女王と過ごした2週間
 | |
| 著者 | モリス・グレイツマン |
|---|---|
| 原題 | ロンドンでの2週間 |
| カバーアーティスト | モイラ・ミルマン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ヤングアダルト、ドラマ |
| 出版社 | パンブックス |
発行日 | 1990 |
| 出版場所 | オーストラリアイギリスアメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 127 |
| ISBN | 0-330-27183-0 |
『女王と過ごした2週間』は、オーストラリアの作家モリス・グレイツマンによる1990年の小説です。 [ 1 ]コリン・マッドフォードという少年が、兄が癌の治療を受けている間、イギリスの親戚のもとで暮らすことになるという物語です。
あらすじ
12歳のオーストラリア人、コリン・マッドフォードは、弟のルークが癌の治療を受けているため、ロンドンにいる叔父ボブ、叔母アイリス、そして従兄弟アリステアの家に預けられる。イングランドでは、女王に良い医師を頼みたいコリンは、アリステアと共にバッキンガム宮殿への侵入を試みるが、二人とも警察に捕まってしまう。
ロンドンで最高の癌専門病院に忍び込もうとするが失敗に終わった後、コリンはテッドというウェールズ人に出会う。テッドの友人グリフも癌を患っている。テッドはコリンをイギリスの著名な癌の専門家の一人に紹介し、その専門家がシドニーにいるルークの主治医に連絡を取り、ルークの癌が末期であることを確認する。コリンはメルセデス、BMW、ジャガー、アウディなど医師たちの車のタイヤを切り裂いて復讐しようとするが、テッドに捕まってしまう。コリンは取り乱した状態でボブとアイリスの家に飛び戻り、そこでアリスターはコリンに南米で治療法が見つかるかもしれないという考えを語る。
コリンはアリステアを説得し、翌日、南米行きの貨物船に一緒に乗り込むよう説得する。しかし、コリンが医師の車のタイヤを何台も切り裂き、テッドに捕まったことを認めると、アリステアはテッドの責任になるかもしれないと警告し、コリンは南米行きの旅を延期する。翌日、コリンはテッドの自宅を訪ね、テッドが重傷を負っているのを知る。テッドは、自分がゲイであるという理由で、路上で嫌われている人々に襲われたと告げる。そして、グリフは実は自分の恋人であり、エイズで死にかけていることをコリンに告白する。
テッドは怪我のため歩くことができないため、コリンはテッドに代わって病院へ行き、グリフに会った。テッドからの手紙とグリフの好物であるミカンを持って行った。コリンと楽しい会話をした後、グリフはコリンにまた会いに来るように頼んだ。グリフが看護師に病棟に戻された後、コリンは病院で空いている車椅子を見つけ、テッドが外出できるようにとテッドに渡した。その後、コリンはテッドを病院へ連れて行き、グリフに会わせた。夫婦はコリンに再会させてくれたことに感謝した。数日後、テッドが回復した後、コリンは病院にいる夫婦を見舞いに行ったが、そこでグリフが亡くなったことを知る。
アリスターがアイリスにコリンと南米旅行の計画を打ち明けると、アイリスは二人を罰し、家はあらゆる脱走の試みから守られる。ルークの運命を受け入れることを決意したコリンは、アイリスに家族の元へ帰らせてほしいと頼むが、アイリスはそれを禁じる。大人の保護者に見送られない限り、帰りの航空券で飛行機に乗れないので、どんな脱走も不可能だと。
翌朝、コリンは苦労の末に家を抜け出し、空港でテッドと会う。テッドはコリンの書類に署名し、二人は別れを告げる。アイリスはコリンが逃げようとしているのを見つけ、衝突が起こる。アリスターがアイリスに立ち向かうと、アイリスは理性を取り戻し、コリンを解放する。コリンはルークに会うためにシドニーに戻る。ルークは目を覚まし、コリンの姿を見て喜ぶ。
キャラクター
- コリン・マッドフォード：12歳のオーストラリアの少年。弟を癌専門医に治療してもらうよう説得しようと決意する。優しく、友好的で、冒険心も旺盛。
- ルーク・マッドフォード：末期癌を患うコリンの8歳の弟。小説全編を通してシドニーで治療を受けている。
- アリステア：コリンの内気な13歳のイギリス人のいとこ。コリンがロンドンにいる間、アリステアはルークの癌の治療法を見つけるというコリンの野心的な計画に加わる。
- アイリスおばさん：コリンの叔母であり、アリスターの高圧的な母親。コリンには優しいが、ルークの癌についてあまりにもオープンに話すコリンに不安を感じている。
- 女王：エリザベス2世はルークの病気を気に留めず、コリンの手紙や要請にも一切応じない。本書の最後で、連絡将校がエリザベス女王に代わってコリンに手紙を書くが、コリンはそれを飛行機の灰皿に残す。
- アンクル・ボブ：アンクル・ボブはコリンの気難しい叔父です。彼は英国王室とロンドン市を軽蔑しています。彼はよく妻と一緒に、息子のアリスターにあれこれ指図します。
- テッド・カルディコット：ゲイのウェールズ人。コリンのパートナーであるグリフと同じように、ルークの話を聞く。テッドも同様の問題を抱えている。作中に登場する他の大人とは対照的に、テッドは温かくオープンな人物として描かれており、特にがんについて語っている。
- グリフ・プライス：テッドの6年間連れ添ったパートナーは、エイズ関連の癌で入院治療を受けています。彼の好きな食べ物はミカンです。
テーマ
グレイツマンは、悲しみに伴う否認と怒りを描き出し、コリンの自己中心性、勇気、そして苦痛を、見下すことなく、思いやりをもって描き出しています。女王をめぐる出来事によって巧みに結び付けられたこの作品は、真の感情とユーモアが織り交ぜられ、幅広い層に受け入れられる魅力的な物語となっています。[ 2 ]
演劇への翻案
