国連ラジオ
 |
 | |
| タイプ | 国際公共放送局 |
|---|---|
| 所有 | |
| 所有者 | 国連 |
| 歴史 | |
| 発売日 | 1946 |
| カバレッジ | |
| 可用性 | 国際的 |
| リンク | |
| Webサイト | ニュース |
国連ラジオは、1946年2月13日に設立された国連のラジオサービスでした。2017年、国連ラジオと国連ニュースセンターが合併して国連ニュースが発足し、アラビア語、中国語、英語、フランス語、スワヒリ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、ヒンディー語で毎日ニュースとマルチメディアコンテンツを配信しています。国連ニュースオーディオは、8つの言語で国連とその加盟国の活動に関するニュースや特集記事を毎日制作し続け、世界中の2,000以上の提携ラジオ局にコンテンツを配信しています。
歴史
国際連盟の「ラジオ・ネイションズ」放送は1929年に始まり、当初はオランダの放送局PCJJを通じて送信されました。1932年からは、スイスにある連盟独自の送信所HBLとHBPから放送されました。[ 1 ]ラジオ・ネイションズの最後の放送は1939年に行われました。[ 2 ]
国連ラジオは、1946年にニューヨーク州レイクサクセスにある国連本部の仮設スタジオとオフィスから放送を開始しました。当初のコールサインは「こちらは国連です。世界の人々に呼びかけます。」でした。[ 3 ]
国連ラジオは、1946年2月13日の国連総会決議により正式に設立されました。決議13(I)は、世界中の人々がその目的と活動について十分に知らされなければ国連はその目的を達成できないと述べ、広報 局にこのサービスを設立するよう命じました。
2016年11月と12月に国連ラジオが小規模ラジオ局を対象に実施した調査によると、オリジナルコンテンツを制作するためのリソースが限られているため、国連関連のコンテンツは不可欠と考えられていることが明らかになりました。多くの場合、これらの放送局にとって国連関連のコンテンツが唯一の国際ニュースソースであると報告されています。[ 4 ]
伝染 ; 感染
 |
創設パートナーシップ
1946年、米国国務省国際放送局は、安全保障理事会と経済社会理事会の議事録全文を短波放送で国際視聴者に配信し始めました。ニュース速報と特集番組は、当時の国連の5つの公用語（中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）で、毎日9～12時間放送されました。アラビア語は1974年に放送言語に追加されました。
国連ラジオは独自の送信設備を持たなかったため、当初は既存の放送機関と協定を結び、番組を様々な地域に中継していました。これらの放送機関には、カナダ放送協会の国際放送局（1946～1952年）、英国放送協会（BBC）のヨーロッパ放送局、そしてボイス・オブ・アメリカ（1953～1985年）などが含まれていました。
短波放送
1960年から、国連ラジオは短波放送による独自の番組の放送を開始しました。当初はフランス、スイス、イタリア、アメリカ合衆国の送信機をリースしていました。1963年には、放送範囲と効率を大幅に向上させた送信設備を取得し、アフリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、中東、そして東南アジアの一部への放送を可能にしました。
1986年、送信コストの高騰により短波放送は一時中断されました。中断後、国連ラジオはカセットテープで番組を配信しました。年間配信数は、1980年代後半の約11万本から1997年には約20万5000本に増加しました。その後、電子配信がより広く普及し、費用対効果が高くなったため、カセットテープの配信数は大幅に減少しました。
ライブプログラムと新しいフォーマット
ライブプログラム
国連総会ミレニアム・サミットを記念して、国連ラジオはニューヨークの国連本部から生放送を開始しました。放送は6つの国連公用語とポルトガル語で行われました。毎日15分間の時事番組には、ニュース、国連関係者、政府代表、外交官、大使へのインタビュー、背景レポート、特集記事、平和維持活動の最新情報、そして世界中の国連機関の活動に関する報道などが含まれていました。
これらの生放送は、衛星放送や電話回線を通じて配信され、世界各地の国営・地域ラジオネットワークで放送されたほか、国連ラジオのウェブサイトでも視聴可能でした。中東および北アフリカの視聴者への生放送をサポートするために短波放送が再開されましたが、これらの地域での短波視聴者数の減少により、1997年に再び中断されました。
ウェブとソーシャルメディア
国連ラジオは、インターネットを通じて世界中の数百のラジオ局にコンテンツを無料で配信しています。放送品質の音声ファイルはウェブサイトからダウンロードでき、番組はRSSフィードとSoundCloudを通じて配信されています。また、国連ラジオはTwitterやFacebookなどのソーシャルメディアプラットフォームでも活動しています。
聞くための呼びかけ
