スヴィカ・ピック

スヴィカ・ピック
צביקה פיק ‎
2009年ピック
誕生
ヘンリク・ピック
（1949年10月3日）1949年10月3日[ 1 ]
ポーランド、ヴロツワフ
死去2022年8月14日（2022年8月14日）（享年72歳）
イスラエル、ラマト・ハシャロン
その他の名称マエストロ
教育ラマト・ガン音楽院
職業
  • ポップシンガー
  • ソングライター
  • 作曲家
  • テレビタレント
活動期間1966～2022
配偶者
ミリット・シェム＝オール
​
​
（ 1970年結婚 、 1995年離婚） 
パートナーシラ・マナー（2004～2021年）
子供ダニエラを含む5人
親族クエンティン・タランティーノ（義理の息子）
音楽家としてのキャリア
出身地イスラエル、ラマト・ガン
ジャンル

スヴィカ・ピック（ヘブライ語：צביקה פיק、本名：ヘンリク・ピック、別名：ツヴィカ・ピック、ツヴィカ・ピック、ズヴィカ・ピック、1949年10月3日 - 2022年8月14日）[ 1 ] [ 2 ]は、イスラエルのポップシンガー、ソングライター、作曲家、テレビタレント でした

ピックは、ミュージカル『ヘアー』のイスラエル版で主役を演じたことで初めて全国的な注目を集め、その後、作詞作曲と歌手活動で精力的に活動しました。さらに、 1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイスラエル代表として優勝した「ディーヴァ」の共同作詞者を務めたことで、その名声を高めました。彼は同業者や批評家から「イスラエルのキング・オブ・ポップ」 「マエストロ」と称されました。 [ 3 ] [ 4 ]

略歴

ピックと最初の妻ミリット・シェム・オール、1986年
ピックと最初の妻ミリット・シェム＝オール、1986年

ヘンリク（ツヴィ）・ピックは、ポーランドのヴロツワフで、ユダヤ人の両親、パウリナ（1930～2010）とボリス・ピックの間に生まれました。祖父は音楽学校の校長、叔父は音楽教授でした。ピックは5歳の時にクラシック音楽を学びました。1957年、家族はイスラエルに移住しました。ピックはラマト・ガン音楽院で音楽を学び、15歳で地元のイスラエルのロックバンドで演奏を始めました

ピックはイスラエル人ソングライターのミリット・シェム＝オールと結婚し、息子とシャローナとダニエラという二人の娘をもうけた。二人はピック・シスターズとして共演している。[ 5 ]シェム＝オールはピックのヒット曲の多くを作詞しており、その中には彼女について歌った「メアリー・ルー」も含まれている。二人は離婚後も、芸術的なコラボレーションを続けている。シャローナはイスラエル人ホテル経営者のダニエル・フェダーマン（実業家マイケル・フェダーマンの息子）と結婚しており、ダニエラはアメリカの映画監督クエンティン・タランティーノと結婚している。[ 6 ]

ピックはイスラエルのファッションデザイナー、シラ・マナーとも交際しており、ティムとニールという二人の息子をもうけた。[ 7 ]

1980年代、ピックはハポエル・イェフドとハポエル・ニル・ラマト・ハシャロンでサッカー選手として活躍した。[ 8 ]

2018年、ピック氏が脳卒中を起こしたため、ロンドン発テルアビブ行きのエル・アル航空の便はウィーンに迂回した。[ 9 ]ピック氏は後に、ヘブライ語の再学習や歩行能力の回復など、大規模なリハビリテーションが必要だったと述べている。[ 10 ]

音楽キャリア

マイクに向かって歌う長髪の男性
1972年、テルアビブのベイト・ハハヤルで兵士の前で演奏するピック

1972年、彼はハシディズム歌曲祭にシェマの祈りの曲を出品した。その曲は祈りの詩句を繰り返しており、ユダヤ教の戒律に違反していた。[ 11 ]

ピックは1970年代のイスラエルを代表するポップシンガーの一人であり、 1977年から1980年まで毎年コル・イスラエル紙から「イスラエルの年間最優秀男性シンガー」に選ばれた。彼は1970年代初頭にミュージカル「ヘアー」のヘブライ語版で主役を演じた。 [ 12 ]