1992年4月、メアリー・モリスによって舞台化され、同年のシドニー・フェスティバルで初演されました。ウェイン・ハリソンの演出によるこの作品は、初演から高い評価を受け、その後、イギリス、カナダ、日本、アメリカ、キューバ、ポルトガルなど世界各地で上演されました。[ 3 ]
受付
『女王陛下と過ごした2週間』は1990年にファミリー賞を受賞した。[ 4 ]
スクール・ライブラリー・ジャーナル誌でこの本を批評したトッド・モーニングは、コリンを「信じられないほど元気で勇敢」と表現し、本の「猛烈な」ペースを批判し、コリンのことを知るのが難しくなったと述べている。[ 5 ]スクール・ライブラリー・ジャーナル誌の評論家は、オーディオブックにおけるグレイツマンのペース配分を「素晴らしい」と評し、コリンの成長を描いていると述べている。[ 6 ]
スティーブンスは、『女王陛下と過ごした2週間』が現代オーストラリア児童文学の中では珍しい作品だと考えている。なぜなら、コリンは主体性を持って描かれているからだ。つまり、周囲の世界を変えるために決断し、行動を起こすことができる。たとえ、当初意図していたような方法で行動しなかったとしても。[ 7 ]キャンベラ・タイムズ紙のマヤ・センは、コリンの決意と人物描写を称賛し、この本のユーモアとテーマの直接的な扱いを楽しんだ。[ 8 ]
グレイツマンによれば、この劇がイギリスで上演されたとき、劇中のオーストラリア共和主義のテーマが物議を醸したという。 [ 9 ]
参考文献
- ^オーストラリア国立図書館 -モリス・グレイツマン著『女王と過ごした2週間』
- ^グレイツマン、モリス（2001年1月1日）『女王と過ごした2週間』パンブックス、ISBN 9780330271837。
- ^ 「アクティビティパック - Morris Gleitzman著『Two Weeks with the Queen 』」 teachit.co.uk . 2016年7月17日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ Austlit. 「Morris Gleitzman」 . 2016年7月17日閲覧。
- ^モーニング、トッド（1991年5月1日）「女王陛下との2週間（児童書評）」スクールライブラリージャーナル、37（5）、ライブラリージャーナルLLC：92、ISSN 0362-8930
- ^マンデル、フィリス・レヴィ、B・アリソン・グレイ「女王陛下と過ごした2週間」スクールライブラリージャーナル53.3（2007年）、84ページ。2015年2月14日。
- ^ Stephens, J. (2003). 編者序文：「常に問題に向き合う ― オーストラリア児童文学における関心事」『ライオンとユニコーン』 27(2), 13.こちらから取得（購読が必要）
- ^ 「死というテーマを探る」『キャンベラ・タイムズ』1990年7月8日 –オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「共和主義の演劇に英国人は困惑 ― 『Two Weeks with the Queen』がロンドンで開幕。ミシェル・フィールドが作家モリス・グレイツマンと対談」『キャンベラ・タイムズ』1994年9月25日 ―オーストラリア国立図書館経由。
さらに読む
- 「オージーズ・アイ・トップ・ブック・プライズ」イラワラ・マーキュリー（ISSN 1443-900X）、2010年10月13日、15ページ
- エリザベス・マッカーデルによる無題の書評、Reading Time : The Journal of the Children's Book Council of Australia、第34巻第3号、1990年、23ページ
- ジョー・グッドマンによる無題の書評、マグパイズ：子どものための本について語る（ISSN 0817-0088）、第5巻第4号、1990年9月、32ページ
- スザンヌ・フレミング著「ナチュラル・コミックはありのままを語る」ニューカッスル・ヘラルド紙、1990年4月21日、12ページ
- ヘレン・エリオット著「おいしいオリジナル料理トリオ」オーストラリアン・マガジン、1990年5月5～6日号、p.8
- 「Treading a Fine Line : Morris Gleitzman's Provocative Fiction」Jeri Kroll著、Something to Crow About : New Perspectives in Literature for Young People、ワガワガ：Charles Sturt University Centre for Information Studies、1999年、157～170ページ
- ミッション、レイ（2002年）「正直に語らない」ジェフ・ブル＆ミシェル・アンスティ編『境界を越えて』フレンチズ・フォレスト、ニューサウスウェールズ州：ピアソン・エデュケーション・オーストラリア、 221～ 234頁。ISBN 9781740098106。
- ラスティン、マーガレット（1989年6月9日）「女王陛下との2週間（児童書）」タイムズ教育付録（3806）、タイムズサプリメント社：pB15（1）、ISSN 0040-7887
- ノス、メイヴ・ヴィッサー（1991年7月1日）「女王陛下との2週間（児童書評）」、ホーンブック・マガジン、第67巻第4号、ホーンブック社、456頁、ISSN 0018-5078
- 「女王と過ごした2週間（書評）（児童書評）」、児童書センター紀要、44、イリノイ大学出版局：192、1991年4月1日、ISSN 0008-9036
- 「女王陛下と過ごした2週間（書評）（児童書評）（短評）」、学校図書館協会、42、学校図書館協会：161、1994年11月1日、ISSN 0036-6595
