| サンディバーの二人の男 | |
|---|---|
ムービング・ピクチャー・ワールド広告 | |
| 監督 | ロイド・B・カールトン |
| 脚本 | オルガ・プリンツラウ |
| ストーリー | ブレット・ハート[ 1 ] |
| 制作: | ユニバーサルレッドフェザー |
| 主演 | |
制作会社 | |
| 配布元 | ユニバーサル |
発売日 |
|
実行時間 | 5リール[ 1 ] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語インタータイトル |
『サンディ バーの二人』は、ロイド・B・カールトン監督、ホバート・ボズワース、グレッチェン・レデラー、エモリー・ジョンソン主演の1916年アメリカの無声西部劇メロドラマです。
この映画は、1876年に執筆されたブレット・ハートの戯曲を原作としています。主人公は、ブレット・ハートの原作読者にはお馴染みのジョン・オークハーストです。オークハーストは誠実なギャンブラーであり、他人への思いやりによって友人を得ると同時に、苦難も経験します。
この映画は1916年4月3日にユニバーサル社によって公開された。[ 2 ] [ 3 ]
物語はゴールドラッシュの時代を舞台に展開する。ジャック・オークハーストは紳士的なギャンブラーだ。ある夜、ポーカーをプレイ中に、オークハーストは同じくギャンブラーのサンディ・モートンと出会う。騎士道精神あふれるオークハーストは完璧なプロだが、サンディ・モートンは全く正反対だ。モートンは酒に溺れ、道徳心も低い。こうした違いを乗り越え、二人は親友になる。
サンディは日々の苦悩に加え、自身の波乱に満ちた過去とも闘っていた。サンディの父、アレクサンダー・モートンはサンフランシスコで銀行業を営んでいる。父はサンディを家業に引き入れたいと強く願っていたが、サンディの生き方を許すことができず、勘当した。この葛藤から、サンディは幼い頃に家を出て西へと流れていった。
ある日、ジョン・オークハーストは家を出てカリフォルニア行きの列車に乗り込む。列車の旅の途中、オークハーストはジョン・プリチャードという名のアルコール依存症のギャンブラーと親しくなる。プリチャードは妻の公爵夫人と共に旅をしていた。オークハーストはプリチャードが逃亡中であることを知る。間もなく、プリチャードを追っていた保安官が列車内でプリチャードと遭遇し、銃撃戦が勃発する。オークハーストは新たな知人を助けるために駆けつけ、保安官を負傷させる。プリチャードが銃撃戦から逃げる前に、オークハーストに公爵夫人の面倒を見るよう告げる。オークハーストはプリチャードの頼みに応じ、二人は共に旅を終える。

二人はサンディ・バーに到着する。落ち着いた後、オークハーストは公爵夫人が賭博場の女王であることを知る。時が経つにつれ、公爵夫人はオークハーストの機敏な頭脳に感銘を受けるようになる。トランプを扱う彼の技量にも感銘を受け、公爵夫人はオークハーストの虜になってしまう。
ある夜、公爵夫人が賭博場を見回していると、街に流れ着いたばかりのギャンブラーが目に入る。彼女は彼のテーブルに歩み寄り、その若者の名前がサンディ・モートンであることを知った。ポーカーをプレイしていたオークハーストは顔を上げ、友人だと気づいた。オークハーストは旧友と再会する。
サンディ・バーに最新ニュースが届いた。ジョン・プリチャードが亡くなったというのだ。プリチャードが亡くなったと信じた公爵夫人は、オークハーストと結婚する絶好の機会だと感じた。彼女はオークハーストにプロポーズするが、彼は拒否する。公爵夫人は気分を害し、悪意に満ちた別人格が現れる。ある夜、彼女はオークハーストの拒絶への復讐を果たす。オークハーストがトランプをしている間、彼女は彼のカードを積み重ねる。テーブルを囲む他のプレイヤーたちは、オークハーストがイカサマをしているのをすぐに見破ったと確信する。他のギャンブラーたちは彼を非難し、イカサマの烙印を押す。オークハーストの評判は地に落ちた。彼はサンディ・バーの賭博場から逃れるため、南へと逃げる。
激怒したモートンは、オークハーストが公爵夫人との結婚を拒否したことを許せない。オークハーストの拒絶を償うため、モートンは公爵夫人と結婚することを決意する。二人は夫婦となる。しばらくして、公爵夫人はオークハーストへの欺瞞を暴露する。公爵夫人はモートンに、オークハーストの評判を貶めた策略について告げる。激怒したモートンは、偽善的な公爵夫人と袂を分かつことを決意する。彼は旧友の居場所を捜し求め、南へと向かう。時が経ち、サンディ・モートンは落ち着いた生活を送っていた。サンディは南カリフォルニアの裕福な鉱山主、ドン・ホセ・デ・カストロの召使いになっていた。