1998年、ピックは作詞家のヨアブ・ギナイと共に「ディーヴァ」という曲を書き、ダナ・インターナショナルが歌い、ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した。彼はまた、他のユーロビジョン出場者のためにも曲を書いた。2002年、彼はギナイと再びタッグを組み、ユーロビジョン2002でイスラエル代表となったサリット・ハダドのために「ライト・ア・キャンドル」を書いた。同年、ハビマ劇場でピックの昔のヒット曲をもとにしたミュージカル「メアリー・ルー」が上演された。 [ 13 ] 2009年、このミュージカルはエイタン・フォックス監督によりテレビシリーズ「タミド・オト・チャロム」（または「メアリー・ルー」）として制作された。

2008年にKokhav Noladの審査員に選出
スヴィカ・ピックは1978年、エイラートのネヴィオットビーチで開催された音楽フェスティバルで演奏している。

2003年、ピックは当時結婚していたシェム・オールと共に、ユーロビジョン2003のウクライナ代表オレクサンドル・ポノマリョフのために「 Hasta la vista 」を作曲した。また、ユーロビジョン2005のベラルーシ代表アンジェリカ・アグルバシュにも曲を書いたが、彼女は後にピックの尽力を認め、別の曲にすることを決めた。彼はユーロビジョン・ソング・コンテストのイスラエル予選に7回出場した。2010年には、イスラエル代表のハレル・スカットとジョージア代表のソフォ・ニザラゼのために曲を作曲した。

ユーロビジョンエントリー

ユーロビジョン・ソング・コンテスト

国内選抜作品

テレビキャリア

2005年から2009年まで、ピックはチャンネル2で放送された歌唱リアリティ番組「Kokhav Nolad」（イスラエル版ポップアイドル）の審査員の一人でした。[ 14 ]

2005年、ピック氏はBipで放送され、彼自身と家族の日常生活を追った ドキュメンタリー・リアリティシリーズ『HaMaestro』に主演した。

2009年、ミュージカルドラマシリーズ「Tamid Oto Chalom」（「いつも同じ夢」）がHOT 3で放送されました。ピックの楽曲はタイトルとサウンドトラックに使用され、彼はエピソードの1つにゲスト出演しました。

参考文献

  1. ^ a b "צביקה פיק" . Ishim.co.il . 2019年5月12日閲覧
  2. ^ קוטנר、יואב。「ヤムヤ」。Mooma.mako.co.il (ヘブライ語)。 2017年11月10日のオリジナルからアーカイブ。
  3. ^ 「イスラエルの『ポップ界の王様』スヴィカ・ピックが72歳で死去」ガーディアン紙、2022年8月15日。 2022年8月15日閲覧。
  4. ^イスラエルの音楽界のアイコン、ズビカ・ピックが72歳で死去。Wayback Machineで2023年3月20日にアーカイブ。エルサレム・ポスト
  5. ^ 「The Pick Sistersの歌詞」 Lyricstranslate.com . 2019年5月11日閲覧。
  6. ^ミカロン、クレメンス (2018年11月29日). 「クエンティン・タランティーノ、ロサンゼルスでダニエラ・ピックと結婚」 .インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧。
  7. ^ ""נולדתי להיות אמא"<extra_id_1 ^ “המחווה של אוהדי הפועל פ”ת לצביקה פיק” . 2022年8月16日。
  8. ^"המחווה של אוהדי הפועל פ"ת לצביקה פיק". 16 August 2022.
  9. ^"Plane makes emergency landing after legendary Israeli singer falls ill". The Jerusalem Post. ISSN 0792-822X. Retrieved 15 August 2022.
  10. ^BCohen (15 August 2022). "Svika Pick, Israeli composer and pop legend, dies at 72". The Forward. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 15 August 2022.
  11. ^"Pik-ing And Choosing – The Legacy of Zvika Pik". ARZA.org.
  12. ^CD Baby: ORIGINAL ISRAELI CAST: Hair – In HebrewArchived 20 February 2009 at the Wayback Machine
  13. ^"Fantastic Mr. Fox – Arts & Culture – Jerusalem Post". Jpost.com. Retrieved 11 May 2019.
  14. ^ “Pick of the pops raises roof” . 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Svika_Pick&oldid=1334965558」より取得