |
F・シオニル・ホセの『二人のフィリピン人女性』のブックカバー | |
| 著者 | F. シオニル・ホセ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | フィクション |
| 出版社 | セラー書店 |
発行日 | 1981 |
| 出版場所 | フィリピン |
| ページ | 104 |
| ISBN | 9711001136 |
『Three Filipino Women: Novellas』は、受賞歴のあるフィリピン文学作家、 F・シオニル・ホセによる著書です。本書は3つの中編小説をまとめたもので、それぞれがフィリピンの3人の女性の生活と経験を物語っています。読者は「フィリピンの精神性と地理」、そして登場人物たちが「自分たちのものにしようとしている」言語としての英語の使い方を探求できます。 [ 1 ]フィリピン人が話すフィリピン英語は、「反射的な表現が多い」(フェルディナンド・マルコスの話し方に似ている)ことと、独特の「言い回し」と「形式ばった部分」が特徴です。 [ 1 ]
中編小説に登場する男性ナレーターの一人は、教育を受けた男性で、「植民地時代以降の腐敗、セクシュアリティ、そして女性と向き合おうと」努める人物です。物語は、フィリピン史の3つの時代を生きた3人のフィリピン人女性について語ります。一人は1960年代後半、もう一人は1970年代、もう一人は1980年代初頭に生き、彼女たちはそれぞれ自身の時代の政治と「情熱」を経験しました。[ 1 ]コレクションに収録されている3つの中編小説は、『オブセッション』、 『プラチナ』、『カデナ・デ・アモール』 (文字通り「愛の鎖」)です。各中編小説には3人の女性キャラクターが登場します。 『オブセッション』ではエルミという名の売春婦(「高級コールガール」) 、 『プラチナ』ではマルという名の学生政治活動家、そして『カデナ・デ・アモール』ではナリタという名の政治家です。[ 2 ] [ 3 ]
中編小説の中で語り手として登場する男性たちは皆、「自分を魅了する女性との超越的な体験」を望んでいたが、同時に自身の堕落感から逃れられなかった。3つの中編小説は、「フィリピン人女性の性格、ひいてはフィリピン人、その社会、そして国家」を探求した。[ 4 ]
現在の編集作品である『Three Filipino Women』は、1992年に米国のランダムハウス社から出版された。それ以前には、1981年12月28日にフィリピンのセラー書店から中編小説2冊が『 Two Filipino Women』というタイトルで104ページの本として出版された。[ 3 ]中編小説の1冊は、エルミという売春婦を主人公としており、1988年に出版された長編小説『Ermita: A Filipino Novel』の一章として収録された。