ジョン・オークハーストが再び登場する。南へと漂流するうちに、彼はサンディ・モートンと同じ町に定住した。ある夜、ポーカーをしていたオークハーストは美しいスペイン人女性と出会う。二人は恋に落ちる。ジャックの新しい恋人はホビタだった。オークハーストは美しいホビタと結婚し、新たな人生を始めたいと願っていた。しかし、オークハーストが彼女がドン・ホセ・デ・カストロの娘だと知ると、大きな問題が浮上する。ホビタの父親は、娘とギャンブラーの結婚に同意できないのだ。二人は秘密裏に交際を続け、結婚への唯一の望みは駆け落ちしかないと決意する。
時が流れ、サンディの父、アレクサンダー・モートン・シニアが息子に対する気持ちを改めていたことが分かります。彼は「時間はすべての傷を癒す」と信じています。モートン・シニアは、息子が手に負えない行動を改めるのに十分な時間を与えられたと信じています。彼は息子を銀行業界に迎え入れたいと考えています。彼は息子を探して何年もこの地域をくまなく探し回り、オークハーストと同じスペインの町にたどり着きました。サンディ・モートンは父親が町にいることを知りますが、長年の歳月を経ても父親と顔を合わせることができず、身を隠します。ジャックはモートン・シニアが行方不明の息子を探して町にいることを知ります。オークハーストは依然として旧友を庇護しようと、ある計画を思いつきます。
ジャック・オークハーストは、サンディ・モートンが何年も前に亡くなったと信じている。もしオークハーストが父モートンを説得できれば、彼は息子だと言い、モートン・シニアは彼を銀行業界に迎え入れるだろう。もしオークハーストが立派な銀行家になれば、ドン・ホセ・デ・カストロは娘との結婚を許してくれるだろうと信じている。彼はモートン・シニアに、自分がサンディ・モートンであり、長らく行方不明だった息子だと告げる。25年が経っていたため、父モートンは彼の言葉を信じ、オークハーストを息子として迎え入れる。オークハーストはサンフランシスコに移り住み、銀行家になる。ジャック・オークハーストは、ドン・カストロが取引している銀行の代表者となる。
サンディ・モートンは、オークハーストが父親の銀行で自分になりすましていることを知る。激怒したモートンは家に帰り、父親に真実を突きつける。彼はすべての欺瞞を暴露する。モートンの父は愕然とする。オークハーストはモートンの父が裏切られたと感じるだろうと感じた。モートンの父に呼び戻されたオークハーストは、恥ずかしさで頭を下げ、部屋を出ようとした。モートンの父は、偽りの行為を許すと宣言し、さらに銀行の名前をアレックス・モートン・サンズ・アンド・オークハーストに変更すると宣言した。ジャック・オークハーストはついにジョビタ・カストロと結婚でき、サンディ・モートンはメアリー・モリスと結婚できる。 [ 4 ] [ 5 ]

| 俳優 | 役割 |
|---|---|
| ホバート・ボスワース | ジョン(ジャック)オークハースト |
| ジャック・カーティス | 囚人ヘンリー・プリチャード |
| チャールズ・H・ヒックマン | カルペッパー・スターボトル大佐 - アレクサンダー・モートンの法律顧問 |
| エモリー・ジョンソン | サンディ・モートン - アレクサンダー・モートン・シニアの息子。 |
| ヨナ・ランドフスカ | ドナ・ホビタ・カストロ - 裕福な鉱山所有者 |
| グレッチェン・レデラー | 公爵夫人 - プリチャードの妻 |
| フランク・マックウォーリー | アレクサンダー(オールド)モートン・シニア - サンフランシスコで銀行業を営む |
| ウィリアム・V・モン | ドン・ホセ・デ・カストロ - ホビタ・カストロの父 |
| ジーン・テイラー | メアリー・モリス - サンディ・モートンに恋する女教師 |
| アーサー・ユージン(AE)ウィッティング | コンチョ -カストロ牧場の 牧場主 |

ブレット・ハート(1836–1902)は、アメリカの短編小説家であり詩人でした。彼の代表作は、カリフォルニア・ゴールドラッシュの鉱夫、賭博師、その他の登場人物を題材としています。彼の活動は40年以上にわたりました。『The Luck of Roaring Camp』、『The Outcasts of Poker Flat』、『M'liss』といったハートの作品は、西部劇の執筆基準を確立するのに貢献しました。これら3冊はいずれも無声映画化されました。