2013年12月、 AudioNowが運営する通話聴取サービスを通じて、国連ラジオ番組が聴取可能になりました。このサービスでは、ユーザーは市内電話番号にダイヤルすることで、国連総会[ 5 ]や国連安全保障理事会のライブ音声を含む音声コンテンツにアクセスできます。
国連のモバイルアプリケーションの中で最も広く利用されているものの一つであるUNニュースリーダーアプリは、動画、テキスト、写真、音声などのマルチメディアコンテンツを通じて、最新ニュースやイベント情報を毎日提供しています。このアプリは完全な多言語対応で、アラビア語、中国語、英語、フランス語、スワヒリ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語でご利用いただけます。
モバイルアプリ
2014年9月、国連ラジオの親会社である国連広報局は、AudioNowと協力し、AndroidおよびiOS向けの「UN Audio Channels」を含む2つのモバイルアプリケーションをリリースしました。これらのアプリケーションでは、通話サービスと同様に、国連ラジオ番組に加え、国連総会および安全保障理事会からのライブ音声フィードを聴くことができます。
国連ラジオの反アパルトヘイト番組セクション
|
1977年、国連総会は反アパルトヘイト計画部（AAPS）を設立しました。AAPSの目的は、南アフリカ政府による放送に対抗し、アパルトヘイト撤廃を目指す国際的な取り組みを支援することでした。AAPSは、南アフリカ、ナミビア、そしてこの地域の他の国々 に直接放送するためのラジオ番組を制作することで、この目的を追求しました。
毎日放送は1978年3月に開始されました。当初は15分間の番組7本が英語で制作され、その後、ズールー語、アフリカーンス語、コサ語、セソト語、セツワナ語の5つの南アフリカの言語に翻訳されました。番組では、南アフリカやその他の国々から、アパルトヘイト反対の国際運動に参加した人々（アメリカ合衆国からの参加者を含む）へのインタビューが特集されました。
AAPSは1988年に再編され、1989年には「ワン・南アフリカ」と改名されました。国連総会は決議49/38において、統一され、人種的差別のない、民主的な南アフリカが樹立されたことを受け、アパルトヘイト撤廃を支援する国連の情報活動を中止することを決定しました。
国連ラジオと平和維持活動
国連ラジオは1989年に初めて平和維持活動に関連したラジオおよびテレビ番組を制作しました。この取り組みは、後に2003年8月にイラクの国連事務所への爆撃で殺害された元国連人権高等弁務官セルジオ・ヴィエイラ・デ・メロが主導しました。
1992年、国連ラジオは、国連カンボジア暫定統治機構（UNTAC）の一環として、カンボジア国内初の放送施設を設立しました。この活動は、スウェーデン系ブラジル人ジャーナリスト、ジョアン・リンス・デ・アルブケルケが指揮しました。UNTACラジオの主な役割は、ミッションのマンデートを説明し、カンボジアで進行中の和平プロセスと選挙活動を支援することでした。[ 6 ]
それ以来、ラジオサービスは平和維持活動局（DPO）の重要な通信手段となっています。2019年現在、国連ラジオサービスは、アフガニスタン、中央アフリカ共和国（CAR）、コンゴ民主共和国（DRC）、マリ、南スーダンを含む複数のミッション地域で活動しています。これらのサービスは、国際報道機関に平和維持活動に関する情報を提供するだけでなく、紛争後地域やアクセスが困難な地域における放送パートナーとしても機能しています。
言語
|
国連ニュース・アラビア語版は、中東の視聴者を中心に、移民、難民、平和と安全保障といった問題について報道しています。デジタルプラットフォームの利用が拡大している若い世代の視聴者の関心を引くため、コンテンツはソーシャルメディア配信向けに調整されています。2017年には、アラビア語チームはイラク、リビア、シリア、イエメンに関する主要な情勢を報道し、サウジアラビアによる女性の運転禁止解除の決定に関する早期報道も行いました。
中国語ユニットは、中国国営ラジオ、北京ラジオ、上海ラジオ、中国国際ラジオなどの主要放送局との戦略的パートナーシップを強化しました。聴取ピーク時間帯に中国国営ラジオと生中継で連携することで、国連コンテンツは推定数百万人の視聴者に届けられました。アースデーには、環境問題に関する国連ニュース番組が上海ラジオと共有され、中国中部および東部の推定5,000万人の視聴者に届きました。ユニットはまた、世界中国語放送協力ネットワークを通じて中国国外への発信も拡大し、世界中の40以上の中国語ラジオ局と提携しました。ニューヨークやメルボルンなどの都市の放送局は、同ユニットのニュースや特集コンテンツを定期的に使用し、春節（旧正月）特別番組は北米やオーストラリアの視聴者に届きました。
UN News Englishは2017年にポッドキャストシリーズを再開し、テロ対策、平和維持活動、ネットいじめといったテーマを扱う週刊番組へと発展させました。2018年9月から12月の間に、英語版国連ラジオ番組は、放送パートナーと直接聴取者によって約25万回ダウンロードされました。
