ウダント・マルタン

The Udant Martandレストラン
タイプ週刊新聞
出版社ジュガル・キショア・シュクラ
設立1826年5月30日 （1826年5月30日）
廃刊1827年12月4日 （1827年12月4日）
言語ヒンディー語
本部37 Amartalla Lane、コルトラ、バラバザール市場近く、コルカタ
循環500（第1号）

ウダント・マルタンド[ 1 ] [ 2 ]（直訳すると「日の出」 ）は、インドで発行された最初のヒンディー語新聞です。 [ 3 ] [ 4 ] 1826年5月30日にカルカッタ（現在のコルカタ）で創刊されたこの週刊新聞は、パンディット・ジュガル・キショア・シュクラによって毎週火曜日に発行されていました。 [ 5 ] [ 6 ] 1827年12月4日に財政危機により廃刊となりました。

歴史

19世紀初頭にはヒンディー語による教育出版物が既に始まっており、ジャーナリズムの誕生は時間の問題でした。1820年代には、ベンガル語やウルドゥー語を含むいくつかのインド言語による新聞が創刊されましたが、デーヴァナーガリー文字での印刷は依然として稀でした。カルカッタ・スクール・ブックが印刷を開始して間もなく、1819年に創刊されたベンガル語の雑誌「サマチャール・ダルパン」にはヒンディー語の部分がいくつか掲載されました。しかし、ヒンディー語の読者層はまだ初期段階にありました。そのため、初期の試みは成功例はほとんどありませんでしたが、それでも始まりにはなりました。[ 7 ]

シュクラはウッタル・プラデーシュ州カンプール出身の弁護士で、カルカッタに定住し[ 8 ] 、サドル・ディワニ・アダラト（民事歳入高等裁判所）の訴訟記録朗読者となり、後に弁護士となった[ 9 ] [ 10 ]。1826年2月16日、彼はカルカッタのバンスタラ・ガリのムンヌ・タクルとともにヒンディー語の新聞を発行する許可を得た[ 10 ] [ 11 ] 。

この新聞は1826年5月30日に創刊され、初めてデーヴァナーガリー文字を用いてヒンディー語のみで発行された新聞となった。ウダント・マルタンドはヒンディー語のカリ・ボリ方言とブラジ・バシャ方言を混ぜて用いた。 [ 9 ] [ 12 ]創刊号は500部発行され、[ 7 ]毎週火曜日に発行された。[ 10 ]新聞社の事務所はコルカタのバラバザール市場近くのコルトゥッラ、アマルタラ・レーン37番地にあった。[ 13 ]

北インドのヒンディー語圏から遠く離れていたため、この新聞は購読者を見つけるのに苦労しました。[ 10 ]発行者は政府の購読と、北インドに郵送される8つの新聞の郵便料金免除という形での後援を得ようとしました。しかし、購読は集まらず、郵便料金免除が認められたのは1つの新聞だけでした。つまり、この新聞は財政的に自立できないことを意味しました。[ 10 ]それでも、ベンガル語の雑誌『サマチャール・チャンドリカ』とカルカッタを拠点とする内陸部の商人たちの間で巻き起こった論争を特集したことで、一時的に注目を集めました。[ 8 ]

遺産

現在では、毎年5月30日は「ヒンディー語ジャーナリズムの日」またはヒンディー語パトラカリタ・ディワスとして祝われており、この日が「ヒンディー語でのジャーナリズムの始まり」を記念する日となっている。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ 「ビハール州議会議長ビジェイ・クマール・シンハ氏、ヒンディー語ジャーナリズムの日にジャーナリストに願いを述べる」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年5月30日。 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
  2. ^ 「ヒンディー語ジャーナリズムの日2021：知っておくべきことすべて」 India Today、2021年5月30日。 2021年10月2日閲覧。
  3. ^ "意味: यूं शुरू हुआ हिंदी अखबार का 「」。ナブバーラト・タイムズ（ヒンディー語）。2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 2 日に取得。
  4. ^ “ヒンディー語ジャーナリズムの日: 'उदंत मार्त्तंड' ने बंगभूमि कोलकाता को 「」。ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 2 日に取得。
  5. ^ヘナ・ナクヴィ (2007)。ジャーナリズムとマスコミュニケーション。ウプカル・プラカシャン。 42ページ–。ISBN 978-81-7482-108-9。
  6. ^ SB Bhattacherjee (2009). 『インドの出来事と日付百科事典』 Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. A119. ISBN 978-81-207-4074-7。
  7. ^ a bロナルド・スチュアート・マクレガー (1974)。19 世紀から 20 世紀初頭のヒンディー語文学。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ページ 83–84。ISBN​​ 978-3-447-01607-0。
  8. ^ a b J V Vilanilam (2005). 『インドにおけるマスコミュニケーション：社会学的視点』 SAGE Publications. pp. 54–. ISBN 978-0-7619-3372-4。
  9. ^ a bラジェンドラ・ラール・ハンダ (1978).ヒンディー語と文学の歴史. Bharatiya Vidya Bhavan. p. 330.
  10. ^ a b c d e A.F. Salahuddin Ahmed (1965). 『ベンガルにおける社会思想と社会変革 1818-1835』 Brill Archive. pp.  93– 94. GGKEY:8YWY14NBR66.
  11. ^ブリジェンドラ・モハン・サンクドハー（1984年）『インドにおける報道、政治、世論：近代化と社会変革のダイナミクス：1780年から1835年にかけてのインドにおける報道機関の役割について』ディープ＆ディープ出版、  132～ 133頁。
  12. ^ブリジェンドラ・モハン・サンクダー（1986年）『インドにおける自由と社会変革の先駆者たち』ディープ＆ディープ出版、94頁。ISBN 9780836419054。
  13. ^サマレン・ロイ (2005)。カルカッタ: 社会と変化 1690 ～ 1990 年。アイユニバース。 p. 165.ISBN​ 978-0-595-34230-3。
  14. ^ 「インドでヒンディー語ジャーナリズムの日が祝われ、ヒンディー語ジャーナリズム187周年を記念」ジャグラン・ジョシュ、2013年5月31日。2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Udant_Martand&oldid=1330820343」から取得