ハートは39歳の時、それまでに創作した西部劇の登場人物を寄せ集め、戯曲『サンディ・バーの二人』を創作した。[ 3 ] 1876年のオリジナルはシカゴで初演され、その後ニューヨークとロンドンでも上演された。この作品は賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「この戯曲の筋書きは、タイムズ紙の日曜版に掲載された『ジョン・オークハースト氏の生涯の一節』を単純に拡張したものである」と評した。[ 7 ]
この映画は、ブレット・ハートの1876年の戯曲を5リールで映画化した作品です。ハリウッドがブレット・ハートの作品を映画化したのはこれで4回目です。1902年にハートが亡くなった後、ハリウッドは彼の作品14作品を映画化しました。[ 8 ] [ 9 ]
友情の絆は、劇中と映画の両方に一貫して流れるテーマです。オークハーストは、困難に直面した時に支えてくれる真の友の象徴です。ジャック・オークハーストとサンディ・モートンが直面する苦難は、二人の友情を強固なものにし、最終的には生涯にわたるパートナーへと発展させます。[ 11 ]
オルガ・シャーロット・プリンツラウ(1891-1962)は、ブレット・ハートの原作を原作としたこの映画の脚本を書いた時、24歳でした。彼女の脚本では原作の登場人物のほとんどが使われていましたが、物語の展開や展開は原作とは異なっていました。それでも、理解するのは困難でした(§ 公開と評価を参照)。プリンツラウは1891年にペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、作家として様々な会社で働きました。1915年から1918年の3年間で、ユニバーサル・ピクチャーズのシナリオを制作しました。1915年から1933年の間に、彼女は69本の映画の脚本を執筆しました。[ 12 ]
この映画は劇場公開時に全5巻で上映された。よくあることだが、この長編映画の上映時間は変動する。当時、35mmフィルムの1,000フィート(約300メートル)のリール1本あたりの平均上映時間は10分から15分の間で変動していた。したがって、この映画の上映時間は50分から75分と計算される。[ 19 ]
この映画は、低予算長編映画を意味する ユニバーサル社の「レッド フェザー」ブランドを冠した。
批評家たちはこの映画、特にユニバーサル社の絵画のような舞台設定、時代衣装、ロマンチックな主題、そして強い登場人物を高く評価した。
1916年3月25日発行のMoving Picture World誌で、ロバート・C・マケラヴィはこの映画を次のように評している。[ 20 ]
物語が複雑に絡み合っているのは、ある意味残念と言えるでしょう。短いシーンしかなく、時にドラマチックなサスペンスを著しく損なうからです。冒頭から読者の興味を掻き立てます。物語はすぐに読者を引き込み、最後までその魅力を維持します。
1916年3月25日発行のモーション・ピクチャー・ニュース誌でピーター・ミルンは次のように書いている。[ 21 ]
物語は複雑で、時折混乱を招く場面もありますが、全体としては、その複雑さが読者の興味をしっかりと惹きつけています。これほど複雑なプロットでは、劇的な展開はほとんど期待できませんが、「サンディ・バーの二人の男」は、その複雑なストーリーにもかかわらず、そしてだからこそ、常に読者を楽しませてくれます。
1916年4月8日発行の『ムービング・ピクチャー・ワールド』誌で、ある評論家は次のように述べている。[ 22 ]
物語は複雑で、紆余曲折を経ながらも、場面ごとに筋が通っている。優れたキャラクター描写もあり、ドラマの力強さを除けば、平均的な西部劇作品と比べてほぼあらゆる点で優れている。
アメリカ議会図書館のウェブサイトによると、この映画は現在「アーカイブに所蔵されていない」状態にあるため、この映画のコピーはすべて失われているものと推定される。[ 23 ]
『Motion Pictures, 1912-1939』は、1912年8月24日から1939年12月31日までの間に著作権局にLクラスおよびMクラスで登録された作品を収録した累積カタログです。