国連ニュースのフランス語音声コンテンツは、2017年にラジオパートナーと個人ユーザーによって世界中で少なくとも10万回ダウンロードされました。国連専門家によるテロ対策法の策定、国連イベントへのヒューマノイドロボット「ソフィア」の登場、フランス語圏アフリカの動向、そして2017年11月に開催された国連気候変動会議を含む保健・気候変動問題に関する報道は、高い関心を集めました。2017年10月の事務総長による中央アフリカ共和国訪問の際には、フランス語ユニットがオンライン、動画、音声による広範な報道を行いました。
スワヒリ語ユニットは、東アフリカおよびスワヒリ語を話すディアスポラの視聴者にサービスを提供しています。2017年と2018年には、ソマリアとタンザニア連合共和国を含む、従来型ラジオ局、オンラインラジオ局、デジタルプラットフォームとの新たなパートナーシップを確立しました。 2017年12月にコンゴ民主共和国でタンザニア平和維持部隊が襲撃された後、ユニットはダルエスサラームの国連広報センターと協力し、情報を発信し、タンザニア放送公社などのパートナーとのアウトリーチ活動を調整しました。
ポルトガル語ユニットは、ポルトガル語圏の大使や国連高官へのインタビューを含む日刊ニュース番組「Destaque ONU News」を制作しています。視聴者はデジタルプラットフォームを通じて番組に積極的に参加し、コメントや質問を投稿することができます。番組の一部は他のメディアで再放送されており、ブラジル大統領へのインタビューはブラジルの国営放送局NBRで全国放送され、他のメディアでも取り上げられました。
ロシア語ユニットは、移住、気候変動、人権、平和維持、持続可能な開発、男女平等など、国連の議題となっている地球規模の問題、およびロシア語圏の視聴者に特に関連のあるトピックに関するニュースや特集コンテンツを制作しています。
スペイン語ユニットは、移住、人権、持続可能な開発といったテーマを扱うラジオニュースやマルチメディア番組を毎日制作しています。2017年の国連総会ハイレベル会合開会の報道には、パナマ大統領、アルゼンチン副大統領、メキシコ外務大臣へのインタビューが含まれていました。2017年12月には、メキシコシティの国連広報センターと協力し、メキシコのプエルト・バジャルタで開催された移住に関するグローバル・コンパクト準備会合について報道しました。その年最も多く読まれたスペイン語の記事は、9月にメキシコ中部で発生した地震への国連の対応に関するものでした。
ヒンディー語ユニットは、ヒンディー語での発信を拡大し、地球規模の問題、気候変動、開発などに関する報道を増やしました。
国連ラジオの活動に関する詳しい情報は、グローバルコミュニケーション局のニュースサービスの活動に関する事務総長の最新の報告書に記載されています。
賞と栄誉
|
1997年、児童の商業的性的搾取という世界的な問題を検証する4部構成のシリーズ「児童性売買」が、ニューヨーク・フェスティバル国際ラジオ番組コンペティションで銀メダルを獲得しました。同年、国連ラジオの他の2つの番組「女性用コンドーム」と「十代の生殖に関する健康」と「ナミビア」も同コンペティションの最終候補に残りました。
1999年、国連ラジオ番組「ユネスコ基金によるカリプソとハイライフミュージックのつながりに関するドキュメンタリー」が、ニューヨークフェスティバル国際ラジオ番組コンテストで銅メダルを獲得しました。
ポルトガル語放送の同局は、政府首脳、大臣、大使、国連関係者へのインタビューを特集した 週刊番組「Africa na ONU」と「UN in Action」で賞を受賞した。
2007年には、大西洋横断奴隷貿易廃止200周年記念特集番組「大西洋横断奴隷貿易廃止200周年記念」が銀メダルを受賞しました。また、同番組は国際放送事業者協会（AIB）から優秀賞も受賞しました。
2008 年、気候変動に関する国連ラジオシリーズは、国際放送協会 (AIB) 賞の最終候補に選ばれました。
参考文献
- ^バーグ、ジェローム・S.（2013年10月4日）『初期の短波放送局：1945年までの放送史』マクファーランド、92ページ。ISBN 978-0-7864-7411-0. 2025年6月30日閲覧。
- ^国際連盟の回顧 / La Société desnation: 回顧: 国連図書館と国際問題大学院研究所主催のシンポジウム議事録、1980 年 11 月 6 ～ 9 日、ジュネーブ / Actes du Colloqueorganisé par la Bibliothèque des Uniones et l'Institut Universitaire de Hautes... Walter de Gruyter。 2010 年 10 月 13 日。p. 188.ISBN 978-3-11-090585-4. 2025年6月30日閲覧。
- ^ 「代表団 | 国連」www.un.org。 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "A/AC.198/2017/3 – e – A/AC.198/2017/3 - デスクトップ" .
- ^ 「主要機関｜国連」www.un.org . 2016年7月30日閲覧。
- ^国連（UN）、カンボジア暫定統治機構、1991年10月31日
外部リンク
